Ke Alakai o Hawaii, Volume IX, Number 10, 18 June 1936 — HE MOOLELO NO KA MISIONARI MUA LOA ILOKO O NA HIHIPE'A O KINA MAI CANADA AKU LILO KA POE OKI-POO I WELIWELI NUI IA I POE MALIU MAI I KE KOA WIWO OLE O KE KE'A LANAKILA MALUNA O KA MANA O KA PO A KUKULUIA I MAU PA-PU NO KE AUPUNI LANI [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA MISIONARI MUA LOA ILOKO O NA HIHIPE'A O KINA MAI CANADA AKU

LILO KA POE OKI-POO I WELIWELI NUI IA I POE MALIU MAI I KE KOA WIWO OLE O KE KE'A

LANAKILA MALUNA O KA MANA O KA PO A KUKULUIA I MAU PA-PU NO KE AUPUNI LANI

I (Laweia mai ka lbuke "Black Bearāed Barbariari" i kakauia e Marian Keith, no ke ola ana o George Lealie Mac« kay no ka aina o Formosa. (Unuhiia e G«o. K. Ka||u) La'i iho la na leo hauwalaāu a ua piiuiu kanaka nui nei, a ia wa i ike ia aku ai kekahi kanaka aoo elemakule loa, ī neie hoi ka-hma.o kona poo a kuakea, ame kona lima haaiuhi e paa ana i kona kookoo i kunpu mai ai i kona poo a pane mai la: ~.-.i "0 ke ano ia o na haawina i loaa mai ka lani mai." Ku lohaloha aku la ua puulu kanaka nui la imua o na kanaka opio, īna o na haawina keia a keia kanaka misionari ilikeokeo e a'o ai i ka lehulehu, alaila, aole oia he kaI naka iiikeokeo daibolo," alaila, maluJua,Joa iho la keia aiiaina nui a e haawi ana i ka lakou mau lioolohe ana me ka maluhia loa a poha hou aku la ka leo oka misionari opio "He hookahi wale no o kakou Makua, Nana i i hāna mai ia kakou a pāū, me ka nana ike ano-e ana o ko kakou lahui." I kekahi manawa 110, ua loaa iho no na noonoo ana i ua misionari opio la e hoike maoli aku no.i kona mau manao inaina i ka hupo o keia lahuikanaka, aka, ua uumi iho la no oia, malalo o ke kumu a6le no kei3% Ikhuikauaka ka hewa, aka, no ka loaa ole ana ia lakou na'.naauao kūpono e hiki ai ia lakou ke ike aia he mau e āe kekahi o ka honua nei mawaho ae o Foamosa ame a he mau aina hoi o na kanaka, a o leo la]Ē)U mau kupuna hoi ka i kuka'i kamailio pu aku me ke Aliia oiaio hookahi, ka Mea Nana i hana i na mea apa(i,~|ie ke koe ole o kekahi mea hookahi. " ' O kekahi mea a ua misionari opio WOke ai mawaena o keia lahui, ko lakou malama anā'i nālioloholona puaa me he mau akua la no lakou. " 0 ke ano o ke kapiliia ana o na home. q keia lahuikanaka, ua hoohuiia he ekolu hale a hopkiahi*,;» ua like ia me ekolu puka komo maloko o ua hale nei. 0 mUa oke alo o keia mau hale i hoohuiia, ua kapa ia i4;)ie kihapai, ina ua kanuia i na pua like ole, a i ole, u$ kssuia paha me ka mauu, a o na ipuka e komo aku ai hale, e ku pololei ana ia mai ke alanui nui mal e hetē ; ia ana ena mea apau; maloko o keia mau kihapai e ike ia no ka puaa ame na kinana moa ame na &no holoholona hanaiahuhu no apau, e holoholo ana. j Ina i kekahi manawa ma na liuakal leauhale apau a na opio misionari e hele ai, e ana me laua kekahi ohana puaa makuahine keiki. a hookahi ko lakōu hele pu ana a lliki j ko lakou komo loa aliā' aku maloko ō he. la, o keia ohana puaa kekalii hapa o keia anā ma keia home. . .. Nui ka hauoli o keia ho'me i kanaka opio Kai feok-su i k ; e kipa 4il0 : ; me; pela pu me ka ohana a i ko laua komo anai aku maloko o niau home, okawano ia e kauoha ae ai ke poo o Mnhii ia mai na bola ti!" . " ' i 1 ka pau ana ae o na bola ti f ka mn OP aia hoi, o ka wa no ia o ka makuahine puaa ame keiki i puka nui aku ai no waho o ka hale. 1' He rula paakiki keia mawaena o aol'e loa o lakou makemake e hoeha ia ka pnaa, 1 kekahi la, ia MacKay e noho ana m$ ma ka aoao o ka muliwai, a e haka pono ana ana maluna o ka muliwai, aia hoi, lohe ae la mau hauwalaau lehulehu e pii mai ana iha ke alānui'.e Wki mai ai i kona wahi home. . _ O ka mea maamau i na puulu kanaka Jj liiki mau mai ana ma- kona wahi home i na la i hala aē, uo>au ko lakou hoouluhua ana mai iaia.no kekahi manawaloihi i hala ae. Ku ae la oia a hele aku la no ka puka e ai heaha la keia mau mea ana e lohe nei. Ike aku la oia i kekahi mea nana i hooptsioihoi loa mai i kona noonoo ana, ike aku la oia i kekahi j>oe kanaka seia o kekahi mokukaua Beritania e ku ana m&laila ia manawa, e holo mai ana me ko lakou mama apāu. "Haawi mai oe i pu »a makou!" wahi $ kekahi kanaka sela i pane māi ai ia ianei i ko lakou wā i ike mai ai i keia opio mlsionari opio e ku aku ana ma ka puka "o keia hale, a o ko lakou lahui like hoi.

Aole he pu ma ka home.o keia kanaka opio misionari, a aoie no hoi oia e haawi alai ia lakou ina īnakma oia ia mea ma kona home. Mahope mai o kela poe sela moku, e hahai mai ana kekahi kaoo nai o na kamaka Pake i hoopihaia me ka fnaina nui, a he mea mao]>ijpD loa ma kana koho aka. ina e loaa mai ana keia se!a he eono ko lakou nui i na kanaka Pake e hahai mai nei mahope o !akofa, e lilo ana lakou he mea ole loft na ka inaina 0 keia lahui Pake; nolaila t o kana nae i Hina aku ai no keia poe kaliaka sela moku, kuhikuhi akuia o!a ia lakou 1 kekahi alahele kokoke a olowi e hiki ko&e aku ai no ka muiiwai, a e loaa ai ia lakou ka pakele nolaila, me kona llma e "kuhi ana no keia alanui olo#!, pfetie mai la oiaialakou: •'E holo aku ma kela alanui olowi; e fcpke aku ana oukou no ko oukou moku mamua o ko ouk|&loaa at\a mai i kela pimlu kanaka nui e alualu mai nei iSTb*tjlcoa. w lloko oka manawa ole, aia hoi, pau akCl a l \ a P oe sela moku la i ka naholo ma ua alahele ! (p#l !a, ku ana "no hoi na pmilu kanaka nui la mawaho home o ka miaioiiaH opio, ninau mai la iaia nei mah«kla ua poe kanaka sela moku hookano la i naholo aku "Heaha keia mau hana a oukou e aluft v M tiei i keia poe sela moku o ka mokukaua Beritania? M . hakalia iki aa puuhi kānaka la ike kamailio ana me tnlsioTiari opio ; a loaa hoi ho manawa maikai loa no «a l9ela moku la e kaawale loa aku ai mai keia puulu kanSl?H i hoopihaia me ka inaina. Akoakoa mai la kein poe katiaka nui ma ka aoao o ka misionari opio, a hoomaka * hoike i ka lakou mau moolelo pakahi iho, me ko !ftfgu wau leo nunui. * . "Piha no keia poe kanaka ilikeokeo migp6 me ka hookano o ka hele ana mai nei ma na'&i&milMpau. «ie h hoeha ana ina puaa apau e loaa ana i» l*pO ka lakou mau kookoo. Keia poe ilikeokeo hookaffiraai ke kai mai, i manao iho ua oi ae lakou ma!ur& o tin ffia a pau a kela ame*keia ohana o Tamsmt uei, otat <Mim puaa e oiala ana i& kkou iho 1 ka la. ;ar* v {4ol« I l