Ke Alakai o Hawaii, Volume VII, Number 24, 18 October 1934 — HOAO IKAIKA LOA IA KA BAIBALA E HIOLO AKA AOLE NAE IE E HIOLO NA KE AKUA IA BUKE [ARTICLE]

HOAO IKAIKA LOA IA KA BAIBALA E HIOLO AKA AOLE NAE IE E HIOLO NA KE AKUA IA BUKE

HE HOIKE KA WANANA Ikeia iho la, o ka mea hookalii no iloko o ka lima o o ke kanaka akeakamai, ua hoike mai ia Ika like oi ae mavii'iia o ke koko o ka Puaa ame ke koko o ke kanaka. Noiai.a. ina o ka Kaknu iiaawina imi malunā o lēe!a n:ea e honpuka mai ana ia i ka hooia oiaio maihea mai la ko mau makua mua I'.a, n ka hopena .0 ia irhī ana, 0 hookikina mai ana ia. ia kakou e hele i na pa puaa- m ka mea ilaila e loaa ai ko kakou mau makua rr.ua loa, ina he poiolei ka ka poe akeakamai i oieln a', no ka like lon ka 0 ko kakou koko mf- ko kft keko, ke kumu 0 ko lakou ohvln apa, mai ke keko mai ko kanaka; a oiai ua hooiai's mjii kn 01 aku 0 ka like loa o ke koko o ke kanaka mo ko ka puaa mamua o ko ke keko. alaila. ua oi aku ka ikaika o 'ka olelo ae o ua poe akeakaniai 'a mai na puaa mai ko kakou mau makua Soa. Me he la, aoio lakou i hookuku mua īke koko 0 ka puaa me ko ke kanaka ke kumu o lakou i oI$Jo ole ai, mai ia holoholona mai ko kakou mau makua. IJe.keu 110 paha o ka hooakamai nui wale 0 kwia poe, mc &a hilinai ole i ka moolelo 0 ka hanaia ana o ke kanaka iloko 0 k?r Buke o Kinohi! la. o kawai olelo ka kakou e ae ai ua pololei, o ka keia poe anei i hanauia mai no e na rnukua kaaaka mahope 'oa niai o ka poe na lakou i kakau na olelo a ke Akua i palapalaia iloko 0 ka Palapala Hemolele, a i ole oka ka Baibala anei? No'u iho oka ka Baibala olelo ka'u e h'ilinai mau ai. Kah! i Haule ai o na Manao Aka i keia mau la o ka noonoo o ke kanaka, le v alehu na kane ame na v> r ahine e olelo ne'i, "Aole loa o'u manaoio i kekahi Wahi mea iki o ka Bi ? bala a'u f hiki oh> ai ke hooia mai kinohi mai ahiki ika hopeua. Hoole loa au i ka lawe mai ma kc ano he mea oiaio i kekahi mea hiki ole ia'u ke wehewehe a hoomaopopo i ke kuiftu no ia mea a hoakaka aku ma kona mau ano apau." Ano, e na hoaioha; ona mea'oiaio, eia no ia. Ke manaoio nei kakou i na mea.he lehulehu i keia wa i hiki ole no na'e la.kakou ke ike a ■ hoomaopopo i hiki ole ia kakou ke hoakaka ma na ano apau no ia mau mea. Manao kakou apau» no ka mea ua ike Kako.u, ina he ai he pipi waiu eleele i ka mauu UH11I! e loaa mai ana mai ia pipi waiu mai ka waiu keokeo, a 0 kilima nona ke kala ano kilima e loaa ana ka olenalena mailaila mai. Ua ike kakou pela io no f no ka mea ua ike kakou me ko kakou mau maka* aka aole kekahi kanaka e hiki ke alakai ia kakou ma na keehina apaup ka hanaia ana o ka w*aiu a hoakaka ijntai ia kakou ike kumu oia mau ypea. A i ole ina he maikai kou x piha mo k amauu uliuli maikai. A ina oe e hookuu i kekahi pipi wahine i pipi wahine, i hipa a i E liio an» keH mauuu i hulu o ke kua 0 ka plpi wahlne, a lilo no ia mauu i hululiipa okoa loa ae mai ko, ka pipi wahinelhulu mai, a lilo pu no hoi ia inauu kuku maluna oke kua ao ke kino okapuaa, Munaolo, k||kou ikeia m« ka.hoao ole, aka aoie hookahi kanakr ke w«heweh<? mai m mau mea apau. j He lehuleh; 1 na mea hiki ia kakou ke houma<yg.o|>b ma ko laleou mau ano apau. Ua ike ka poe i ka ans i ka uwila i,ir.ea mana a lawela\ye mai no ke ka ka mana hoonialamalama, ka wela a hoomo'a h pela wale aku. Ua ike ka poe i lalau ana i ka uwila a hoohana ia mea, ua ike no hoi i ka hooholo ana ia mea mai kekahi wahi a i kekahi wahi|j&a nae, aōle kekahi mea ola ma ka honua nei e hiki ke mai heaha ia mea he "uwila. Ano, ina kakou ae aiia a hooia i kekahi mau mea. ma ke ano he mau mea oialo ' īakou oiai nae aole kakou i hiki ke hoomaopopo wehewehe paha ia mau mea ko lakou mau ano alaila, aole anei kakou, ma ke a.io he poe kanaka, kjas£ a wahine, noonoo e ae i ka olelo a ka Baibala 110 nae aole e ia kakou k<? ike I ka naauao ole 0 ke Aklia iloko 0 ia mau mea apau? , Nō na makahikiiehulehu 2 hooia mai ai ka'poe huli a eli honua ia aHou he umi miliona makahiki ka !pte ole mawaena 0 na p.ohaku puna ame na pohaku ala, a o ka papa pohaku opiopio ua ike mau ia ia e kau ana na ona papa kahiko. Pela lakou i hoao ai e hooiu ma! r hij' mau niiliona 'makalKi ka loihi o ka hauaia °r. n 0 honua o kakou." * Aole i ana mai a pono wale £0 o keia poe a hoao e alakai hewa i ka noonoo 0 kanaka ihai ka moolelo oiaio 0 ka hookumuia ana 0 keia honua qlp>e me ia i palaPalaia maloko oka Baibala. Ua hawanawAua mai anei keia mau papa pohaku ia īakou a loaa ai ia lakou na manao a īakou i waiho mai ai imua 0 ko ka honua nei, ; a ko ka honua nei no hoi i puni akiyp a kapa aku ia he poe akeakamai. Aka i kela raa,u makahiki aku ike ua poe ; akeakamai nei i ko lakuo lalau a hoomaka, e noho hamau. Ua hoole pu ia mai pololei oka lakpu lalau e na papa pohaku no oloko 0 na wahi elike rae m' pohaku nunui o C4nadat Nolaila 110 paha ka moa 0 kekahi kanaka akeakamai alakai i olelo ai, i ka wa i iiLeia ai kela mau pohaku ma na ano e.kuo mai ana i ka oiek* aka poe akeakamai, ua hoopohihihi !oa aku lakou i ua poe' nkepkamai nei a maopopo ole vAi\ ina aia oia rua kojpsj poo a i ole ma xnau wav ae paha. E lioomanao i keia n.ea e na hoaloha, aole hookaKi; wahi olelo hoakaka iki i hoikeia mai ma ka kakou huii i ka honuā e hik) aj ke hoolo 1 ka oinio 0 kekahi olelo h.oo_kahi ololko d ka Balbala f O ka 61 aku 0 ka nee mua ana 0 na kanaka 0 ka nua nei 'hull akoakamai oiaio apa. o ka oi oka nan! 0 m oka Baiha'a o\u u::ū al a hooia Ina mea maoli. Ae, ho' oiaio o keia au hou ip imohana Ifear)ē ame wa|ihio :ka P.uhaia ma ke a&SU he maka klklpu ma m ano apau na ?r>e ka lakou mau • oielo 0 na «no ole apau ! paluku aī : Ka olelo a Akua , e #f me ko Inkou m»u inaaao

Akua; aka uole loa cj hiulo a loii iqi ouipiin a ka Makua Laai, oliko uo kaua i 01010 ul.ii ai mAloko o Kāna Buke O.a t hoololi i ku Aolo i Puk& mul leom? waha m&i" 0 lakoij no'umo ka Skou mau olelo mo na hoohenehoīH-' a lakoiji ke pau a po|[opo una, aka e! oi.*! Tt|su uhā mo Ahua «uue Kaiia 110 aie » kh Kftku s oīelo n\ai ai ma JMuUuo I:Lo e uku Q! ka tani honu.i aka ':iolo k-n elel' o puu,. i! paa ko ma k;, r,-ni.u o uole hoi! rnu ko akamiu 8 !naa'oa onp koiki a ki-:ujka j , * §s%jijWl * 1