Ke Alakai o Hawaii, Volume IX, Number 9, 11 June 1936 — HE MOOLELO NO KA MISIONARI MUA LOA ILOKO O NA HIHIPE'A O KINA MAI CANADA AKU LILO KA POE OKI-POO I WELIWELI NUI IA I POE MALIU MAI I KE KOA WIWO OLE O KE KE'A LANAKILA MALUNA O KA MANA O KA PO A KUKU. LUIA I MAU PA-PU NO KE AUPUNI LANI [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA MISIONARI MUA LOA ILOKO O NA HIHIPE'A O KINA MAI CANADA AKU

LILO KA POE OKI-POO I WELIWELI NUI IA I POE MALIU MAI I KE KOA WIWO OLE O KE KE'A

LANAKILA MALUNA O KA MANA O KA PO A KUKU. LUIA I MAU PA-PU NO KE AUPUNI LANI

I (Laweia ma| ka liuke "Black Barbarian 5? i ka- | kauia e Marian Keīth, no ke ola ana o Georg«e Leslie Maei kay no ka aina o Formosa. (u„»hā.7ēārr'is:v" ba hoomaopopo īho o Giam he_polpiei na mea a kona I hoaloha e kamailio nei, no ka mea, ua paa ia maloko o ka | moolelo o kekahi buke i ka aina o Foamosa apum; a ma ua ihpopopa ole kamalii kula | 'ia mea, alaila, aole e hiki la lakou ke hoopapa mai i ka naauao o kona i poha aku ai ka leo o Giam. "E ko'u mau hoaloha opio, ke kaumaha nui nei au i ka maopopo ole v ana ia oukou ka mQPfel%^k&, Kai Bok-su o Foamosa nei īnala ī hala ae; ma He hdci i a oukou ke kuai i keia buke a heluheīu iho i kona mooielo i hoolahaia ai e īke no auanei oukou ua pololei na mea a ka misionari opio i hoike aku nei īmua o oukou, Nolalla, e'akahele oukou ma ka oukou mau olelo hooweliweli ana i keia kanaka ilikeokeo, no ka mea, he naauao piha kona mamua o oukou." !J. 1 6na , i ku °. hele kula ina II i P! am ' a lakou 1 toomaopopo mai ai, he haumana * ola 1 p , on ? kula kie-kie%ai-o Foamosa, aia hoi, haav4 maila lakou i na hoolohe pono ana, alaila, ninau mai la ke keiki alakai o keia poe kamalii hele kula: "Alaila, (Toe kekahi i huli aku mahope o na alakai ana a keia ilikeokeo umiumi eleele ? Ooe kekahi o na keiki naauao loa i hoonaauaoia maloko o ko kakou „mau kiekie, .4. i m&i .oe me na hoaianei ka naauao 0 keia kanaka īlikeokeo 1 kou? * - +" "*• "• < ' 4~ " - - ! "Auhea oukou e ko'u mau me ka olelo kaulana a ko kakou Kai Bok-su, he mea,pau ole keia i ka huli ia ma ka honua nei a hiki i kona hM&ia ana, nolaila e hoom&opopo pono mai oukou, o ko,ksJ|iu, naauao i loaa mai ai, mailoko wale mal no ia o kp,k&|&u aina nei, aole hoi kakou i hoonaauao ia i ka ike o kekahi mau aina e aku 0 Foamosa iiaL Q ka naauao o keia kanaka misipnarj, ua .oi loa no ka mea, ua lawa oia me kā iiāauao mai kona mai, a i kona hiki ana mai no ko kakou aina iho la oia e a'o i na ike ame na naauao 0 kō IpB||l&ina nei, a oukou e ike mai la.ua hiki loa iaia ke lJ|l§i!io i ka 'kakou olelo lahui me he !a, maanei no oia i haipiia. ai. No'u iho a no kakou a pau, ao!e loa e hiki ia ke kamailio i kana olelo.lahui, a aole no e loaa ia e manao ana e huli aky no kekahi m ' pau loa ka pane ana mai a ua kula la, 3 ljrr^ a aku la lakou e- no halekula paSahi iho, me ke kamailio. ana lakou iho, he mea oiaio keia mau huaolelo a Giacif „ ' Nolaila ka misionari opio i he mea maikai na kona mau hpa kula o kon^^k^aPaP l « hoomaamaa ai īa lakou īho, ka hoomahao aha 1 hā a pau a lakou e helnhelu ai. Gka loaa ana oka ha%ft&lioomanao ina mea apau au e heluhelu ai, kekahi € hUd ole ke loaa i na kanaka naauao loa o ka honua*nfeL oia hoi, ma na aina huiia 0 Europa, a pela pu no me .CeTnJga,*koe paha na kanaka naaūao 6 Kina, no ka mea, elike"m<j* ka moolelo a MacKaj r i heluhelu ai, he nui loa na naauao 0 Kina i na la 1 hala ae i loaa ua naauaola ia.®pu, $ mau mai no i ka lakou mau keiki, ame maJiope loa mai 0 lakou; a pela hoi i kaulana a(&3a olelo a keia lahui Pake he Kai Bok-su. He kanaka naauao loa ia, e "hiki ai i.e iioomanao i na mea apau ana 1 heluhelu ai a e psne Uqj&inai ai ia i na hana apau o na ninau apau e nināu ia aku ana iaia, me ka hooka'ulua ole iho, . Aka, i kona komo ana aku 0 na v hoopaapaa ana me kona hoaloha, me na o>,a kiekie e hoopapa nei me laua, aia kona mau noon<oo ua malaelae. ninau ia ana hiai no naē o na 1 kona hoaloha Giam no ia, no ka manao ia, aole i maopopo ia MacKay ka moolelo o Foamosa nei, nolaila, i hookau s>ku ai keia ni-. nau ia Giam nana e pane mai; aka nae, ua like wsle no ia i ka' misionari opio, ua piha a hu kona puniu me ia msu mea, na moolelo 0 na aina like ole 0 ka hop&a nei, ame ka moolelo 0 ko lakoii mali kanaka kaulana, Ke hele ala ua aluka kamalii kula nei me ko lakou hooia ana iho i ka n&ailao o keia misionarl ipkeokeo, aole e hiki ia iakou ke hoopapa hou aku. Uā makemajte ia 0 na kanaka opiō ma keia aina 0 na ohana ilihune, aole no ko Isu& naauao wale no, no ko laua piha oluolu ame ka makaukau mau e haawi x na kokua ana i na mea apau i loaa me na kaumaha piHkino.

0 kekahi o m mea e mahalo nui ia nei o keia misionari opio ilikeokeo, oia no kona hoala ole ae i kēkahi mea e kue ana i keia lahui ame ke akahele no hoi o kāna inau huaolelo apau e kamailio mai ai, maluna o na kumumanao apau e kamaiiio ia ana. ; 1 kekahi manawa e hoala ia mai ai o kekahl mau uiauao hoopaapaa, aole loa keia misionari opio wale aa. i i ka hoopaapaa ana, aka, e hookomo aku iiq oia i kaua mau i huaoleio e pili ana i kona Akua oiaio iioko o ka lani ame Kana Keiki o lesu Kristo. I kekahi mau la lehulehu loa mahope mai, iaia ame ko> na hoaioha Giam e haiolelo hele ana ma ,ka laua huakai hele ma keia aina nui, ia manawa keia kanaka naauao i kapaia mai āi e na keiki hele kula he Kai Bok-su i haomaka aku ai e hoomalu i kekahi puulu kanaka nui e kuku nui mai ana me ko iakou mau helehelena in%i4a. Oiai oia ame k<jna hoaīoha e ku ana oia ke alapii o kekahi halepule Nudisa kahiko, e nukuauku. a e hauwalaau ieo nui ana kekahi puulu kanaka nui me ko l&kou mau nanaina inaina no.laua nei, a .ua inakauiau loa lakeu e hoonou pohaku mal maluna o laua jiei ika minule e loaa aku aio ke kauohamai ke kahuuapuie iuai,o keia halepule. Ua maopopo ia MaeKay niau mua, aiawaeua o keia puulu kanaka e hoopiha mai nei mamua o laua, nokiia* hoomaka ae la laua e wehe i ka laua aass»a haiolelo ka himeni ana i kekahi himeni. L'a hiki loa i&laua ke ike mAi i ke ano o kein puulu kanaka, & e k&l|. ana no o ka loaa aku ia lakou o kekahi ko kauo^ s Buha pono ae la ko laua nei mau leo me ka moakaka «e puaua ana i ke kanawai ellma—**E mft!*ma i kou i)iuufcuakauo aiue kou makuahlne, \ lolhi al kou mau la o ka Iwnua a ka Haku kou Akua ! haawl mai T .1