Ke Alakai o Hawaii, Volume VIII, Number 24, 17 October 1935 — KE ANO O W. H. CORUM, I AHEWAIA E MAKE KE KALI NEI OIA NO KONA LA E KAULIAIA AI MA KA AMANA [ARTICLE]

KE ANO O W. H. CORUM, I AHEWAIA E MAKE

KE KALI NEI OIA NO KONA LA E KAULIAIA AI MA KA AMANA

laia e paa-'ana maloko o kona lumi paahao, o ka _halepaahao kalana ma Iwilei, a e ku-kiaiīa ana e na kiai i kela ame keia hora. aia hoi maloko o kona mau paia, e hiolani ana o William H. Corum iloko o ka oluolu ame ka maluhia, a e kali ana no ka hiki mai o ka la e hookoia ai o ka olelo hoopaM a ka aha i hookau mai ai maluna ona he make. Aia mau mawaho o ka pu-ka-pa o ka halepaahao, i kela ame keia la, kana wahine elua i mare ai, Kathei"ine Lane, e komo mau aku ana e ike i kana kane, a e lilo ana oia he makuahine i keia mau mahina aku, Ua hoike mau oia i kona hilmai i kana kane, i ke kau ole o kekahi alina hewa maluna ona, a e hooikaika ana oja noho hou ka aha no ka "hoolohe hou ana i na hala i hookau kuhihewa wale ia aku no maluha ona. Ua lioopukaia ka olelo hoopa'i a ka aha e ka lunakanawai H. Ē. Staft\>rd, i ka hora 2 o ka auina la Poakahi aku nei, oka hoopuka ia ana o ka olelo hoopa'i a ka aha no ka hewa pepohikanaka o Corum» elike me ia a ke kiure i hoopuka mai ai i ka lakou olelo hooholo e ahewa ena ia H, Coruni, i ke ki ana i kana wahiiie mare

mua Marjorls.,trf>wso. ka rnakamua lo» O M hihia o k<?un ano i ike ia ma Hawaii i\oi, ka o kokahi moa o mafe Ifnalui\a o'ka amana H kfeaka n\o na iko i lawo ia mlulmua o ka aha 'ho kohokoh# walo no, aoto hoi hohoik£jheto mai tmua o ke i liooia n\ai ua ikemakaiie 0 Corum i ka tawo anh I kf b!a o kana wahi«e mua. , moololo o koia hih\a \ ia ai imua o ko k!uro *m|t kona Ta mua loa m4l w&lo no \ ka pau afta 4 jie hoiko hoo knhi i lawe ana :i lioia kāufk& i ko ola o kana ■ 0 ke kumu ma\ o ko makou U l koia, m&aiuli ikaika loa o ka p|Jb| aoao aupuni. e haalu m3us&ik i ka oololoi o t lawoui . n\ai a!^a ( oliko mo 1 g A ke kiurc.

ma ko Ru.sia nuui aina o Manehunn noi, ī !i\ , kou aupuni ma Kus\a, a o' hoike akn ana ponel: "T kn po Poaemo. Okatol>a 12, un hiki mai ho 50 ona ksnnlcr< kon T;\psnn mn kn mulnvns Amur, n\a kahi ī kapiVif» fJroo!okovo. noo mni Ta mahopo o keknh? psValya luku iho la ho 20 o na kanaka koa kln! 'K hoiko p\t mai ans \is lono la. ho imi iia mako n\a i\a* a<oso a ohfa. rt " Mahope n\;t! o koia, ho tuau hakaka lii'ai ka i mala ma'ui p.\H ka aoao o k& nwili Wiii, vi ua maV ?'ou r«ku ho iim \\ ;uc o no kiU-nka kor. o »4 * elua.