Ke Alakai o Hawaii, Volume VIII, Number 61, 11 July 1935 — KAAO NO KAULANAPOKII [ARTICLE]

KAAO NO KAULANAPOKII

(Hoomauia) r - ". ! ■ ■ ■ ■■..... ... v » w?r -y . , ;,j Tjf lakou me ka ike 010 o knikuahine, no ka nuii o haku inoa ana.na kalkuahine no kr keiki a Hikapoloa me Mailelaulii e hanai ana. Ua xm iakou ma kekahi hale e aku, me ka hele olcf i waho o no ka mea,j he kapu ka inoa, aoīe e holoholo i waho; s S i loko oka hale,j O Kaulanapokii, ko lakou muli loa, ua Hfe ia i na uhane o, na kāikunane i keku aku, aolie poo; $fttna kino, aole na 1 1 poo. nolaila uwe oia a holoholo 1 loko O 'ka hale. E olelo iki kakou no Kaulanapokii. He wahine mana 0 Kaulanapokii, h£ ik'e; o ia mau ā llikH keia la, a ke lilo nei oia i kumu lapauu. a haha paaoao, .'Ninau mai o Mailelaulii: "Heaha kou mea e holoholo he haku inoa hoi ka kakou, he holoholo kau?" I aku o"Kiiulanapokii: "O na kaikunan*» o kakou ua make i ko kafts, eia la ke ku mai; nei lakoū, a elima aohe poo. ■' "Uwe iho 1h lakou ina kaikunane ika make ana." Papa aku 1», o Kaulanapokii: "Mai uwe joukou" I aku o Kaulanapoleii ia Mailolaulii: "E hookohi mai oe i ko keiki, a hemo %i keia wa, I lohe aku ko kaāe hele mai o kona wa ia e ai." Ma ka mana o Kaliianapokii, he?«o ke kelld; aMe nae i puni. aka, no ka huhi o Kaulanapokii keia hemo ana. A hemo ke keiki, lalaiī iho la o Kaulanapokii ma na-wawae a hoolewalewa aku la. Kahea akO la ia Hikapoioa. kiina mai ko keiki. Kiiimai la o Hikapoloa a komo i loko oka hale. Ia wa. kahea o Kaulanapokii i na kaikuaanā'. E), Mailepakaha, Mailehaiwale, J0 k£ ie ! 13 ka mana wai, E e kahihi alo.~ īr ka ohu kolo mai i uka, . E ka elhu kolo mai i kai, 1 E kai pupuka, e kai hehena, E kai pili aiku, E ala eka ua, eka makani, " E ala! E ala. .!■ Ia wa ua paa o waho i ka maile, i ke ie, i ka ua, i ka makani, ika ohu me ka pohina. PaU o Hikapoloa i loko, aole e puka i waho, ua hihi mai la ke ie, ka maile. Kahea mai ke kahuna o Kehoni, ka inoa: | E Kaulanapokii e! * ■ Ka wahine mana o ka la komo Ka ulu loaa ole i ka lou ia No'u kekahi ola. Ae aku o Kaulanapokii, hookowa ia ka m'aile a me ke ie, puka o Kehoni i waho, a ola ia, make o Hikapoloa, puhi ia ka haie ike ahi. Hele aku o Kaulanapokii a hiki 1 kahi o na kaikunane i make ai, kahea aku la ma ke*mele: Ka uwahi opiko o uka e aala niai nei e! U<a ike paha oe i kuu kaikunane o Mumu? "Ae, ua ike, aia ika puainako na iWi." Hele aku la keia ohi, houluulu a kahi hookahi, pela ito ka ia nei hana a hiki ia Kalino, oia ka lima: U: Ka uwahi aiani o uka e aala mai nei e ! O ka wahie paha e o kuu kaikunane i moa ai, "Ae, owau ka wahie, ua moa, pau. i ka ai ia, o na iwi aia ike opu ahuawa, kahi i waihoai."*' Kii aku la keia houluulu. A akoakoa na kaikunane, olelo aku keia ina kaikuaana: "E hana kakou i na kaikunane o kakou a «la, hoi kakou i Kona." Hana iho la lakou a ola o Mumu

ma alaila, i Kona. Hoohiki lakou aoI(v e moe i! ko e moe * Kohaia \vahine, ppla' ka paa h loaa ka lakou mau_kpiki. Pe--1» lakou i i ka aina haaheo o Kohala a me ka