Ke Alakai o Hawaii, Volume IX, Number 7, 28 May 1936 — MOOLELO NO NA HANA KARAIMA LAWEOLA ANO HOU LOA E HANAIA NEI MA KE KULANAKAUHALE O NU IOKA HE KANAKA AOO ME NA HELEHELENA MINOAKA OLUOLU KA MAKAMUA I IKE IA MA KEIA ANO HANA LAWEOLA [ARTICLE]

MOOLELO NO NA HANA KARAIMA LAWEOLA ANO HOU LOA E HANAIA NEI MA KE KULANAKAUHALE O NU IOKA

HE KANAKA AOO ME NA HELEHELENA MINOAKA OLUOLU KA MAKAMUA I IKE IA MA KEIA ANO HANA LAWEOLA

Unuhiia e Geo. K. Kaia). "Ina aole he mau ake'ake'a ana, alaila, ua makemake au e malama i keia leta a'u i hoouna hewa mai ai i ka inoa o William Budd ma kahi o ka iuoa o Edwar.d Budd!" alaila, hookomo iho la oia i ka.leta maloko o kona pakeke, i.hiki ai iaia ke hoike aku i ke keena teīegarama I ko lakou hewa i kakau ai i ka inoa mawaho o a leta. Oiai, aole keia he mea anonui i ka noonoo ana o keia ohana, aka, o ka hewa o keia ano i hana ia o na keena telegar&Jtta f he mea e hele hewa ai keia leta i kekahi mea e aku, a loaa ole hoi ika mea i manao ia. Aka, aole nae pela ka mea oiaio, na mua aku nei ia o keia moolelo e hoike mai. ■ Ua hoopihaia keia ohana me ka hauoli i ka hooia ana mai a keia kanaka aoo e hoolimalima ana oia ia Edward ame kona hoaloha. Hiki ana anei ia laua ke hoomaka aku ika hana ike kakahiaka apopo? Ūa ae koke mai la no hoi na keiki. Nolaila, nonoi aku la ua kanaka aoo la i na makua o keia ohana ina he hiki iaia ke hoaumoe ma ia home i keia po, i hiki ai iaia ke ala wanaao ae i ke kakahiaka apopo a lawe aku i na keiki no ko laua wahi o ka hana. ; - "He manao maikai loa keia i ko maua noonoo," wahi a keia mau makua Budd, i pane mai ai, e kakoo ana laua maka aoao o ka laua keiki no ka hana e loaa ana iaia ame kona iioaloha. Mahope iho o ka pau ana o ka lakou ai'na ahiahi, ua pane aku la ua kanaka aoo la i keia mau makua, ua kono ia mai oia e hele aku i kekahi paina e haawi ia ana e kona kaikuahine i kela ahiahi no ka hoomanao. la hanau o kekahi o kana kaikamahme uuku o na makahik'i like me ko Grace Budd, ma alanui 137 ame Columbus, anoai paha, e ae mai ana laua e hookuu mai ia Grace e hele pu me ia ma keia ahaaina? , Me na naeaiiia hauoK i puili ae ai keia kaikamahine uuku i kona mau lima, ame kona mau maka, nunui boJu e; nana pono ana maluna .o kona makuahine; a no ka mea, aole i hele miia keia Grace ho keia mau anaina elike me j keia, malia o haawi aku oia i na hoonui hana ana ia Mr. Howard. "Aole he mau hoonui hana ana a Grace ia'u, hauoli loa au i ka hele pu ana me keia kaikamahine uuku!" wa- ; hi a ua kanaka aoo la. I Hoomaka iho la keia makuahine e hoaahu ia Grace me kona lole maemae i malama maiau ia.e keia makua*| hine, he lole keokeo silikia, he kamaa keokeo, he papale keokeo, a o kona kuka nae, he ano ahiehie, a i ka makau-i kau ana, pine iho la keia makuahme i kekahi pua rose ula La Franc ma kona kuka. "Se anela ke kohu o keia kaikamahine uuku ka u'i ame-ka hauoli o kona mau helehelena!" wahi a keia kanaka aoo i pane mai ai. Haalele iho la laua i ka hale, e paa ana ka lima akau 0 keia kanaka aoo i ka' lima hema o Grace, alaila, nana mai la keia makuahine ma ka puka aniani o ko lakou home, oiai kana Grace e hele pu nei me keia kanaka aoo malihini wale no i keia ohana, helehelena oluolu ame kona mau papālina minoaka mau, ame kona mau aahu maemae. I keia makuahine nae e nana nei i kana kaikamahine uuku e hele pu nei me keia kanaka malihini loa ia lakou, maluna mai o ka puka aniani, o kana nana hope loa ana ia maluna o ke kino ola o kana kaikamahine uuku, no ka mea, ua nalowale aku oia no ka wa mau loa. NALO WALE O GRACE BUDD Nui na keiki liiīii e ae, na hoa kiila o Grace, i ike ia: Grace i ua ahiahi nei ma Alanui Eiwa, me kekahi kaijaka: aoo e hele pu ana me ia; e hooho ana lakou me ka olelo ana: "0 ! Nana aku kakou ia Grace, u'i maoli oia ame' kona mau lole hou!" " Ao ae la keia po, a hiki wale i na hora auina la o ke-. kahi la ae, aole i huli hoi mai o Grace me keia kanaka aoo. Manao ih.o la keia ohana ua loohia ia paha laua me kekahi ulia poino, a i ka poeleele loa ana iho o keia la, i hoike aku ai o Albert Budd, ka makuakane o keia kaikamahW 1 ka pihana makai, a ua hiki ole ia lakou ke hoike mai i kekahi mea iaia, no ka mea, aole he inoa o keia mau mea maloko o ka buke o ka ohana makai. I kekahi kakahiaka hou ana ae, I hiki hou aku ai o Albert Budd ame kana wahine imua o ka oihana makai» me ko laua mau noonoo pihoihoi a hoike aku la i ka moolelo oiaio o ka hele ana aku o ka laua kaikamahme uuku me keia kanaka aoo. "Aia ihea kona kaikuahine kahi i noho ai," i ninau mai ai ke alii oka uwaALo na makai; "Aia ma ke ksū ona alanui Columbus IStT m I k& loaa ana aku o na hoomaopopo ana i ka makai, aia hoi, pane mai la oia: "Aole he kihi alanui o kela mau inoa. Oke alanui Columbus e holo ana ia a pau ika hui aiia aku me ke alanui 110." "ALaila, e olelo mai ana anei oe ua aihue ia aku ka'u kaikamahine Grace? Aole loa! Aole kela kanaka e hana pela; he helehelena oluolu loa ko kela kanaka aoo. Aole o'u manao e hana oia pela: a Mrs, Budd i pane aku ai imua o ka makal, A hala hou ae la keia la, o ka Poakahi keia, aole no i huli hoi mai kana kaikamahine, a aole no hoi he leta mai kela kanaka aoo mi\i. , Ua kipa akii ma ka home o keia ohana Budd na makai kiu malalo o ka Lutanela $amuel Dribben o ka hale oihana makai o ke alanui Hema-20 mai* lawe mai la lakou i kela pakeke waiu-bata-paa a Howard i lawe aku ai, alaila, elike me ka hana a na makai kiu, hoomaka mua iho la lakou e huli pono ia loko o keia home okV ohana Budd, a hoomaka aku la na makai kiu e nieniele i na keiki a kekahi poe'ohana okoa aku e noho kokoke mai ana ma keia home oka ohana Budd. Hoike mai la ua keiki HIHi e ae e noho ana ma keia wahi, i ko lakou, ike aiia ia Gra*ce ame kekahi kanaka aoo ma alanui aine ko r kua kau ana aku maluna o kekahi kaa otomobila bolu, a o ko l»i»a ike hope ia ana ia e na keiki ma ke al&nui Eiwa. Hoomaka mai la keia hihia e komo kulipolipo loa iloko oke ame ka maopopo ole. Aole he kanaka a puni o keia aina ma ka ijioa o Frank Howard, a aole no hoi he kanaka i ike ia ma ke ano aoo ma ka apana ama o Farmingda!t\ N#w Jersey.