Ke Alakai o Hawaii, Volume VIII, Number 66, 29 August 1935 — EIA MALALO IHO NA KANAWAI I HOOHOLOIA E KA AHAOLELO KUMAU O KE KAU 1935 [ARTICLE]

EIA MALALO IHO NA KANAWAI I HOOHOLOIA E KA AHAOLELO KUMAU O KE KAU 1935

KANAWAI 4£ (BfS. 102, APONOIA ĀPEKILA 16, 1935) HE KANAWAI " E HOOLOLI ANA I KA PAŪKU 2914 0 NA KANAWAī 0 HAWAIII HOOPONOPŌNO HOUIA 1935, E PĪLI ANA I KA HOOHANAIA ANA AME NA KOKUAIA ANA AKU 0 NA lIAUKAPILA E KJE KALANA 0 HAWAII, E Hooliolo ia e ka Ahaolelo o ka Terilore o PAUKĪI 1. O ka pauku 2914 ona Kanawai o Hawaii iHooponopono Houia 1935 ma keia ua hoololiia a e heluheluili penei: "Pauk, 2914, Kokua i na Haukapila. (a) Kumu Auhau. Ua amanaiā ka papa a ma keia ke kauol?aia nei e hookaawale ae I kela am e keia makaMkl i ka hulna o hookahi haner! me umi tausaril <3ala (|110,000,00), elike me keia Iho: Kanawalu tausanr dala (180,000,00) e paaia ma kekahi waihona kuikawa no ka pono ame ka hoolilo ana aku, e a maīalo o ke kauoha ana a lea papa 6 īia lunakiai me na <Ja!a e ae i hoolakoia ae ai e ua papa nei a i ole e ka ahaolelo paha, no ka hana hoomaemae hou ana ae, malama ana ame na lako o na haukapila o ke kalana mawaho ae 6 Puumaile Home ; a he kanakolu tāusani dal& ($30,00(T,00) e paa ma kekahi waihona kuikawa no ka hoohanaia aku, me na dala e aku i hookaawaleia ae no ia mea e ka papa, ame ka ahaoleio paha, no na hana hoomaemae hoohana ana ame m lako o Puumaile Home ; koe nae e hōomaopopo* pu ia, iloko o ka mahina o lanuari o keia ame keia makahiki, o ke Komike hoohana o Puumaile Home e ae i k& papa he papa kuhikuhi hoonohonoho o »a hoolllo me ha leumu hoolala o na h'īo i manaoia no la makahikl rio «a Puumaile -Home nei, a ina ua papa hoonohonoho nel ua emi mai ia malalo o ua huina nei o kanakolu tausani dala (f30,000.00) ua hiki no 1 ka papa ke hookaawale ae iua hulna emi iho nei. Ona huina i hoakakaia maloko nei e hookaawale mau ia I kēla ame kēia makahiki, a i ole o ka mahele paha o ia mau huina e makemakeia ana, e hookomo pu ia aku ia mau heluna iloko o ke kumu aujisy maluna o na waiwalpaa no ia iloko o ke kalana. O na loaa ame na waihona i loaa mai mamuli o ka hoohanaia ana o I'uumaiīe Home e waihoia aku no ia ma kekahi waihona kuikawa e hookumula nei no ia mea ma keia pauku a e hoolilo waleia aku no ka malama ana, kokua hoolilo ana, na pono hoohana 'ame na hanahou o ua home nei. "(b) Komike Hoohana, na hana, Oka lunahoomalu ame lunahooko. o ka papa o na Lunakiai, me ke apono| ana o ka papa, e hookohu ae i papa e ikeia ma ka inoa o ke "Komike Hoohana o Puumaile Home," o eīima iala, e hana ana me ka uku oTe, a e paa ana i ko lakou kulana oihana no ka manawa p eha makahiki; koe nae, e hoōmaopopo pu ia keia fka hookohu mua ia ana'o ua Komike Hoohana nei elua mau īala e'sobkohuia aku no ka'manawa o eha makahiki, a o ke koena iho o na lala no elua makahikii a mahope olaiia o na hookohu apau loa no eha makahiki no ia, a Jna he mau hakahaka kekahi e paniia aku no ia no ke koena oka manawa i pau ole. E wae' ae no ke Komike Hoohana i kona lunahoomalu ponoi mai waena ae o kona mau lala o ua Komike nei no ka hoonee ana aku i kona m'au hana a i ole i na hana olhana o ka Puumaile Hoine. E loaa no iua Komike nē! ka rtiana piha o ka hooponopono ana ame ka hoomalu ana ia Puumaile Home, na hanahou'-e piii ana iaia ame ka malama a hoolako ana aku, ame ka lawe piha ana ae o ka mana malima o na hoolilo no apau loa o na dala apau i hookaawāleia ae e ke Kanawai a ma kekahi ano e ae paha no na hanahou e hoohanaiā aleu ana, malama ana aku a hoolako ana aku i ua Puumaile Home nei. E haawi ae no hoi ua Komike nei i na hoike maamau, elike me ia i makemakeia e ka papa o na lunakiai, e pili ana i ka lawelawe maluhia ia ana oja haiia, ka hooko oihāna ana ame ke kulana o PuumaiW Home. "Ua hiki no i ke Komike ke hoohana, a e hooholo ae i ka uku kumau ame na uku la o na kauka, poe malama ma'i, ame na poe lawelawe e aku ana ! manao'ai ua lawa kupono no ka hoohanaia aku o Puumaile Home. "O na iiala i hoolawaia ae i ke Komike no Puumaile Home e waihoik aē no ia ma kekahi waihona kuikawa no ua home nei i hookumūia ma keia pauku, a e ukuia ae no ma na palapala kikoo i hoo|ifftcaia ae e ka lunahooia o ke Kalana, maiuna o na koi aiē ame na palapala hooia aie i nana ponoia, aponoia a kauohaia na ke Komike e uku ae. • "O ka lōio kalalik oia no, e ku hana ae no oia, ma ke ano he alakai Kanawai no ua Komike Hoohana nei, PAUKU 2. E mana keia Kanawai ika Ia I o lulai, 1935. — i— KANAWAI 47 (B, S, 4, APONOIA ĀPEKĪLA 16, 1935.) HEKANAWAI E HOOLOLI ANĀ I KA PAUKU 6211 O NA KANAWAI O HAWAIII HOOPONOPONO HOUIA 1935, E PIU - ANA IKA HANA ANA MA KA LAPULĒ. E Hooholo in e k& Ahaoīelo o k* Teritore b H«,wa»: PAUKU 1. O ka pauku 6211 o m g Ha- - '; \ " • -

v,-an i hooponopohi, Lyuta, m kgia. uauamloliia a e heīuhelafa penei: ' " Pauk. 6211. Hana ma ka LajJŪ,īe; o*na hana apau ma ka Lapule ua papaia, na hiki ote alo ae ā i ole i ku i ka hana kokua n i apo p'u ia mai ma ia rwana na haiia. apau t: marjan.ft m<>ii Ja e maluhia ai ka nohn'na makaainaaa, oluolu me ka noho'nu pah-ka'w» u K;i Jvl;ulchu t a. i'Ql€ no ka hoomalu ana a hoopakeh- paha i na poj,o Ka'poino kuikawa i maopopo nma ole, a i ole. i no hooko ana aku, a i ole no ka hele ana anaina hoomana, a i ole no,ke kokua ana i ka MMlke loaa ka maka ho!'.ihehi ana ame ka imrKo?ia naauao ana; -leoiWel kein p.p!e - pih' keia panku i-na"|pT e pa , i nupepa, m. klahao, telekalapa anfe*si hui kelepona, nla hokele, na halekipa alahele, na hafl|:|ia, na halekuai kika puhi, na iunii aikalima. na wahi kuai momona, na |hale hoolulu kaa okomopile, na k«fha|Li§opiha aila okomopila, na poe kuai i na pono aila .hontyjLj>oe kalaiwa kaa ohua, na ona amp na poe lawplawe ō i!k waap'a hnehoo kuloko i-laikiniia, na poe hoohana'ame na ona o na kaa okomopile i laikiniia, na kahua kuai jvo"e hanni holoholona, ame na poe lawelawe 'a!n| J mahiai a hanai holoholona, ha'hale kukui uwila,.'haleMna ea paipu me na hale lole holoholona; a e hoomawopo hou ia aku, e' hiki no r i na pono pilikino ke lasl!a' kVula mai na moku rnal e haalele 'mai ana a e komo mai ana i keia awa ma 4a'la, a e holo a e ku mai ana mai na wahi hooiuhi kaathi 'alahao, a o ka hōoili ana ame ka hu'eia ana mai o na u-!-kana'"iT' r lrra 4 wili aiha, a i ole e lawelawe āha 1 .na hana o ka oihana kalepa me na aina e, e aeia no ia; hiki no i na ukania lee laweia aku i'ō !alcou la a e laweia iiiiki mai o 1 akou mai ma ka Lapule; a ma ia la holo-okra,-na pua, hau, huaai ame na meaāT ame na mea no apau loa 0 na āno like ole e ka hoomakaukau ana i meaai ua hiki no ke kuana" ā !r e laweia aku np kahi o ka mea kuai, ua aeia no na po6"holoi lole ame hale holoi lole ke hoihoi aku a'ke ohi iftai i na lole holoi a aiana paha, ame na ano laau lapaau'like ole, me na pono kokua lapaau, ke loaa ke kuia, ame na pono e ae no ka makaukau 0 ka oihana lapaau e makemakeia ana no ka malama ana i kk mea ma'i, e hiki no ke kuaiia a aku. '• PAU.KU 2. E mana keia Kanāwai i kona aponoia ana. - '', j

KANAWAI 52. (B. H. L. 171, APONOIA APEKILA 20, 1935) l HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I NA PAUKU 3671, 3673, 3674 AME i 8676 O NA KANAWAI O HAWAII I HOOPONOi PONO HOUIA 1935, E PILI ANA I NA PA,; • £ Hoohoio ia e ka Ahaoielo p ka Teritore o Hawaii: ' PAUKU L O ka pauku 3671 ona Kanawai o Hawaii i hooponopono houia 1935, ma kei'a ua hoololiia a e heiuheiuia penei: I "Pauk. 3671. Paiapala. Noi. O kekahi mea e ona" ana a i oie e hoolimaiima aina ana paha i makemake e ipa i kona aina, a i oie i pa i kona aina, e makemake ana ipaha e hoomaopopoia ka malamaia ia pa, ua hiki iiio iaia ke waiho ae i palapala noi me ka lun&kanawai kaaipum o ka manele aha kaapuni aia iloko 6na ka aina nona rke noa e hooioheia a e hooholo loa ia nona. *E I hoakaka ae ua palapalā nof nei o ka mea "nui Ima kona moa a ma kona mau palena pahaj kona wahi e iwaiho ana; ka paiena a mau palena pafta f maki'makeia e pa a i ole o ka pa i makemakeia e malamaia; a e hoakaka ae hoi-i ka aina a mau aina paha e jsili pono ana me ia a e hoike ae i ka inoa a mau inoao ka ona a mau ona o ia mau aina; ame ka mea hoolimaiima a mau mea hoolimalima o iakou. I ka waiho ana ae ika palapala noi, e puka aku no na palapala kikoo i na ona ame na poe paa hoolimalima i pili pu mai i kona elike me ke ano o na hihia « ae imua o ka lunakanawai kaapuni ma ke Keena." PAUKU 2, O ka Pauku 3673 ona Kanawai o Hawaii i hooponopono houia 1935, ma keia ua hoololiia a e heluheluia penei: **Pauk. 36.73. Hoolohe Ana. Kauoha. Ika manawa i hoonohoia ho ka hoolohe ana i ka pālapala noi o ka luhakanawai ame 'n'a poe i kuleana ma kel'a' e he!e lakou e nana ika laina pa'a i o!e i kahi oka p& ! manaoia. E hooholo ka lunakanawai elike me ke kaulike e hiki ana ke ano o ka pa e kukuluia aku ai a i o1<? e malamaia ai, ka mahele e kukuluia ai a i ole e malamaia ai e na ona aina pakahi a i ole poe hoolimalima pakahi a i ole o ka mahele kea paha a kela ame koia o auhauia ae ai no ka lilo e pili ana ia pa; a e hoakaka ana i ka manawa iloko ona e hanaia ai ka hana a e hooholo ae maluna o na hoopaapaa e ala ae ana paha mawaena o iā" poe e piii ana ia- mea, a ma ia noonoo ana e hoopuka ae i kana olelo hooholo. Ina kekahi o īakou e hoopalalelia a i ole hooie ana paha e "kukulu a malama paha, a i ole uku paha i kona maheīe o ka lilo no ia mea i kulike ai me ka Olelo Hooholo, o ka lunakanawai ke koiia aku maluna o ia mea e ka aoao hoohalahala, ua hiki no iaia ke 'kauoha ae e L hookoia ia mea'elike me ka Olelo Ilooholo ma ka lilo o ka aoao e hooko ole ana, a e hoopuka lEe r kana Olelo Hooholo, o ka huina dala i kauia aku ai a i ole o ka mahele paha o ka lilo o ia mahele hana inā 'tia pau i ka hanaia; a e hoopuka ae i ka palapala hcfopaa waiwai no ia kumu; a i ole e hooko aku me ka otelo Hooholo ma kekahi mau alahele kupono e ae." ; t PAUKU .3. Oka Pauku 3671 oha Kanawai o Haws.ii>i hooponopono houia 1935, ma keia'.ua hoololiia a e heluheluia penei: " '. - Pauk. 3674. Kula Iloloholona ma, o na pa. I ka wa o ka lunakanawai e hoo.maopopo.'flJ aole he kaulike a maalahi paha e kukuluia i pa o na aina e pili pu mam.uli paha t) ke ano a i, ole ka waihona o na aina, ka ppkol§ paha o ke koena maaawa o ka hoolimalima, ka nele mai o ka loaa nui ana o na_pono kukulu pa, a i ole mamuli o na kuleana huikau!kue<i iwaena o ua poe ona aina a poe hoolimalima paha; hiki no he aina hanai holoholona ia, ma kahi o ka ( paana, tyhooholo &e oia i ka nui o na holoholona a kela jyme keia ona aina a mea paa hofti!mftliQ*a" paha e ai m£ ia kula o kona aina ponoi pakahi o kau ( 'agoi ka hoopaM e hoakakaia ma ka Olelo Hooholo." ' • *'

PAU.KU. 4. O ka mokuna 3676 § pa Kanawai o H&waii i hooponopono houia ua hoololiia a e heiuheluia penei: . ; : r>- t "Pauk, 8676. Aina Aupuni. o manaoia ua hiki i kokahi mon ona aina cOTl"®na i kokaln ama aupuni e hookikina ao i ko «upit}jloonio pu aku e auamo pu i na IHo o ko kukuiu ana i o ka palena o ia mau aina. Aka o ko aupuni, aiwo o kokahi moa PAUKU 5. E mana keia apo*noia hoolimaHma aina anpuni. mo ka ao AnOTn& \> ko Kiaaina. § po ke kuleann liko \ haawiia \ ona aina e

hookikina ]iana i kulike -me na hoakaka o mokuna .e kekahi mea ona aina pili i anō aina anpuni nei, a i ole mea. hoolimalima aina aupuni e piH pu mai ana a o na poe hoolimalima aina aupuni apau loa e kan pu aku no maluna o lakou na ko'iko'i anie tia auamo'o na poe paa hoolimalima e ae elike me ia i hoakakaia ma keia hapa mahele o ka Mokuna 104." PAUKU '5. E mana keia kanawai 1 aona aponoia ana. KANAWAI 60 (B. H. L. 174, APONOIA APERILA 27, 1935) HEKAKAWAI E HOOLOLI ANA l KA PAWU 7729 0 NA KAN-AWAI 0 lIAWAIII HOOPONOPONO HOUIA 1935 E PILI AKA I *NA PALOKA NO KE KOHO WĀE MOIIO. E Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii: PAUKU 1. Oka Paul<u 7729 ona Kanawai o lla-| wai i hooponopono houia 1935, ma keia ua hoololiia ma ka hoololiia ana ae o ke kino o ka paloka aupuni penei iho: \ . - ■ -i See Jaoa abouv the ba!lot this law left out. # PAUKU 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. KANAWAI 61 * XB. S, 197, APONOIA APEKILA 27, 1935) BE KANAWAI E PIOAKAKA ANA I KA UNUHI ANA AKU O JOHNSON KAHILII KONA KULANA LALA OKA PAPA UKUHOOMAU O NA POE lIANA 0 KA TĒRITORE O HAWAII. E Hooholo ia e ka Ahaolelo a ka Teritore o Hawaii • Oi'al o Johnson Kahili, Paa Oihana helu H. 3966 o ka papa ukuhoomau o na poe.hana o ka Teritore o Hawaii, he, niamua o ka hooholoia ana o ke Kanawai 251 o na.Kanawai o ke Kau 1927, lala o ka Waihona Ukuhoomau no na makai, na poe kinaiahi ame na poe puhiohe, no ke Kalana o Ilawaii; a * ' ' ,

Oiai, mahope iho o ka hooholo loa ia ana o ua Kanawai 251 nei, ua noi ae ua Johnson Kahili nei mamuli o kekahi mau hookonokono e kue ana i kona manao ponoi iho, i na kahuwaiwai o ua papa ukuhoomau nei o na poe o ka Teritore o Hawaii, e lilo oia kekahi lala malalo o ifi papa ukuhoomau, a ma ia ano ua hooki ae oia i kona kuleana apau i ua waihona ukuhoomau nei, i keia manawa, nolaila, E Hooholo īa e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawau; PAUKU 1. O na Kahuwaiwai o ka papa ukuhoomau q na poe hana malalo o ka Teritore*o Hawaii ma keia ke amana a kauohaia aku nei e ae aku i ka unuhi ana aku o ua Johnson Kahili nei mai ka noha'na lala ana iloko o Ua Papa Ukuhoomau nei, a e hoihoi aku iaia i ka huina nui o kana mau hoahu ana iloko o ua Papa Ukuhoomau nei. PAUKU 2. E mana kei| Kanawai mai ka la o kona ,— o—- - ~. aponoia ana. - ""KANAWAI 62 (B. H. L. 170, APONOIA AP9KILA 27, 1935) HE KANAWAI EHOOLOLI ANA I KA.PAUKU 2898 O NA KANAWAI 1 HOOPONOPONO HOUIA 1935, E PILI ANA ī KA OIHANA WAI. E Hooholo b e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii: .. T KU 1. Oka Pauku 2898 ona Kanawai o Hawaii i nooponopono houia 1935, ma keia ua hoololiia elike me ne ia iho: „ " . / Mahope o ka huaolelo "e hookohu" i ka.hopena o ka īama elua o ua pauku nei, hookomo iho i na huaolelo "ma o ame ka apono ana o ka papa o na lunakiai": . Mahope oka huaolelo "e amana paha" e hookomo iho ī na huaoielo "ma o ame ke apono ana o kā papa o na iunakiai".

Paku'i aku i mahele i ua pauku nei, e heluhelu ana penei: "Ua hoakakaia, nae, aole e hookoia kekahi hoolilo a i ole e aeia aku kekahi koikoi aie e kekahi poo oihana me ke apono mua ole ia e ka papa o na lunakiai aia a loaa ! mua ia apono ana." I PAUKU 2. E iwana keia Kanawai i kona aponoia ana. . . j 000— " . - '-"■; KANAWAI 74 ! (B. S. 156, APONOIA APERILA 30, 1935) HE KANAWAI N E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 2670 AME KA PAUKīī 2671 O NA KANAWAI O HAWAn'I HOOPONa PONO HOUIA 1935, E PILI ANA I KA HOOPAA HELU O NA KAA OKOMOPILE. E H< ?A e , kaAhaolel ° ° k * Teritore o Haw a iu PAUKU 1. Hoopaa Helu Ana; na lilo. 0 kela ame keia Palapala Hooia no ka hoopaa heluia ana i hoopukaia aku malalo o keia mahele hapa-poomanao q pau no ia i ke aumoe o ka la 310 ; o kela ame keia makahtk! a e hoopaa helu houia i na makahiki apau mamua nae o ka la 1 o Maraki, o kela ame keia makaiiiki ma o ke noi ana o ka ona i hoopaa heluia kona inoa no ka makahiki e nee ana, o ia helu hou ana elike no ia mai ka la 1 mai o_lanuari o kela ame keia makahiki. 0 na Palapala Homa no ka hoopaa heluia ana e mana wale no lakou no ka makahiki ona ī hoopakaia »i, a o na ?alapala Hooia ona aole no ia e hoopuka mau ia aku aka e mau no ko lakou niana e pili ana i ke kuieana i hoakakaia maloko o lakou i ka wa a ka; puuku e hoppau eiike me na hoakaka a ke kanawai a i ole i ke paniia ana e kekahi mau Palapala Kooia Ona hou elike me ia i hoakakaia mahope mu l ka hoopuka hou ia ana o kekahi Palapala Hooia hoopuu helu unu,ina o ouu ni&oli iiial kEiiEwai 6 i>aa ona ana lie mea okoa aku nrawalio o kā ona i hoopaa Muia, alaila e lioike koke aku ka puuku i.ua ona maoli nei ma ke kanaw4d he leka 0. hoike aku ana i ka heiu i liaawiia ae 110 ua kaa nei 110 ia makahiki." PAUKU 2, oka Pauku 2671 ona Kanawai 0 Hawaii i Hooponopono Houia 1035, ma keia ua hoololiia ma 0 ka hoololi ana ka mahele pauku heiu 7 0 ia pauku a e heluhelu ana penei: , "7. Aoie kokahi mea i ikeia ma na mahele hoak&ka hapa-paviku mamvia »ku nei o keia pauku e ake*ake*a ae 1 ka pna ku iiauawai niaoli mai ka hoolilo niia aku i kona kuleaua a pono ona iloko a i ua kaa i hoopa'a h«iluia ma--I*lo 0 na hoakaka 0 keia hapa mahele poo i kekahi ona ku okoa nku i na wa apau me ka ae ole ana ame ka hooha\ki ole aAa aku 0 ke kuleana 0 ka mea e paa aua Ika paiapala hooia hoopaa he!u oua kaa a«i. Ika waiho ana aku mo ka 1 kekahi p&lapala hooia hoopaa ona 1 kakauinoaia ma ke ano liooia mahope oua c kekahi 'ona maoli nia ke kana\v*i a nana i hootSo kc ku e ana ona maoli i Ukahi ona ku kanawa! hfcu. alail* «. '^\ c ka puuku. me ka nzxi& ole w& ua ka &iUii*\\a c**

palapala hooia o ka hoopaa helu ana paha, ! ka inoa 0 ka ona hou 1 ke kanawai a hoopaa iho ma ka moolelo o kona keona a e hcofmka hou aku no oia ia wa he palapala hoaia-ona hou i ua ona'maoli hou jiei ma ke ano like no d ke kino me ka mua ia ana; a 1 kona wa 6 hana. al peīa, e hoouna pu aku no ia ma-ka leka i ka ike i ka ona e paa ana i ua hana nei aiia, PAtJJCU 3, E mana no keia Kanaw'ai i kona a'ponoia ana. '-' _ - : v - : - / KANAWAI 75 (B. ; tt, L, 36, APONOIA MEĪ 1, 1935.) - HE KANAWAI E HAAWI ANA I KA MANA i KA PAPA HOONAAUAO $ lIAAWI AKU I NA TOOKUU HOOMAHA ME KA UICU HAPA I NA KUMUKULA T PIHA NA MAKAIIIKI EWALU A 01 AKU 0 KA LAWELAWE ANA ILOKO O NA KULA AUPUNI 0 HAWAiī E Hooholo la e fca Ahaolelo o ka Teritore o Ha*va»:

PAUKU 1. * O ke Keena Hoonaauao Aupuni ma keia ua amanaia aku e haawi aku i na hookini hoomaha v hookahi makahiki me ke kuleana paa oihana no 2 kela ame keia kumukula i a'o no ewalu makahikl Uoko o'iia kula aupuni o Hawaii, a e loaa hoi ia kumu ka hooia no ka hoi hou kona kulana mua t i ka pau ana o ka o ia hookuu hoomaha. I k'a ae ana aku ia hookuu hoomaha o na kumu i oi loa ō na makahiki hana ke noonoo mua ia. A e hoopihaia kona wahi ma o ka hookohuia ana aku o kekahi panihakahaka no hookahi makahiki wale no,*a_e ukuia hoi ua panihākahaka nei i ka uku haahaa loa i hoakakaia no ia kulana ma ka papaheiu uku o nā kumukula i hooholoia e ka pāpa. PAUKU 2. A jna keia ua amana a kauohaia aku ua Keena iioohaauao nei e uku aku i ke Kumu i loaa aku ka hookau hoomaha i ke koena iho mawaena o ka uku haahaa 3oa o ke kulana ana i waiho aku ai ame ka uku o ua kumu nei i kuleana ai i na e mau aku no kona lawelawe ana i ka hana o ia kulana ke hoi hou mā ia wahi ma ka hookohu, a o ia ukuia ana aku o ia koena e ukuia "no ia iloko o umikumalua mahele ma ka mahina, a o na mahele iio na mahina hope elua aole e ukuia aku aia a h'oi mua mai ua kumu nei <na: kona kulana i ka weheia ana o ke kula no ka makahiki kula hou e nee aku ana; a koe nae keia, o r ke kumu i haawiia he la hookuu hoomaha aol£ oia e lawe'lawe i kekahi hana okoa aku ma na ano apa:u; a e hoomaopopo hou ia no hoi aole e hooloihi hou ia aku ka 1 manawa o ia hookuu hoomaha ana mamua o hookahi makahiki a aole no hoi e haawi hou ia iaia ka hookuu hoomaha a piha hou na makahiki ewalu o kona lawelawe hana ana ma ia kulana. I PAUKU 4. E mana keia Kanawai i kona: aponoia ana.l

KANAWAI (B H. L. 167, APŌNOIA MEI 4, 1935.) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I NA PAUKU 301 AME 303 O NA KANAWAI O HAWAII I HOOPONOPONO HOU lA, 1935, E PILI ANA I KA HOOMALU ANA I NA MANU I HOOPAEIA MAI. _ * E Hooholo ia e ka Ahaolelo o fca Tentore o Hawaii: PAUKU 1. O ka PAUKU 301 o na kanawai o Hawaii i hooponopono houia 1935, ma keia ua hoololiia ma o ka pa\ku'i ana aku he pauku hou a e hehiheluia penei: ' <l E kue no i ke kanawai ka pep«hi ana a i ole luku ana a i ole hopu ana a i ole kalioōpaa ana 'ma kahi paa i kekahi o na manu ae'a al olē ia." PAUKU 2. Ka maluhia o na manu hoopaeia mai ( ka hoopa'i. Koe ina i hoakakaia ma kekahi ano e ae, ua ku i ke kue kanawai no kokahi mea e ki ana, hoohihia, hopu, paa ma kahi paa, a ma kekahi ano e ae paha e luku, kuai a ka\i ae no ke kuai, i kekahi o na manu ahiu i hoopaeia mai, a i ole kekahi o na keiki mai a ua ano manu hei, i hoopaeia mai iloko o ka Teritore nei no ka hoolaha ana ae ia ano manu iloko nei o ka Teritore, a i ole e hoonioni i na hua a i ole i na punana paha o ia mau ano manu. * O na manu sparrow hale o Europa, na manu liilii pili hale finch, na manu ai laiki a i ole kekahi ano manu e ae o na manu i pae mai he hoopoino nae i ka oihana mahiai a ululaau, aole lakou e kapu malalo o keia pauku. "O ka mea e hoahewaia ana no ke kue ana i na hoakaka o keia Pauku e hoopa'iia no oia aole e oi aku ; mamua o kanalima dala (s§o.oo)'a i ole e hoopaahaoia; aole e oi aku mamua o kanakolu (30) la. | "Koe nae keia, ua'hiki no i ka papa komisina o ka oihana mahiai a ululaau ke haawi aku i ka ae e po'iia ua ano manu nei no ka mahelehele hoolaha ana aku maj kekahi mau wahi okoa aku maloko o Teritore. I PAUKU 3. E mana keia Kanawai i kona Aponoia ana. ' . ——o . KANAWAI 80 . (B. H. L. 229, APONOIA MEI 4, 1935.) ':■■■■ HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU-8020 O NA KANAWAI O HAWAIII HŌOPONOPONO HOUIA 1935, E PILI 1 . ANA I NA BONA HOAIE PANIHAKAHAKA. E Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii: PAUKU 1. O ka Pauku 8020 o na Kanawai o Hawaii i hooponopono houia 1935, ma keia ua hoololiia a e heluheluia penei iho: , Pauk 8020. AiHnaia na Bona Hoaie Uku Pana'i. No ke kumuhana o ka uku panihakahaka ana i na aie bona ia o ka Teritore e ku nei i keia wa a e ala mai ana ma keia mua aku. ke haawi a ke amanaia nei ka puuku, me ke apono ana o ke Kiaaina, e hoopuka aku mai kela ame keia manawa i na bona hoaie uku pana'i hiki ke kalepaia, ma ka huina a mau huina aole e oi aku mamua o ka waiwai piha i hoopukaia ai na bona aie e uku pana'iia ana, ke kumupaa ame ka ukupanee o bona hoaie uku pana'i nei e uku ia no ia maluna o klrdala no ke dala, ma na dala paa a 'pepa paha o Amelika Huipuia e mana ana i ka wa uku no ka uku ana i na aie o ka lehulehu a i ole i ko kela ame 'ko keia makaainaha. PAUKU 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. _j: —„o-—-KANAWAI 90 (B. H. L. 52, APŌNOIA MEI 8, 1935.) " HE KANAWAI E PILI ANA I NA KOLONELO NA NA KALANA O HAWAIL MAUI AME KAUAI, A NO KE KULANAKAUHALE A KALANA O HONOLULU. A E HOOPAU ANA IKA MOKŪNA 162 O NA KANAWAI O HAWAII I HOOPONOPONO HOUIA 1935. Ē Hooholo ia e ka o ka Teritore o Hawaii* PAUKU 1. O ka Makai Ntw* o na kalana o Hawaii, HAUi &ra@ ame ko īee Kuīanakauhale ame Kalana

0 Honolulu,, ma ke ano kuīaha oihana, 0 ke Kolonelo no kona kalana iho a kulanakauhale a paha. PAUKU 2. XJa hiki no i ke hookohu 1 na hope Kolonelo ana i manao ai e lawa a? e kokua mai ai iaia i ka hooko ana aku i mau hana lria ke ano kolonelo mawaena ae o riā pofe"ffiina malalo ona iloko o kona keena. PAUKU 3. I ka loaa ana aku o # ka i kekahi Kolonelo a i ole Hope Kolonelo paha no ka o kekahi mea i!o*ko o kona apana i hōohuoiia ua ma!tf r? t)ia mamuli o kekahi laaumake, lima ikaika i a, a i ole ano paha'oha'o e ulu ae ai ka hoohuoi, e hoomakā "koke ae oia e ninaninau nō ka imi ana i ke kumu hiaoli "0 itona make ana.- . ■ ', PAUKU 4. O oleloike ana hoike inmaninnuīa e ke Kolonelo a i ole e ka Ilope Kolonelo e'pili ana i ka make ana o kekahi moa i komo ae a i ko ke Kolonelo nōii ana, e laweia no ia me.ka hoohiki mua'ia'ana', kakauia e ke Kuloelo a'i nle e ka TTope Kolonelo r>aha a ! ole e mea ma kana kauoha, a i kakauinoaia e na hoike." PAUKU 5. Oke kolonelo a i o!e oka Hot»e Kolonelo ma keia ke amanaia' nei e hoohiki aku i ira hoifce elike me. keia: .'■.-■■■■ f - "Ke hoohiki nei me ka oiaio loa o kau m&u ike e haawi mai ana i keia aha kolonelo e pili ana i k:a make ana 0 mea (haawi ana i ka inoa o ka mēa hiake ina e hiki) e noiiia nei, o ia no' ka oiaio. ka oiaio holookoa ā o ka oiaio | wale no: pela auanei ke Aleua e kokua mai āi ia oe." | PAUKU 6. Ua hiki no ike Kolonelo a i ole na Hooe e hoopuka aku i na palapala kik'o<J hoike no ka hiki ana mai o na hoike apau ana e man&o ana e ninaninau 1 ka make e noiiia ana, a e hoakaka ana e 'hOoko kokeia ia wa no, ko lakou hiki ana mai, a i ole i kekahi wahi ame ka manawa ana e hoakaka ai. 0 kela ame keia m,ea e hooko ole aha i na kauoha o ua palapala kikoo hoike nēi e ku no oia i ka hewa mikamina a i kona ahewaia ana imua o kekahi aha Hookolokolo Ap.ana i loaa ke kuleana ma ia mea, e hoōpa*fia no oia e uku dala ae aole e oi aku maluna o iwakaltsa-kuma!irna dala ($25.00): r PAUKU 7. <!) ke Kolonelo a i ole oka ftf)pe Kolonelo e iho no oia i na ike i loaa iaia ma e pili ana i ka moa i hoomaopopoia penei: "TERITORE 0 HAWAĪI KALANA (a i ole Kulanakauhale a Kalana) o— NINANINAII KOLONELO 1 ka malamaia ana o ka aha Kalana (a i ole Kulanakauhale a Kalanā) dma ka a o -—~————i makahiki 19 -imua o— — —Kolonelo oua lfsti'ana (Kulanakauhale a Kalana) maluna o ke kino o ■ ■ ——• —— e walho mai ana ua make, ua hoohoīoia me keia ih ° : . iOka mea i mak'e i kapaia kona inoa o'- ■': ■ 1 a he kupa no : ; noāali$ s -inaka'hiki i anean)e aku i ke—-——: a ua halawai ka thake m'a ka Ia V ■ 0 19 , majnuif"o

f ' I _ I hoike no ka oiaio o'keia, ke u"a f£o- ! lonelo nei i kona pulima i keia la — —" '■ is ' 5 PAUKU 8. 0 kela ame keia" Kolonelo, e hana ,koke &n 3 me ke hakaH#. riō Ica hōo-" una ana aku i ka Loio Kalana i na hrtik(f koloneto t malaamaia e na Kolonelo o na Kalana o Hawaii, Mauī anie "Kauai, a o ka Loio ( Hoopii Aupuni hoi in'a'ke Kōlonelo.no ke Kulanakauhalē a Kalana o Honolulu, he kope polōlei a oiaio o ua noiiia ana nei. : PAUKU 9. I na manawa apau a kekahf leolonelo a i ole Hope Kolonelo paha e kolonelo ai mālūha ō ke kino make o kekahi malihini a i ole mea ilihahe paha, a i ole i kona kaheaia ana-.ae, aole oia e mauai aita'tn£ttntiTi o kona ik.emaka i ke kino, he makehewa ka malamaia ana o kekahi koloiieloia ana, alaila e kauoha aku li'o oia e kanuia ua kino nei me ke kupono. PAUKU 10. O kela ame keia hoike iku hoike ma kekahi noH? ninaninau ana a ke Kolonelo e ukuia aku no oia i hookahi dala no kela ame keia Ia oua i hikf kino maoli ae ai imua o ua aha kolonelo nei, ame kona uku kaahele o umi keneka o ka mile i ka hele ana akii ame ka hoi ana. O na uku la ame na uku mile ona hoike ame na hoolilo kupono e ae o ua aha noii nei e ukuia'iio la e ke Kalana a ? ofe ke Kulanakauhale a Kalana i malamaia ai ua aha koionelo nei. - | PAUKU 11. Q ka Mokuna 162 o na Kanawai o Hawaii i Hooponopono Houia 1935, ma keia ua hoopau loa ia. . - PAUKU 12. E mana keia Kanawai mai ka la o kona aponoia ana.

« KANAWAI9S (H. H. L. 153, APONOIA MEI 8. 1935.) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 3763 O NA KANAWAI O HAWAII I HOOPONOPONO HOUIA 1935, E PILI ANA I KA MANA O NA AHA HOOKOLOKOLO APANA MA NA HIHIA KIWILA/' ! E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o H&w&H; PAUKU 1. O ka Pauku 3763 oha KanaWal o Hawan ī Hoponopono Houia 1935, ma keia ua hdofotiia a e heluheluia penei : ' . r "Pauk. 3763.* Kiwila. Ona aha hookolokolo Spana ua I°aa m lakpu ke kuleana hookumu ame ke kuleana piha īa lakou wale no e hookolokolo i na hihia |ciwila apau, koe ua hoakakaia ma kekahi ano e ae,'ma kahi 0 ka aie, huina a koi poho paha a i ole o ke kamnpaa o ka waiwai e kona ana, aole e okaku mamua o Kaftalhna aala; a he mana hookolokolo pu me na aha mihuia nia ka hihia apau, koe elike me la i ttialufsa ( ma kahi ona aie, huina a koi poho paha, a i ole o kum\jpaa o ka waiwai e koiia aria, aole e ofaku malunii O elima haneli dala, a e loaa no hoi ia lakou ka mana liookumu hookolokolo ma na hihia kue kanawai; apau i e ke kanawai maluna o na noolohe.a e hooholo i ka lakou olelo hooholo ivo Koo nae ke kuleana hoohalahala elike me ke & e hoomaopopo pu iā o na uku a kemiMna'ūku pu' ia na huina i paA ma ka aelike £ a?va, aojrm ma\i huina e hookomoia ao ka noonooU ana o a ka aha i hooholo ,ai; a e hoomaopopo pu ia no hoi «ole e# ioaa ia mau aha hookolokoīo ke kulfcans * nHpa! mai 1 ka noonoo ana no na hihia aina, a i ole ria ho%>ff i ke kuleana alodio 6ka aina e hoopaapaaik apa, f ole ma na hihia laipila, kunniuamu. hoino inoa|, hiopii imi hala, hoopaahao me ke kuihu ole, hahaki male, ft i ole e wahi puupaa, a i ole kelhhi hihia kiwila jjiha

e kan-awai e hooleolokolola imua o ke kiule; a aole n6 hoi lakou e loaa ka msna e hookohu aku ai i na hope Kokua hooponopono ma na hihia apau. PAUKU 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. ■ ■. ■- . "■,-■" . ■■■■■'■.■■■ KANAWAI 96 ■ . (B. H. L. 175. APONOIA MEI 8, 1935.) HEKANAWAĪ E HOOLOLĪ ANA I KA PAUKU G752 0 NA KANAWAI 1 O HAWAH ī HOOPONOPONO HOTjIA 193 K E PTLI ANA I NA HOIKEIKE MAKAHIKI MAI NA HUI -I _ E Hooholoia e ka Aharlelo o kē Teritore o Hawaii: PAUKU 1. 0 lea Paūku 6752 ona Kanawai n Hawaii i Hooponopono Houia 1935. ma keia ua hoololiia a e heluheluia penei: ■■„ 6752. Iloikeike makahiki, na moa i hookuuia; nana ia ana nawai. O kela ame keia Hui i katipalenaia, aole he hui■ manawalea, hoomana. kakau a he'luhelu, hoonaauao a i ole e hooholomua wale no i na paf.ni hooikaika kino me ka uku ole, i kela ame keia ma : kahiki e hoike piha ae me na hoikeike pololei paewaewa ole o ke kulana maoli o kona kahua lawelawe oihana i ka puuku. 0 ua hoike nei e hanaia no Ia elike me ka ka Ia 31 o Dekemapa o kela ame keia makahiki koe wa!e no ina ua hooholo ae ka hui he makahiki helu kumu e ae mawaho ae o" ka helu makahiki alamanaka maamau, *a ma īa mea ua hiki no 'i ka hui i kaupalenaia ke noi ae ma ke kakau i ka *puuku e aeia ae oia e waiho r\ai i kana hoikeike o ka la hope o ka makahiki helu kumu ana» i hooholo ai; koe na©,"e hoomaopopo pu ia, e waiho mua ia ae ua noi nei mamua o ka pau ana o ka makahiki alamanaka maamau. O ua hoikeike nei e paa iloko ona na ike a e ia ae ma ke ano kino a ka puuku, me ke apono ana' a ke .Kiaaina, e makemak«» ai, a e hoopihapihaia iloko o kanaono mau lā mahope o ka la i hoakakaia o ka la ia i hoopnkaia ae ai ua hoikeike nei, a i ole o kekr?hi manawa mahope o ia la elike'me ia e aeia ana $aha eka phuku; koe nae aole e oi aku keia paku'i hou ia ana o ka'manawa e hoike mai ai mamua aku o kanakolu (30) mau la, a koe nae ma kahi o kekahi Hui Hawaii i kaupalenaia aia ka lyfpanui o kana mau hana mawaho aku o ka Teritore, alaila, e haawiia aku no ka manawa hooloihi hou aku aole e oi mamua o kanaiwa mau )a, ma ka palapāla hoohi'ki a ka peresicfena, ka puuku a i ole ke kakauolelo o ka hui-i-kau-palenaia i aponoia e ka puuku i mea e loaa ai na ike piha no ka hoomakaukau ana i ua hoikeike nei. Aole hoikeike e loaa ae iiQ,ka nana ia ana e na poe e ae Aiawaho o na' luna o ka Teritore, a i ole o kekahi kalana a i ole kulanakauliale a kalana paha, a i ole e rta luna a i ole e nā poe paa kea o kahui i kaupaīeaia nana i hana ka papa hoikeike, a i oie kekahi mea paa ate o ua hui i kaupalenaia i maoli ia; aka nae, e hoomaopopoia no hoi, ua hiki no i ka puuku e ae aku e nanaia ua papa hoikeike nei e kekahi mea okoa aku ina ua hilina'i oia o ia nanaia ana ua makemakeia no kekahi kumu kupono ku i ke kanawai.

Ka noiiia ana ona puke a pel'a aku, eka puuku. E loaa no ka mana i ka puuku ma otia ih<f, a i ole ma o hookahi a oi aku paha mau komisina i hookohuia e ia, e kahea ak« no ka hoikeia ana mai o na puke ame na palapala o ka ,Hui i kaupalenaia, a e ninaninau i kona mau luna, na īala ame na poe e aku e pili ana i na kulana oihana o ka hui> malalo oka hoohikiia ana. C> na hoike makahiki i hoopukaia ae nei mamua, ame na mea i loaa māmūli 6 lea ninaninuia ana, ua hiki i ka puuku ke waiho ae imua o ke Kiaaina, ke manao oia pela, a e hoolaha aku no hoi. Ina e hoole ana kekahi hui i kaupalenaia e hoike māi i kana mau puke ame na palapala ma ke noi a ka puuku, a i ole o iia komisina i hookohuia e ia, a i ole ina kekahi 0 ua mau luna nei a i ole mau lala paha o ua hui i kaupalenaia e hoole ana i kavninanina„uia malalo o ka hoohikiia ana, no na mea'e pili kna i ke kulana o ka hui i kaupal«naia, aiaila, o ka puuku a i ole o na komisina pahā, ua hiki no ke hoopii aku i kekahi lunakaawaia kaāpuni ma ke keena no kekahi palapala kauoha a ka aha e hookikina 'ana i ka hoikeia mai o na puke ame na palapala a i oie ka ninaninauia ana o na luna ame na lala o ua hui nei i .kaupalenaia, ka hoolohe ana i : ua kauoha»-nei ua hiki no i ka lunakanawai ke hooko al>u, elike me ka mea maamau no kana mau olelo hooholo .a me na kauoha. Hoopa'i. O kekahi hui*i kaupaleaia e kue ana a i ole e hōopalaleha a haule ma kekahi ano e hoohālike aku a i ole e hooko aku me ō na hoakaka o ke;ia paaku e no ia hookahi haneli dala no ke:la ame keia kue aferhoopa!aleha aha a i ole hāule ana paha e hooko aku »e ohiia mai no ia mau hoopa'i dala ma kekahi hoopii i laweia ae nji ka inoa o ka Teritore eka puuku; a o ka hooimanana/akii b ka haule ana o ka waiho ana ae i ua papa hmlceTke nei e lilo hou aku no ia 1 hewa kaokoa hou aku no kela ame keia kanakolu (30) m&u la o ia hoomau ana'aku." PAUKU 2. 15 mana keia Kanawai i kona aponoia ana.

KANAWAI 97 (B. H. L. 216. APONOIA MEI 8, 1935.) HE KANAWAI E HOOKAAWALE ANA I HAAWINA I)ALA NO KE KUKT T TJT ANA'Ī UWAPO MA HILO. TERTTORE O HAWATI A E 'HOOPII AE ANA T KE ANA UKU AUHAU WAIWAI PAA O KE KALANA O .HAWAII NO KA MAKAHIKĪ 1936 I MEA E HIKI AI I UA KALA*JA NFI KE HOOK*AWAfI AE I HAAWL NA D.AT V KO UA HANAHOU NEL E Hroms4oxft e ka o ke Ter!t**»*e o ffawalt: PAUKU 1. Ka papa ona limakiai oke kalaīia o Hawaii ma keia ua amanain a ke kanohaia nei e hookaawhle no i hnawlna daVa wiailoko ae o tia loa apan no ka makahiki 1956 o ka liuina o $§0,000.00 no ke kukiilu ana i nwapo kimeki e hoohniana tna alamii Kuhio ma Waiakea, kulannkanhalo o Hilo. kalana o Hawaii a o ia huina o hookaawaloia ae no ia ma kekahi %vaihona 'kuikawa no ta kumuhana. PAT T Kt T 2. No ko kumu e kokun aku Ina kalana n»?" e loaa na haawina' ān)t\ kupono i makeniakeia no ua hnnAhV\i noi, o ke palena ana auhau maluna o na w&iwaipiva n0 ke knlana o Hawaii etike me ia i hoakākaia ma ka pauku 19$t o :;r. Kanawai o Hawaii i honin 1005. ma ke*a na hloopiiia ae no ka makahikil9s6 mai ka f9SO,OOC 00 a i ka a o ka papa o na Innakiai o ua kalana nei ma keia ke kanoha ia nei e hookomo pu ae, ma ka itamu 8. Tll. o ka pila hoohana nt> ka niakahiki ll*S6. elike me na hoakaka.o ua paukn 1921 nei, i ua huina nei o $50,000.00 i hoakaka muā ia ae n*». ! ' ' - - PAUKU 3- E manā keia Kanawai i kona aponoīa