Ke Alakai o Hawaii, Volume VIII, Number 63, 1 August 1935 — EIA MALALO IHO NA KANAWAI I HOOHOLOIA E KA AHAOLELO KUMAU O KE KAU 1935 [ARTICLE]

EIA MALALO IHO NA KANAWAI I HOOHOLOIA E KA AHAOLELO KUMAU O KE KAU 1935

KANAWAII6O (B. S. 215, APONO ĪA MEĪ 13, 1935.) KANAWAI E HOAKAKA ANA NO KE KAU ANA AKU AME KA OHI ANA IA AE O KEKAHI AUHAU KAULĒLE NO KA HOOHANA ANA A I OLE NO-KĀ HOOĒMI ANA MAI I KA HELUNA NUI O NA WAIWAI LEWA MEA KINO IKE MAKA IA ILOKO O KA TERITORE O HAWAII A E HOAKAKA ANA NO KEKAHI MAU HOOKUU AUHAU KAULELE ANA, E Hooholo i« e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawan: PAUKU 1. Na Wehewehe, Ma na wahi i komo ma keia KanaWai ina aole he manao okoa ma ka manao nui o kona manao alakai; (1) "Komiaina" e manao ia ke komisina auhau o ka Teritore a i ole kekahi paha o koha mau hope i amana po'(2) * ( Mea" ua komo pu kekahi mea kino kanāka, hui kalepa, hui lala hoohana, na hui hoopukapuka kuikawa, ahahui, huikaiipalenaia, hui kahu waiwai a i ole kekahi puulu a i ole hoohuihui ana ma ke ano kai hookahi, ma ka helu palua a paakahi paha e kupono ana. (3) "Mea Uku Auhau" e manao kekāhi mea i ku i ka auhau ia maīalo o keia, a ma kah? o ka waiwai i ku i ka auhau ia no kona hoohana ia ana aole no ko ka ona a i ole e hoohana ia ana e ua ona nei, alaila o ka mea e hoohaan ana ame ka ona e manao ia he mau meā uku auhau laua malalo o keia Kanawai, a e kau atfu no ke koikoi o ka auhau maluna o laua like a o laua pakahi. ((4) "Kumu Waiwai lo," e manao ia ka waiwai io kala kuike kupono a kaulike. (5) "Hoohana" a i ole "Hooemi ana mai i kona Heluna Nui" (ame kekahi mahele manao hoohana, wehe ana mānao, pili i ke ano hoemi a i ole kekahi mau mahele kino oia mau manao nui), i komo maloko nei ma ke ano pani hakahaka kekahi no kekahi, e manao M kela ame keia ano hoohana ana, ina ma ia o ka waiwai e emi maoli mai ana kona he!uruu*tii i ka pau i ka lawe ia ae aole paha, a i ole o ka ana i ua mau waiwai nei no'-ua' hoohana ana ia aku aj/ole hoemi ia ae paha konā heluna nui, aka nae aole e ho/komo pu ia ae: (a) ke kuai ana a i ole ka malama wah/ana no ke kuai aku i ua mau wāiwai ala; (b) ka hooha»a ana a 5 ole ka malama ana no ka hoohana ana ia aku p na waiwai ma kē ano he mea ia a i ole he mea ia e hooJcomo ia ana e ka mea uku auhau iloko o kekahi mea e Ilio ana i mea kino hou a i ole mea hiki ke kuai ia aku (yhui x j u ia me k<jna mea e hookomo ia aiia ā mau wahi paHa) iloko o ka manawa e hoohana hoomakaukau ia ana, p?ūna ia ana a i ole e hoololiloli ia ana, i hui pu ia me kona mau hoomakaukau ia ana no ka makeke, a e koe ana a i o'le e koe ana ma ke ano ua pau maikai i ka hana ia a i ole e kupono ai noika hoolilo ia aku ai ma na kino e ahuwale no ke ike ia aku e ka noonoo kanaka, a oia mau mea i hana ia a pau pono a mea kuai pa'ha a i ole e kuai ia aku ana paha aole ma ke kahi ano e hohana ia aku e ka mea uku auhau; (e) hoohana ana i kekāhi waiwai no ka manawa, aole nae ua waiwai nei he mea polno koke a % i le o ke ano pau koke kona maikai, ma kahi-e. hoopae ia m f :i ai ua waiwai nei iloko o ka Tcritore 'Ho ka hoohana lā ana aku (aole no ke kuai) maloko nei o ka Teritore e ua mea nei e hoopae mai ana i ua waiwai nei rne ka manao ole, a aole no, e malama mau loa ia aku iloko nei o ka Teritore (e like paha, me ka hohaiki ole ana ae i ka manao laula o na olelo mamua'ae nei: (i) ma kahi o kekahi mea paa aelike e hopae mai ana i kekahi mau pono hoohana e waiho loa ia nei no ka hoohana ia ana aku ma kekahi aelike kukulu hana hou, me ka manao nae e lawe hou aku', a e lawe io aku ana no, ua mau pono nei mawaho āku 9 ka Teritore i ka pau ana ae 0 ka aelike; (ii) ma kahi o na kii onioni i hoopae ia-mai no ka hoohana ia maloko. 0 na hale kii onioni 0 ka Teritore me ka mānao a i ole malalo 0 ka aelike e hoouna hou aku i ua mau kii onioni nei i waho 0 ka Teritore mahope 0 ka pau ana 0 ko lakou hoohana ia ana; (iii) ma kahi o kekahi malihini kipa mai 110 ka manawa wale no e hopae pu mai ana i kaa okamobila a i ole kekahi mau pono e ae paha iloko 0 keia Teritore no ka hoohana ana aku e ia oiai oia maanei aka no ka lawe ia aku a Uā lawe ia akū no i kona haalele ana mai 1 ka Teritore; (d) hoohana ia ana 0 ka waiwai e ka mea uku auhau i loaa mai iaia ma ke ano he makāna wale no; (e) ka hoohana ana i kaupalena ia ae no ka loaa ana mai oia mau pono pakahi ame ko lakou hoihoi hou ia ana aku, i ka mea mai iaia mai i loaa mai ai, ia wa no a i ole iloko 0 kekahi manawa pokole kupono, ; mahope 0 ka hoao ana no ka manawa a i ole me ka hoao mua ana paha; (f) ka hoohana ana i na waiwai i hoopae ia mai iloko o ka Teritore e ka ona o kekahi mol-iu a mau moku paha e holo kalepa kuloko ana paha a 2 ole kuwaho paha a e paa ia ana a i hohana wale ia no ma ke anō he mau pono hoolako no ua mau moku nei. (6) "Waiwai" e manao ia 0 na waiwai lewa kino ike maka ia aku. ((7) "Teritore" e manao ia ka Teritore 0 Hawaii. (8) "Kanawai auhau kaulele laula" e manao ia oia no kela kanawai I hooholo ia e ka ahaolelo dfka Teritore,i kona Kau mau 0 1935, i kapaia "He Kanawai e hoakaka ana no ka imi ana i mau loaa pskui ma o ke kau ana aku i auhau'maluna 0 kej|uleana ē lawelawe i kekahi mau oihana, e hoakaka anā ho ke kau ana o ka auhau, ka auhau ana ame ka ohi ana i ua"auhau kaulele nei a e hoakaka pu ana no honi na h'oopai no ka hahaki ia ana o na pauku hoakaka o ua kanawai nei." (9) "Hoopae" (a i ole kekahi hoohalike kumu inoa, olelo manao hooko ana aku, hoohana ana aku, hoomoakaka manao ana aku a i ole kekahi panihakahaka no ua hopuna manao nei) e hui pu ia ae .no ia me na mea i hoopae ia mai iloko nei 0 ka Teritore IRai kekahi mau mahele okoa aku 0 Amelika Huipuia a i ole mai kona mau aupuni kuwaho malalo 0 kona malu a i ole mai k'ekahi aina e paha. ma ke ano kalepa kuloko paha a i ole kuwaho paha, a I ol.e mai ia laua pu ho. PAUKU 2. Kau ana aku o ka auhau. Ma keia ke kau ia a e uku ia ae a e ohi ia ae ? ma ke ano, a i na manawa, a ma o na poe, i hoakaka ia mahope iho nei, he auhau kaulele ka hohana ana a i ole lawe hooemi ana ae i ka heluna nui o na waiwai (e like me ia i wehewehe hoakaka ia maluna ae nei) iloko nei 0 ka Teritore o Hawaii. PAUKU 3. Ana kumu pakenela o ka auhau. O ke ana kumu pakeneta o ka auhau e kau ia aku iiei ma keia Kanawai he hookahi ame hookahi-hapaha pa kenelā (1 per cent); e hoomaopopo ia nae ina o ua ana auhau nei 0 hookahi ame hookahi-hapaha p;i kenela i hookumu kauoha ia ma ka Pauku 2-1 0 ke Kanawai Auhau Kaulele Laula e

f ]in<i]j: n } o]<> c hooemi ia iho rnatalo o uSf%anawai nei, alaila o Ka uku kumu pa keneta i kau ia aKu pa keia pauku e loli pu ae no ia ia manawa hookahi i mēa e kuli ai me ua uku auhau kumu ma kona kino malalo/o ua kanawai auhau kaulele'laula nei. ' PAUKU 4, Na Poe Kupono e Auhaaltpielu hoonohonoho ana i ka auhau; ka manawa (1) O kela mea kuia mea e hoopao mai ana iloleo GJsW Teritore, a e loaa ae ana iaia mai kekahi mea okoa ole ia malalo o ke kanawai auhau kaulele laula_T|p&ōpiU ole ia aku o ua kanawai nei i ka hoolilo ia ana malYloaa mua ai iaia. e hoouku ia aku ka auhau maluna oia mSu mea'no ka hoohana ia ana a i ole ka iawe hooemi ia anajfeo kona nui paha ma ke ana kumu pa keneta i ma keia Kanawai, i ana ia ma o ka waiwai io ma6rjjs ua waiwai nei, a ua auhau nei e uku ia no i ka manawa|| hoakaka ia penei: i ■ - (a) Ma kahi oka waiwai i hoopae.i&Mai ma oke kalepa ana me ko na aina e, i ka manawa ae ai kona kulana he waiwai hoopae ia mai ame kortajmpt>kuu ia ana ma ia ano mai ka auhau ia ana e ka TeHtorel^; (b) Ma' kahi oka waiwai i ma ke ano kalepa kuīoko, i ka manawa e komo mj|rfjtfto ka waiho ai>a iloko 'o ka Teritore a pau ae kona ]MNralwai kalepa kuloko ; a . " (e) ma kahi ona waiwai i loaa aC|||lfeahQ ae o ka hoopae ia ana mai iloko nei o ka mea uku anhau ma ke ano kalepa kuwaho ā i o!e paha, i ka manawa o ia loaa ana mai; ' Koe nae, e hoomaopopo ia, ina aole ke kau ia aku ua auhau nei mamuli o ke kanawal ana i ua walwal nei i ka manawa ame ke ano o kulailai hoakaka ia ma na mahele-pauku (a);'■ (e) o ikeia hapa-pauku, alaila e auhau ia aku ACT® r auJiau nei | a e uku ia ae no hoi i ka hoomaka ana .B?3g|Aea auhau i kinohi e hoohana a i oie hooemi mai heluna [ nUi o ua waiwai nei i ku i ka auhau ia e | (2) Oka waiwai io maoli oka wafwi|īPfc& iilanawa •oka auhau e uku_mua'ia ae ai mamuli o lf|y3|pākaka oia mau mea, oia rto ka waiwai io e hookumu !a hoonoho nohoia ana no ua auhau nei. ■ • .!.• PAUKU 5. Na īīookuu Auhau. 0. jjSi&pha;u i kau ia aku ma keia Kanawai aole ia e pili X kekahi Waiwai, a i ole i ka hoohana ia ana a i hooemi jia ana ae oka heluna nui oua waiwai °l e e auhau ia aku i ke kanawai mamuli o iee a i ole o ,na kanawai o Amelika Huipiia. wale ia no, i ka palena, i kaupalena ia ai ka kau aku i ua auhau nei; a •, (2) Ona aiia ho-a e like me ia i hoal«j%a ia ma ka mokuna 64 o na Kanawai o Hawaii i Hou ia 1 (3) ī kekkahi mea e pili ana i kekahf|ffiwat i loaa iloko nei a i ole i hoopae ia mai iloko nei e ia mamua aku o ka la i mana āi keia ' " (4) I kekahi hoohana ia ana a i ana | ae paha o ka heluna nui o kekahi waiwai ia ana ae o ua waiwai nei ; a i ole o lea im; i ka mēa e hoohana: maoli ana a i ole e hooefifo|rai a&aTi>a!ia 'i kona heluna nui-'ua auhau mua ia a i lnaoli : ia ana malalo o ke Kanawai auhau lau(st) Ina iloko o kekahi mahjn« oka waiwai a pau i hoohana ia' e kekahi mea iku %K$ aps|.au Ja malalo o keia Kanawai mamuli o ua hpoha. &l)lā J!oko o ua mahina nei ua emi iho malalo o $100.00, ia no ua mea nei mai ke kau ia ana o ka auhau fa ma keia Kanawai no ia hoohana ana; in.a ua OJj|L,Ua waiwai io nei maluna o $100.00, alaila e auhauipll ia aku no ua mea nei maluna o ka mahele i oi ae m&mna altu o $100.00. (6) Oka auhau i kau ia aku e keia Katt|Sai e uku wale ia no k no hookahi manawa maluna ona āf|3&le e pili ana paha i ua waiwai hookahi nei; koe nae ag||n§iea maloko nei o keia Kanawai a e !Ve ia ana e e hookuu ana i kekahi waiwai a i ole ka hoohana awO t dte ka hooemi ana mai paha i kona heluna nui mai ia ana ae malalo o kekahi mau kanawai okoa aktf||frā TeriPAUKU 6. Auhau pakui ina auhau Oka auhau i kau ia āku ma keia Kanawai e pakui ākuj& ia i na mau auhau e ae i kau ia aku e kekahi mau e ae 0 ka Teritore, koe e like me ia i hoakaka ia ae*ffinl i ano okoa ae maloko nei; e hoomaopopoo ia hooholo loa ia ia e kekahi aha i loaa ka mana pißs? g "ka auhau i kau ia aku e keia Kanawai, aole hiki ke i ku 1 .ke kanawai ma o ka pakui ia ana aku i ā mau auhau paha i kau ia aku e kekahi kanawai a kanawai okoa aku pahia e pili ana ia waiwai hookāl^^^ a i ole i kona hoohana ia ana a i ole i ka hooemi ia anlW&i 0 kona heluna nui paha, aīaila e manao ia aole 1 Kanawai i ua waiwai nei ame kona hoohana ia &Ttjo*'|i<)oemi ia ana ae paha o kona.heluna nui malalo oia, i hoakaka pakahi ia ae, aka o na kanawfi e lj|jffiiimana ] piha ia ae ko lakou hooko ia ana aku no ua ko-i |na hoohana ia ana ame ka hooemi ia ana ae o lieluna j ' PAUKU 7. Na Hoike Auhau. Ma ia la,Q.ole ma-; mua ae o ka Ia iwakalua o kela ame 'keia, alamanaka, o kekahi mea uku auhau i lilo ae ku i ka, hoouku ia ana aku i ka auhau malalo o keia Kanfwai j o ka ipahina alamanaka mamua pono iho e pili i leleā- | hi waiwai a i ole i ka hoohana ia ana paha. a I o|ppi;a hoo- , omi ia ana ae o kona heluna nui paha, e Vaihc|o °* a ma ka luna auhau o ka mahele auhau i paa ia aO[a waiwai nei i ka wa i ku mU« ai oia i ka uku ji lpfauhati. a i 010 me ke komisina paha ma Honolulu, e hdWaka piha ana i ke ano o ka waiwai ame kona ano ame kajf|tuiia nui ka hoakaka moakaka e hiki ai ke hoomaopopq£akahi ia ma e hiki ai ke hoomaoJ>||)o| pakalii ai (ia Avaiwai nei a' i ole o nā hoakaka kupono wehewehe pakahi a ke kom?sina ma na rula ku e koi ae ai. ame kona waiwai io maoli. O ua nei e ukali pu ia ae no ia me ke dala no ka uku pih;a BJia i ua auhau nei, i helu hoonohonoho ia maluna oj k€f M4 jtumu i hoakaka ia ma ka pauku 3 maluna o ka waiwalio i hoike ia ae. O kekahi oua auhau ne? e koe ana aoi§ 1 uku ia mahope o ua la iwakalua nei mahope koke akuj> ka mahina alamanaka I ku mua ai oia i ka uku auhau ana e lilo no ia i auhau haule hope i uku ole ia. ' ~ PAUKU 8. Na hoike mai na poe kekahi poe e aku. No ko kokua ana ike Komi&ina ijaea e liiki ai iaia ke hoomaopopo ina paha ke hooko ia nei,l& hoakaka o keia Kanawai a aole paha a e pale aki/ i na alo ana ae mai ka uku ana ika auhau i kau ia ma fcety, Kela ame keia mea e hoopae mai ana i kekahi v4iwai.floko o ka Teritore a i ole i loaa ae paha kekahi waiwai iloīiO o ka '" fj f-#| ■.. i 1-1

Teritore mai kekahi mea okoa aku i ku ole i ka auh-au īa malalo o ke kanawai auhau kaulele. Iaula e pili ana i ka. hoolilo ia ana ae i ka mea mua, me ka nana ole ana. ina oia, ai ole hiki ma ke kanawai e. auhau ia aku o pili ana; i ua waiwai nei a i ole i ka hoohana ia a i oI<> i hooemi ia ana ae o kona heluna nui paha malalo o keia Kanawai, me ka nana ole ia mea, e waih.o ae no oia i hoike i ka luna auhau o ka mahele auhau i loaa mai ai iaia| a i ole i lawe oplia ae oia i ua waiwal nei, a i ole i ke kon>isina paha, e hoīke piha ana, ma na wehewehe moakaka kupono a ke komisina ma o na rula oihana e koi aku ai paha, ke ano, ka heluna, kona ano maoli ame koina waiwai io maoli, ame na ike e ae e lawa kupono ai ka ike e hiki ai ke hoomaopopo ia ai ke kupono i ka auhau ia aku aole paha o ua mea nei e waiho ae a.na i ua Jioilf:e nei e pili ana i na waiwai i hoakaka ia maloko ona; koe nae, ua hiKi no i kekahi mea uku auhau,. i kulike me na ruia oihana a ke komisina, hoohui ae i ka hoike i kauoha ia ma ka pauku 7 ame ka hoike i kauoha ia ma keia .pauku. , PAUKU 9. Nana ana i na palapala hoihoi auhau amt na hoike; na auhau pāltui aku. Ua hiki no i kekahi manawa iloko o elua makahiki mahope o ke.ku.mua ana o kekahi auhau no ka uku ia ana ae malalo o keia, me ka nan,a ole ina he palapala hoihoi auhau a i ole hoike paha e uhi ana i ka waiwai a i ole i kekahi mahele paha ona a maluina ona paha i kau ia aku ai ua auhau nei a i ole e uku, ia aku, o ke komisina, ma kona nana ana i ua palapala hoihoi auhau a i ole hoike paha a i ole mai mau hoike hiki ke hilinae ia paha, aole i auhau ia aku ua nei a i ole o kekahi mahele paha o ua auhau nei aole i kau ia aku, e auhau ae no oia, a o ka auhau a i ole auhau pakui e uku koke ia ae no ia ia wa a e lilo no ia i au-] hau haule mahiope i uku ole ia i ka pau ana ae o kanakolu la mahope o ka hoouna ia ana aku o ka hoike ma ka Ieta ē ke komisina, i_uku mua ia kona poo leta no ka pane ana mai, i kakau ia aku i ka mea uku auhau i kona. wahi hana a wahi noho hope j?aha_i maopopo. PAUKU Kk Uku ana malalo o ka hoohalahala; koi aiia no ka hoihoi ia mai. O kekahi mea i auhau ia no kekahi auhau malalo a i ole mamuli o keia Kanawai, i manao ua hookaumaha ia oia mamuli oia auhau ia ana aku, e Ioaa 90 iaia ke kuleana e uku ae i ua auhau nei me ka hoohalahala ana i kulike ame ka hoomalu ana a ka pauku 571 0 na Kanawai o Hawaii i Hoo.ponopono IIou ia 1935, a o ua pauku nei e pili aku no ia i ua mea nei a o na dala i ukuia ae malalo 0 na kumu hoohalahala, koe nae aole e koi mua ia aku koina 0 ka aha no ka lawe ana ae i ua hoohalahala nei no ka hoihoi hou ia ana mai 0 ua mau dala nei, aka oia mau koina a i ole o kekahi mau mahele! paha ona a ka aha e majnao ai he kaulike, e hiki no ke koi ia aku i ua mea uku auhau nei ina o ka hopena oia hoohalahala ana ua kue aku iaia ma ke ano holookoa a i ole ma kekhhi mahele wale no palia. PAUKU 11. Na Buke M.ool#lo. E kau aku no ke koikoi| mallipa o na p'oe a pau i kauoha ia malalo o keia Kanawai| e waiho ae i na palapala hoihoi auhau a mau hoike paha e malama ma ka olelo Beretania a e hoomau ia kona hoo-| malu ia ana no ekolu makahiki, i na buke o na lpaa ame na hoolilo ame na buke moolelo e ae me na hoakaka moakaka pakahi e hiki'ai i ke Komisina, e like me ka hiki ku-, pono, e hooholo ae ina paha aole paha aia he mau auhau i rkftttbha ia e keia Kanawai i kupono e uku ia ae maluna.o fka waiwai i hoike ia, a, ina ua kupono no ka uku ia ana ae. kona huina. . | PAUKU 12. Uku Hoopai no ka auhau haule hope 1 uku ole ia. He hoopai 0 umi pa keneta ke pakui ia aku' a e iilo aku no i mahele lihi no kekahi auhau a i ole no ke-l kahi mahele ona i haule hope aole i uku ia, a e hui pakui ia aku no hoi me ua auhau nei i hoopii hou ia ae e like raeia i hoike mua ia ae nei he uku panee o hookahi pa keneta no kela ame keia kanakolu !a a i ole mahele la paha, mahope 0 ka pau ana aku o na la he kanakolu mahope 0 ka la mua o kona lilo ana ae i anhau haule hope aole i uku ia, a iloko oia manawa e koe ana no aole i uku ia, a 0 ua uku panee nei e pakui ia aku no ia a e liio ae i mahele no ua auhau nei. ; PAŪKU 13, Ohi ana o na auhau ma ka hoopii koi aie ana a i ole ma ka hoomalu ana; ma na hookolokolo like 1 i na lanakanawai apana. 0 kekahi auhau i haule hope aole i uku ia malalo 0 keia Kanawai e hiki no ke ohi ia penei: i (a) Ma o kekahi hoopii ma ka inoa o ke komisina a i ple kekahi mea ohi auhau a i ole hc>pe ohi auhau paha, ma j ke koi aie, me ka hoopaa hoomalu ana i na waiwai paa a waiwai lewa paha a aole paha o ka mea uku auhau, a aple no hoi e kau aku ke koikoi maluna o ka luna aupuni e hookomo ae ana i ka hoopii i mea e hooia ai i ka palapala waiwai, no ua luna aupuni la e ae ana i ua hoopii nei e waiho pu ae i kekahi palapala hoohiki afidairta> mawaho ae 0 ka hoohiki ana aku i na palapala hoopii ma$ mau ma na hihia koi aie ma kahi aole hoomalu waiwai i makemake ia, me kekahi noi no ua palapala hoomalu ma ia mau hihia a pau ua loaa i na lunakanawai a pau kal mana like me na aha kaapuni, me ka nana ole i ka huma daia i koi.ia ae. 1 j (b) Maoka hoomalu kaohi ana ae e like me ia i hoakaka ia ma ka pauku 18 o ke kanawai auhau kaulele kuikawa lauia ma keia ke amana hoopili pu ia aku nei me na auhau malalo o keia Kanawai ma ke ano like, e like me ka mea e hiki ana» me na auhau 1 ku i ka ohi ia mai' malalo 0 ua kanawai nei. PAUKU 14. Koi malu aie maluna 0 na waiwai paa; hooko ana. O kekahi auhau i ku 110 ka ohi ia ana inai ma!alb 0 keia Kanawai e hlo no ia i koi malu aie iualuna 0 na waiwai 1 aa a pau 0 ka mea uku auh&u, koo wale no inahope aku īa 0 na koi malu aie e ku niua ana a i hoopaa ia ma ka buke aupuni, i ka hoopaa ia ana aku e k$ komfeina, me ka luna kakau kope 6 ke aupuni, he palapala hooia i hooko poilo ia e hoakaka ana 1 ka huina 0 ia auhau i uku ole ia amj0 na hoopai ame ka uku panee a hiki i ka la 0 ua palapalk hooia nel 0 ka Pauku 17 0 ke kanawai auhau kaulele kuikawa laula nia keia ua hoopili ia m&i no ka mea e pili ana i ua koi malu aie nei ma ia auo hookahi, e liLmie ka mea hiki ke hoohjalike ia aku, uo na koi malu aie no na auhau i ku i ka uku ia mai malalo 0 ua kanawai ia. , PAUKU 15. Na 0feni, na lioopai; aa uku hoopai e lilo, no i loaa teritorv v . E kue 110 i ke kanawai 110 kekahi me|i e hoole ae e i kekahi palapala hoilioi auhau a i paha i kau,oha ia malalo 0 keia Kanawai. 0 ka Pai,iku 19 0 ke kanawai auhau kaulele kuikawa laula ma keip ua amana ia 110 ,ka hoopili ana ae i ua auhau, apau loa 1 ia aku malalo, na palapala hoikoiauh.au a.i ok hoike palia i koi ia aku mamuli, 0 na p$e uku auhau a pau ioa, na luna nui 0 ua huilji.aupaleiiaia a me ua poe e ue 1 paa uia ame na Uue ia pua a pau, 0 keia Kanawai, ma kalii 0 lakpu aole i ku nie nuuiuo 0 keia Kanawal, ma ke auo

a$$ane loa aku ke hoohalikelike ia aku, a ua liite aku no hoi me na mea i uhi ia e ke kanawai uku auhau kaulele l&ula. ■ PAUKU 16. O kekahi mau hoakakā okoa aku 0 ke kanawai auhau kaulele kuikawa laula ua pili ae. Ua pili ae (a) i ka nana ia ana o na buke ame na moolelo ame ko na poe uku auhau ame ko kekahi poe e ae, (b) ke alahele ame na mana ke hooko ole ia a i ole hoole ana mai a ka mea uku auhau e Hpopihapiha ae i kekahi palapala hoihoi auhau a i oīe i palapala hoihoi hoike auhau kupono, a (e) a ma ka hooko laula ana i ka lawelawe oihana ana malalo 0 keia Kanawai, e loāa no i ke komisina na kuleana a pau ame na māna a pau i kau ia aku maluna ona ma o ke kanawai uku auhau kaulele laule e pili ana„i na auhau malalo ona a i ole mamuli ona i kau ia aku ai; a, 'me ka hoohiki ole ia ana ae oia mau kuleana a mau mana, o na pauku 8, 20 ame22 o ua kanawai uku auhau kaulele kuikawa laula nei ma keia ua amana ia no no ko lakou hoopili pu ia ana. ae ma ke ano hoohalike pu i na a,uhau ame na poe uku auhau, na luna auhau, ame na poe e ae, ame na hana a mau mea i pili ae a 1 ole komo ae malalo o keia Kanawai, ma kahi aole 1 Jcue i na hoakaka 0 keia Kaaawai, ma ke ano like, e like me ka mea aneane loa e hiki ke hoohalike ia aku, e like me ia mau ano i uhi ia e ke kanawai auhau kaulele kuikawa i olelo ia ae nei. aL , PAUKU 17. O na AUHAU he Loaa Teritore. O na auhau a pau loa e ohi ia ana malalo 0 keia Kanawai e lilo no ia i mau loaa Teritore. PAŪKU 18. Ninau Kumukanawai; ka wehewehe manao kanawai ana no keia Kanawai. Iea o kekahi mahele hoakaka g keia Kanawai 2.1 ole 0 ka hooko ia ana aku paha i kekahi mea a i ole i kekahi kulana e hooholo ia aole mana ma ke kanawai , 0 ke koena 0 keia Kanawai a i ole o ka hooko ana aku o ua mahele nei i kekahi poe okoa aku a i ole i kekahi kulana okoa aku aole ia he mea e māna ole ai. Ma keia ke kuahaua. aku nei ka ahaolelo i kona manao ma keia no ka apono ana aku i keia Kanawai ame kona mau pauku pakahi, hapa-pauku, laina manao, mahele manao a hopuna manao ona, me ka nana ole ina aia kekahi a mau pauku, hapa-pauku, laina manao, mhele manao a hopuna manao paha o ua kanawai nei ua hooholo ia ua kue i ke kumukanawai a i ole aole he mana ke hooko ia aku., PAUKU 19. Poo Alakai Pokole. U|a hiki no keia Kanawai ke kapa ia ae ma ka inoa 0 ke "Kanawai Auhau WAiwai Hooemi." PAUKU 20. Ka la e mana ai. E mana no keia Kanawai i ka la e mana ai ke kanawai uku auhau kaulele kuilaula; koe nae keia, e hoomaopopo ia, e mana waie no keia Kanawai ina e lilo ana na Bila Senate Helu 24, 39, 40 ame 145 i mau kanawai. . ' r —— KANAWAI 20 (B. H L. 66, APONO IA APEKILA 8, 1935.) HEKANAWAI Ē AMANA ANA I KA WAIHO IA ANA A£ I MUA O KA AHA KAAPUNI O KA MAHELE HOOKOLOKOLO KAAPUNI ELIMA .0 KA TEEITORE O HAWAII I NA KOI A HENRY W. KINNEY AME JOSEPH | AGŪIAR, HE MAU HOAHUI, NO KA HANA HOU, : IA AE i HANAIA E LAUA I KA HOOKO ANA AE I KA AELIKE M AWAENA O LAUA AME KA LUNANUI O &A HANA HOU O KA TEPwITORE O HAWAII NO KA HANA ANA I KA MAHELE ELUA O KE ALANUI OWAWA O WAIMEA, MOKUPUNI O KAUAL E Hooholo ia e k& Ahaolelo o ka Tēritore o Hawaii: PAUKU 1. Ma keia ke hookaawale ia ae nei inailoko ae 0 na dala 0 ka waihona dala 0 ka lehulehu i loaa mai mai na loaa mai na loaa laulā maamau ka huina umikumalua tausanī eiwa haneri ame kanaono dala ($12,960.00) a e hoolilo ia akuno ia e like me ia i hoakalea ia peiiei : PAŪKU 6 ka huina i hookaawale a i ole o na huina e mānaoia ana e lawa kupono ana, e hiki wale no ia mahope o ka hooholo.ia ana e kekahi aha i Ioaa ka mana ua kau aku ke koikoi maluna o ka Teritore no ka hana hou i pākui ia ae a ua Henry W. Kinney ame Joseph Agular, na hoahui i lawelawe ai i ka hopko ana aku i na hoakaka o ka aelike i hana ia mawaena o laua ame ka lunanui 0 na hana hou no ka hana ana i ka mahele elua, o ke Alanui Owawa o Waimea Mokupuni.o Kauai. PAUKU 3. Ma keia ke waiho ia aku nei i ka Aha Hookolokolo 0 ka mahele Hookolokolo Kaapuni.Elima no ka hooholo loa ana i ke koi a ua Henry W. Kinney ame Jogeph Agniar, nei, mau hoahui, no ke pani dala ia ana mai 0 laua, no ka hana pakui hou i lawelawe ia e laua no ka hooko la ana aku o na hoakaka 0 ua aelike nei. PAUKU 4. E ku aku no ka Loio Kuhina ma ka aoao o ka Terit6re 0 Hawaii ma kela ame keia hihia e noonoo ia ana malalo o keia kanawai, a ua amana ia oia a ma keia ke kauoha ia nei oia, e hookomo akeakea ae i kekahi pale kanawai a i ole kupale kaulike paha, koi aie a i ole koi pale paha i ua koi nei a ua Kinney ame Aguiar nei i kuleana ai paha ka Teritore. PAUKU 5, E hookomo ae na mea koi i ka laua kumu hoopii imua 0 kekahi aha i loaa ka mana hookolokolo iloko o ekolu mahina mai ka la e mana ai keia kanawai. PAUKU 6. E mana keia kanawai i kona apono ia ana. 0 — —— ■ KANAWAI32 (B. H. L. 114, APONŌ IA APEKILA 15, 1935.) HEKANAWAI E PAPA ANA I KA HOOHANA IA ANA O NA ILIO A ME NA HOLOHOLONA E NO KA HOOPULAPULA ANA AKU IA LAKOU OIAI LAKOU MALALO O KA HOOMALU IA ANA. E Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka TerItore o Hawaii: PAUKU 1. O ka hoohana ia ana 0 na Ilio ame na ano holoholona e ae no ka hoopulapula ana aku īa lakou, oiai ua poe ilio nei a mau ano holoholona e ae malalo o ka hoomalu ia ana ma keia ua papa loa ia. PAUKU 2. O kekahi mea e ahewa ia ana no ke kue ana i na hoakaka o keia kanawai e hoopai dala ia no oia aole e oi aku mamua o hookahi haneri dala (?100.00) a i ole e hoopaahao ia aole e oi aku mamuā 0 kanaono (60) la. ' PAUJKU 3, E mana keia kanawai i kona apono ia ana.

- , ' KANAWA!*^^^"' (B.H. L. 166, APONO IA 1935.) • 1 HE KANAW^*^/ E ■HO'OLOLI ANA I KA PAUKU- KANAWAI O HAWAIM HOOPONOPONO,iSjJA 1935, E PILJ ANA l KA HOOPAE IA A&M§|£X 0 KE ONE, LEPO, HONUA, MOO AME KAgt.U HOOPOINO E Hooholo ia . e ka AKaoIelo o ka .Hawaii: PAUKU 1. O ka hapa-mahele pauku 197 o na k&nawai o Hawaii i hooponopono hjmja X935, ma keia ua hoololi ia a e heluhelu ia penei; ' "1. One, lepo, a i ole honua; e ae ia no kekahi huina uuku i kaupalena ia o na <aSj3teP0 a honua paha e hoopae ia mai iloko o keia ka imi a hoakaka ana ma na alahele ake ike o na rula ame na hooponopono ana a ka Papa Q|Mpi ilahiai a HooPAUKU 2. E mana keia apono ia ' " ' (B. H. L. 178, APONO IA 1935.) E HOOLOLI ANA I KA KANAWAI O HAWAIII HOOPONOPONOH®' IA 1935, E PILI ANA I NA UKU KUMAU A;'®®A HOOLILO O NA AHA KAAPUNI. ' *3Bk E Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Hawaii: PAUKU 1. O ka papa 3cuqiau ame na hoolilo malalo o ke poo "Aha Hlllpokolo Ekahi" ma ka pauku 3940 o na o Hawaii ī hooponopono hou ia 1935, ma keia ua ia e like me ia malalo iho nei: "E hoololi i ka itamu e heluhelu 'Makai Hoomalu, mahele karaiag^S^ malalo o ka pauk. 5538 :rHp||§p7.50 1,890.00' a e heluhelu ia ia haawina penei; 'Makai Hoomalu (mahele ' karaima), 2,280.00.' "Mahope koke iho o keia itamu malAiHEMĪ, e pakui ia aku keia mau itamu 'Kokua Makai Hoomalu .. (mahele karaima) 2,100.00 Kakauolelo o ka Makai 1,920.00 .... Na liio hoohana no na Kaa , (Na Makai Hoomalu) *^»Sr 600.00 Pai ana, na pono kakau hoolilo e ae (o na Makai 230.00'". PAU|CU 2. O na uku jia ma ka pauku m°ffmua ae ma kela e »a hooemi uku hana i hoakaka ia ma ke Kau Kuikawa Elua Kau o 1932 (Mokuna 1 o o na kanawai o Hawaii i hooponopono koe nae, ina e hopau ia ua kanawai neī, ia ae no ua mau uku kumau nei a ko lakou hoakaka ia ma I ka pauku mua aku nei. . .,.'.35fe5r I' PAUKU 3. E mana keia kona apono ia _ 6__m • " -* r ~* 1 ' KANAWAl S5 4 ' (B. H. L. 200, ĀPONO IA AP||^^1.93i) HE KANAWAI ; E HOOLOLI ANA I KA O HAWAII I HOOPONOPONU HWIA 1935, A E PAKUH AKU ANA ELUA PMIKU HOU A E ĪKE IA MA KE ANO NA PAUKU.J,6D0 AME 4601, E PILI ANA NO KA HOOPAA IA MTQ NA KEIKI KANE AME NA KAIKAMAH'fiMTgE .KULA A'0 O NA KEIKI KANE MA WAIALEĒHoiE KE KULA A'0 O NA KAIKAMAHINE E Hooholo ia e ka Ahaolelo o lea T» nlōi^oHawaii: PAUKU 1. O ka mokuna 132 o na ||payai o Hawaii i hooponopono hou ia 1935, ma ia ma ka pākūi ana aku he pauku hou i kapa ia paufu'460Q a e heluhelu ia penei: "Pauk. 4600. O na keiki kane am£jaakaikimahine apau e kauoha hoopaa ia aku a i ōle b<Eypia Sa e kula a'o no ka keiki kane ma Waialee CT:p!e ke kula a'o no na kaikamahine ma Kawailoa, lakou hookomo ia ana ma ia kula, e ninaninau lakou kulana o ka noonoo katoaka e kekahi loea'lft|fTai1aha noonoo kanaka i hooia ia kona makaukau ma ia i$Sa a i wae ia ae e ka papa." ' ■ PAUKU 2. O ka mokuna 132 o na||j|5!8wai o Hawaii i hooponopono hou ia 1935, ma keia uāij|ī>©}oIi ia ma ka pakui ia ana aku o kekahi pauku* ia pauku 4601 a e heluhelu ia penei: ' "P&uk. 4601. O »a Jseiki kane ame,il» ikaikamahine a pau loa i hoopaa ia ma ke kula a'o o jug, keiki kane ma Waialee ame ke kula a'o o na ma Kawailoa e hoopaa ia no lakou no ko lakou manama oo ole koe nae ke liookuu mua ia iho lakou mal&lo o j&.Jhp,omalu a ka papa." ' •-£!'< 1 1 PAUKU 3. E mana keia kanawaijg£jl kona apono ia ana. ; o ; KANAWAI87 .Jy"' j # (B. H. L. 223, APONO IA 1935,) m | E HOOLOLI ANA I KA PAUKU lX51.ailA KANAWAI O HAWAn I HOOPONOPONO HQU JA 1935, E PIU ANA NO KA UOOKUU lA AI%Q NA LEPEKA. E Hooholo ia e ka Ahaolelp o ka o HawaH; PAUKU 1. 3 ka pauku 1151 o o Hawaii [i hooponopono hou ia 1935, ma keia ua ia a e heluhelu ia j>enei: , " .K"l . ' "Pauk. 1151. 0 kela ame keia m|& e |kaohi ia ana ma ke an he Iepera ina ma ka ole ma ka panalaau ma Molokai, a i ole ua hookuu malalo o na hoakaka o ka pa.uku 1154, e huoku.14 l.oa ia no oia i na wa a pau a ka papa e hlki ai ke hooia ilxQ,|io iho aole oia he leper&. Ma ke noi-a kekahi poe ina wa a pau aole nae e emi iho malalo 0 eono mahope 0 koua nana hope ia ana, e nana hou ia no oia mau kauka i laikini ia, a i koho fa olike me. na kujufcuhi 0 ka pauku 1143. Ma ka olelo hooholo a ka hapaaioi 0 na kauka e nana ana aole oia he lepera, e hoo&du , |lf ia oia." PAUKU 2. E mana keia kaaaw2ji kona apono ia «T1A • | 1» ' '

KiANAWAI 38 I (B. H. U 275, APONO IA APEEILA 15, .1935.) HE KANAWAI |E HOOMAOPOPO ANA I MAKIA HOOMANAO AUPUI NI NO KA MAKUA DAMIANA MA KALAWAO, | MOLOKAI. E Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii: PAUKU 1. oka h.alepule hoomanao no Makua Damiana ma Kalawao, Molokai, ame ka pa e hoopuni ana me ka ilina iloko ona ma keia e hooholo ia e lilo lakou i makia hoomanao aupuni no ka Makua Damiana. ' PAUKU 2. O" ka huina .o ekolu tausani 000.00) ma keia ke hookaawale ia nei na makahiki.elua ie pau ana lune 30, 1037, mai loko ae o na dala iloko o ka j waihona dala o ke. aupuni i ioaa mai mai na loaa āupuni i like t .e, no ka hoomaemae heu any,, malama ana ame ka l'hooponopono hou ana i ua makiu hoomanao nei. i PAUKU 3. Oua huina nei o ukolu tausani dala ($3,- | 000.00) e uku ia aku no.ia i ka Papa o na Ilaukapila a Painslaau e ka pu'uku o ka Teritore o Hawaii, maluna o na palapala kikoo i hoopuka ia e ka Luna Hooia o l-a TerHoTe o Hawaii, a o ua Papa-o na Haukapila ame Pan'alaau ma keia ua amana I& e hoolilo i ua huina nei e like me ka lakou e manao ai he pono i hooko ia a.i ka manao nui ame na kumu o keia kanawai. ; PAI|KU 4. E mana keia kanawai i kona apono ia ana. * KANAWAI39 (B. H. L. 310, APONO IA APEEILA 15, 1935.) HE KANAWAI " - .. E KOOLOLI ANA I KA PAUKU 384 O NA KANAWAI O HAWAII I HOOPONOPONO HOU IA 1935, E PILI ANA NO KA LAWAIA ANĀ MA KE AkAWAI O WAIKIKI. PAUKU 1. Oka pauku 384 ona kanawai o Hawaii i hooponopono hou ia 1935, ma keia ua hoololi ia a e helu,helu ia penei: 'Pauk. 384. L§waia ana iloko oke Alawai o Waikiki: Hoopai. E kue kanawai no kekahi mea e lawaia ana iioko o ka wai o ke Alawai Hoomaemae p Waikiki (a i ole iloko o na Mana Alawai i hana hou ia iho nei e pili ana me ke Alawai Akea Kapiolani) me kekahi mea o na ano like ole, koe hookahi laina, a i ole hookahi kamakoi ,ame laina; koe nae aole ia laina e hoopaa ia a oi aku mamua o elua makau. I O ka mea e kue ana i na hoakaka o keia pauku, i kona i ahewa ia ana e hoopr.i ia no oia aole e oi aku mamua o hookahi.haneli dala ($1000.00) a i ole e hoopaahap ia aole ie oi aku mamua o epno (6) mahina." PAUKU 2. E mana keia kanawai i kona apono ia ana. : ; o. »■ " : ' KANAWAI 40 (B. S. 49, APONO IA APEKILA 16, 1935.) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAŪKU 3940 O NA KANAWAI 0 lIAWAIII HOi)PONOPONO HOU IA 1935, E PIU UKU KUMAU; AME NA HO,OL*LQ O ! na 'aha'hookolokolo KAAPUNI ame 'na PAA .OIHANA O NA AHA V E Hooholo ia e Jka Ahaolelo o ,ka T<eritore o Hawaii: i PAWKII 1. Oka pauku 3940 ona kanawai o Hawaii i h.Qopoinopono hou ia 1935 ma keia ua hoololi ia ma o ka koololi ana ae i kekahi mahele malalo o ke poo, "Aha hookolokolo kaapuni elima," a e heluhelu ia penei: "Aha Hookolokolo Kaapunui Elima ; Ma ka No ka ! Mahina Makahiki i Kakauoleio $225.00 12,700.00 | Kakauolelo Kokua : 150.00 1,800.00 MakaiokaAha 125.00 1,500.00 Kakau Pokoie, Malama Keena Buke a Kokua Kakaolelo • 225.00 2,700.00 Na Hoolilo o ka Aha, ... 5,000.00 Maiama ola o na keiki oo ole i nele Maheie Aha Kamalii 2,400.00 Makai Homalu, Kane . ..... 185.00 2,220.00 Kokaa Makai Hoomalu, Wahine .... 135.00 1,620.00 Na Lilo Makai Hoomalu, Kane 480.00 Na |Ulo Makai Hoomaiu, Wahine . 360.00 Na Buke Kanawai 400.00 , I papa ona iunakiai oke kalana o. Kauai m.a keia ua iīiiana ia k ua lcu j oMa* ia e hoolako i na kaa okomobila k»t>ono lio ka hoohana oihana ana o na Makai Hoomalu pakahi." . . PAUKU 2. O na uku kumau i hoakaka ia ma ka pauku maliina koke o keiā.e'pĀa malalo o ka malu o ka hoemi uku i hoakaka ia ma ke kanawai 29, o na kanawaī 0 ke Kau Kuikawa'Elua o ke kau o 1932 (Mokuna 1 o ka Papa PakUi o na kahawai o Hawaii i hooponopono hou ia 1935) ; koe nae, ina e hoopau ia ua kānawai nei, ahula e hoiho.u ae no ia ipau uku kumaii i na huina piha i hoakaka ia ma ka pauk'u mamua ae. PAUKU 3. E mana keia kanawai #kona apono ia ana. : ' . . 1 ~ ! KANAWAI 41 j L, 128, APONO IA APKHILA 16, 1935.) | IBEKANAWAI B PAPA ANA I K A LAWAIA ANA ME NA LAAU HAHAU A I-OLE ME NA MEA ANO LIKE ME IA NO 1 KA HO-A A I OLE HOOHEI AN A i KA I-A MA NA , KAI KOHOLA O MOLOKAI, A E HōAKAKA ANA I KA HOOPAI NO IA MEA. E lj[ooholo mi e ka Ahaolelo o ka Ter?tove o Hawaii; j 'PAIIKU 1. Oka lawaia ana me na laau haliau ai ok me !na mea ano like Me ia paha no ka lio-a a i ole hoohei anu 1 ks| i-a ma na kai kohola o Molokai t\ui koia ke papa lou nei. t PAUKU 2. 0 hopuua oklo "kai kohola" i hoakak& ia inaloko nei e manao ia no ia o na wai o elima kapuai ka pohpnu a emi mai paha. , PAUKU 3. oke kue ana j_keia kanawai ekuuo ia ■ i hewa mikamina a e hoopai ia no ma ka hoopai aala . aolp e oi aku maniua o elua haneri d;tla (?2Q0.00) a i ok ' ma ka hoopaahao no ka manawu o eono maliina a i ole ka'lhoopai dala ameka hoopaahao pu. ► PAUKU 4. E'mana kela kanawai i kena u

KANAWAI 43 (B H. I, 67. APONO TA APEKILA 16, 1935.) „ • HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAU ( KU 2808 O NA KANAWAI O HAWAII I HOOPONOPONO HOU IA 1935, E PILI ANA NO NA HORA HANA O NA LUNA KALA- ; na ame na poe hana. E Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii: • 1. O ka pauku 2808 o na kanawai o Hawaii ī hooponopono hou ia 1935, ma keia ua hoololi ia a e heluhelu ia penei: "Pauk. 2808. Na kulana. Na luna kalana a pau koe na hope makai nui o ke kalana, e malama lakou i ko lakou keena oihana ma ka hale aupUni o ke kalana, a e hamama ko Iakou keena no.ka ka lehulehu mau hana ma na la hana ma ka hora 8:00 o ke kakahiaka a hiki i ka hora 4 o ka auina la, koe nae ma ka poaono ua hiki no ia lakou ke pani ae i ke awakea, a o ke kakauolelo, luna hooia, puuku ame loio kalana, me na poe hana malalo o lakou, pakahi, e hiki ae no lakou ma ko lakou mau keena ponoi no ka hooko ana aku i na hana a ka lehulehu iloko oia mau hora i hoakaka ia ae nei, koe nae i na ka hooko ana i ka lakou hana oihana e hele.aku lakou ma kahi okoa aku, a i ole i ina he poe paa hana lakou no na keena, ua hookuu ia ae e na poo o ko lakou mau keena ponoi e haiia ana; koe nae e hoomaoppo ia o ka hora hookahi o ke awakea no k'a aina a\vakea e manao ia.'ua heluia ia hora ma ke ano he hora i hana maoīi ka hana. E malama pu no hoi ka papa o na īunakiai i ko lakou keena ma ka hale aupuni 0 ke kalanar" PAUKU 2. E mana keia kahawai i' kona apono ia ana,' - -o— :— KANAWAI 44 (B. S. 57, APONO IA APEKILA 16, 1935.) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 5314 O NA KANAWAI O HAWAII I HOOPONOPONO HOU IA 1935. E PILī ANA I KA HOOPAI NO KA HOAO ANA E HOOKO AKU I NA HANA KAKAIMA. PAliKIl 1. O ka pauku 5314 o na kanawai o Ilawail 1 hooponopono hou ia 1935 ma keia ua hoololi ia a e heluhelu ia penei: "Pauk. 5314. Hoopai. O ka mea e hoao ana e hana i knkahi hewa ofeni, i hoakaka lea ole ia ka hoopai no ia hoao ana, ina oia hewa e hoopai ia no me ka make, hoo]/aahao a pau k.e ola, a i ole ma ka hoopaahao no iwakalua mau makahiki a oi aku paha, e hoopai ia no ia.ma ka hoopaahao ia ana me ka hana oolea aole e oi aku mamua o iwakalua makahiki; | ma kekahi mau hihia e ae ma ka hoopai dala ame ka. hoopaahao, a i ole o kekahi oia mau hoopai, e like me ka manao o ka Aha ma ke kaulik, aka aole nae e oi aku ka hoopai mamiia o ka mea i hoakaka ia no ia ano ofeni." PAUKU 2. E mana keia kanawai i kona apono ia ana. ■ :." . —o — — KANAWAI 46 (B. H. L. 105, APONO IA APERILA 16, 1935.) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I NA PAUKU 1974 AME 1977 O NA KANAWAI Ō HAWAIII HOOPONOPONO HOU IA 1935, Ē PILI ANA I KEKAHI MAU KALA IA ANA AE MAI KEKAHI MAU AUHAU MALUNA O NA WAIWAI PAA, E Hooholo !a e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawail: PAUKU 1. O ka pauku 1974 o na kanawai o Ilawaii i hooponopono hou ia 1935, ma keia ua hoololi ia ma ke kapae ana ae i na mahele helu 4 ma o keia pauku, a e hookomo ana ma ia makalua i keia mahele iho: "(4) O ka mea e noho ana maluna o kekahi.kahua, oiai kekahi mahele oia kahua e hoohana ia ana no na. hana kalepa, aole oia e kuleana i ka hookuu uku auhau ana maluna oia mahele ana e noho ana, aka e kuleana no oia ma kahi oia kahua e hoohana maoli ia ana ma ke ano home noho wale no, koe nae keia, aole pili keia hookuu uku auhau i kekahi hale a mea i kukulu ia, i komo pu ka aina malalo ona, kekahi mahele e hoohana ia ana no na hana kalepa." PAUKU 2. O ka pauku 1977 o ua mau kanawai nei i hooponopono hou ia ma keia ua h6ololi ia ma ka pakui ana aku ia pauku, ma ka hope loa, i mahele hou e heluhelu ana penei:' ■ "O ka hoohana ia ana o kekahi mahele o ka aina i kuIeana ma kekahi ano e ae i ka hookuu uku auhau malalo o keia pauku, no na hana kalepa a i ole 'no kekahi mau hanā e ae i hoakaka ole ia ma na kahua e kuleana ai i ka hqokuu uku auhau, aole ia he mea e nele ai ke koena iho oia aina i ke kuleana hookuu uku auhau ana, koe nae keia, ina oia koena i koe iho e hoohana wale ia ana-noia no na hana i kulike me na koi o ua hookuu uku auhau ana." PAIiKU 3. Ō na hookuu uku auhau i haaWi ia ma keia e mana no ia e like me ko ka la 1 mai o Ianuan 1935, oia koena i koe iho e hoohana wale ia ana no ia no na hana nei aole oia i koi ia hookuu uku auhau i kana hoike auhau no ia makahiki, aole oia e hoonele ia ia hookuiL uku auhau ina oia e w T aiho mai i kana koi no ia mea mamua o ka la 1 o June 1935. PAUKU 4. E mana keia kanaw ? ai i kona apono ia ana. KANAWAI 48 (B. H. b, 6, APONO IA APERILA 17, 1935.) HĒ KANAWAI E HOAKAKA ANA NO KA HOIHOI HOU IA ANA AE O KA OIHANA UKU HOOMAU O NA POE HANA ME KEKAHI MAU HOOLOLI I KONA KUMU KA- : HUA MUA, E HOOPAU ANA I KE KANAWAI īo' O NA KANAWAI O KE KAU KUIKAWA 1933, A E JIOOKAAWALE ANA I HAAWINA DALA NO KA IA ANA AKU O NA MANAO 0 KEIA KANAWAI NO KE KAU O ELUA MAKAHIKI 19351936. Ē Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii: PAUKU 1. O ke Kanawai 10 o na Kanawai o ke kau kuikawa 1933, koe ka maele ona e hoopau ana i ke Kanawai 181 o na Kanawai o ke Kau o 1933, ma keia ua hoopau «loa ia. PAUKU 2. Koe ina ma keia Kanawai ua hoakaka pakahi ia ae na hoololi ana, o ke Kanawai 55 o na Kanawai o ke Kau o 1925 ame ke Kanawai 251 ō na Kanawai o ke Kau o 1927, a o na kanawai e ae e pakui aku ana a i ole e hoololiloli ana i ua $iau kanawai nei, koe ua Kanawai 181 o na Kanawai o ke Kau o 1933 ame na Kanawai 10 nei o na Kanawai o ke Kau Kuikawa o 1935", ma keia ua hooholo hou ia me ia kino mua no ame ia maimo a hopena mua no nei o na Kaimvai o ke Kau'o 1933 ame ua Kanawai l^nei

0 na Kau Kuikawa o 1935, ma keia ua l|)o--holo hou ia mgla kino'mua no, ame ia manao a hopena mua no- e I|fcg. t Me ia eku aku i keia manawa ina ua Kana\yai o na Kanawai o ke Kau o 1933 ame ke Kanawai lO fripJfCanawai o ke iKau Kuikawa o 1933 aole loa i hoōltolojjCJ" e like me.l» aku ana i keia, manawa ina ua Kanawai nei o na*jSßiawaī o ke ame ke Kanawai na o 1933 aole loa i hooO ka Pauku 2 p ke Kanawai 55 o na Kanawai o Ha#®®ke Kau 0.1.925, e like me ia i hooholo hou ia ae malōleōke.hoololi.ia n.ei a e heluhelu ia penei: ame ka Ja i hookumu ia ai. Ma keia ua he Oihana Uku Hoemau a ua waiho ia aku aiia a ka papa kahuwaiw.ai 1 hoakaka ia iho nei no ke kumuhana no ka hookaawale anahaawina uku hoomau no na poe hana 0 ka E loaa no iaia na mana ame na pono o na htffM9fipālena ia a e ike ia no hoi ma ka inoa o ka 'Oihana Uku liPwinau no na Poe Hana o ka Teritore o Hawail, ama !4j||^,'e hiki no,ke hoopii aku i ole.e hoopii ia mai, o kanW™aU hana a pau e lawelawe ia ana, o !Tana mau haawina~|fffa e hoopukapuka ia ana, ame kona mau dala kuike ame na palapala hooia kuleana Dala ame īia waltfff||t.ae e paa ia aha. 0 ka oihana uku hoomau i e hoomaka no ia e lawelawe oihana e like me o lanuari, 1926." PAUKU 4MO ka mahele-pāuku (e) o ka hapa-pauku 3 oHka Kanawai 55 o na Kaiiawai o Hawaii Kau o 1925, e|Sje me ia i hooholo hou ia ae maloko nei, j ma keia ,u^;^.ia ma oka p.akui ana aku mahope ona 1 keia penei: . Iho o ka hoomaopppo ia ana o ke ana waiwai 1 ia no ka makahiki 1934, alaila o ke puunaue ana i ke ana wai r wai, e hoolctlMßK)u ae oia i ke kumuauhau pa kenela no ka waihona ae no na poe hana q ka teritore maluna o na pa na papa uku hana i hoonohonoho ia e lawa pono a!'"lQīku ia ana aku o ka huina koikoi aie no ka uku ana na lala ame na poe i kuleana i ka uku ! hoomau o nei, a i uhi ole ia e n& waihona ma | ka' lima maa mau no ko lakou mau pono ! wihona. Ola !BBB[ra<)kua- haawina hou i ulu ae no ke koikoi i uku hoom ia mai no ia 'me he mea la no lulai 1, 11935, no ka aku no ka majiawa o kapalima mai kahiki mai u#jj@fei t na haawina dala no na koikoi uku ihoomau i ae i hookaawale ia ae e ka Teri[tore miaa la ae o ua lai nei hokumu ia no ia'mailuna o ka i hooholo ia pela." ! PAŪKU ka Pauku 11 o ua Kanawai 55 nei (e i like me ia i hou ia maloko nei) ma keia ua hoololi i ia ma o kap*l{sfana aku he mahele-pauku hou aku a e i -heluheiu.jA.MK; ia nei o kekahi a i ole o na huina a }a a p^jjma^wiae a i ole i uku ia ae mai na kumu loaa like ola'^^^t^''OThan a Ujku poomau ona Poe Hana o ka g.o. na waihona i hookumu ia ma keia Kanawai, „a^^^^^j^ona no a |p»au loa o ua Oihana Uku Hoomau nef na uku panee ame na loaa kaui tele oia mau''mĒß^n^ ia aku no ia man huina ma ke i ano hoomalu e kia papa ikahu waiwai o ua Oihana Uku H<Miau nei no kona pono wale no ame na lala o ua oihana"#! a aole no hoi e hookaawale ia ae no kn ■hoolilo ana aku no kekahi mau kuihii e ae o na ano like - i , ' PAlīilm. * > Wkū mahele-pauku mua oka hapa-j pauku (4) ō k£ F«tifcu 4 o ke Kanawai 55 o na Kanawai o Kau o līke me ia i hooholo hou ia maloko nei, ma kela ui f ma o ka pakui ana ae mahope aku ona i keia iho, »ei penei: ■"E pakui fija palapala ho'oia no ka lawelawe hana ana ia aku no ka hoike ana ae ! i na kuleaiia kofo na lala no ko lakou manawa pa- ! kahi i hana mua kolee ae no ka papa e like me ! ka maalahi e ame keia lala ame mea kulea- ! na pomaikai uku i kekahi pālapala hooia kuleana Ikomo pu ae ma lg|^fM' N he hoike hooia no kona aeīike me ika hoī, ka Oihana Uk u Hoomau ona 'poe Hana o ka Tl|ftbre o Hawaii,' ame kona kuleana i na waihona i ia a i nookumu ia a e paa ia nei no hoi mamul! o l£fp|,liiau mahele kokua i paa ia aku ame na haawina 'kona haku hana, oia hoi, ka Teritore, Kala"na a: k Kalana p,jha o Honolulu, e like i: mea e ike ia ana, ma kona moolelo heluna kuleana hoomau, a oia mau huina dala i paa ia aku ame panee m&luna o lakou, e uku wale ia aku no ia iaia a malalo o na kumu kahua i hoakaka ia Kanawai e like me ia e ku ana i kona marfatva i £1 he lala," PAUKU 7. makahiki aupuni elua e homaka ana lulai 1, ka huina eono haneri tausani dala (?600, 000.00) ia ae nae na huina i hookaawale ia iloko o ka bila kumau no ka Waihona Honolulu Uku Hooman o kigjj§f!iana Uku Hoomau ma keia ua okaawale ia ae no ka 6|nāha Uku Hoomau o na Poe Hana o ka Teritore o Hawainmk! loko ae o ka waihona dala o ka Teritore, a oia' pu ia iqe na huina i hookaawale ia ae ma ka b!fc no ka tiku ana aku i na koi uku hoomau, e uku| ia e ka puuku o ka Teritore i ka Waihona Hoomau, o ua oihana uku hoomau PAUKV B r keia i lulai 1, 1935. I ..SiīINAWAI 105 (B. S, ĪWAPONO IA MF»I 8, 1935.) ' X*SEKANAWAI E HOOLOLI ANOIKA MOKUNA 82 O NA KANAWAI * O HAWAtI fH?)OPONOPONO HOU IA 1935, E PILI ANA r NĀ'IAMA HOOMALULE KINO, "MA O KA HOOLOUAKA AE I 'NA PAUKU 2570, 2571/ 2572, 257t, HB&* 2581, 2582, 2601, 2605, AME 2617/ A E HOOPAU LOA ANA I NA PAUKU 2618, 2614, 2615 AMĒ 2f6 0 UA MOfvUNA NEL E Hooholo » e kaaliaolelo o ka Terītore o HawAii: PAUKU 1. mahele manao ēlima o ka Paukn 2570 o na Kana , Hawaii i Hooponopono Hoi| ia 1935 ma keia ua a e heluhehi ia penei: ; "Kalapu ia okekani ahahui i hookunui iu no na launa aloha aina» kalaiaina a ī ote o ke ano hooikaika a i ole oia Ano like, aka aol<f nae me ka manao e h6o|gKapuka pomaikai dala t a o kona mau pomaikai aiau e j|tlja ana no iu\ lala no ia a pau' loa o ua liui nei; e ta nae, cj ka huaololo'kalapu' aole ia e pili i anahui aole i V;u aok e enn iho inalalo o elua o kona noi laikini ana ae,-*

PAUKU 2. O ka Pauku 2517 o ua mau Kanawai nei e Iīooponopono Hou ia ma keiu ua hololi ia a e heluhelu ia penei: "Pauk, 2517- O ka/hana i kuo i ke kanawai, hoopae mai a i ole.kuai aua aku i ka lama i kue i ke kanawai. E kue no i ke kanawai, no kekahi mea, i loaa ole'kekahi laikini i amana ia, jio ka hana ana, kuai a i x)le waiho ae a i ole hooikeike ae a i ole malama ae paha no ke kuai aku, i kekahi lama. > . "Ae kue kanawai pu no no kekahi mea i loaa ole kekahi laikini kukaa i amana ia a i ole he laikini hana lama (i hui pu ia me ko ka meā hoomaemae) e hoopae mai i kekahi lama mai waho mai o ka Teritore no ke kuai hou ana aku maloko nei o ka Teritoi'e. "O ka Iaikini oia ka hooia ua amana la ka mea paa laikini e kuai aku i ke ano Iama wale no i hoakaka ia iloko ona ana i amana ia ai e kuai aku." PAUKU .3 O ka mahele manao elua o ka Pauku 2572 o ua mau Kanawai nei o Hawaii i Hooponopono Hou ia ma koia ua hoololi ia a e heluhelu ia penei: "O na īala o ke komisina e uku ia aku lakou i ko Iakou hoolilo kupono no ke kaahelo ana ame na lilo e ae e pili ana i ka hooko ia ana o ka lakou mau lawelawe oihana anft a o uku pu īa aku no hoi no ko īakou Iuhi ma ka uku o umi da.la o ka la no kela ame keia la o lakou e noho ai no ka lakou hana, e hoomaopopo ia nae, o na lala o ke komisi- - na no ke kuīanakauhale a 1cataria o Honol'ulu aole Iakōu e uku ia ae a oī aku mamua o hookahi hanen dala no kela ■ame keia mahina a o na lala o na kalana like ole aole lakou e uku ia aku a oi aku mamua o kanahiku dala o ka mahina ma ke ano uku luhi hana." — t PATIKTT 4,—-Mahele-pauku 4 o ka Pauku 2577 o ua mau Kanawai nei i Hooponopono Hou ia ma keia ua hoololi ia ma o ka pakui ana a.ku i keia mahele manao, penei:. "O kela ame keia luna nana, mauli o ke ano o kana mau hana, e loaa no iaia na mana o kekahi makai;" PAUKU 5. Mahele-pauku 9 o ka Pauku 2577 o ua Kanawai nei i Hooponopono, Hou ia ma keia ua hoololi ia a e heluhelu ia penei: "9. E noii i na hakihaki kanawai ia ana malalo o keia mokuna, ma o kona mau luna nana a i ole ma kekahi mau ano okoa aku paha, a e hoike ae ia mau kue kanawai i ka luna oihana i ana ia e hoopii no ka hoopii ia ana aleu; e hoolohe a e hooholo i na hoopii hoohalahala no kekahi mea paa laikini; e hopuka aku i ka palapala kikoo hoike , a e ninaninau i nsf hoiko malalo o na hoike ana ame ke koi ana aku, ame ka nana pono ana i na buke,'hoike a moolelo oihana a kekahi mea paa laikini e pili ana paha i kana oihana malalo o kona laikini a i ole i pili aku paha a i ole hp mahele paha o na moa e hoolohe ia aua a i ole e ininaninau ia ana imua a i e ke komiaina. O kela ame keia lala o ke komisina e loaa no iaia ka mana e ninaninau i kskahi mea i hiki i ke komisina ke lawe ae a hoomaopopo, a l|we ae i na olelo ike e like me ka mea maa imua o kekahi ana hookolokolo a aole no hoi ke komisina a i ole kekahi lalaona e umi a puaa ia e .na rula hoopololei kanawai o ke ano o ka lawe ana mai i na olelo hoike." PAUKU 6, 0 ka Pauku 2580 o ua mau Kanawai nei i Ilooponopono Hou ia ma keia ua hoololi ia ma o.,ka pakui ia ana aku o ekolu mau mahele manao.hou aku a e ike i.a ae lakou ma ke ano o ka Papa 1-A, Papa 3-A ame .Papa 5-A a e heluhelu ia & like me keia iho, o lakou pakahi penei: , , 1-A. Nā Laikini Agena. O £a lailiini o ke,kahi agena he laikini no ia o ke .ano laula i hiki ai i ua mea ; paa laikini nei ke kuai aku i na ano lama like ole uo a pau koe ka alakohala. Malalo o keia Iaikini ua ampa ia aku ua mea paa laikini nei (a) e kuai waīe aku nojoia ke ano agena no na poe hana lama a e (b) kuai wale aku no i na lama paa ana. i na laikini kuai kukaa. Halalo o keia laikini e kue jio i ke kanawai no ka mea paa laikini i na e ona ana oia a e o kona malu i kekahi mau lama maloko o ka Teritore no ke kuai aku. "Papa 3-A. Na Laikini Poe Haawi Lama. O ka laikini.o ka mea haawi lama e amana no ia i ka mea e paa laikini.an.a. e kuai aku i na ano lama i hoakaka ia maloko ona no ka inu ia ana aku maluna o kahi e kuai ia aku ai. No keia papa e ike ia .no keia mau mahele nui o keia mau ano malalo iho nei penei: (a) laula (e komo ana na ano lama like ole a pau loa koe ka.alakohola); (b) bia amewaina. E mahele hou ia aku no keia papa iloko o ekolu mahelepapa: (a) Laikini o na poe haawi lama o ka papa ekahi i hoopuka wale ia aku.no mamuli.o ke ku ana o kona kahua ma ke ano holookoa a i ole kekahi lihi paha o ka hale maloko o elima mile ka mamao mai kekahi hale-leta o ka papa-ekahi; (b) laikini o. ka poe haawi lama o ka papaelua e hoopuka wale ia aku.no ia mamuli o ke ku ana o kona wahi kuai lama. maloko o ekolu mile mai kekahi haleleta o ka papa-el.ua ; a. (e) o na laikini no na poe ,haa\vi lama o ka papa-ekolu e hoopuka wale ia aku no lakou no na kahua hale kuai lama mawaho aku oia.mau palena. "Papa o-A, Laikini Hokele -Kip.a Āianui, 0 ka laikini hokele kipa alanui e amana ana no ia i ka mea paa Iaikini e kuai bia walo. no a e inu ia no hoi malaila maloko oia wahi, me ka ai ana a aole paha, O kela ame keia mea « paa ana i keia laikini e hooko ppno aku 110 ia i ua kauoha a paua o ka pauku 2582 ma ke ano oia ke kumu e ae ia aku ai ka laikini liaawi lama. Aole lama e ae mawaho o ka bia e ae ia ae e.kau hoikeike ia mai a i ole e inu ia maloko o kahi e hoohana ia ana malalo o keia laikini." PAUKU 7. 0 ka Pauku 2580 o ua mau Kanawai nei o Hawaii I Hooponopono Hou ia ma keia ua hoololi hou ia aku no ma o ka hoololi ana ae i ka maliele-pauku i i hoakaka ia ae ma ke ano "Papa 4" a e heluhelu ia penei: "Papa 4. Na Laikini Hotele. 0 ka laikini e ae ana a pau o ka pauku 2582 ma ke ano oia ke kumu e ae ia aku kuai a e haawi aku i na lama i hoakaka ia maloko oialaikini wale no i na poe <» noho maoli ana i ka hotele. 0 keia pft.pa*i1oaa iho no nvau ano; (a) laula (komo na ano lama like ole a pau loa koe ka alakohola); (b) bia ame ka waina; e hoomaopopo ia nae, ua hiki no i ke komisi«a ke haawi i ka in*a v>aa laikini hoiele he palapala ae kuleana kuaii kuikawa, i hiki ke kaili ia i na manawa a pau a i olo e hoopau ia e ke komusiona l ua wa no a pau, no ke kuai ana aku i na laina like oie i hoakaka ia maloko oua i na poe uiAwaho o ua poe noho maoli o ka hoiele, a i hookuinu ia hoi maluna o na vula ame ua hooponopono ana a ke ki)laiaina e noonoo ai he mea kupone ia e hana ia a e aeuke i»ua ia mai mamua o ka hoopuka ia ana aku o ua Iaikiiii »ei e like me iu» kahua ame na kumu i aoopuka ia aku ai ua laikini o na poe haawi lama e like me ia i hoakaka ia ma ka Pauku A e mahelehele liou ia no keia papa i akolu niau mahele pauialiele paha maloko o elima mile u*ai kekahi halelela aku o ka papa-ekahi; (b) laikiui holele helu elua hoopuka wale ia no i ua hoiele aia kona kahua maloko a I ole o kekahi Uhi paha maloko o ekolu iuile mai kekāhi hale-lelu aku o Ka elua s v,e) na lai-

kini otele o ka papa ekolu i hoopuka wak ia akii no i na hote!e aia ko lakou kahua mawaho aku o na rnea i hoakaka ia aē O ka Pauku 2580 o ua mau Kanawai nei i Hooponoponu Hou ia ma keia ua h'oololi hou ia aku no ma 0 ka hoololi ia ana ae o ka mahele-pauku e hoakaka ana i ka "Papa 5" a e heluhelu ia penei; "Papa 5. Laikini Hale-Aina, 0 kekahi laikini o kuai ana i ka lama iloko o kekahi hale-aina, e hoopuka ia aku no ia i kekahi mea e paa ana i ka laikini lawLlav\c a hoohana ana i ka oihana hale-aina, a e amana ana no hoi i ka mea paa Iaikim e kuai a e haawi aku i na ano Iama 1 hoakaka ia maloko ona, koe nae aia wale no nae a heUwi pu la ae i ka mea e in» ana ma ke nnn a ". aku paha ī na mea ai ana e ai māoli ana a e inu ia no hoī ka lama malaila ia manawa hookahi oiai oia e ai ana. 0 keia papa penei iho kona mau ano: (a) laula (komo na ano lama like ole koe ka alakahola) ;(b) bia āme waina; koe nae, ua hik! no i ke komieina ke haawi ae i ka mea 'paa laikini haie-aina he palapala ae kuleana kuai kuikawa, i hlki ke kaili ?a a i ole. hoopau loa ia aku e ke komigina i na wa a pau, e kuai aku i na lama like ole i hoakaka ia maloko ona maloko a e e inu ia maluna oia kahua ona e ku ana me ka haawi ai ole pu kekahi, a maluna hoi o na rula amē na kumuaelike i k&u ia ae e ke komisina i kona noonoō ana i ano like aku me na kumu hoakaka mamua o ka hoopuka ia ana aku o ka laikini no kekahi mea haawi lama e like me ia iiioakaka is m{rk"rpsTil:ii 2582. 0 kēīa 'papa ae Ta e mahelehele hou ia ae np ia iloko o ekolu mahele liilii.hou aku penei: (a) Laikini haleaina papa-ekahi hoopuka wale ia mamuli o ke ku ana o kona kahua holookoa a i ole kekahi mahele paha o kona kahua e ku ana malokp o eli-■ ma mile mai kekahi hale-leta o papa o ka ekahi; (b) laikini haleaina o ka papa elua ua hoopuka wale ia aku no ia no ke komo ana ae o kona kahua holookoa a i oīe kekahi lihi paha maloko o ekolu mile mai kekahi hale-leta o ka papa elua; ame (e) laikini haleaina o ka papa ekolu e hoopuka wale ia no ina aia kona |ahua mawaho o na palena i hoakaka mua ia ae nei." PAUKU 9. O ka Pauku 2581 o ua mau Kanawai nei o Hawaii i Hooponopono Hou ia ma keia ua hoololi ia a e ~ heliihelu ia penei; "Pauk. 2581 Na uku Laikini 0 na Uku auhau laikini o na papa īike ole ame ria. ano e like no ia me nei iho, a e manao ia no ka makahiki hookahi no.ia ifia aole i hoakaka ia ae ma kekahl ano okoa ae : Papa Ano. Uku. 1. Hana Lama (komo pu me ka hoohuihui h.oomaemae) (a) Bia $300.00 (b) Waina 300.00 (e) Waina mai ka hua waina a i oie kekahi hua ai hooulu ia ma Hawaii 40.00 (d) Alakohola 150.00 (ei Na Lama e &e 450.00 1-A f Agena; (a) Laula , 120.00 2. Kuaikukaa (a) Laula 720.00 (b) Bia ame Waina 150.00 (e) Alakohola £4.00 3. Kuailiilii (a) Laula 860.00 (b) Bia ame Waina 120.00 (e) Alakohola 12.00 Mea Haawi Lama; Papa-Ekahi (a) Lauīa 840.00 (b) Bia ame Waina 300.00 Papa-Ēlua (a) Laula 480.00 (b) Bia ame Waina 240.00 Papa-Ekolu (a) Laula 240.00 (b) Bia ame Waina 120.00 j|, Hotele: Papa-Ekahi (a) Laula 360.00 (b) Bia ame Waina 120.00 (e) Ae Kuikawa 480.00 (d) Ae Kuikawa, Bia ameWaina... 180.00 Papa-Elua (a) Laula 240.00 (b) Bia ame Waina 90.00 (e) Ae Kuikawa-laula .... 240.00 * (d) Ae kuikawa, Bia ameWaiha 120.00 Papa-Ekolu (a) Laula ......... 120.00 (b) Bia ame Waina 60:00 (e) Ae kuikawa (d) Ae kuikawa, Bia ame Waina 60.00 5. Haleaina: Papa-Ekahi (a) Laula 360.00 (b) Bia aem Waina 120.00 (e) Ae kuikawa-laula .. 480.00 (d) Ae kuikawa, Bia ame Waina 180.00 Papa-EIua (a) Laula 240.00 (b) Bia ame Waina 90.00 (e) Ae kuikawa-laula .... 240.00 (d) Ae kuikawa, Bia * ame Waina 120.00 Papa-Ekolu (a) Laula 120.00 $. (b) Bia ame Waina 60.00 (e) Ae kuikawa-laula .... 120.00 (d) Ae kuikawa, Bia ame Waina 60.00 5-A. Hotele Kipa Alanui: Bia wale no ................ 120.00 6. Kaiapu: Laula 120.00 7. Na Moku: Laula 60.00 8. Kuikawa, no ka la 15.00 PAUKU 10. O ka Pauku o ua mau Kanawai o H&waii i Hooponopono Hou ia ma keia ua hoololi ia a e heluhelu ia penei: Pauk. 2582. Na Kumu Hooko e Hoopuka ia aku ai na Laikini Haawi Lama. Hamua o ka hoopuka ia ana aku o kekahi laikini haawi lama, e hoomaopopo āe ua komisina nei o ke ksihua e laikini ia aku aiia e (a) e huli pono aku a e pili pu no hoi oia me kekahi alanui a i ole ala- . loa maa mau (koe na ālanui ololi ame na alahele wawae, (b) ma ka papahele ekahi no oia, (e) e kukulu ia a e hoohana ia aku ma ke ano, aole mau lumi liilii, mau paia pale, mahelehele lumi Hilii, kuona, mau 'lumi, pale paku, palo papa a i ole kekahi mau mea alailai i mea e hiki ple a! ke ike ia aku kahi holookoa e ka lehulehu e maalo ae aha ma ke alanui a i ole alaloa maa mau i hookahua ia." PAUKU 11. O ka Pauku 2601 o ua Kanawai nei i Hooponopono Hou ia ma keia ua hoololi ia a e heluhelu ia

.. "Pauk. 2601. Hoolaha. I ka.,J?|ylk4i.Jia ana ae o ka| hoike a ka mea nana niainuli 0 noi laikini i wāiho ia mai ua hiki no i ke halawai ae e hooloho i ua hoik'e nei me ka palapldajaSi a i na manao lakou e hoole aku māhope oia Ina aole halawai 1 kahea īa no ka noonoo hoike alaila e hooholo ae ke koniisina i ka la e halawai akea no ka hoolohe ana no ua palapala (mawaho ae o na nol no kekahi Inikini ajrena, laf£mTkuikawa. laikīni moku, a i o!e laikini alakohola) a ae i ka hoolaha no ka maViawa e noho ai ka hHlSai no ka hoolohe ana aole,e emi iho malalo o o ka pule no elua pulē kai like ma kekahi nupepa'WiE ia ma ka olelo jß.eretanīa iloko o ke kalana (a ina aojff!sgla alaila maloko o ke kulanakauhale a kalana o laula ia ma ke kalana, o ka 1a o ka lte komisina no ka hoolohe ana i ke noi aole ia 6 o iwakaluakumakahi la mahope o kona ia ana, a e hoike ae ua hoolaha nei o na kue alS||j|lahā}a a pau no ka hoopuka ia ana aku a i ole o ka libo®:a hou ia ana aku o ka laikini i noi ia mai e waiho ia ae"Ss3pe ke kakauolelo 0 ke komisina mamua a i ole i ka noho ai ka'hoolohe ia ana. Mamua o ko ke komisina Ma&uka ana aku i ka hoolaha e ohi mua ae oia mai ka mea a™T"» lilo o ka hoolaha ana a i ole e kauoha ae oia e mai he huina dala e kaa ai ua mau lilo nei. I hoonoho ana ae i ka la e hoolohe ia_ ai kekāhYJplpala noi laikini 4k©e na noi no ka laikini agena, laikini moku a i ole laikini alakohomola p&Slff£laila e hoouna koke aku ka mea noi laikini he hoolailĒe hoakaka ana i ka manawa ame kahi e noho ai ka hoolohe ia ana o kana : palapala noi laikini ma na leta i ia i hoouna ia aku i ka hapanui o na poe ona i ole pōe hoolimalima malalo o na palapala i kope ia i ka buke aupuni, o na paa maloko haneri kapuai mai ke kahu i. noi ia. ae ai ka.: pāha e pili aku ana i ua waiwai paa nel, aole e malalo o iwakaiuakumakahi la mamua ae o ia ai ua paiapala noi laikini nei; a mamua ia ana e waiho pu mai ka mea noi laikini i e hooia ana i'kona houna leta ana aku i nel 0 na hoolaha i hoounaia ma na leta ī ia ua hiki nokehoouna ia i kahi o ka mea i manao ia a i ole i kahi noho o ua hoike hōpe ae ai i ka hoolohe mua ia ana e ia o kona age'na a I ole 'hope paha." - PAUKU 12. O ka Pauku mau Kanawai nei i Hooponopono Hou ia ma ia a e heluhelu ia penei: i' "Pauk. 2605. Hoopuka .&ou'4Hßw; Aole laikini e hoopuka hou ia ina he laikini la T, f3Hl3fei ala wale 'no a malama ia na rula ame na loina ike ia fna ka palapala noi laikini o ka w'a koe nae, e hoomaopopo ia, o na hoolaha i kauoftf"jSßp mea noi laikini e hoouna aku malalo o na 2601 aole no ia e koikoi ia aku, a o ke kue o na ma'na koho balota ame ka hapatf<Jt a "oria aina aole no ia e lilo i kumu mana piha e ai ka hou ia ana aku o ua laikini nei. + ;Q3jK|i no ka hoolohe ana i ka palapala noi no ka ana aku o ua laikini nei ua hiki no ke hoonoho iho malalo o umikumaha la mahope o kona ia ana ae. O kinila e lawe ia ae a nponoo ia ma noi no ko«a wa'mua Toa." . L "rna o ke kahua e feikini ia mamuli o ke kahi palapala noi laiklhi no'kona hoopukā hou ia ana aku ua hooakea ia ae a afc $1 |JcWimamua o kona kahua mua i loaa mua ai ka o iwakaiukumalima pa keneta a oi aku pah|, e manao ia o ua palapala noi nei no ka hoopuka «ou ae 6 ua laikini e lawe ia ae a noonoo iama ke .||o ®Japala noi laikini no kona wa mua loa." t PAUKU 13. O ka Pauku 26$ Kanawai neii Hooponopono Hou ia ma keia ma o ka hoololi ana ae i na mahele-pauku ) o ka hapa mahele 1 o ua pauku nei r neluhelu ia penei, laua pakahi: " ** 7^.'-. "(b) E kuai ia a i ole lawe aku ma ka La Sabati a i ole ma jna la koho nā hora e hamama ana na keena koho "balota, a f 0 na hora i papa ia e ke komisina, koe nae, e ia no hoi, ua h\ki no i ke ko'nmina, ma na rula a ka ke kanawai kauoha> a iloko paha o na hora ae'-|£a ; f l ole malalo o na liumu aelike a hoohaiki ana e līke e kauoha ae ai maluna oia mea, ae na aku i ke kuaf^^a ! o ka Bia, me na ai ana palia a i ole paha, e na poe 'āna t nā'laikini hotele kipa alanui, ke kuai ana aksVgs lama, me na ai ana wale no, e na poe paalaikini hollre a i ole na laikini haleaina ame ka lawe hoolako anā"g^'a ! i ole hoouna ana aku 0 na Bia maloko 0 na pahu, maHmrfti:au la nei; "(e) B kuai ia a i ole e hoolako ialrtekahi mea paa laikini i kekahi keiki 00 ole, a i ole i i ona mua 1 ka lama ia manawa, a i ole i kekahi i ka laikini 1 ka inu naaupo i ka bna mau ai." PAUiKU 14. O ka Pauku 2617 ojafi'mau Kanawai nei i Hooponopono Hou ia ma keia ua hōu ia aku rio ma o ka hoololi ana ae i ka (b) o ka hapa-mahele 2 0 ua Pauku nei a e hel'@fe!u fa penei: "(b) lloohana ana i kekahi keikiOo ole malalo o umikumawalu makahiki e lawelawe a kokua s i ka lawe haawi ana aku i kekahi lama ma .kāhua 1 laikini ia no ka inu ia ana o ka lama." \ ' EAUKU 15. O ka Pauku 2617 0 uamau Kanawai nei i Hooponopono Hou ia m.a keia ua hou ia aku no ma ka pakui ia ana ae i ka hapa-mah|!e 'keia mahelepauku hou e like pensi: <d) Koohana ana'i keleahi wahisyL jfofco a i ole ma kekahi wahi 0 ke kahua i laikini ia e .b£§jv^ a ia ana malalo o kekahi laikini mea haawi lama; (e) Hoolako ana ae i na mea K®fiānea lealea ma na kahua i laikini ia no ka hoohana ia:ls& aku malalo o kekahi laikini mea haawi lama; (f) kuai ana i ka bia i pauma ealj§\e |mai kona pahu aia wale no ma kona ki, kanuku, a AJ>Xe ma 0 ka pauma i puka mai *y ua bia nei maī konā w|jfiOfia a 0 kau ia ae he hoolaha me na hiiapalapnla moftKjptAj i pa'i ia ma ka olelo Beretania e hoakaka ana i ka md£ a i 010 ka hoaiolona paha a ka mea nana i hann ua bta nd i hooholo ai, a e kau ia'ae ua hoolaha nei i luna ma āole e emi iho malalo umi (10) kapuai maī ua ki nei, Miukiu a i ole pauma e puka'aē ai ua bia nei, e iko wale rfi£f ai ka me kuai 0 na maka ike maa mau." ~* k " PAUKU 16. O na Pauku 2613 4 alii', 2615ame 2616. o ua mau Kanawai nei i Hooponopono |a ina keia ua hoopau loa ia. §2!" ■ PAUKU 17. O na hoakaka 0 Paujji 1 0 keia Kanawai aole ia e pi!i i kekati kalapu i kekahi lai-

kini kalapu i hoopuka ia aku iaia mamua o kaia e mana ai keia Kanawai. PAUKU 18. Emana no keia Kanawai i īulai 1, 1935, i koe nae, e hoomaopopo ia ; raam.ua o ka la e mana ai I keia Kanawai ua hiki no na palapala noi laikini e waiho ! ia ae no na laikini mua loa o ke no' ia ana ae a i ole no i ka hoopuka hou na ae i na laikini hou ma kahi o na laikini i pau ka manawa a e noonoo ia aku no lakou e like me na ! kuhikuhi o na hoakaka o keia Kanawai. KANAWAI 168 (B. H.'L. 172, APONO TA MEI 14, 1935.) HE.KANAWAI E HOOLOLI ANA I NA PAUKU 2821, 3051, 7641, 7642, 7643, 7672, 7676, 7678, 7681, 7682, 7690, 7732 AME 7736 O NA KANAWAI O HAWAII I HOOPONOPONO HOU IA 1935, E PILI ANA I NA KOHO RALO- ■ TA. E Hooholo ia e ka Ahaolelo o kft Teritore o Hawaii: "PAUKU 1. O ka Paiiku 2821 o na Kanawai o Hawaii i Hooponopono Hou ia 1935 mk keia ua hoololi ia a e heluhelu ia penei: " "Pauk. 2861. Balota pai a pai, īna e hoomaopopo ialina ma na hoike mai o'na balota i kho ia aole 1 loaa ke koho lanakila ia ana o kekahi luna kalana mamuli o ke koho pai a pai ia ana mawaena o elua a oi aku paha'māu moho, alaila e hooholo koke ia aku no ia mau balota pai a pai ma o ka'huki balota ia ana ae malalo o ka hoomalu a ke kakauolelo o ke kalana ; a e hoike aku ua kakauolelo nei i na moho a pau i kuleana ma ia ninau i ka manawa ame kahi e huki ia ai ka balota a e loaa i kela ame keia moho ka manawa e hiki kino ae ai malaila, me elua. mau hoike i wae ia eia." PAUKU 2. O ka Pauku 3051 o ua mau Kanawai nei i Hooponopono Hou ia ma keia ua hoololi ia a e heiuhelu ia penei: "Pauk. 3051. Balota pai a pai. Ina e hoomaopopo ia ana ma na hoike mai o na balota i koho ia aole i loaa ke koho lanakila ia ana o kekahi luna kulanakauhale a kalana mamuli o ke koho pai a pai ia ana mawaena o elua a oi aku paha mau moho, alaila e hooholo koke ia aku no ia mau baIota pai a pai ma o ka huki balota malalo 0 ka hoomalu ana a ke kakauolelo o ke kuianākauhale a kalana; a e hoike aku ua kakauolelo nei i na moho a pau 1 kuleana ma ia ninau i ka manawa ame kahi e huki ia ai ka balota a e loaa i kela ame keia moho ka manawa e hiki kin6 ae ai malaila, me elua mau hoike i wae ia e ia." PAUKU 3, O ka Pauku 7641 o ua mau Kanawai nei! o Hawaii i Hooponopono Hou ia ma keia ua hoololi i.a a e heluheluia penei: , "Pauk. 7641. Hoopiha hakahaka anga. I na wa a pau e ulu ae aihe hakahaka iwaena o na.lala o ka ahaolelo, e kuahaua no ke klaaina i koho balota kuikawa nei ka hoopiha ana ia hakahaka. %- ua koho balota kuikawa e kahea ia ae no ia ma ke kuahaua i hoopuka ia ae e ke kiaaina aole e emi iho malalo o iwakalua la mamua o kona la i hoakaka ia, a, koe wale no ina i hoakaka okoa ia ae ma kekahi ano e ae maloko o keia mokuna, e hooko ia aku no ia e like me na koho balota maa mau o kela ame keia elua makahiki i malama ia malalo o na hoakaka ana o keia mokuna. M , PAUKU 4. O kp Pauku 7642,,o ua mau Kanawai nei o Htawaii i Hooponopono Hou ia ma kei|i ua hoololi ia a e heluhelu ia penei: "Pauk. T642. Ina he pai a pai. Ina e hoomaopopo !a $na ka holopono ole o kekahi koho balota ana ma muli o ke pai a pai an.a o na balota mawaena o ejua a oi aku paha mau moho, e huoholo koke ia aku no ia mau balota pai a pai ma o ka huki balota ia ana ae matalo o ka homalu $na a ke kakauolelo o ka Teritore; a e hoike aku ua kakauolelo nei i na moho a pau i kuleana ma ia ninau i ka manawa ame kahi e huki ia ai ka balota a e īoaa i keīa ame keia moho* ka manawa e hiki kino ae ai malaila, me elua mau hoike i wae ia e ia." 1 .PAUKU 5, O ka Pauku 7643 o ua mau Kanawaī nei o Hawaii i Hooponopono Hou ia ma kela ua hoololi ia a e heluhelu ia penei: !. "Pauk. 7643.- Palapala Wae Moho; Waiho ana ae; unuhi ana aku. I kela a me keia koho balota kuikawa aole mea e ae ia aku e ku mai ma ke ano he m<?ho no ke koho ia aku i lala no ka ahaolelo aia wale no a waeia ae oia ma kekahi palapala noi holo moho i kakau ia, aole e emi iho malalo o iwakalua-kumalima poe mana koho balota o ka apana koho i kauoha ia ai ua koho balota nei, a i koi ia aku ai oia e lilo i moho. O ua palapala wae moho nei, koe e iike me ia e hoakaka ia mahope aku nei, e waiho ia ae no ia me ka kakauolelo o ka Teritore aole e emi iho malalo o umikumalima la mamua o ka la o ua koho balota kuikawa nei, koe ma ka mokupuni o Oahu, e waiho ia ae no ka paliapala wae moho aole emi iho malalo o umi la mamua o ka lakoho balota." 1 PAtJKU 6. O ka Pauku 7672 o ua mau Kanawai nei o i Hooponopono Hu ia ma keia ua hoololi ia a e 1 helliheīu ia penei: ! 1 "Pauk. 7672. Na Pahu Balota. Na ke Kakauoleloi o kla Ter!tore e hoolako ae i na pahu koho balota kupono' no ke!a-ame keia wahi koho. Oia mau pahu e hoailona monkaka ia me na hua palapala moakaka No ka Elelo i ka Aholelo Nui" "Na Senatoa ame na Lunamakaainana", ai aole no hoi e kau ia aku kekahi mau hoailona a mau maka' e ae paha maluna o lakou. O ia mau pahu i mau pahu laau iio ia, o hookahi pale manoanoa o na papa, aole e oi aku ma«iua o hookahi iniha aole omi malalo o ekolu-hapaha inniha ka manoanoa) e kahi ia maloko a mawaho a e loaa hoiihe p&ui ami me kekahi laka a mau laka paa pono. iwaen4 konu o ke pani pahu e loaa no kekahi puka haka"fiaka aolp oi aku mamua o eono iniha ka loihi, a ole oi aku mao hookahi-hapaha iniha ke akea, i poi ia paha a i ole pale aoao ia paha ". ! PAUKU 7. O ka Pauku 7676 o ua mau Kanawai nei o ī|rawaii i Hooponopono Hou ia ma keia ua hoololi Li a e heluhelu ia penei: ; I "Pauk. 7676. Hoonohonoho ana i na inoa, eto. E hoonohonoho ia na ihoa o na moho ma ka balota ma ke a!a- ! he!e kai o ko lakou hua kumu. E kaha ia kekahi laina ho- | lo i ka laula mawaena o kft inoa o kekahi moho ame [ inoa kapakapa ame kekahi īnoa mai. Mahope koke ihd dfia inoa, ma ka aoao akāli o ka balota. e rula ia elua laiha mai luna a lalo, oia hoi ke a'e ae i na laina holo poi ke akea e loaa ana he huinaha mahope o kela ame keia inoa ame kona Inoa kapakapa. ina he inoa okoa ae kekahi ona, a e nui kupono hoi ua huinaha nei i hiki i ka me|a koho baīota ke hoike ae i kana mea I hilinai ai i kulike ke ano i hoakaka ia ma keia mokuna. O naJnoa o na moho a pau loa e kau ana ma~ka balota e kai like no lakou mai ka palena o ka aoao hema a kokoke iaia." ! ■ (Aole i pau)