Ke Alakai o Hawaii, Volume VIII, Number 65, 22 August 1935 — MAKE HE KANAKA I HOUIA I KA PAHI MA KEKAHI ULUAOA KE PAAIA NEI KEKAHI MEA I OLELO AF I KUPALE IAIA [ARTICLE]

MAKE HE KANAKA I HOUIA I KA PAHI MA KEKAHI ULUAOA

KE PAAIA NEI KEKAHI MEA I OLELO AF I KUPALE IAIA

Malaio ai-jrjfei o nn aianui Papu ame Kukui. i hou ia aku ai kekahi kanaka Porto Rican nie kekahi pahi pakaukau loihi a hiki i kona niake ana. O ka inoa o keia kanaka oia no o Marcelino Torres ? a o kona mea nana f hou i ka pahi o Nicolas H. Alieia, mailoko mai o ke,kahi hakaka ana i lawelaweia ai keia hana pepehikanaka, 1 ka hora 2:30 minute o ka auina la Poalima aku nei, AugatH 16. Wahi a ke poo 0 na makai kiu Mrīntosh i hoike ae

ai, e kaki ana ka oihana makai ia Aiieia ma ke kekele ekahi o ka hewa karaima pepehikanaka.

E hoike ana keia kanaka ( o Alieia, i hana" oia i keia : hana no ka hoopakele ana : iaia iho, imua o ka Lutanela makai Troche. E olelo ana oia, e ai ana oia i kona ai'na awakea maloko o kona rumi ma ka hale hoolimalima Star Rooming House, kōna wahi e noho ana, i ka wa_a Torres, e noho ana ma keia %vahi hookahi a ma kekahi rumi okoa aku nae, 1 komo rnai ai maloko o kona rumi a ua ona ia oia. Ua olelo aku la o Torres iaia e inu laua, a ua hoole aku la o AIicia. Ua puka aku 1a o Torres mailoko aku o ka rumi me kona inaina a hoea hou ana no iloko o kona rumi me kekahi pahi paa ana ma kona lima. . Lele mai la oia maluna o Alieia,-elike m'e kapa moolelo e hoike ana, a hoomaka mai la oia e hopu mai iaia me kana pahi; ia wa. i lalan aku ai o Aiicfa i kāna Pfhl e waiho ana, a hoomaka iho la laua e aumeume, no kona hoopakel'e ana iaia, a hou aku lā ia Torres ma ka aoao hema o kona opu a'ma kona kua. A wahi hou a Alieia, puka aku 1a o Torres mailoko akuo ka rumi a waho o ka lanai, a malalla oia i hina aku ai a hiki wale i ka hiki ana mai a ka makai, a loaa iho la ke kanaka make e waiho ana iloko o kona pun koko. Na na makai kiu F. Paoa ame P. Bond, i huli pono iho i ke ano o ka hiki ana mai o keia hihia.