Ke Alakai o Hawaii, Volume VIII, Number 65, 22 August 1935 — Kaao No Laukiamanuikahiki [ARTICLE]

Kaao No Laukiamanuikahiki

Kapu &e ia o Laukiamanuikaliiki, aole e'helo iwaho, aole kanaka maalo i kona halenoho, kamju1io iaia. Hp wahino maikai loa ia ke Tianā-m : ?ioho ona !uu eliku ai rna ka aina o Kuaihelani, iiajptfta s kona ula mawaho o ka hale e a ai, mo he ahi '' Holo mai la o Kahikiula, keiki a' Mā«fSft'e mai Kahikiku mai, me*ka waa ula, pe'a ula, hoo ula kanaka ula, ka waa nui, ka waa iki, W nui, kc ikanaka iki. O keia keiki na hana? ana, ua hoao hai me Kahikiuk wahine, ua noho no naeH holo' pu 'mai. • A hiki o K\\hikiula i Kuaihelani, me kona makuahine, makuakane, me na mea apativ-fTĪfni o Makiioeoe ia Kahikiuia, e hele e ike i ke Laukia- 1 manu i Kahiki; ae mai o Kahikiula. t . .22. •Heie aku la iauu ahiki i ka hale, 'o Kahiki-I uia i keia mea ula mawaho o ka hale, a ia Ma-I kiioeoe: "E! Pau ko hale i ke &TXi" 1...akiiococ: "Aohe ahi, he kanaka, aia iloko kahi kaikua-! hine no." Wehe aku 'la laua i ka pmktf aku Ia; kii aku la o Makiioeoe, hoala: "E, -|a eia ko kaikunane o Kahikiula." Ala ae la ōLau®®&.huikahiki, a huli papio iho la ka umauma ilalo. " !a ia Kahikiula a aloha mai la: "Aloha oe." nani/ u'i no a aala~rnra aala, onaona no .a keu o . ka maikai, 'e nana ia Laukiamannikahjkv ia Kahikiula, ua like. a like. \ i Nolaila," olelo aku la o eia no kau wahine. Hui ae la iaua, paleia i laua i noho pu ai a haia he mau anahulu aku ke kaikunane e hoi;.hoole m&i ke oe e hoi, aia a o kaua pu ke horo, alaila, hof oe pono ,e mainoino auanei.oe i ko kaikoeke; e oe, owau 'No keia koi pinepine o Kahikiku, a£^S5g^auJciaiTianuikahiki: "Ae, e hoi oe, mai ia'u ke hele aku niahope aku nei. o make v?ahirie o Kahalaokolepuupuu ia'u." a Hoi aku la o Kahikiula i ■ me Kahalaokolepuupuu. Noho iho Ja o a aloha ia Kahikiula, uwe iho la, a na'ns : lele a ke ao o Kahikiku, oli aku la: - ■ ' '* Kau ana ka la e kau ana, : v Kau ana k<? aloha i kuu Ke hooluhi nei la i^uii'i Ke lalawe nei la i kuu aoatf, Aloha ka ukana 'a ke ' -• He waimaka e. • " * ■' ! No ka halialia anoano ana iaia j nei, kipu mai ke aloha iaia nolaila. ihele aku la keia a ma lee ka'pao la uwe, 'a paa ka uwe ana, .kahea aku 'lak'ua wawaka e. Kuu kār f#Ē0|iai. eia"au o LaukiamanUikahiki ko moopuna, a Makiioeoe ame Hina". * " "i" I Hiki mai la *ka hony kua wawaM ke, \\x&\ a hamamTa, komo iho !a a : e la 1 a paa, Iuu aku la ka honu āfrfkt ! '■ ! Wehe ae I la ke kua o ka honu, oili ae !a keia*a '!a i karfa kahakai, nalo aku 1a ka honu iloko o 'ke 3 S?al, r! R®le ak$ la keia he lokoi'a na Kahaīaokolepuupūu 'KaMkiula. Ia wa, lawe o Laukiamanuikaīiiki ! ko kinf> Kiahine, a huna i ke kino maikai, kahfea ae Ta: ' - E kini o ke 'kna, ' " ' E ka lehu o ke 'kua, ' ' j E ka lalani o ke *kua,_ y E ka pukui o ke 'kua, Ē ke kaikuaana o'leē '* " v 4 E ke kokoo-ha o ke 'kua )'T E ke koo-Iima o ke 'kua, , * /* 'K'l *'~. -1 ' E lawe ae oukou i kuu maikai. ouWu' Haawi mai oukou i haumakaiole. Ia wa lilo iho la keia i luahme'a nia}ce l§jp$e"fca!f3 l hulilau kahakai. me kahi'laau *ohfu5iffj jng, 'wsī^8 ft o ka lokoi'a a Kahalaokolepuupuu, ī'a. he nehua he iao. na i'a no auau loa, me'kaī1ĒĒ&pffiela ka mana o Laukiamanuikahiki. pau a Iaia e kokolo ana me kahi hulilau ma a hiki mai p. na elele a Kahalaokolepuunun, "E kahi Iuahine, pau loa ka i'a <a ke 'lii hue maoli oe e na wahi luahino." "I pku )a ke^P^Aole ! na'u, he pau kahiko no ko ka i'a o keiaT<Vko. » 1 ana mai nei, kaoili oukou i pau ia'u." ,^oko^fl^fā"'wa. 1 loaa hou kekahi inoa o ia nei. mai na el,ele J|nai, he ma'i no Kahalaokoleouunuu. OIe]o na r^!e "El pii kakou i ka hale; o kou inoa, o H !no$ o ka^^p^ke 1 'lii wahine o Lipewale." : 7 A hiki lakou i ka hale, olelo aku la n^.el^e^^Aohe' i'a i koe o ka loko, ua pau i nei wahi | keia i ka ohi!u i ka* ina, i ka wana." | ma| £> puupuu: "E kahi luahine, o ka inoa o .i<ūu ma^o^ipe- 1 wale, o kou inoa ia, ea, he ai ia'u, he kapa. he lt^, ō noho no kaua." I" 'S|t "

t " Moe iho la lakou i ka po, hele mai la 0 Kaliiki'ila m:j kahi o e moe ara. lele iho ho'ni i ka ihu', kahea ae keia: "0\vai keia e honi nei'ia'u?" Kahoa mai o Kahalaokolepnu'pmi: "E Upewalo, heahn ia?" Paa loa ko ia nei waha, aohe ekomu aku, Ma ke.ia ano kino luahine o ia ilei, ua niai no o Kahikiula nna na hoailona' , malfa a ua maopo]>o mo iaia o ke kaikuahine o Laukiama[miikahiki. 'Pela ka ia nei mau hana i na po apau loa; ina e ike keia e moe pu ana ke kaikunane me ka wahine i kahi hookahi, ala ae la keia hoonakeke 1 na paipu, holo mai la ke kaikoeke ninau, hai' aku Ui keia he iole; no ka mea, he huhu keia i ka moe pu 0 laua la. I mai la ke kaikoeke: "E Lipewale e pii kakou i kut|c«i kapala no kuu pa-u, i uka." Ae aku la keia: "Ae." rft-feiki lakou i uka, hoiliili iho la ke kukui.. hana iho la n haawe, olelo mai la 0 Kahalaokolepuupuu: "E Lipewale, ia oe ke kukui a kakou e haawe ai." "Ae, ia'u." Kaha %ku. la lakou la iho, kaa iho la o Lipewale mahopo me ka haawe kukui. Wehe ae la *keia. a malalo o ka ,haawe ka waha, hookomo aku la na lima i ,īca aweawe, # iho aku la, ka ko kukui helelei 110 a hiki i ka hale, pau loa. "Ea! Auhea kau kukui e Lipewale?" I aku la keia: "Ka, o ka oukou hana ana no a paa i ka aweawe, kau no ma ke kua.iho mai nei au. Aole o'trmaka ma ke kua c ike ai au i ka helelei o ke kukui." I aku o Kahalaokolep.uupuu. ia Lipewale: "E noho oe e kapalā i kuu pa-11. e iho mak-ou e auau kai." Noho iho !a keia kapala i ka pa-u, kii aku la keia i ka lepo puaa ame ka lepo palahu, hoi mai la kapala, ma ka loa kekahi ohe, ma ka laula kekahi ohe, alua kakau o ke kapala ana. A~li'uli'u, iho aku la keia mahope e auau kai; laweia ae la ke kino inoino luahine o ia nei, kau ia iho ia ke kino maikai: iho aku ia keia a hiki, a kokoke ia lakou la, pipa ae la keia he wahi e ae, auau iho la keia a pau, hoi mai la 'no. * Alualu mai la lakou la, mahōpe, ao v he lau'na ftiai iaia nei, hiki mua aku la keia a ka hale, laweia ae la ke kino maikai, kuuia iho la ke kino luahine. A hiki lakou la. ninau mai la: "Ea! Aohe oe i ike i keia wahine maikai i pii mai nei. makai mai nei?" . "Aoio au i ike. i ka noho iho la no wau mawaho nei la a puka mai la oukou." I mai la o Kahalaokalepuupuu: "E hele makou e hula. e noho oe i ka hale 0 kakou. niai haalele 00," ae aku la keia, "ae." A hala lakou la i ka hula, noho iho la keia me ke kaikunane me Kahikiula. puka ae la keia a waho o'ka hale. kahea. - E kini o ke 'kua. E ka lehu 0 ke 'kua. E ka lalani o ke 'kua. E ka pukui . * E ka mano o ke 'kua, * E kaikuaana o ke 'kua : * E ke 'kua muki E ke 'kua mawanawana, E ke 'kua kiai o ka po, E ke 'kua alaalaka o ke aumoe E iho. e ala. e oni. e eu. Eia ka meaai a oukou la, he hale. Ta wa. hoi mai la ke kino maikai o ia nei a pili, hao mai ln ke 'kua. psu ka hiile i ke ahu pau ka hale hnla, paii ko kaikoeke, na mea apau i olelo ino iaia nei. pau Ior i ka mako. ! Kahoa mai la ko kaikunane o Kahikinla iaia nei. "ho' mai kaua e Laukiamanuikahiki." hoole aku la keia. "aole au e hoi aku me oe. i mainoino ka Hoi au i kou hale. Fia au ke hoi nei i Kuaihelam." Elike mo na nioa i oleloia i?o!cV> .o keia kaao. pela na nn\-i o keia wa e noho nei. ka moe kaikunane. knikua hiiu\ ka maiuoino. ka hana aloha ole. ame na han;j h«. »Ui loa. Nolaiia, u$t lilo keia i kumu alakai no ka poo hoi 0 ihope lo« nei.