Ke Alakai o Hawaii, Volume IX, Number 8, 4 June 1936 — LETA MAI NA MAKAMAKA MAI [ARTICLE]

LETA MAI NA MAKAMAKA MAI

(Aole makou e «uamo ! na ehaeha o na manao e hoopuka ia ana malalo o keia poo manao, a o ka lua, aoie « hoolaha ra na aj>au e hoouna ia mai ana ! keia Nupepa e na makamaka malalp o na inoa kapakapa a liunahuna, ke ole e hoouna ia mai ka inoa poloīei 1 ka lunahooponopono o keia Nupepa.) KA OLELO HAWAII Mr. Lunahooponopono. 0 Ka Nupepa KE ALAKAI 0 HAWAII Aloha A Nui.Loa. ! Ke nonoi hou aku aeji no au ia oe e ae mai oe i wahi rumi kaawale o ka kaua hiiwahiwa. no ko'u manao hou 1 kakau hou iho ai, nona ke poo e kau ae la maluna, Mamuli no o ka pau pono ole o ko'u manao, nolaila mai keia kakau ana. E oluolu mai nooe e kamailio hou aku no au maluna o keia kumu mānao, a he makemake Tiōi ko'u e lohe aku i ka manao o kuu ilahui mai ka puka ana a ka. 1a ms Ha'eha'e a hiki i ke knmo ana a ka !a i Leljua. A ina kakou apau e laulima mai ana i ke kalai ana i ko. kakou manao maluna o kēia kumuhana, aole no e nele. f loaa mai o kekahi alahele kupono loa na kakou e hooi holo lokahi iho ai i ko kakou imau manao a hookahi wai o ika like. i I ko'u heluhelu ana ih.o i |ko George Pooloa manao i hoopukaia i kela mau puie a'ku nei, he maikai no kana mau wehewehe manao ana, aka, o ka nui aku nae o na makamaka e kalai ana i ko lakou manao ma keia kumuhana, ka'u i iini nui ai, no ka mea, me ka hoopaapaa ole, he kumuhana keia na ka.Hawaii e hila-. hila ole ai i ke ana 1 kakou mau no ka mea, he kuleana oiaio ko kakou e noonoo pu ai no ka mea pono e hana īa' no .ka lioopakele ana i ka kakou Olelo Makuahine, a e hoomau ia ai ke kamailio ia ana e ka kakou mau hanauna ma keia mua aku. olelo mai Viei kekahi mea n'u: "L T a hookokoke loa ma : na la o ka Olelo Hawaii e nape ai iloko o kona 'mauliawa ana; a kanalima makahiki lioul koe e nalohia loa aku ai ka La-

?nif lfāwair-maoli, a o ka pau ana ia." •m: oiai no nae kakou i| ft iila, nei, e pono no kakou e nana i kekahi hana no ka hoomau ia ana o ka kaoXsifl, »a hoi o Jsa na apao.apau ■JpU°jfte mlm.i ka, maka_ Olelo-H^waii, kona pa ana, kona kani ana; aōle aneili pono kakou e kak&o j&feu i ka lioamau ia ana JPJ?lct %wāii maJujia * 6 Hawaii aJohajiei? e kamaima na hprpe? mai ka lelieiehe mai o Hawaii kua- " «/" . iho i ka manao o Mr. B*enjamm I s T..!Kāhalepunfi > maloīeo o kap ; a moolelo i hoopuk'aia jrasf ai i ka helu hope a&u nei 4 o Mei, ua ike. iho aii eVhqike ana ia i ka Wa mua ana o ka Oleīo Hawaii ! na Misionari i hiki mua'mai na kaiaulu o līawaii n'ei. , , Q .ka'u e ninau nei, nawai i mua aku i ka C))eIo Hawaii ma na aina e a loaa ai i,§ lakou ka f m ana sme k ana i ka manao o_jria hopuna olelo Hawaii? .1 jka .heluhelu ana iho i ka. mpofefo a Kai i ike iho ai'au mai a Opukahaia i loaa ka Olelo Hawaii i na_"misionari, a oiai, aole 'hē mau' T Hpomaopōpo hou. aiia. n<Tka blelp Hawaii mafoko'6 ka Mr. Kahalepunāi āi, koe wale iho no, o' leo'o|)tlkahaia moolelo ponoi kana e'kamaiHo nui aiia Ina k'a hapanui o kana mooTe7o i kakāu ai, nolaila, aole np i TftāT<alakala ia aē ko'u ihau 'noonoo maluna" o ka nīnau~ ti Heaha la ka kakou e 'hāna āi no ka hiki e hoomaū īa no kā Olelo Hawaii malokō o" na home Hawaii, a e "kamailio ia e ka Lahui Hawali o keia īa'?" Ke ole]a-mai nei-o Mr. J. Soīonion " "Ruoha o Haiku, 'IWaui, e kukuluia i'mau halektlTa Hawaii a puni ka Teritore tiei no ka hoonaauao ia 'ana o na keiki Hawaii maloko o elike la me na halekula lapana e hoomau'mai nei no i ka hoonaauao ia ana ō ka lakou mau keiki me ka olelo a ko lakou lāhul. ■ Ke olelo mai nel o Mr. <*eorge e, noi ia" aku ka ; ah&olelo <? noho mai ana, e hopliploia i haawinā dala kupono no ke kukulu ana i mau halekula a*o Olelo Hawaii a puni ka Teritore nei, me lea malama pu ia ana o ka uku o na kumukula. ' Ke olelo mai nei o Mr. Meono Kaeek, kekahi o na kanaka opio o ka aina nei, i hoike ae nei i kona manao e hoio ana ma ke ano lala no ka papa lunakiai, a ihaloko o ia papa e hana ai oia i kek&hi kanawai no-ka malania ia ana o ka uku o na kumukula o na Halekula Hawaii e kukulu iu a;ia ma ?ia mokupuni apau o Hawaii noi. E kuu lahui komo pu mai kukou e uoonpo maiuua o keia kumuha|nA hm he w&hi kulu-aloha kekahi iloko.oll no ka Olelo Makuahine a kaua, ua ae ia oe e komo mai maloko o keia ahahui no ka noonoo ia ana o keia ninau. a o kou mau manao e kakau mai ana. e laweia mai no ia me ka haawi ia ana o na noonoo me ka anoai nui, E noho hou mai ana ka «haolelo iioko o Feberuari o k«ia makahiki 1937 ae, a ina e kuailo au« kakou i kein nl»<iu mamua ae o ia manawa* aiaila, hiki ia kakou ke «onoi aku i ko kakou hpaioim tuaJoko o ka ahuolelo e k&koo mai i ko k&kou mau mauao e pili m% i keu> uinau, « ua lakou hoi,ia e hooponopouo uiai e like lue ka maaao o ku kauawai e hoolioU ia ana. 0 ko'u mauao oiaio ae !a ka uhu^a—"E Kauuv iiio U ku Olelo Hawlaii ma loko o h.o#ie Hawaii. a ma w&lu &o apāu e na Haa s.amwuw ia n^.