Ke Alakai o Hawaii, Volume VIII, Number 1, 16 April 1936 — EIA NO O HOLT MA KONA WAHI MOE E OLELO ANA I KONA KUEE ANA ME KUBEY I KONA PAKELE ANA MAI KA MAKE MAI [ARTICLE]

EIA NO O HOLT MA KONA WAHI MOE

E OLELO ANA I KONA KUEE ANA ME KUBEY

I KONA PAKELE ANA MAI KA MAKE MAI

"He u'lia pomaikai no paha ko'u i JanaMla mai ai mai ka make mai/' w&hi a William Holt 1 pane mai ai i na kanaka nupepa i kipa aku ai e ike iaia, i kona pakele aoaa mai mai ka make mai o ka pu a Kubey i ki mai ai iaia i ka auina la 0 ka Poakolu o kela pule aku nei, Aperila 8.

Ma Jca Haukipila Moiwahine i ka Poalima aku nei. mai kona wahi * moe mai, i ae mua ia ai oia e kamailio me na kanaka kakau nupepa, a ua hoike mai fa hoi i kekahi mau, mea'hou e aē i ke kumu o ko Kuhev ki ana iaia i ka pu, ame kona lawe ana hoi i kona ola. "Ua hoike pu ia mai ia'u hē ekolu mau }>oka e ae ma-. loko o ka pu a Kubey i kiko iā. e ka hamare, aka, aole nae i kani," wahi a Holt. "Manao au he ulia laki kela .«o'u." He Nanaina Inoino Maluna O Kona Mau Papalina. laia e moe ana maluna 0 kona wahi moe ma ka Haukipila, e hoike ana no~na helehelena laukea maluna o kona mau hiona, mai kela hakoakoa i malamaia maloko o kela home ma Kaimuki. Ua aneane loa e pili kona maka akau mai kekahi mau puupuu mai, a ho elua mau mo-ku nunui nialuna o| kona poo i loaa mai ka hahau ia ana me ke kumuku-

mu o ka pu panapana; alaila, haule iho la oia maluna o ka papahele i kona wa i ku aku ai i ka poka mua o ka pu panapana. "Telepona mua mai o Kubey ia'u i ke kakahiaka e kii mai ana oia ia'u e lawe aku no kahi o ka opiuma e waiho ana e ioaa ai ia'u." Pane mai la o Holt i ke kumu o kona ae ana e. hele aku me Kubey, me kona hoomaopopo no o ka Kuhev hana mail no ia:

"Ua halawai maua ma ke iaona ma kekahi o na hale inu bia, a ua holo aku maua' no Kaimuki maluna nō o ke kaa o Kubev."

Ua ninau ia aku oia: "A heaha ka olua mau mea e kamailio ana ia ohia ma keia huakai e hiki aku ai no Kaimuki?" "Ua kamailio mai o Kubev ia'u no keia opiuma hou i hiki mai ai, a ua olelo mai oia ia'u e lawe ana oia ia'u i kahi e hoopae ia mai ai a e huna ia ai s a e hoomau ana no i kana kamaillo ana ia'u no na mea like ole." I ko laua hiki ana aku no ka home i lawelaweia ai ka hana ki-pu, komo aku la laiia a elua iloko o keia hale a aoho iho l& maluna o na noho. No kekahi mau minute , ko laua kamailio wale ana no, aia hoi, ku ae la o Kubey a hahai aku la mahope o Holt, a ninau aku la o Kubey ia Ho!t: "Heaha la kou manao no keia mau rumi maanei?'' "I ko'u huli ana ae, aia h-oi, lohe ae la au i kekahi mea nana i hooponiuniu mai ko'u noonoo, a haule iho la au iluna o ka papa'hele me ka pau ana o ko'u hoomaopopo no kekahi mau minule. A ia'u i hoomaopopo hou ae ai, aia hoi, ike ae la au ia Kubey 1" huhau ana i kuu poo me ko kumukuniu o ka pu panapan,», ia wa au i hopu ae ai ] kona lima, aol&au i maopopo nana paha au v i hapai ae iluna, a i ole, na'u no paiia i ku ae iluna. Hoomaka iho la maua e uumeume. a haule iho la ka pu mai kona lima mai, alila, haawi aku la au iaia he hookahi puupuu hou elike me ka ikaika apau i loaa ia'u, ma kona mau papa-auwaei hina aku la oia ma ka aoao o kekahi noho, alaila, hoomaka hou iho la maua e aiimeume. kū'i hou aku la au iaia he hookahi manawa i koe a lilo mai la ia'u ka pW

"Mahope iho o keia f aole i maopopo iVu ka loaa hou ana aku o ka pu iaia, no ka mea, «a poniuniu īa au; ke hoomaopopo nei nae au i ko'u kamailio ana i na poe aoau ua ki ia au i ka pu e Jof Eubey, no ka mea, ina au o make ana, alaila, ua maopopo i na potvapau na Kubey au i ki i 'ka pu. Loaa iho 1a ia'u kekahi kaa ma ka hale keaka, a oleto aku la au i ke kalaiwa e lawe awhyi aku ia'u no ka haukipila. Hoike pu aku la au i ke kaiāiwa kaa ua ki ia au i ka pu e Joe Kubey. I ko maua hiki ana aku no ka haukipila o ke kalana, na'u no i heie ponoi aku no loko ke kokua ole iā, a oia ae la ko'u moolelo oiaio.* T \ Aole i maopopo ia Holt,| ke kani hou ana o ka pa| mahope iho. o ke kani muaj ana a ku ai oia mahope o