Ke Alakai o Hawaii, Volume IX, Number 5, 14 May 1936 — HULI PONO IA KA MAKE ANA O KALUAHINE I PEPEHIIA OIA E KEKAKAHI POE MANAO LILI [ARTICLE]

HULI PONO IA KA MAKE ANA O KALUAHINE

I PEPEHIIA OIA E KEKAKAHI POE MANAO LILI

Me he ia, e ioaa ana ke kaki o ke dē'gere elua o ka ] c naka,"a'i' ole. laweola paha. malnna o ka mea a mau mea e loaa ana. i ka oihana makai, ma ka lakou liull ana i~ke kumu i make ai o Raymond Kaluahine. kekahi o na keiki psiani kinipopo o ke kulanakauhale nei, no ka mea, eia ke paa ia nei e ka oihana makai kekahi poe i manaoia na lakou i lawelawe i ke karaima i make ai o Kaluahine, a ma ka hoike no hoi a kekahi hoike e olelo ana, ua ike-maka oia i kektfhi o keia poe e paa ia nei e ka oihana makai, kekahi ia o ka mea nana i hana i'kela karaima maluna o Kaluahinal Ua hahauia o Kaluahine me kekahi me'a, a ua lawelaweia» keia hana karaima i ka J hora 1 o ka po ma ka he2003, ma alanui Ladd, Pauoa, po Poalua aku nei, Mei 5. Aole i hoolaha ae ka oihana makai i ka inoa o ka poe e paa ia nei ma ke ano hoohuoi. E hoike ana ka oihana makai aole i pau pono ka lakou huli ana i keia hana karaima i hana ia, a o ke kumu mai o ka ulu ana o keia hana karaima, ma o ko Kaluahme heie ana aku ma kekahi home ma alanui Ladd no ka manao ana e hoomalu aku i kekahi mau hana hanakuli e mala?iiaia ana malaila, - ' Ua konoia mai la oia e kekahi o kona mau hoaloha e komo aku e "inu" pu me lakou. Ua pane mai la kona hoaloha iaia ina he hiki iaia ke hakaka me keka'īi o ha kanaka Samoa malaila, he Samoa ike keia i ka peīepele. Ua hoole mii la o Kaluahine ame keia kanaka Samoa aole o laua mākemake e hakaka. I kekahi mau mmute mahope mai, oiai no oia e ku āna ma>waho o ka haie, i hele mai ai keia hoaloha a ku'i aku la ia Kaluahine nui ka papa-auwae me

kona lima ponoi, a hina iho la o Xaluahine ilalo. Huli iho la ua hoaloha nei i kekahi mea e ku ana a olelo aku la iaia e hele aku e kii i kiaha w.ai. Ma ka hoike a kekahi hoike ma kekahi hale okoa mai, i kona īke ana mai i keia hoaloha i ke peku ana ia Kaluahine ma ke poo, E hoike ana na makai, a hiki wale mai no i keia ma- ! nawa, aole he mau hoike hou i loaa i ka oihana makai i ke kumu i make i'o ai o Kaluahine. He eha ka nui o kekahi poe kanaka samoa i paa mai i ka hopuia e na makai, oiai lakou e noho ana maluna o kekahi kaa otomobila, i ka hora 2:20 o ka wanaao, no ka nieniele ia ana. Mamua iho o ka hapalua hora ekahi o ua po nei i hoouna ia aku ai na makai no ua wahi nei, a loaa aku la o Kaluahine ia lakou e waiho ana maluna o ka honua, a e hanu paupauaho ana; ua pehu ia kona papalina, a ma kahi he 15 kapuai mai kona kino aku he puu koko nui ka i loaa aku ina makai. Ua. nana ia o Kaluahine e ke Ka-i uka i ka hiki ana aku i ka Haukipilia Moiwahine, a ua hoike mai la oia ua naha ke poo o Kaluahine, ua haki kona ihu a ua mokumoku kona papalina. Maloko oka pahale i loaa aku ai na makai kekahi lio-laau i hemo kekahi wawae ame kekahi pohaku nui, a o na mea keia i paluku ia ai oia, no ka mea, he mau moali koko ke hauka'e ana maluna o keia mau mea. Aole he hookahi o ka poe i hopipa,fe ka makai i ae mai i ko lakou hewa.

Ma ka hoike a John Kahalewai, e noho ana ma alanui Ladd, ua hiki aku o Kaluahine ma kona home i keIa po aka, aole nae oia i ike Lka hakaka i malamaia mawaho. Ua hiki aku na kanaka Samoa ma kekahi ahaaina e malama ia ana ma ka home ō John. Kahalew T ai.

Ua hanau ia o Kaluahine ma Kalihiwai, Kauai, i ka la 11 o Mei, 1909, a e piha ana hoi iaia na maka'niki he 27 i keia mahina.