Ke Alakai o Hawaii, Volume VIII, Number 45, 19 March 1936 — UA HEWA O BRUNO WAHI A KE KANAKA AKEAKAMAI E KAPA ANA OIA I NA HANA A KE KIAAINA HE KALAIAINA [ARTICLE]

UA HEWA O BRUNO WAHI A KE KANAKA AKEAKAMAI

E KAPA ANA OIA I NA HANA A KE KIAAINA HE KALAIAINA

Ma ka manao o Bert C. Farrar f ke kanaka kilo i ke kakaulima o ka leliulehu rio ke aupnni Federala,-—Ua ku ka hewa ia Bruno Richard Hauplmann, 110 ka hewa aihue ame kā pepehi ana i ka bebe Lindbergh. Ua ku'mai la no Hawali nei o Mr. Farrar ame leana wahine maluna mai o ka mokuahi "Peresidena Lineoln," i ka Poaha aku nei Maraki 12, 110 ka laua huakai kaapuni honua. Ua waiho aku oia i-ka hana ana me ke keena Puuku o Amerika, ma ke ano he kakauoielo no na palapala ninau apau e komo mai ana iloko o ke keena, a ua noho lawelawe hana oia maloko olaila no 48 makahiki i kaahope ae. "O keia mau mea apau a Kiaaina Hoffman o New Jersey e olelo nei e hoolohe hou ia ana keia hihia ame ka loaa ana o n% hoike h<>u, he mau hana politika wale. no ia," wahi a Farrar, "He nui loa na kanaka Geremania ma New Jersey; o kekahi mea a'u e hilinai nei, aia kekahi hui nui o ka poe hana Bia o New Jersey, mahope o keia hana hoololoiahili i ke ola o Bruno, e hiki ai e hoolalauia na noonoo o ka makai nui Sehwartzkopf o New Jersey. "A.hiki wale no i ka wa i lawe ae ai o Mr. Schwartkopf I ka oihana makai nui no New Jersey, he aina keia

i ike ia o hooko rr.au ana i ka manao o ke kanawai hoole waiona," wahi a Mr. Farrar, "ua hoole o Mr. Schwarthopf i ka holo ana o na kaa Bia. He liui ka manawa a fta Haku kuai Bia o New Jersey i hoao ai e kipe ia!a, aka. ua hoole mai oia ia iakou a pau loa. O keia 'poe kanaka hana Bia o ka aina, ua lilo lakou he poe waiwai loa i keia manawa. I keia manawa, ke hoao nei īakou e IHo mai o Schwarthopf malalo o ko lakou mahi, ■ O ko'u manaoio maoli no, 0 Bruno Hauptmann no ke kanaka nana i hana i ke karaima, a pela no hoi au e manaoio nei, aole poe e ae ma īa mau hana karaima koe wale no paha ina pah& he mea okoa ae, kekahi, alaila, a kana walīine no ka 1 hui pu aku me ia ma keia mau hana karaima." , E hilmai ana o Mr. Farrara i na kumu i hoike ia inalalo iho nei: Na Hauptmann ponoi no i kakau i na leta apau. Ua loaa aku ia Hauptmann na dala apau i uku ia aku ai iaia, a o ua mau dala ala aia no ia me ia. 0 ka limakakau ma'iuna o na puolo apau i hoouna ia aku ai ia Lindbergh me ka lole bebe, e hooia ana no ia o kona limakakau ponoi no ia i kakau ai.. i "Aole loa e hiki ia'u ke [ olelo ae he kanaka lāwehaila oīe o Bruno Hauplmann. ina no paha he mau kumu e ae kekahi, ke olelo nei no au oia ponoī no ke kanaka i lawehala me keia karaima." Aole i kukuluia o Mr. Farrar i hoike ma ka hooTto!okolo ia ana o ka mea i hoopiiia, aka, ua hoomakauikau oia iaia iho me na ike apau epili ana i na iimakakau i lawe ia aku iaia, a ma o kona kahea ole ia ana imua o ka aha hookolokolo, nolaila, ua hoopuka ole ia kona inoa me ka hapanui o a& hoike i kukulu ia/ai e ke aupuni.