Ke Alakai o Hawaii, Volume VIII, Number 64, 8 August 1935 — Untitled [ARTICLE]

- • ° waihona d«la i waihoia ae ma ko ano hoomalu Ja s l huipuia ae rae na uleupuiiee, ina ua lors 4 " e hooleuuia ae no ia no ka pono o ka ahahui 1 ke ,7 . Komi&lna Mahope o ka pau poim ana o ka hooku- : aca 9 aRO ahaliui m?i aua loaa iala ka paīapala ana 0 na kauoha kanawui i hoopukaia e ke /!' oJ *^ Qa Inisna, "e hoomalu aku no ka ahahui e kona l ole e koaa mau lala i kulike me kona Ku~ wne kena mau. Kanawai aiakai ahahui, aka āo!ti Wa a ua ahahui nei e hoolilo aku ai a oi aku imm;ua O 15%> ona uku auhau i loaa mal na lala mai a i ole poe t »oi lala paha ma ke ano he auhau uku kmo, auhau uku ku*nau, kokua manawalea a i ole m£u auhau e ae no na hooUlo e pili ana ika lawelawe ana ame ka hoohana ia ana o' ■. wa 83au waihona pouiaikai maKe iiui, & i ole ulia poino a 44?1e nawaliwala ma'i. no * Komisina ke noii aku a e koi aku i na kela ame manana ana i manao ai he mea ia - Ika loaa ae iaiai ona hooia kupono ua hooko aku Jjta ahahui i na lioakaka a pau maloki nei, ame na leaii&wai e ae I piii i keia mea, e hoopuka ae no oia i ka j - aoHhU} i palapaia hooia e hoakaka ana ia ra?:a. 0 ua pa- - lapala hpoia nei e lilo no ia i hooia «o k.i- ku ana oua ahaewiueiniai ka la ka hoopuka ia ana oua palapala hoōla is6i. H! hoopaa no ua nei ika moolelo oya pa~ lapala hoola nei a o ki- kopo o ua palapala hooia nei i hoo--16 ponoia ua hiki no ke laweia ae rxia ke ano hoike ma ke ; - iWftna no rue ka palapala hooia kumu. fi 0 ame keia ahahui, me ka apono ana nae a ke Komiamia; ua loaa no ka mana e hana i Kumukanawai ame ?* san5 an » wai Alakai Ahahui no ka hookele ana i ka ahahui, ' *# ana mai ina hooponopono ana i. ko- * *»ainau pono, āir.e ka hookumu ana ame ka hoololiloii ana 5? a na īala e uku & ai, a e loaa no hoi ka mana t 0 ae * Kumukanawai ame na Kanawai Alakai - mana, e &p-ji hiki pono ai ka hoonee ia ana o ha īnea e hookoia ai ka manap nui ame rta hoolala Tuit nae e ae no ka manawa • 1 0 * ona *a i ole Kanawai Ahahui oia? lakou ua malu malalo u keia Kanawai. , P kela ame keia ahahui Ikala e mana ai keia Kājiawai e MWelawe oihaha ana iloko o keia Teritore ua hiki no ia w |** ou ke . hooko aku ina mana a„pau iao ia aku ma k.eia 1 ws *' aKīt; . Bfl I JO ' ,f, i nh hiana ame na kuleana i paa ia ? • am ® & e3a ahahui malalo o kona Kumukanawai ame ■ »0114 mau Kanawai Alakai Ahahui.Kula a Mau HooponoVono Hoohana ana a 1 ole mau Aelike Hookumu Ahahui • ajSalUstie o|e me keia Kanawai; koe nae, v hoomaopopo ia, ' «oieieekaiil ahahui oia ano, mahope- oka !a mana ai keia •' *, ho< >l> uk * « kIJ J palapala hooia pomaikai iala i pomaiKai uha kino paha koe wale no aia a lttjfiX£ ffie na noakaka o kaia Kanawai, koe nae ke loaa i nha&ui nei ma kona waihona pomaikai lala make na - loaa i like aku me papalima o ka huina nui o ka i hooia ia a i oie i hoolala ia ae e uku ia aku mx&mio ka make ana o kekahi lala, a i loaa paha no ka criea waihona pomaikai uha kino a i ole waihona ma'M paiwakalua o ka huina nui o ka pomai- < ™ kwo* o i ole pomaikai lala ma'i i hoopaa ia me lala iloko o kekahi manawa o kanakolu mau la. 0 kēia ame keia ahahui e malama mau no oia i na manawa & pau loa ma kona waihona pomaika lala make JfrJt % e ®i mi ? P a ' inia ok a nui oka pomaikai , e r l booiā; mae a i ole i hoopaa ia ae e uku ia i - a • « A T»I f * * kino o i ole pomai--4 - «wi»1«. a i ole i hoopaaia e uleuia ae A&hi lala iloko o' kekahi manawa o kanakolu la. Mahope o ka jiau pono ana o ka hookumu ia ana o kekahi o ua ano ahahui noi, a mamua o ku loaa una o kei a t/- J hooia hooko kanawai i hooi>uka ia mai e ke KomĪMina, e waiho ae iio ua ahahui noi me ua Komiaina

nei hookahi hapulua o ka huina «ui i kauoha ia e malama la iloko o kona walho/i& pomaikui lala make ame na waihona ulia kino a i o3e pomaikai lala make ma k"e Daia kuike a i ole palapala hooia kuleana dala i apono ia e ua Komisina nei, a i ole e waiho ae me ua Komisiaa nei he bona kupono, a lawa pono i kakau inoa ia e ua ahahui nei &uq }sjpiii\i hoopaa ame hookahi a oi aku paha o na ipeB ku h.ope i apono ia 6 k& Komisina a e hoio ana hoi ua bona nei i ua Eomisina nei me kona mau panihakahaka ma ka oihana, o ua bona nei ma ka huina no ia i hoakaka mua īaae nei, i hookumu ia maluna o ke kahua o ke kumu hoo,paa a i oje ona mea ku hope oua bona nei e auamo ae no lakou i ke koikoi no ka huina piha oia bona no na olelo hooholo hoopai uku uala, na hooia oielo hoohoio a i ole na kauoha i haawiia ae, hana ia a i oie ho.oholo ia paha e kue ana i keleumu hoopaa maluna o ka hona e kekahiaha hookolokolo o keia teritore no ka uku dala ana. Ina e hahaki ia kekahi o na aelike kumu o ua ano bona nei, ua hiki no i ke Komipna, ma o kona koi ana aku ame ka loaa ana ae o na hooia kupono no ka uku ia ana ae o na koina, e hooko aku i ua bona nei ma kona inoa poiioi a i ole ma.ka inoa o kekahi jpea ma ke ano mea auamo koikoi m.alalo ona, ma o na kumu hoopii hookolokolo kupon imua o kekahi aha hookolokolo i loaa ka mana e hoolohe ia hihia, no ka o ka mea i hoopoino ia' ma o ka hanaki ia ana 0 na aelike o ua bona nei, P kela ame keia ahahui oia ano e waiho ae oia me ke Komisina i kela ame keia makahiki ma ka Ia 31 q lanuarj o kela ame keia makahiki a i ole mamua iho oia la he'p£lapaīa hoakaka papa hoike i hoohlki ia nōna'ke kino, a malalo o na pooame na pakahi a ke &omisma. e kauoha ai, e hoike ana j ka huina nui o na hana īawelawe īa ame ka huina nui o na loaa me ka lawe mua ole ia ae o na hoolilo i komo mai i ua ahahui ripi i loko o ka makahiki e pau ant Dek.ema}>a 31 o ka makahiki i hala hope ae, na kumu imi loi/a ame na kumu hoolilo o ua ahahui nei i ka pau ana o na hana oihana ana ma ua Dekemaba la 31 nei, na loaa ame na hoolilo ame ka papa hoonohonoho no na poho ame na puka o ka ahahui iloko o ua makahiki alamanaka nei. Na kahu waiwai, na Uma a i ole poe e ae ia lakou ka hooponopono ana o na hana o ka e amajia ana 4 hoapono ana a i oīe ae aku paha i ka «Kopuka ia ana. aku o kekahi palapala hooia, palapala inisua pomaikai a i ele aelike paha, i kue ina hoakaka o keia Pauku, e no ika hewu mikamina. a i kona aheva ia ana no ia mea e h<jppa! ia aku no o>a aole e oi aku mamua o hookahi taijsani elala (?3,JOO.OO), a i ole <■ hoopaahao ia aole e oi aku mamua o hookahi makahiki, a i ole ia laua pu. Koe nae, e popo pu ia"; o kela ame keia ahahui e hoopaa ana a i ole e hooia ana e uku aku i na pomaikai lala make a i ole lala ma'i paha a ulia poino kino paha ma na huina i epii iho malalu o elua hanen' <pr.c kanalima dala (?250.00) e hookuu ia nu ia mawaho ue ona ho.akaka keia Kauawai.'* PAUKU 2. E mana no keia Kanawai i kona aponoia ana.

KANAWAI 'ls§ """ " (B. H. L. 422, APONOXX im 15, 1935) HĒ KANAWiI' E HOOLOLĪ ANA I KA PAUKU 39J0 t) NA KANAWAI I O HAWAIt LHŌŌPONOPŌW "S'ŌU IA 1935, E PI- ; LI ANA INA HOOLILŌ 0 4HA KAAPUNI. lE Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Tej-itore o Hawaii: PAHKU 1. Oka Pauku ®f€o, na Knnawai o Huwa?i i Hooponopono Hou ia 19357hia,lfceia ua hoololi ia ma o ka hoololi ia ana ae o ka lt'amu*elM ā'mo ka īlan.u umikumaha o ka plapa'holu malalo'o *.Sjfpoo hoakaka "mahele Noho'na Home,, a e heluhetuta 'ae pt n«M: Kwalu maka! hoomalu (aole omi o ekolu o lakou ! wa- r hine) pakahi ; ' $ 18,240.00 Lilo kaahele, okamohila, , hoomat«, eiwa, ma kē*sso.oo,;r '.'Mo.oo 5,400.00 PAUKU % Ona ma ka pauku mamua $e e pili niO lā.u^uM)tuinau o na hooemi uku hana ī hoaliaka ja ,fi,fe.|Canawai 29, o na Kanawai o ke K*u ,K»ikawa Etu§ "(mqjtuna i o ka Paku'i mahope o na Kanawai o Hawaii i.Hoppouopono Hou ia 1935) ; e ina ejhos|muia ana keia Ka nawai, alaila e hoihoi hou iaHe iw yj£;s&u uku kumau nei! a ko lakou huina piha i hoāknka ka liauku mamua. #e. 1 PAUKU 8. E mana keia i kona apono ia | ana. , . ,

KAKAWAI mf " (E. H. L. 384, APONO IA MĒriB, 1935) ; HE KANAWAI E HOOKUMU ANA I HAAWtNA ĒŪIKAWA E ĪKE IA KA "WAIHONA £>ALA NŌ'&AHAKAI O WAIKIKJ/' A E HOOLILO lA KALOAA ANA MAI O NA KAHAKAI NO KA LEHUL®iu f A E HOOKA AWALE AN'A I IXAAWiNA DAtA E KA TERITORE O HAWAII AME m A KALANA 0 AME Kt tAV ASA AKU I NA AUHAU MALUNA O NA MAI E POMAIKAI.ANA, E ia e kā Ahaolelo o ka Terttore o Hawaii: PAUJCU 1., Kc hookumu ia jietinfi 'keia he waihona kuikawa e kj*pa,i{t "Waihona Dalā o Waikiki" a e hoihoi ia akvi malalo o ka malama ana a ka puuku o ke Kulanakauhale a Kalana o Honotulu a e ho«»lilo ia aku, e ,like me ia i hoakakaia malalo hei, np,ke kunnuhana wale no 0 ka loaa ana mal ma k? kuai ana ā j o'te ma o ka hoopii lawg ae'no ka pono o ka lehufeh«, j na asna e pili ana 1 kahakai o Waikiki ma Honoluīu, no ka pono o ka lehulehu. % PAUK'U 2. E ohiia ae a e ukuia alku iloko o ia oihana ka huina o umikumalima kaukaui dala. .(Ii5.000.00) e loaa mai #na mao na auhau iluna o na aina e loaa maoli ana ia lakou na pomaikai ma o ka loaa ana'maiie mau kahakai no ka lehulehu ma Waikjk|. Oia e kau ia aku no ia elike me na hoakaka o ka mofeunk 92 0 na kanawai o Hawaii i hoopohopono hou ia 1935 4 a ina pole e kue ia e na orta o 55% o ka ili he.lpokoa e ana, e lilo no ia auhau iJyjleanna koijnus maluiia o.kēla pa a i ole apana aina i auhau ia. O na auhau a paii rjcau ia aku e uku ia no ia iioko o eono mahina mahope o!ka la o ka hoolaha I hapeia ana o ke kanawai kuloko e hoaWka ana i ua mau auhau nei. Koe nae elike me ia i hoakākaia ma kekahi anoi okoa iae malpkonei, o kajnokuna ieMo muaia ae_nei tfialona o na fhea apaii e pili as?ā i ana o na apana e pomaikai maoli ana, ka a&a i na auhau, na haule hope o ka uku ana ame ke pac|iku kukala ona kuleana koi mua. - . 3. O.ka o iwakāluak,iyjial.ima ni elala (|25,000.00), ma keia ke ia nei ma.i loko ae o na loaa o ka Teritore o Hj|waii jTi,a ke ano o ka ka Teritore ma,hele kokua ia i nei a m,ai keia ke amana i,a nei ka puuku teritore a ke kauoha ia neij oia e uku aku i ya huina nei i ua waihona nei iloko o umi la! mahopie o piha o iumikumaīinia, tausani daīa | ($15,000.00) ua ohiia ae elike me ia. i hoakakaia ma kaj (515,000,00) ua ohi ae e like.meia i hoakaka ia ma kaj pauku 2 o keia kanawai e waiho ia ae iloko o ua waihonaj nei. - .

PAUKU 4. Oka Meia ame ka Papa ona Lunakiai o ke Kuianakauhale a Kalana ma keia ua apiana ia a ua kauoha iā e hookaawale ae a e uku aku i ya waihona nei i ka huina o kanakolukumalima tausani dala ($35,000.00) mai ioko ae o ko lakou haawina laula, na hana hou mau aku a i ole haawina dala aianui ma ke ano o ko ke kulānakauhaie a kalana mahele kokua ia i ka hookumu ia ana ae oia waihona; koe nae, e hoomaopopo ia ae, e majia wale no ia hookaawale ia ana ae i ka wa o ua huina o umikumalima tausani dala (515,000.00) nei e uku piha ia ae ai e na ona aina e like me ia i hoakaka ia ae ma ka pauku Z o keia kanawai. PAUKU 5. Ina aoie ka huina piha o umikumalima tausani aaia ($l-5,000.00) i ohi ia ae a i uku ia mai e lik§ me na hoakaka o ka pauku 2 o keia kanawai, o na haawina daia a pau i hana ia malaio ona e ka Teritore o Hawaii ame ke a kalana*'o Honolulu e manao ia ua hoopau ioa ia. PAUKU 6. E mana keia kanawai i kona apono ia ana. ' • ' '

! &ANAWAI2I2 (B. ,8.165, APONO U'MEI i>o ( 1985} Hf : KASAWAI E HOOKPIMU ANA l &E;KO>USINA PŌNO KAULIKK NO HAW.4U. E HQ&|UKA ANA l KANA MAL' lIANA OIHAN4*A E ANA THA AWtfv T A DAI<A NO IA &£A. £ Hooiioip }ta Ahsofelq 9 Terjtore o PAUKU 1,. . liooKujqu Hiia y ke Koqysina. Ma keia ke kojtnwa, .e iko ia ka inoa 0 ke ■Komisiw,Pono KMjjK£ PP i »o!)o Ul« }# e ke jCiaama o ka Teritorejina Ke afto I«nA7jo<>m*ltJ maimull o Kona knlana V!hafia;'rioMk Vomfpjpa n$ airs<? ch§|"isau'laW'e ae, aolo e oi aku mamua 0 elua 0 ta'kou. 0 ka t 'aoao kalaia'na hookahi. e hook'ōliuia a e Kiki no'ke īiopaufa 0 ke kiaama elike mo na hoaleaka a ka p'āuky'Bo 0 ke lianāwai Kunm Ua Hiki no I na laīa' o ka aliaolēīo ko hookOhuia aku ma i& komiāina. E malama ia nq'na halawai a ua ? ke kahea īa ana e han« wale no na lala me ka"uku olfe ia, aka e lakou l(ā liku nō na lito kaahele Mipoiio ame e ae. PA'OKU 2. Na maiia ame na haua' o"itiana. E kau aku no lee koikoi mallina 0 Ua'T*ortns*ria' nex 0 akōakoa ao, e hoiitUutvi h>>onoholloho a i'kōna' niHnaolH' l wea pono ia e ho<»!aha ae,! ha iko hoakaka f hoop?U ia 'aku nie ia: (a) hq k« ikaleoo ana i na.kol |>6no 0 r uō kpna kokua hgQ&a!ike ia ana ae e k$ fec]er;vlcj Ku'.aua f me na mokuaina; (b) pale s*na ina kaiiawll

kapakahi kue ia Hawaii; a (c) e kokua ae hoi \ ka loaa ana o na hoololi i'ke Kanawai Kumu e like me ia i ke* ia ae e ka ahaojelo. E noonoo pono no hoi ke komisiiui i ka ninau niokuaina no Ka.w/iii ma kona mau aoao apau loa anie ke kupono paha o ka.waihoia ana ae oia kumuhana ma ke koho ba!ota akea i leekahi manawa ma keia mua aku. O ke Komisina, o kekahi mau lala i waeia ae e ka lunahoomalu, ma o ku noi a ka elele i ka Ahaolelo Nui, e hiki kino aku imua o na.ko.mite. o ka Ahaolelo Nui maluna o na kanawai e noonoo ia ana pili ia Hawaii nei. E mana no ke Kommna e hpoko.hu ae i kakauolelo ame na kokua e a*> ana e manao ai he mea ia e hooholo pono ia ai kana mau hoolala ana, a no na uku ana e hooholo ai. PAUKU 3. Haawina dala. oka huina o umi''tausani daia ($10 v poj}.oo) , a i ole o kekahi mahele o ia e lawa pono ai. ma keia. ke hookaawale ia ae nei mai loko ae 0 na loaa laula\> ka Teritore no.na kumuhana o keia Kanawai no ke koena o keia makahiki ame ka elua makahiki maa mau e nee mal ana, i komo pu aku na hoolilo o ke koniisina ame na ūku o na kakauolelo ame na kokua e hookohu ia akp ana. O na hooīilo a pau malalo o keia Kanawai e uku ia aku no lakou maluna o na bila kikoo aupuni 1 aponoia e ka lun&hoomalu. O na lilo la ame na hoolilo © ae o na lala o ke kPmisina aole ia ē kaupalena ia e na hoakaka o ka pauku 102 o na Kanawai o Hawaii i Hooponopono Hou ia u 1985. PAUKU 4. E mana no iteia Kanawai i kona apono ia ana. KANAWAI 215 (B. H. L. 3, APONOIA MEI 21, 1935) „ hekanawai d a A ? A IKA HOIII °I POHAI LIKE IA ANA ■■■£s*-AT? A tt LA A MAR O pE AKU O lANUALI 1, i iss?^ 4 NA UKUHANA O KEKAIII MAU LUNA A | 35 HOOPAU ANA I KA MOKUNA II 11 NA KANAWAI O H'AWAII I HOOPONOPONO HOUIA 1935. E Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii: ; PAUKU 1. Ma keia ua haawi ia ka mana ike kia-: ama a ua amana ia ae oia ina i kona noonoo ana ua 'lawai 11 ka waihona dala o ka teritore # alaila ma ke kauoha mana, hooko hoihoi pohai like ae i kekahi pakeneka ku mau, aoie e oi aku kona huina nui maluna o 11 pa keneka, iloko, ona papa uku hana e mana nei no na kulana haea i hyonohonoho papa ia ua mau oihana nei malalo o ka teritore; : koe nae īa wa hookahi no e hooppi 'aku. no oia i ka manao nui o keia no na ukuhan.a no na.kulana hana teritore jio a pau loa ī hoonohonoho papa ia he pa keneka hoohalike 0 ka hoomahuahua hou ia ana ae o ka uku hana aole e 01 aku ka huina nui maluna o 11 pa keneka; a e hoomaopopo hou la aku» no nae ina ua lawa pono ka waihona dala, ? a niki no ike Maaina ma kekahi kauoha manahooko e hoomaopopo kokeia ae ka uku kaulele maamau i loaa i na kumukula mamua aku nei a i ole i amanaia ai no na papa uku oihana i waeia; a e hoomaopopfo houia ae no, e hoomaka ana mai lulai 1, 1935, he hoihoi hoomahuahua uku pohai like o ehma pakeneta e paku'iia aku i ka uku o na poe e hana ana no ka Teritore, i hui pu ia me na iumu kula; fei k°°maopopo hou ia aku no, e hoomaka m» lulai 1, 1935, o ka uku la o kekahi mea e hana ana malalo o ka leritore o Hawaii aole ia e emi iho malalo p $3.00. O na dala e manao ia ana he mea ia e iawā.kupono ai ma nookaMwale ia ae fEai loko b a iaiik o ka Teritore no ia mea. ! PAUKU 2. Ona papa ona lunakiai ona kalanai liM ole ame ko ke kulanakauhale a kalana o Honolulu! a o kekahi papa paha e kaukai ole ana maluna o na papa l«nakiai no kona waihona ma keia ua amana ia, ina i ko lakou noonoo ana ua lawa ko lakou waihona, no ka hoihoi hoomahuahua ukuhana pohai like ma o kekahi pakeneka kumau ma na uku, a pau i hooemiia mamua aku nei ma <1) (b) oka pauku 1o ke Kanawai 29 ona Kanawai o, ke Kau Kuikawa, 1932k0e nae, e hoomaopopo ia no hoi, ao4e kekahi oia uku hana e hoihoi hou ia ae a oi aku maluna o ka huina I hoopaa mua ia ma.o kekahi hooponopoiio kanawaiia ana; a e hopmaopopo hou ia ae no, aole UKuh«na no na poe hana o kekahi kalana a.i ole kulanakauhale a kalana paha e ho.opii houia ae koe wale no ina aja he pakeneka pohai like no ka hoomahuahua ana ae iloko o ua mau ukuhana nei. - ■ Ina aika wa a kekahi papa ona lunakiai e hooko aku ai ī hoihoi hoomahuahua ana ae a i ole mau hoihoi ana ae i kulike ka mahele-pauku mamua ae nei, o na papa apau, na komisina, na keena anie na mahele oihana iloko o ua kalana nei e kaukai ana maluna o ka papa o na lunakiai no na haawina dala a e loaa ana ka mana ma ke kanawai e hooholo i ka uku hana o kona mau luna ame na poe hana, a i loaa ai mamuli oia hooholo alna ka hooemi lilo i kulike me ua Kanawai 29 nei, e hapai hou ae lakou he hoihoi hoomahuahua uku hana pohai like maloko o ia ukuhana o ka pa-keneta like i hooholoia a i hoohana ia aku e ka papa o na lunakiai e like me ia mamua ae nei f a o ka papa o na lunaki&i e hookaawale ae no hoi i na haawina dala e lawa kupono ai ka hoihoi hoohōuiā ana ae o na ukuhana ma na wahi apau ®L «lau komisina, mau keena ..ame mahele oihana paha e p ka papa g na lunakiai no na da!a e uku aku ai i ua mau ukuhana nei. ■ j PAUKU 8. Oka oka Paku'i ina Kanawai o īlawaii i Hooponopono Hou ia 1935 (Kanawai 210, Na Kanawai o ke Kau .o 1933), ma keia ua hoopau ia. PAUKU 4. E mana keia Kanawai i kona apnoia aiia. * HOOHOLO HUI 4 (O. H. H. S. 9, ULO t KANAWAI MEI 1, 1956, MB KE KAU OLE O KA PULhMA O KB KIAAINA.) OLELO HOOHOLO HUI 'B NOT ANA I KA AKOLELO NUI OAMELIK A HUIPUIA E HOOHOLO AE I KA EILA SENATE HEI U i!OC>C>, A T TKE TA KA BILA KANAWAI A FRAZIEK. Cj)IAI, ke ku ,he kulana kupilikii a mau hanori t«usani q na poe mahiai kuonoono mamua aku o Keia lahui i pau a|ku ko lakou mau homo i ka Ulo amo ua pono o ao o lakou pau iuh ko paniku ia ana o na moraki iuajjv,uU o Ke kumu i}a hoomaopopoia ,no kekahi mau makaliiki o ka haule ana q ke kumukuai loaa o n& moa ulu o ka oihann m§hiai maUlo o na Ulo hoohana maluai, he kulana i panola aku malui:a o na makaainaua no a pau o.koia lahui a ola iiiaol: Ife kuum koikoi loa e enau nei koia noho haiki &ua; a .OIAI, aole he alahele o la\va kupono ai ka hoolako dala ,ljiou ia o na aie oihana mahiai o Ku nei a eia no ,Ba poe mahiai malalo e na noho'na pili pu ana malalo

alo.i ō' ha poe paa mora"kt a paa ale o lakou; a OIAL lnrf aole e haa"*: k-ke 1a i:a kokua hoop£ikele aiw, he mau tausanl a mau haneri ona iau.sani y i ;a poe mahiai hou āe ame na poe hanai holoholona ame na poe e kaukai aku ana i ko lakou ola ia lakou e hookejkeia aku iloko o r»a kulanakauhale ame na puulu hale liilii a o ka helutta 0 nā puali o ka poe hana o3e e hoonui ia ae.no ia me ka hoohewahewa ole me ka nui hewahewa e kau ai ka weli, a e hooala koke mai ana he kulana e hooweliweli mai nei 1 ke ola o keia lahui; a OIAI, o na ahaolelo mokuaina o na mokuaina lehulehu ua nonoi pakahi a«- lakou a pau i ka Ahaololo Nui e hooholo ia Bila ff?nate_ Helu 2086, i ike ia ma ka inoa o ka Bila Kanawai Fra7yier, me ka hoohakalia ole, oiai ua bila nei e hoakaka ana o na # aie <>. ku nei o ka oihana mahiai e hooponopono hou ia maluna o ka ninau dala ma o lee aupuni o ka Amellka Huipuia kokua ana ae rna ka uku panee a ~i l A% kumupaa ma k,e ano hoolala waihona hoahu no ka uku ana i ua rn«u itie nei, aole ma ka hoopuka ana'i na hona a i ole h'ookomo hou ana aku i ka lahui iloko o na aie kuhohonu hou aku, nka ma ka hoopuka ana aku i na nota kaohi no ka wa kupiUkii federala elike no me ka ke aupunl e hoohana nei no na hanako ma o na hanako kaohi faderala la, nolaila, ma kela, E e ka Ahaolelo o kā Teritore o Haiwaii: 1. Ke komo pu aku nei keia ahaolelo me na ahaoielo o na mokuaina i. ka nonoi ana aku i ka'Ahaoielo Nui o Amelika Huipuiii e hooholo aku i ka Bila Senaie Helu 2066 ine ka hakalia ole, i mea e hooponopono koke ia ai na aie o ka oihana mahiai ma o kona pani ia ana aku a hooponopono hou ia kona kulana wawiwai dala i hoopakele ia ae ka ōihana mahiai.mai ka poho ame ka poino e hooweliweil nei iaia, a no.kā hoi hou ana ae o na mAheīe noho'na makaamima o na pōe mahiaī o ka lahui i na kulana oni paa maa mau i loaa koke na pomaikai oia po'no like i na wahi akoakoa e ae o k.a noho'na makaaīnana ana, a e lioopau ia h.oī keia kulana kupilikii o ka nele hupe me ka hikilele ma ona la.

PAUKU 2. A e loaa na kope i hooia pono ia o keia Olelo Hooholo Hui no ka hoouna ia .ana aku e ke kakauolelo o ka Teritore o Hawaii i ka Peresidenā o Amelika Huipuia, ka Mea Hanohano Lynn J, Frazier, ka Mea Hanohaiio Carl A. H.atch, ka Me.a Hanohano Rrorison Oijtting, kA Hei Hanohano William Lemke, ka Mea Lrnohano John ka Mea Hanohano Sarnuel Wilder King, ma Wakinekona, D. C., ā i ka ahaolelo o ka mokuaina o Nu Mekiko,

OLKLO HOOHOLO HUI 8 (0. H H H.L. 17, APONOIA MEI 11,1985) - OLELO HOOHOLO HUI S PALE ANA AE Ī KA LKL IA MAI O NA UKŪ PANEE MAHOPE AKU O DEKI MABA 14, 1935, E NĀ POE I KUAI AE I NA APANA AĪNA KAHAKAI 0 WAIMANALO, A Ē HŌOLOIHI HOU ANA I KA MANAWA E UKU HOU AKU AI AMĒ KE KUKULU ANA AE I NA MEA HANA HOU MALUNA 0 LAKOU, A E HOAKAKA ANA NQ KĒ KAILI IA ANA MAI O LAKOU. OIAI, ua kuai ia aku e ka Teritore o Hawwail he heluna lehulehū apana aina maloko o ke kahua aina i kapa 1» ka "Aina Kahakai o Waimanalo"; a kual in n*i ika ~,v?» ;.'i »;»aujj' aiia, ke lia'āpaim <xt: * p)]* -'ahakal.a HKP? 1 » kekuh} or U apar»a ai r 1 k ,jbi ia aku ma ua aīna /jf*j ,i,i ,< ,;I]i iihi kahakai uiaoli rnn aiio t;u jt j'i )- > > , «»Vmu pulmia ī kahakai; a OIAI, o na poe i koho a li!o mnl xm mau apana aina liei ua'k&u aku ke koikoi ma'una o lakou e uku aku i nu kumukuai i oi loa aku mamua aku o n.a kumukuai )tupono kaulike'no ka'waiwai io mao.li o ia rnau apana ainfct; a OIAI, «neane e pau loa na.poe'i koKo lanakila ua hiki ole ke uku ae i na mahple uku liilii maluna o ke kumupaa maluna o ka uku panee; a OIAI, aia he heluna oi hewahewwa ua haule hope i ana ae maluna o ke kumupaa ame ka uku panee pu;'nolaiki, ma keia, E Hooholoia e ka Ahaoīelo o ke reHtoe o Hawaii:... PAUKU 1. Epale ae ka teritore o Hawwaii, a ma keia ke hookuu aku nei oia ī kela ame keia koi aie i hiki iaia a 1 ole ! kuleana paha oia e koi aku i na-.poe kuai o nfc «pana Aina pili kahakai o Waimanola no na uku panee mai a mahope aku o Dekemaba 14, 1935. PAUKU 2. Mai a mahope aku o Dekemaba 14, 1935, q ke koena i koe i aieia i ka Teritore o līawaii e kekahi mea kuai i ua mau apana aina pili kahakai nei o Waie uku ia ae no ia ma na mahele like o umi maheie uka lulii ana t a oka mana I kawohaim no icf knkulu aaa ae I na pono hou o!cn« ma kela wa !hoopane« hou ia aku no umi makahiki. * ,PAi7KU 3. - O fee!« am« keia mea kua.l oua mau apaaa aina kahakaī nei e haule ana mahope'a i ole i hiki ole ka hoomau ī ka uku Inlii ma na manawa mau i hoakaka ia ai ua hiki no ke h okuu poho ae a hoihoi hou ae i kona mau kuleana a po'no i ua mau apana aina nei ma 0 ke kakau ana aku i ke komisina o na aia aui uni no ua haawipio poho ana ame ka hoihoi .hou ana a'e. a o ke Kiāaina ame ke o na e kapae ae ī&ua 1 kela ame keia koi ame na koi aie «o a pau o ka Teritore i paa kuleana ai malalo a mamuli o ka aelike i kuai ia maī aiuamau apana ailf£ la. PAUKU 4, E mana keia OLĒLO HOOHOLO HUI mai' a manope o ka la o kona aponoia ana. * —~—-o - ~ KANAWAI 216 v (B. S. 228, APONOIA MFI 21 1935.) HEKANAW# B HOOMAHŪAHUA AE ANA \[A O ELUA HANEHI TAVSANX DALA I KA HUINA E OHI lA~AE A1 V, EE KULANAKAUHALE A KALANA O HOKOLULU MALUNA O'KA AUHAU WAIWAI PAA. E Hooholo k e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii: PAUKU 1. E ana me 'ka makahiki alamanska 1936 oke ana auhau T kaupalena 11 no na a ilnn maliina o na waiwai paa maloko o ke kulanakauhah a kalana o Honolulu, i hoakaka ia ma ka pauku 1921 o na Kanawai o Hawaii i Ilooponopono llou ia 1985, ma keia ' ua hootnahuahua ia ae mai ka $3,300,000.00 a i ka $3.500,000.1)0. PAti;ICU 2« E miina no keia Kanawai inai ka 6 kona apono ana,

OLELO HOOHOLO lIUI 9 (O. H. 11. fi,.U MEI 13, 1935.) , z*~/, OLELO HOOHOU) HUI , . E NOl ANA ī kA AHAOI,KLO NUf O OTI- ' PUIA K HOOHOLO M AT 1 NA KANAWAI' F, LOAA AT KA MANA 1 KA AHAOLELO O O HAWAII E AMANA AKU Al ī %W KAUHALE A KAI ANA O HONOIiULU & HOQPUKA AKU I JtfA BONA NO KE KAOHJ, WAI ANA, A NO KEKAHI MAU KUMUHA^ E Hooholo ia eka Ahao*elo o lea Ter"fcrejO " "* „ T , T ; .. . m OIAI, o ka mn o ka Teritore o Hawawa aipie kona maheie kalaiaina e laulima like ma na ano a pi;u mea hikLme ka Lawelawe Hooponopono Wa iio ka hoihoi hou ana mai i ke kiilana hoolawa ana i ka hana i hiki ai ke lawe ia :ip na ainana mai na papa inoa o ka poe nele e ia ' a ka papa inoa hoopaa uku kumau; a OIA.I, he «ui walo na hana hou o ka lehul£htjjna like ole o ka teritort! e kali wale nei nn ka loa\ū<' o hele e iawa ai ka <lala no ka ho«>hana ana a _' T , B OIAI, he kumuhana ka ke knlanakauhalu a H&hina nolulu nei no ke, kaohi ana mai i na wai kahn o njj'pj[ la no kekahi rnay makahiki lehulehu, a raa -Ua ua hoike ia ae na poino i ala mai i'piha miliona o na dala poho, me ke komo pu ae O f ,l{a pilikia i ke ola kino o na poe e noho ana ma na hoopoino ia; nolaila, ma k«.*ia, E Hooholo i« e ka Ahaolelo q ka Tentore 6 T!a wāu 1 PAUKL' I. Ma keia, ke noi ia aku nei.ka Nui o Ameiika Huipuia, ma o ka Elele i&ka 'Āh mai keia Tcptore o Ilawwaii aku nei e ho6fcolo j kanawai e hiki ai ka hoopukaia ana aku o nā Lona ! a pa'i me ka mahele kuloko o na lilo o na hApa kulu ia aku.ana me ka hana pu ana i kulike afmc nkjfesif hoonohonoho hana hoihoi hou i ke kulana kolako a ko Anpnni Federa!a, ame ia kirmu 'manap ia aku nei a noi ikaika ia aku nei ka Aha6]felo melika-Huipuia, ma o ka Elele i ua Ahaol<sf|> Niii hooholo !oa ae i Bila Kanawai kuliko ka me ia i hoakaka fa ma keia mau olelo iho rr|i|t!alo )itfc£ "lIE KANAWAI E AMANA I KA, KA TEHITOIiE 0 HAWAII Ē APQNO AKTJ f KA HOOPUKA IA ANA AKU 0 NA E AMANA I KE KULANAKAUHALEf 1 KĀLAKA HONOLULU E HOOPUKA AKU I OHĪ WAI KAHE, A NO KEKAHī KU)T^^E "E HOOHOLOIA E KA SENATE O NA LUNAMAKAAINANA O AMEIMĀ HtJp®A' MA KA AHAOLELO NUI T ITOAKOAKOT|X : PAUKU 1. O ka Ahaolelo o ka Teri|ffe o ua hiki no iaia ke amana iu> no ka pono P a i ole e amana aku i kekahi mahele kalaiaffifl. a kaupalena ia no kekahi mahele hooponopim^^upii^^^: kaainana a i ole kekahi mahele lihi o ka puka ae i na bona nona iho a i ole i kekahf|»ft« hooia e ae e uku ia akru mai na dala wa'le no i hana hou a i ole mahele lawelawe hana a ~y!|& māu loaa ua hiki no ke hui pu ia ae na ho<3f<ttl ka aelike ana a ma kekahi alahele e ae &' f teYe ia tnĀi" Waihona n ka moa e āna majTttftlf"Tj iulā ann (ia una sakr> h'arra r In-'aa maf i;r%HT}n hou a i oh' law-lawe oihana hana anonui hou f>Mha). /0 ka hoopuka ia ana aku o ia mau bona imi loaH aole ia e lilo ka hookumu ia nn.-i iho o aie like me na Tiqakaka o ka pauku 55 o ko Kanawai o īsoo 'i kapa ia: ' "He Kanawai e ho<?,maopopo ana no ke 'pip'A gtku o ke Aupuni o ka Teritore o Hawaii," e i"'*hoololiia, a aole no hoi e kaukaiia aku ke kakauis>*af'gtta īh&i o ka Peresidena o Amelika Huipnia ī kona apolno āna'

"PAIIKU 2. 0 ka 'Ahaolelo o lea ua hiki no iaia ke amana aku i ke & k^t aī i^ 0 Honolulu e hoopuka aku i kona #utu bona jaVS;49 ke kumuhana o T<a loaa ana o na dala hooha :^"!^c4,fe 1 na kaohī ana mai ame ko alailaī ana a<\ i na no ka huina nui aole e oi aku mamua o milion# elua hanei-i īausani da!a ($ 1,20ō ; 000.00), me tcā rianaTole i na paiena aie e ku nei i hoakaka ia ma ka paimi , 'str o ke' o Apelila 30 o 1900, i kapaia: "Ke Kanawai e hoomaopopo ana no ke kulīuluia ana aku o ¥er>toro o Hawaii, "elike me ia i hoololi ia, ■ "PAUKU 3. E mana koke no keia kana&ai. O na kanawa? a pau o ka Ahaolelo o Hawaii mamh|t' aku,"n£i e amana ana i ka hoopuka ana i na hona imi"T6%'Ā no ka pono o ka Teritore 9 i ofe na kekahi K&o'pOnop&no aupuni mnkpainana ona i k?uj»ah-na ia a i oV hele paha ona, a i ole e haawi ana 5 ka mana i ke'kulana-i kauhale a kalama o Honoiulu e hoopuka aku ;i' iia bona | tto ke kaohi ana aku ame ka pakele «Ina mai iĪ£ Wāikah'e m&i mii keia uā apono ia, hooia ia a kak«)o ia.'* * " i '' ' rauk. 73. (4) , I 4 (d) Aoie hooiimalima o na aina mahiai a i ple o na| aina waiho wale iho no i hikhno aku a ho<t- i ioliia ae a liio i mau aina mkhiai, ma o ka hana ana ia aku, I no na pono hookahekahe wai, o na wai malalo iho o.lakou! a i ole o na wai e pili koke mai ana, a i ole ia laua elua pu *tio, e haawiia ae, kuaiia aku, a i ole hana hou ia aku e ke; aupuni o ka Teritore o Hawaii 110 kel<ahi manawaii oi'aku mamua- o umikumamalima makahiki. 0 kela l £ne'-.Jceia , o ua mau kuleana hoolimalima nei ana e.kuka!||a 1 Ūe' akea i ka mea koho kiekie loa mahope ilio o mua ia ana ae o ka ike 110 kekalii munav*a §mi iho malalo o kanakolu (30) la iloko o hōokahi a oi |>aha 0 na nupepa hoopuka laula ia maloko o ka Tsjsgr£*. 0 kela ame keia hoolaha o hoike piha ae no ia i h& holkaka kumu ame na kumu aelike o ia kuai ana. O kfQliiijā, a ī ole kekahi mahele paha oiia i hoolimalimaia ak'iQ&aM ua hiki no iloko o ka manawa hoolimalima ke ka hoohanaia ana ona no ka hookuonoono liome ka lehulehu, a ina pela, o ka uku hoolimalima i hoopāaia e hoemiia mai no ia elike me ka nui o ka waiwai o ka mahele 1 unuhiia aku. 0 kela ame keia palapala ho,olXmalima e komo ae i\o kekahi hoakaka ana penei: K HOOMAOPOPOīA N AK. ua hiki no i me ke apono ana a ke Kiaai.ua ame ka apono aoh*'£ emHho malalo o elua-hapakolu o na lala o ka papa ainii aupunī ke kapae ana i na lioakaka no ia unuhi ana ae ma,i hooo'na aina kupono i ka mahiko i na n)&Baw\va*a pau e inanaoia he mea hooi omaikai ia no ka Terit<j>is o.Hawaii. 0 na aina i hoolimaliinaia peia aoU<, !ako\i e malu m maialo o ke kuleana un.uhi hou ia mai. , . f (f) Aole mea e kuīeana e loaa no ka noho ana hoolimalīma kuh>ana kuai rJĪ oīe home hookuonoono kuikawa, a i ole o ke i ole o ka wa-

f-:\ ■ -, t -, ■-~"--.,-- : mee paiia, ua ,?awe mua a» a auia' mu]a?.j q, ua/a7ap£la'S>-/ »111 *S>Mbmn Hlimk ; manope o Moi 27, 1010, a \ inalnlo o hoolimalinia home hookuonooiio a' i, ole '"palapaU «ila nui paha i hookahuaia maluna ona; a j -A wahiiae paha, a i ole o laua pu noj he qna j\6 kālji eiau 'ai«a-e ftl<u īloko o ka Teritore riei o kona m.auili hūi sfi5 fi mamun o kanawalu mau eka aiua mahia!V a i kekahi aina t. koe na'e ina ua hoik« oJa i kona niamm&Mo ikupa.no Amelika .Huipiiia elike me f ultJ mU T l L Lo IK' a V 1 kU ? a iHeia a i paa oleekalii paiap.ala hooia kufleiā'rta''nohb, lio&limalma a paha ,e "fioomau"aku i ko-" |^ljoaa'ana^aTole'"'kuīeana ke ia Molīmalima ama hoSbōhd w a i sitV nui paha, koe wafe "no" inu oia' -IISo Molfaifa* f fcojia Ooko o elima makahikfrhahopeV ~"- - 1 f : % - s ■■'"'■ 1 '-•■■.-,• " ■, .*■♦ i 'kui.eaha e lawo malalo t> ya fiobq& h imatirna a aeliK- o hooholoia no ; anaa ka papa koml.sfna ama au|HtiM> mahope o t?a no'maha akea # ia ana elfke,m & uii' ,h|»ajiak»ift.mahope ,iJio nehaona apana„ama' 4« a 4 i lawe la a kaili hou la ae, i ole o Keknhi p&pana a i ole p kekahi, l!hi mahele o na apana pofi IWKpI ia ke appno ana a' ke komisina, {'amanaTa Tfia* -iia,hiki?iQ ke hooliloiā _aku ma wai'hoia a':ia o rif poi no, ke kumukiiai aole e emi iho malalo f ; _ Va o/kelfahi o ua mau palapa'lf/hoofA B tiohō"'neL Ihpolimalima a aelikē 'pah'a,'mc- ka li6o-" l^uka hoolaha o ka hoolkāawal'ēi'a anH '*eriā"feekahi ama anpuni ma ka nupepa no ia no koka"hi manawa aole e emi iho ma-lalo o kanakoīi; (t?0) la iloko :fHhtis»icshi & oi akn paha mau nupepa 1 hoōpuka laula ia Miilokoo ka Teritore. ke komisfna, n\e'ta, .prn'*"kJka'h"f ekalesia a aliahnf Thoo'niahajiVli a? a'i <flpj 'a.'' \ ole_ 'mau m'ea a i 6\t e; nona, he palapala sila'rK> 'nā lianS~ekāl^- ( jt£kahi apāna ainā aup L itni f paa malalo o eh'ma makahlki a'ke'paa la' nafegute malaīo'o 'na' kanawai ri TTa"Ti*aii." | V kilai ana o na aina no na 'kiimu'e' īie' mā'- 3 ana, koe elike nīe 'ia r Kfi.oaJ&sumr malalo nei, a aole no hoi kuapo 'e h'oolilo atru "ki i na āina i oi alc)i mamua o ka'naha ekā a i' o!ej ;M&A& Ifca waiwaiio o $5,000.b0, koe wale. no iria no ka īawe* mai i na aiha i makemakeia no na paka' lahui a i ole āk&ykgipalela ftu i"ana, Aole hoolimalima o'iia aina hna'Wiimiia o 'eka:" a i-ote o a f ole afnA waiho walo waiwāf oI& r&i aKn wam'ua"yelua ti'anVrf eka ka fl! F e hanaiā '&kii 'ihe W aira /,! "hapalehlu o ka papa <v ha aftia āui^iā ft'ei-,:o kona "mau Tala 6 hoo-' aku no iakou e ke Kiaaiia elike me ia i hoakakaia 8« _o k<*ia kanawai; e loaā i ua papa nei eono fH£** & ItlFoltdhTiia ak\rkoha mau lala no eha 'mak'aHiki, -^^fte t^ I Kmswiaopf(ipolar;'o'ua komisma nei, me'ke apono* <3 kn'ai aku no ia i kekahi kupa o Ame-' $o£a fTaipttia v ' a i ole i kekahi mea i hoohiki kanawai '&ē Mlo i 'kupā, no ke kumu i homenoho/wale' ft%*T na Whale "&me na «pa'na i maheieheie pahaleiā, aol'e' W"akii !tfam\la' o ekolu eka ka ili, a o ke knaiia aha akii afetft?afl#tltli whiki wmalui?a o ke apono ai\a "a'~ōa i m wia ke kupono e'%o''* okaawaleia'ae maluna oria īna pd!To"irōiiHxlanao, n?l i\\ahA<o, aiahao holo aoao, kahua hoolulu, laina paipu, auwai wal hoopulu mea kanu, kahua pauma.wai, lua hookio' wai, hale hana i na waiwai hoopukapuka, na hale papaa nme B& 'haie wili ame nā mea pili hoohana, i hui pu ia aku me 'nii-Wlē no na limatiaria, oihana kklepa, 'hāle ieeaka. banako, hotele, haukapiia. haiepule, pailina, na kula amfe na hale e ae i makemakeia no na kulana imi pono noho'na makaatoana, hana hoowaiwai, <*me aaipono hoomana, a oia mau kuai ana e kauf)a!enaia no ia i ka huina da!a e makemake ma'oli ia ana no ka laweiawe hoomakaulii ana aku i ua oihana nei a kumuhāna ,paha t lawelaweia a'na: koe nae. e hodmāopo*pb'hon ia ae. " ao ] e kuapo aina aupuni e aku mahope akti riei me ke apono ole'ia ana'e o na īala o \m papa a aole no hoi kuapo aina ana e hanaia koe wale no kft 'Ulq ana mai o ka'aina i makemakeia no na hana o ka lohulefyu.'" ,

iOLELO HOOHOLO HUI 11 (O. H. H. S. 12, APONOIA ; - .. Htn Ie HAAWI ANA I KA iīANA I KE KIAAINA AME KE H it>MlsfNA AINA AUPUNIE ĪIANA AKV I KEKA- ;. HI MAU I UOAKAKAIA NO KE KOKUA HOOMAi i haana aku ina POE HOME HOOKUONOONO . x) waiakea.„ _ loiil, he mēa maop'opo lea ō'ka hapanui'o na home hooI kuonoopo ma ka mokupuni o Hawaii, mamuli o na kinana ! pu ona loaa i mahu'i miia ole ia mahopo mai oko "kaua i huliamahi, aia lakou iloko o na kulana aie dala e hiki ole ai £ loaa iaiakou ka manao iana e Kiki ia lakon ko nku ae i kō lakou mau aie i ka Teritore a i ole i ka Hui Mahiko © Waiakea; a OIAI HOI, o na aina kanu ko a ua.£pe e paa nei mal?Io io rta home hpokiionoono %vae ke loaa'mai nei ika | Tejritore i ka mea hiki o na auhau wale no e nee nei malu- , na o iakou e ka Terttore a hoolahaia akxt no ka hoolimnliima ana, ō loaa aha no, maluna ae o ka maihnwa o na noolim&lima nei 'a mau hoolimalinia paha. aneane no e kaa \oi na huina e £u nei a e aie ia nd i ka Teritore mai ua poe hopne hookuonoono nēi na māhele haule malnna o na uk'i Uilii aiiH no ke o ua poe aina kanu ko nei ame ka r uku p.&nee maluna ō'īa huina : a • OiAl> he lehuleKū o ia poe honio e m ake &«a e haopamal'o laku'mau aelike wae no kn vookupnoono ana e pillwale no nae i ua man ainn kam-? ko nei, koe nae ke hookuūia aku ua poe homo hookiionooi'ie' nei'mai ko lakou aie i ka Teritore 'no na mahoV Mkv« i h&ule mahope maluna oke kumukun*- o v : n iu.vi .r*un kanui ko nei anie ka uku paneo maīuna o lakou, nme ko lakou ai(ji i ka Mahiko o Wanikea, nōlaila. ma koia. E Hooholo !« f ka Ahaolelo o ka Terlīore o Haw&u: j PAUKU 1. Ika moa hiki e loaa ana mu'oko okn mi loaa i keia o ke Kiaalna me ko KoīnUina aijji& o ka Teritore kje, a ma keia, ua aniauahi a ko kauohaia ne|i laua e lawe i ka hoihoi liou b ana o kekah; aiiia ka|nu ko home hookupnoono o Waiakea me ke Ao-ikoi ol«a ia a i kona hoipol lion i.a ana niai pe'a ame l, ::,-. *;iv. e ' Ik>u u\ ana ae e a e kaU. aku i ::a -īe apAv. o uu| howiu hook|uouot?uo 41011,kn Teritoxc iw uku

Hllii i hauie hope m&luna 0 £e kumukuai o ua aina kanu ko oel ame ka uku panee maluna ona, koe nae ina ka Malliko 4> Waiakea e huikaia pu aku ana a hoopau pu ae i"3l/g ale o ua mea home hookuonoono nei iaia, a e hoolaha ae hoolimalima hou aku i na aina kanu ko apau loa i hoihol hou ia mai peia, maluna o na kumu hoakaka ame na kuinu aelike ia lakou e manao ai 0 ke.alaheie kupono ioa' , e pomaikai ai k& waihona da!a 0 ka Terilore, ! ' • ; • p ] OLELO HOOHOLO HUĪ 12 (O. H. H. S. 13, APONOIA MĒI 13, 1935) OL&LO HOOHOLO HUI E HOAKAKA ANA I KApHAWAII HEHABILtTATION COKPORATION LTD„ E IKEIA AE HOOHOLOIA AKU.HĒ AGENA NO KE TERJTORE O ' HAWAII NO KE KOKUA ANA IKA HO T HOī HOU IA AB O NA POE NELE AME NA OHANA PILIKIA . I.POE KUPA E MALAMA ANA A E HANA ANA KOkAKOU IHO, A K AMANA I NA LUNA LIKE NA PAPA, AHA AME NA POAI NOHO MA&A 0 KA TERITORE'O lIAWAII E LAWELAWE AKA I NA KOKUA NO NA POE NELE A HANA PU AKU ME UA HUI KAUPALENAj£ JHw><*fcoso i« & kft Ahiolelo o fea Teritore o Haw^ii: 3PAWU 1. O ka Hawaii Rurai Rehabilitation Corporation Ltd., i hookumuia e* na laia 0 ka Hooponopo Rederala Kokua Kuikawa, a i amanaia aku ma ka paiapala hooia hookumu a ka Teritore 0 Hawaii no ka lawelawe oihana ana ma ke ano he mahele laweiawe puunaue dala • a poao noho'na ana no ke kokua ana ika hoihoi hou ia 0 na poe pakahi ame na ohana ma o ke kōkua ana ia : loaa na hooia lako ai ame ka hana e hoopomaikai mal ai mai ka lepo mai i hoohana laulimaia ame kekahi mau hana hou e ae i mea e hoi hou ai lakou i mau makaainana hiki ke malama ia lakou iho a ma ia ano e hoemi ae ....*J£o.koikoi 0 na kokua a ka lehuiehu 120 ka poe nele a loaa hana oie, ma keia ke hoomaopopoia nei a ke amaaala aku nej he maheie agena 0 ka Ttritore 0 Hawaii ame ks Mahelp Hooponopono Fedcrala Kokua Kuikawa, ame * OJJa Paaihakahaka maloko ona mana na palena 0 kona palapala hookumu no ka hooko ana aku i ua mau kumuhana nei ame na manao nui. - •«•, 2. O ua huikaupalenaia nei ke amanaia J ** u Bel fae aku a e lawe mai ina hoaie, na haawi dala f me €.ae mai ke Aupuni o Amelika Huipuia, KQna mau keeaa s I ole mau agena paha no kona mau hasa iho a i ole no ke kokua hoopakele ana aku no na kumu iiooikaika ehoihoi hou ae i ke kulana kuokoa mua, ame ka lawe pu ana ae ia ano kokua dala like ame na kokua _« aku i liaawiia mai i ke Teritore o Hawaii a i ole e keka- . W o kona mau mahele agena, mahele kalaiaina a i ole mau manele agena, a i ole e kekahi maheie hooponopono aupuni makaamana paha, * i o le mai kekahi mau alahele okoa aiu, na ka iehulehu a aole paha, a e hoohana aku no ka hooko ana akti i na hana kokua hoihoi kulana noho'na

nome maa Birie koiia mau lawelawe ana. PAUKU 3. \) na luna īike ole, na papa, raau aha » mau pohai noho mana hookele o ka Teritore o Hawaii. v«v„* hoopakele ana aku i ka no■P ia"tffl* sfda"ō«r- tta*itafer*lcd : pu iu<3 Ua >it4 „ „ii Rural Rehabilitation Corporation Ltd. f no ntt kumuhana i hoakakaia ma ka i>auku I o keia. PAUKU 4. E mana no keia Olelo Hoohoio Hui ma«ope koke iho o kona apanoia ana, 0 OWU> HOOHOLO HUI 13 (O. H, H. H. L. 39, APONOIA MEI 14, 1935) . OkELO HOOHOLO HUI ka ahaolelo nui e hooholo AE I a K S KAN AWA T KOMISINA HOME HOOPULAPULA HAWAII E PILI ANA IN4 LALA SiF4F™ ™?5a A NEI AME KA HOOKOHU 0 KONA MAU LUNA, E !ft e k& Ahaolelo © ka Teritore o Hawaii: 1. O ka Ahaolelo Nui o Amelika Huipuia ina Keia ke nona aku nei e hoololi ae i ka pauku 202 o ke SH£r-Jfifi? mtefa % Home Hoopulapula Hawau, (oia n 0 ka £ k , a ? awai a Hawaii i hooponopono hou la a e heluheluia no penei: k.,ml^'^! 8 rV a la ! a ' laD .f' ? ku - (a > Ma keia ke hookumliia nei he Komisina e ikeia ma ka inoa o Ke Komisim iioopulapuia Hawaii o elima ona mau lala. Na ke Kia ama e hookohu aku i ua mau lala nei a e hiki no ke hoopauia aku ma ke ano ; hoakakaia ai ma ka pauku 80 o ke kanawai kumu, 0 na lala apau he poe noho lakou o ka lemoi-e o Hawau no ka manawa aole y emi iho malalo o ekolu piakahiki -mamua o ko lakou hookohuia ana a aole f m ? kl T° °t?£ oīu sala5 aIa 0 lakou he mHmo ī eml flio malalo o hookahi-hapaha mahele o ke koko o ka 0^1778 ma na ae o Hawaii nei mamua - t ■ 'P ieekahi hakahaka iloko o ke keena oihana o kekahi lala e hookohuia aku no ia eiike me na kaupalena ana a keia kanawaL • i °r kekahi o na lala ke waeia ae e ke Kiaaina i iunahoomalu. A he lunahoohana hooko ame na kokua Kupakako kupdlS?> e manaoia he kupono ia e hookohuia aku no e ke komlsina no ka lawelawe hana aku elike me wLll m , a kemake. E loaa no i ka lunahoohana nooko ka uku makahiki aole e oi.aku mamua o §6/000.00 a e noho oia i ka hapanui o kona manawa ma kahi nui o Ka nana i kukulula e ua Komisina Home Hoopulapula Ilawan nei. O na kokua kupakako a kakauolelo e ukuia no iakou enke me na mea maamau i ka Teritore no ia mau hana. O na la?a o ke komisiDyy; hana wale no lakou me ka uku ole ia, ajia e haawiia ae |io ia lakou kp lakou mau lilo kaahele maoli i ala mai o ko lakou hooko ana aku i ka oihana. Msi waena ae o n& lala i hookohu kumu mua ia hookahi o lakou e hookphuia no hookahi makahiki, hookahi no elua makahiki, hookahl no ekolu makahiki,* hookahi no elima makahiki O ko Ukou pamhakahaka e hookohuia aku no lakou no elima makahiki, koe nae inā e hookohuia kekahi lal» no ka hoopiha ana | kekahi inakalua I hakahaka a!ai!s e hookohuia al;u no ia panihakahaka no ke koena o ka manawa o ka lala mk ia panihakahaka no ke. koena o !ka manawa o ka lala ana e ke Kiaaina no kekahi kumu mahope o ka hoikcia'(iflā ,o ka lohe kupono ame ka *hooloh<4 akeaia ana o na kumu hoopU" - * . , PAUKtj 2, Ke noi hou ia aku nei no ka Ahaolelo

Nui o Amelika Haipaia e i ua Kanawai Kotnisma Home Ho©pulagulā Hawaii ma oka pakui aua ;aku i pauku hou e helulieluia ana payjfjj ♦ wae Kakauolel^y^aj ß i lu .. j kekahi loea ma na nana hoomaemae, hoo kupo nsJaoom>holl<>ho home ana ame na hana hoala hou i keJlq_ oka aina ilana mai kona keena mai no ka noho p, ka Tentore o Hawaii a e lauhma pu me ke komism| i ka heoko ana aku ? fnf raau &n t oka uleu. jOJftjjLJuaa 120i i wae ia mai e kekaleauolelo k,a]amjnfl <e - Ke Komimna H«mi« Hoopukp\ila Hnwail oiai o& £j&v,vlu\\ .j ana i kana mau hana iloko »ei o ka a o ua uku nel, f A°^ a ? P °? oia *1' f??l.® ol mamua oka huina o $6,000.00 o ka makahiki,' . * ; PAUKU 3. O keia Olelo Hoohoio Hui, i kona apo'no J5 ? na ; « hoottttftia akU'no ia Ika Eeresidena o Amelika! Huipuia, 1 ka Peresidena .0 ka Aha j§enate 0 An-.elika Huipilia, ī ka Luuaho'&malu 0 ka Hale Q jaa Llinamakaaina~pa 0 Amelika Huipuia, ai ka Elele ikā Ahaoi-1<» Nui mai ka 1 Tcritorf> 0 Hawaii aku. " I

OLELO HOOHOLO HŪIU (O. H. ILH. L. j, APONOIA '1 «ML, HUI E " 'IoAK Ak2 L A^To E.KE KĒENA' HOOPA F f l.' rMAHAVAO ff T KEENA gIHA>-A NO NA HANA Lma o NA nn A INA POE apau e nom?T?^™ OEE 0 HAWAIĪ OIAI A -AMELIKA HUIPUIA a I ua palapai.a iiooia nei * AIHP AJSA £KA HOOIA NO IA KĪIP A NO KA HOOKO £aA KOMISjUSTA NO KA WAIHO mni n N0 KA HOOKOtOMISINA NO KA WAIHO ANA OLELO HŌOHOLO IMUA O KA AHA 0 AMELIKA HUIPUIA, A E HOOLAKO i {£?* UA KOMI3INA NEI HE HAAWiNA DALA NO KA UKU ANA KONA MAU LII/)] 'nl* k v kU # t Hke a »a oka mahele Hoo,pae Umahana oKe Keenii Oihana v jio ma Lima Hana oA'WieHka Huipuia he mau hoolala kekahi i hanaia e ua raahele hoopae limahana nei no ka hoopuka ana aku, i na ■kupa makaamana 1 Amehka, Huipuia iloko nei o ka Teri- ' l A*Zult kaahele aku ika ama ma|kua o Ameiika Huipuia a 1 ole na wahi okoa e aku o ka ihonua, 1 na palapala hooia kupa no ka hoomaalaiii kaahele |ana e ua poe nei; a

OIAI, oia hana kokua ana mai a ua nei he mea mafta o nui la e na makaamana o keia ter|tore o Hawaii a ua E 0 ?? 4 ,.®? a ,k e nei no i ka hoomama ana ae i na k© īko 11 hookama mai maluna oha kupa o ka Teritore o Hawan ame ko Amelika Huipjuia, a.oi loa aku hoi maluna & l n& A / ia ft ai ' i ko ana ak » ma e aku o Amehka Huipuia, ame ko ke ao nei; aka OIAI, A° le e hoopukaia ia mau. paHpala hooia kupa Aia wale no a, hiki i ko ka mea noi ana ae e kaahele aku ī kekahi mau mahele okoa akn.i»; Amelika Huipuia ° ka honua paha iloko a i oie ma ia mua koke iho 3dfiTejĪ4f 3 māHao "ole aha ē~ltaaheī& akulpela e loaa ōle ana ua mau palajftala hooia kupa nei, a ua makau ia, ma tt h l Q ™ ku V mm&Q o!e ana ekaahele, ona hooia no m Wo.nei o.ko Aina a i ole kekah? kumu kupono e hooiaia ai kp lakou kupa ana lioko © Amelika Huipuia e nalowale ana ma o ka inuke ana 1 iii?«£Bif*£••*&Teritoxe pilawaii aku o na i», * e ae no ia mau hooja a i ole ma keka--Ihi iiiio 4 ae; a ' ' " • '** OIAI, mamuli o h,eluna nui ona poejq na koko Asii a i ole Poleniaia o ko Hawaii Pae Aina 1 hanau maloko ona a ī ole i kuleana ma kekahi ano e ae i ke kulana kupa 0 Ameuka Hjiijpuia.ame ka papa kahua kaulana o ua mau pae moku nei, ke kulana oia mau mokupum nei e pili ana i ke kupono e hooiaioia ke kuleana kupa o ua poe nei he kulana lua ole ā ana hoi e lawelaweia me ke aka■hai ī kukaawale ae mamull o ko lakou mau kulana ano |like oie i a 1 OIAI, ka hooia palapala ana ak.u i ke kuleana kupa o ua t poe nei maluna o na noi i waiho pono ia ae ame ka waiho i pu ia ana ae o na hooia no ia mea, me ka hoomaopopo ole i-ia o ke ku a i ole ka haule ana o ka manao ma ka aoao o ua poe nei e kaahaahele aku ma ia mua koke iho, he mea koikoi loa ia i na kupa opiopio, a oi loa aku me na kupuna l Asia, iloko nei o ka Teritore o Hawaii, a ina e hoomaoplOpia he mea no ia e kokua aku ana ma o ka loaa ana ae iO ka noho'na hiiin&i pai ame ka hooia hauoli i ua kuleana f.kupa nei ā he mea no hoi e alakai aku ai iā lakou i poe ikupa maikai ae a kupaa o Amelika Huipuia; nolaila, ma ikeia |e Hooholo la e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii:

-PAUKU I/ Oka Ahaole'lo Nui o Amelika Huipuia ma ke» ke noi.ikaika ia.ajfu nei e hoakaJia ae ma na kakiipono ā lawa pono no ka hoopuka palapala hooia no ke kuieana kupa o na poe apau e noho ana iloko o ka Teritore o Hawaii he mau ku Pi i lakou no Amelika Huipuia a 1 uoi ae e" lo&* .paiapata hooia kupa nei mai ke Keena Hoopae q,ka Oihaiia o na Hana Lima o Amelika Huipuia a e wqQiq pu āe l na hooia kupono no ua kuiana kupa nei me hoomappopo ole ia isa eku ana a i oie ua aele kekahi ,»oonoo ana o m n;ea e 'noi ana no ke kaahele ana aku ma ia piuaJkok« Hio; a e hoakaka ana paa ia ana <» ka Wea noi no na palapala hoo:a o ka h«o!au ana ma H'awaU nei, i hoopūka p«>ko ia aku e na luna Teritore i amanaia.i feulike ke kanawai e iilo no ia i mau hoike hoopaapaa ple ia no kona kulean# kupa maoli. PAĪIKU 2: E loaa na kope i hooia pono ia o keia O!flo Hooholo Hili a e hoonnaia aku i ka Elele i ka Ahaolelo Nul mal Hawail aku, 1 ke Kakauolelo Kalaiaina a:n<; lee Kakauolelo o na L?ma Hana o Amelika Huipuia, hale pakahi Aliaf>lelp*S T ui o Ajgioiika Huipuia. PAUKU O ke Kiaaiiīa ma keia ke amamua ik>i 'oia āe 1 kplnffrtna o okolu lala e holo aku i \V ,n?kona, P, C., noM waiho'ana a\u lioo'ka'ika u'ku hooholoia ana ma "e,ka Ahaolelo Kui o lAmeiik* Huipuia, ina he mea kupono ;ia. | ~ PAŪ|CU ,4. 0 ka ? p uala ($lO, 4)QG.GQ) ke hookaawaleia "niailoko ona loaa k» o KawaJ[l uo k$ ae l na hoolilo oua : i • fS *'*£' * ! ;■ "?iH- i

HANAWAII43 (B. H. L. 26, APONO IA MEI 13, 1935.) HE KANAWAI NO KA UKU IA AKU O NA KOA I HOOHIKI IA E KOMO ANA MA NA WAHI HOOMOANA, NA HOOKAHAKAHA HOOMAAMAA &AUA, AME NA HOOIKAIK VHOOMAKAUKAU IUUA'AME NA IiOO- , MAAMAA KIKI MAKA O KE KAHUA 0 WAHO KE UKU IA RE HE UKU FEDERALA. i E Hooholo ia q ka Ahaolelo o4ft lenioi'e o Hawaii: * PAUKU 1. Uku ona k.oa i hoohiki ia. 0 na koa i hoohiki ia e koino ana ma na wahi hoomoana, hookahakaha hoomaamaa kaua ame na hoikaika hoom.akaukau kaua ame na hoomaamaa kiki maka o ke kahua o waho ke uku ia ae he uku federala, e loaa no, koe wale no ke kahea maoli ia no ke komo ana aku malalo o ka mālu o ka oihana kaua o Amelika Huipuia ma o a i ole malalo o ka mana o ka peresidena, e loaa aku ia lakou ka uku la mai ka teritore aku e like me keia malalo iho nei penei: Na poo, kakiana ekahi, kakiana mekanika, kakiana ukali alii koa, na kakiana e ae, ame na koa ake ike akamai o ka papa eha a maluna aku, kanahiku keneia; na koparala ame na koa ake ike akamai o ka.papa elima anie eono, kanaono keneta; na koa laina ame na koa laina papa ekahi, kanalima keneta. PAUKU E mana keia Kanawai i kona apono ia ana. 0-ri KANAWAI 144 (B, H. L. 101, APONO IA MEI 13, 1935.) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 3940 O NA O HAWAII I HOOPONOPONO HOU IA 1935, E PILI ANA I NA U.KU KUMAU AME NA HOOLILO O NA AHA KAAPUNI AME KO LAKOU MAU LUNA LAWELAWE. E Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Teritor« o Hawaii: PAUKU 1. oka Pauku 3940 ona Kanawai o Hawaii i Hooponopono Hou ia 1935, ma keia ua hoololi ia e like me ja malalo iho nei penei: o . Malaio ke poo "AHA KAAPUNI EKOLU". "Malama ola o na poe malalo o ka malu o ka "Aha Kamalii": Kapae ae i na huahelu $300.00" a e hookomo ae ma ia hakahaka i na huahelu $500.00". "Na Buke Kanawai": Kapae ae i na huahelu ?600.00 a e hookpmo ae ma ia hakahaka i n& huahelu $750.00"; a e pakui aku I?oi i keia mau itamu hou penei: "Makai hoomalu no na kaikamahine, $100.00 $200.00 Na lilo, makai hoomalu no na kaikamahine ... 300.00 Na lilo, makai hoomalu no na kaikamahine .... 300.00" Malalo o ke poo "AHA KAAPUNI EHA". "Na Buke Kanawai: Kapae ae ina huahelu "$700.00 a e hookomo ae ma ia hakahaka, $1,000.00." PAUKU 2. Ona uku kumau i hoakaka ia ae nei ma ka pauku mamua ae nei e komo aku no lakou malalo ka hooemi uku hana i hoakaka ia ma ke Kanawai 29, o n.a ana aole e emi iho malalo hs'okahi manawa o ka pule no Kanawai o ke Kau kuikawa Elua 1932 (mokuna I o ka Pakui mahope o na Kanawai o Hawaii i Hooponopono Hou ia 1935); e hoomaopopo ia no nae, ina e hoopau ia ua Kanawai nei, oia mau uku kumau e hoihoi hou ia ae no a na huina piha pono e like me ia i hoakaka ia ma ka pauku mamua ae. PAUKU 3. E mana keia. Kanawai i kona apono ia _o—' / KANAWAII6S (B. H. L. 415, APŌNO IA APEEILA 13, 1935.) HE KANAWAI. E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 3207 O NA KANAWAI O HA^WAIII HOOPONOPONO HOU IA 1935, E hu' LI ANA I NA BONA HOIHOI AIE O NA APANA HANA HOU IA O KE KULANAKAUHALE A KALANA O HONOLULU. E Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii: PAUKU 1. Oka pauku 3207 ona kanawai o Hawaii iihooponopono hou ia 1935, ma keia ua hoololi ia ma o ke kapae ana ae mai ka laina eha o ua pauku nei i na hua helu "1926", a e hookomp iho ana ma ia makalua i na hua heiu 1925." " PAUKU 2, E mana keia kanawai i ko?ia apouo ia ana.

KANAWAI 175 (B. H, L. 129, APONOIA MEI 13, 1935) , . Ut KANAWAI E APONO ANA, AMANA A E KOI ANA I KA UKUIA ANA AE O KA WAIHONA DALA I PAA KAHU WAIWAIIA ONAOO KO I PAA IA EKE KEENA PONO KINO O j2AWAII~&O KA AME KALANA 0 HAWAII A I KA PAPA 0 NA LUNAKIAI 0 KE KALANA O HAWAII A E KAUOHA! ANAI KA HOOHANA IA ANA AKU OJA MAU DA-1 LA NO KA MALAMA ANA I KA HOME NO 3NTAI ! ELEMAKULE MA KAU, HAWAII. j E Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Teritore o HawAa; PAUKU' 1. oke Keena Pono Kino oka mokupuni 1 Ame ke Kalana o Hawaii ke apono ia nei, amana ia a '1 koi ia aku nei e hoihoi ae i na lunakiai o ke Kalana o waii i ka huina o 13,877.76, i hui pu ia me na uku paxiee a! loie me na koina i houhiulu ia q u§ huiua pas kahu waiwai' ia noi oia na koi dala oia no na loaa niai na oo ko o na ainai iupuni ma Waiakea, Hawaii. ' i PAUKU 2. ona daU a pau e loaa iai ana i pa- 1 pa o na lunakiai o ke Kalaua mai ke Keena Pono Kino o' Hawan, e hoolno, ta aku no ia no ke kakoo ana & aie- ka tnnlama an« i ka home no na elemakule ma Kau, Hawaii. p AI KU o. E mana keia kanawai j kona apono ia ana. ' , o KANAWAĪ 213 (B. H. I, 20, APONOIA IA MEI 21, 1955) ' HR KANAWAI E HOOT,Ot.T ANA I KA PAUKU 103 O NA KANAWAI ! O HAWAII I HOOPONOPONO HOU IA 1935, E !" I HOOMAHA O NA POE HANA Al I'IM. i e Ahaolelo oka Tcrltorc o Hawaii; PAUKU 1. 0 ka Pauku 103 o na Kanawai o Hawaii k Hooponopoiio Hou ia 1935, ma keia ua hoololi ia, ma e ke kapae ana ae i ka huaolelo "elua" ma ka laina elima o ua ; pauku nei a e hopkomo iho ana ma ia makalua i ka huaame ke kapae ana ika huaolele "eono 4 *, ma IKa īama elua ona aka hoi o ua pauku nei a e hookomo ana iihoi ma m makalua i ka huaolelo "eiwa". I PAUiKU 2. E mana no keia Kauawai i koua apono 'pMa. , -

s kanaka Ber.ftania i ko lakou mau home iho, mai na haiJlili wale ana mai a k pne i enemi i ko lakou lahui, ma ka olelo ana aole ia o ko lakrtu home ponoi Tho. Eia nae, i ka h;ele a|ia mai o na kanaka Beritania maluna o ka moana nui akea o ka Aielanika a hookupa maluna o Amerika Huipuia, lawe pu mai la lakou i keia mau olelo kaulana a lakou ma ko lakou aina ponoi iho a hookumu iho la ma na wahi apau a lakou i noho ai. 0 keia ka honkahi o na'kanaka e noonoo nei i keia manawa, a o ki.ia hoi na la o ka makahiki 1861. Ua manao ka Akau ame ka ITema. ua pololei laua ma ko laua mau rnaiia,i iho, «■ olelo ?ina ka Akau. e nolio no ka lahui iloko o ka pohai o k<? aloha ame ka lokahi, a e olelo ana hoi lict IJrma, e loaa no ke kuleana i na mokuaina huiia ke v.i ht* mai.ia lakou mai ka Uniona mai me ka' maluhia.

He kuio ka manao o na kanaka o ka Homa ma ka lakou mea e hooholo ai, na mea hoi a ko lakuu mau kupuxm i alakai aku ai e hpole ana i ka mana o ke aupuni o Beritania maluna o lakou ia wa/ a nolaiīa mai i manao iho ai lak.ou uā loaa no ia lakou ka mana e unuhi mai ai ia lakou iho mai keia noho Uniōna ana. A o ua mana ala, ua manao lakou, ua !oaa ia lakou ke kuleana e hana ai no ka pono ame ka holomua o ko lakou aina, Nolaila ka Hema e manao noi, ina e manao ana ke aupuni Amen'ka Huipuia i hoopaa ia lakou malalo o ka inoa Uniona, e hoomauia ka noho ana o na mokuaina malalo o ke apo ana o ka Uniona, aole īoa lakou e haawipio aku ana malalo o'lakou,-a hiki i ko lakou kukala kaua ana māi ia lakou, a aole ia lakou wale no, aka, i ko lakou , mau hoaloha pu. Nolaila lakou i manao ai. e waiho ia i aku no lakou pela iloko o ko lakou maluhia, | He mau noonoo no keia malalo o kekaM mau kumu. \ O ko lakou manao ana 3 e hiki mai anaHno ka manawa 'e | hoonuiia msrf ai ko lakou aoao o keia ninau ma o ke komo ' hou na mai o kekahi mau mokuaina liou me lakou. p. O ko lakou mau noonoo pu āna, i ka holopono ana o ko lakou kulana hooponopono aupuni i kaawale mai ka ■ Unina mai, <- ik'e mai ai o Ēumpa ia lakou he aupuni kuokoa nona iho. a hoopaaia ai na kulkahi me lakoū ma ke , ano aupuni kuokoa. No Berilania hoi' ame k'ona mau panalaau, ua iini nui lakou e ike i ka haule-pāhu ana o ka noho hooponopono aupuni malalo o ka uniona, ā e ike ia aku ana na aupuni Hilii e ae, ma ke ano, he aupuni kuokoa no lakou iho. Alaila, he mau nanaina keia e ike e ia nei. e 1110 ana . keia *nau aupuni liilii o Amerika i na mana au'puni o Eu- , ropa, a o kekahi no'hoi, na ka Hema e hoowaiwai nei na ■ aupuni o Europa ina wai%vai kalepa, a0 na waiwai makaleho nui ia e Europa, oia no hoi na huluhipa e hoouluia nei ' M īnaluna <f na aina o Ameiika Hema. Nolaila, aole i makemake o Europa e okiia ke komo ana aku o na w r aiwai kale- 1 pa o Amerika Hema. a pela hoi kona makemake ole ana e komohia mai na ake'ake'a ana a ka Akau i ka noho hoo- 1 ponopono aupūni ana o ka Hema. j O kekahi no'hoi a na kanaka o lea Hema e hilinai nei, ! nui o ko lakou mau hoaloha ma ka A.kan, a o ko lakou | h|U manao maoli no, aofe no pdha ka A-kau e kue mai : ia ke ano o ko lakou noho'na hooponopono ! no na manao kohokoho e ae a na kanaka I ia mau manao kohokoho, aole 1 ; riJ<a malalo o ka noho Union4 e 1 na mokuaina Hema. o na .-«u o ka Tlrma, aole no e hiki ifi.jp«'rrj/ikr lakou e hoopaukeia mau on i ~«• .i> , i •• u.. Hohokoho manao ana a na kanaka, ae ku aku na moku.-iinu o k*a Hema ma ko lakou ano he mau mokuaina mawaho ae o ka Uniona, a he mau mokuaina hoi no lakou iho, Aka, ke ku mai la nae na alna e me ka awiwi ole 1 ka hoike ana mai i ko lākou manao I ka lakou koho ai, Eia nae, ma fa hope mai, hoomaopopo iho la kā Hema i kona kuhihewa i kona mau manao-i kōhokoho āi e pili ana i na mea a ka Akau e hana mai ai, maluna o na ninau e pili ana i ko lakou noho kuokoa ana; aka, i ka wa nae i hdbpa ia aku ai o ia manao i na kanaka o ka Akau, aia hoi, ua hoike mai la lakou i ko lakou mau haupu ana. 0 kekahi mau mea i hoomaopopoia ae, oia hoi, o na mokuaina apau i unuhi mai ia lakou maf ka Unionā mai, aia maluna o lakou na hale hana pono kaua apau o ke Aupuni AmeHka Huipuia, no na pono kaua aina, na pono kaua moana ame na pono kaua e ae o nā ano he nui e makemake ia ana.

, Qka hana ana mokuaina oka ĪElema ikawa i he!e ipa ai o keia hana i ka nui, oia no ko lakou lawe ana ae i keia mau hale hana o na pono kaua apau malalo o ka lakou malama ana. O kekahi mau mea nana i hoomama nui mai i ko lakou noonoo, ma o ko lakou ike ana, o na kanaka e.kokua nei i ko lakou mau makemake ame ke kakoo pu ana i ka manao unuhi mai ia īaikou ka Uniona mai, o lakou no' kekahi o na poe kanaka p ka Hema. a he poe kanaka hoi e kue ikaika ana i ka noho ana aku ma ke ano he poe e aoho ana malalo o ke a'o ana mai a na kanaka o ka Akau r Aka nae, aia he hookahi o na kanaka aliikoa o na pualikoa o ka Hema, i kokua ole i keia mau manao a na poo aupuni opa mokuaina oka Hema e hoolala nei, Oka inoa o keia aliikoa oia no o Mekia Andersen, a e alakai ana oia i na pualikaui ) 4rn 3rika Huipuia, a e hoho ana ma ke awa o m rf ka mokualna o South Carolina. Hanauia oia ma kamokuaina o Kentucky, a o kana wahine hoi, no ka niokiiiīna o Georgia, Noīaila, ua manao iho la oia, elike me kona noho ana he.aliikoa nui no pualikoa o AmeHka Huipuia e noho nei ma ka papu o Sumter, a ma ke awa o Charleston, a ma keia mokuaina, e kue aku no oia i na koi ame na hana hoohaunaele ana mai apau a na mokuaina e ae o ka Hema ina ē ana lakou e hana mai pela, (Ajo!e i pau)