Ke Alakai o Hawaii, Volume VII, Number 32, 13 December 1934 — KA PAIO DIPTHERIA [ARTICLE]

KA PAIO DIPTHERIA

Dekemapa 11 ahikL.i Dekemapa 31. 1934 I na kahunapule ame na Hoahanau o kr> kakou mau Ekaleaia. Na Hoahanau i Aloha nui ia: Ua noiia mai makou e ka Papa Ola Toritore e kakoo i ka Paio Hoopakele Dipt;horia. Hana makou i kein m« ka makemake nui a ia wa hookahi koi aku i ko kakou poe Kakolika e haawi i ka lakou kokua me ka puuwni holookoa a haaia like ana. He oiaio he mea hoohauoli nui mai keia i keia ame kela makaainana noonoo maikai ka heluholu ana iloko o na nupepa puka la i ka hoike a ka Papa Ola no ka makahiki palua a pau ana i ka 1934. Wahi a ua hoike noi ua fattemiia iloko o ko kakou Teritore o aneane e kanalima pakeneka o ka heluna o na ma'i Diptheria a o na make i ioaa mailaila mai. f Ua maopopo ioa ka pomaikai i loaa mai na mea ihoopakele mai i hoohanaia no ke ke'ake'a ana aku ia ma'i [weUweli, a me he mea la aolo e pono ke hoikē maluna o ika pomaikai nui i loaa i ko kakou mau makua Kakolika tmai na mea mai i haawiia ia lakou 110 ka hoopakele ana •i ka lakou mau keiki. » No keia kumu, elike me na makahiki i hala, e kaa mona kauka malalo o hoohana ana i na wa apau niawaeiia io Dekemapa 11 ame Dekernapa 31, 1934 no ka uku haaihaa loa maoli o $1.00. Ke koi ikaika nei makoi'. i na i-makua Kakolika apau o ka Hoomana e lawe i keia pomaikai e hoopakele i ke ola o ka lakou poe keiki a kiai ia lakou i ka pilikia o ka loaa ana i keia ma'i o lakou e ku mau nei imua a o ka oi.Ioa aku ahiki i ka 10 makahiki. i Ke koi nei makou i ko kakou poe kahunapiile e i kahea i ka hoomanao ana o na kanaka i keia paip a e hoomanao aku i na makua Kakolika apau i ka lakou hana no k& mea e pili ana i ke ola o ka lakou poe keiki, i Ko Oukou me ka oiaio iloko o Kristo (Kakauinoaia) STEPHEN AĪ,ANCASTRE. Stephen P. Atfencastre, Eihopa o Ārabissus, Ilope Aposetole o Hawaii. r-0— — ■ Ī:-Ka poe Kepani o ka Mokupuni o Oahu Wahi a na mea i hoikeia i ka Papa Ola o ke Teritore 0 Hawaii, he 91 ma'i diptheria a 5 i make mai ia ma'i mai 1 ka 19B4,he 38 o ia mau ma'i a 1 make o na Kepani kai huiia. I ka hookuku ana i ha huahelu me ko ka 1933. he 171 ma'i a 10 make mai ia ma'i mai, he 74 o ia ame 6 make he Kepani, hauoli loa makou i ka ike ana ke hoike mai nei lakou i ke eitii nui o ka ma'i maka'uia i ka makahiki pakahi. He manaoio ikaika ko makou o kanalama nmkaala 'o ha makma i ka īakoii nfiau keiki ua hooloAa mai ia i4 mau hopena maikai i ko kakou aina holookoa a ia wa 'hooK'&hi ke mahalo oiaio aku nei makou i ka hoao ikaika ana o ka Papa Ola ma ke ke'ake'a ana aku i'keia ma'i. Aole he kanalua o ka hana hoopakele e kue -Mia ika ma'i diptheria ua holopono loa ia; nolaila e mala.na'a ana ka paio makahiki e kue ana i keia ma'u mai Dekemapa II a ke 31, 1984, malalo o na lawelawe ana a ka Papa Oia o keTeritoi , e o Iloko o keia manawa o kā paio e haawi no na kauka iloko o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu i ka Iaau hoopakele i na keiki apau uo ke kaki uuku o $1.00.' No ka pono o ka aole wale 0 ua keiki aka o na home ame ka aina hoīookoa no, ke manaolana nui loa nei au e hana ana na makua pakahi 1 kona oi ae ma ke kokua aha e hooliloika paio hoopakele maTdipthria I mēa holopono loa. (Kakauinoaia) Tounēshird Yamasaki Hope Kānikela-Keneīala o Iapana, Honolulu, T. H. I KA POE PAKE O OAHU * Ua kaheaia mai ko'u noonoo i ka paio diptheria e lawelaweia' ana e ka Papa Ola Teritore, e hoomaka ana Dekemapa 11 a pau i Dekemapa 31 o keia malama. Mawahoae, ua haiia mai au ua kokua nui na paio o ka wa mamua i ke ke'ake'a ana i ka palaha ana o,ke diptheria iloko nei o Honolulu elilee me ia i ikeia ma ke emi o 50 pakeneka o na ma'i li make i hoikeia i ka makahiki 1934. Āole he ninau no ka hoemi nui ia na pilikia o ka lele o' ke diptheria iloko nei o Hawaii, mamuli o ka hana pauaho ole i lawelaweia e ka Papa Ola ma ka hana like ana me na lala o ka Oihana Lapaau i hui pu ia me kekahi mau ahahui makaainana a kokua e. ae. Aka iloko no o keia mea i loaa, ua haiia mai au he lehulehu no na keiki e loaa nei i keia ma'i iloko o ko kakou aina nei. Nolaīla. he mea pono loa ko kakou hoomau i keia haua hoopakek 1 i mea e hiki ai ke lapaauia elike me ka nui e hiki aiia ka laha hou o keia ma'i maka'uia o ka wa kamalii, I ka wa paio diptheria o ka 1933, o ka poe Pake ma ke ano hoIoolhA, ua pane mai me ka maikai loa'me ka huina o 780 poe keiki i loaa ka lapaauia, a ma ke ano laula, he 10 pakeneka o ka hehina holookoā o na keiki Pake malalo o 10 makahiki ke kahiko kai hoopakeleia. Ia paio hookahi no o ka 1933, he 15 pakeueka o na keiki Pukiki a he 13 pakeneka o na keiki Kepani i haawiia ka lapaau ana. He manaolana jo ko'u i keia makahiki o ka pane mai ka poe Pake aku e oi ae ana ia i hiki ai lie pakeneka nui ae o na keiki ke hoopakoleia ma keia mua aku i keia ma'i. Ua manao mau ka poe Pake i ka ma'i puu ma kt! ano he ma'i pilikia a ua loaa ka ike nui o ke kaumaha nia ka lilo ana o na ola mamuīi o ia mau loaa ana !u. Ūa loua ikeia kulana me ke kanalua oU* mamuli o ka naaupo. Mc ka ike akeakamai o keia wa oka lele o ke dipthcria anu ka hana niaalaln no ke ke'ake'a atia ia inea, aole- lie kumu e lilo liou ai na keia mea. M&muli o ko'u makemake kuholioiiu i ka pono e n» keiki Pake iloko o kek ama ke lawe hou nei au i kei;s manawa kupono e kaU&O na makua Pake a i ok kahi paha € haawi mai i ka .likon kakoo an.a mo ka puuwa 1 {holookoa a liana like au& I ka Papa O'a Teritore a e "av>, ji keia pono e haa>viia akū nei e na lala o ka Al.ahu: Kauka f na lakou e lapaau aku Tna keiki apar, ka uku !k : ah:i:: jkuikawa o $1.00 no ke hookahi. "Ua like ka waiwai o ka auneki luv>pakoie k; ; paona o ka hoola M KTNO OIIAU MU ' Kanikela Kenelala Pake u ■ * * $ .. > I