Ke Alakai o Hawaii, Volume IX, Number 17, 6 August 1936 — HE MOOLELO NO KE KANAKA E PAIO ANA I NA PUULU HANA KARAIMA AME KA POWA WALE ANA [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KE KANAKA E PAIO ANA I NA PUULU HANA KARAIMA AME KA POWA WALE ANA

(Kakauia e Kennelh Robeson—Unuhiia e Geo. K. Kaia). MOKUNA I. NA' LAAU AĀLA E HO-A IA ANA I &A WA O NA KINO xMAKE E KAU ANA Me ka mama nui, aia hoi, hoomaka aku la laua e holo no waho o ke kahua aina, a nalowale aku la iloko o ka huikau o na mea apau. 1 ke ku hou ana ae o kahi kanaka poupou maluna o kona mau kapuai iho, me na kokua ana a kona hoa, aia hoi, hoomaka mai la laua e haha'i mahope o ka meheu o kela wahine opio poo ohule ame kona hoa a-i kioea, a aia l&kou apau maluna o ke kahua nui o keia aina mokulele o Los Angeles. . . "Ua ike oe i ke poo ohule o kela kaikamahine opio?" wahi a kahi kanaka poupou i kona hoa. Hu ae Ia ka laua aka, i ko laua hoomanao ana ae i na mea ī hanā ia, a ia laua e hele _nei maluna o ke kahua aina, a ma kahi o na kaa otomobila e pa-ka ana, aia hoi, haalele mai fa ke kokooJua o kahi kanaka poupou iaia, no ka hele ana aku e huli i ko laua kokookolu maloko o ke keena nuī o ka hale mokulele. Halawai hou ae la lakou iloko o kekahi mau minute pokoie mahope mai, a hoike aku la wahi kanaka poupou nei i na hana ia mawaena.o laua ame kehai kane ame kekahi wahine opio poo ohiīle, a ua lilo ae la ia he mea no lakou e akaaka ai. ( la lakou e nei, aia hoi, haalele mai la kekahi kaa ī kona wahi e ku ana maloko o kahi pa-ka o na kaa, a maalo mai la hoi ma ko lakou nei aoao, ia wa i jpane ae ai kahi kanaka poupou : "O laua kela ! E alualu, aku kakou ia laua!" 1 ~ Ninau mai la o Sir Hamelina ia laua: "Heaha/ka laua mea i makemake ai." "Ua makemake loa laua 1 kela baiki waiho palapala," wahi a ke kanaka opio i pane aku ai ia Sir ! -la lakou no e nanea nei ika hele ana, aia hoi, pane ko;ke aku la o Sir Hamelina i kona mau hoa: "E kali iki kakou!" • | "Heaha keia?" wahi ake kanaka poupou. "Ke honi nei anei olua i keia ea?" wahi a ko laua ala--kai i pane mai ai. «*** i Hanuhanu ae lā kona mau hoa ikaea e īawe ia mai ana e ke ahe makani, alaila. pane ae Ia no kahi kanaka poupou: "He ea keia oka laauhoomake ina holOMpnakolo o loko oka hale." Apono like ae la laua i keia manao 0 kahi kanaka poupou. i*. kakou e honi nei, he like loa me iaujM&.nae, 1 loa ke ano o keia ea mai ka ea oiaio mai a ōīua- ē noni nei. Hoao iho ana olua e hoohanUhanu iko oliia mau aahii! wahi ake alakai. 315*:..-' "A.oIe t maluna o maua!" wahi a ua mau wahi lSiiaka hoialoha ia o ke alakai. "Ke hoomaopopo loa nei au i keia ea maluna aahu nei,'Vwahi a Sir Hamelina i pane aku ai i kona mau hoaloha. Huh mai la oia a hele mai la no ka rumi hookipa nui o ka hale hoolulu, "He mau mea kupanaha keia a'u e ike nei," Sahi a ke kanaka loihi i pane ae ai. "O ka mua i hoao ia mai nei īa kaua, ka lawe ia ana aku o ka baiki waiiho palapala, a o ka lua no hoi keia!" • PJ a ko u manao, he mau hana kupanaha wale no keia! wahi a kahi kanaka poupou. Hahai aku la laua i ko laua alakai, a ma ka puka mahope mai o ka hale hoolulu nui e uluwehiwehi ia ana e' na kukui uwila ī komo mai ai lakou; a maloko o leekahi ] rumi komo lole, e waiho ana o ko lakou mau baiki lole. aia hoi, komo aku la o Sir Hamelina a kahea aku la ois i ke kanaka malama o ua rumi nei e lawe ia mai kona baiki lole, a o kona wa no ia i wehe ae ai i kona aahu e aahu ana, a hookomo iho la maloko o kona baiki, alaila, hoololi mo la i kona mau aahu apau. i. Heaha ka manao ana o keia ea?" wahi a kahi kanaka poupou. "O ke ano o kela ea," wahi a Sir Hamelina i pane mai ai.i kona mau hoaloha, "O kekahi no ia o na ano laaumake e hoohauna ia mai ai ma kahi o ka makani e pa ana. Ina o ke ano laau-make elike me ka'u i hoomaop'opo ai, alaila, o kakou no auanei ka luaahi, aka, aole nāe pela me keia a kakou e honi nei; eia nae.o ia ano hool&&i no, anoai paha aole he nui o ka kiau-make i lu ia ai m'āluna o keia ea!" f

Pane mai la kahi kanaka poupoū i ko laua "'No ke aha i makemake ia ai keia wahi baiki waiho' p&lapala?" f 4< E nana kakou i namea maloko o .keia baiki, ina paha ua pau pono na palapala 'apau maloko?'' I kahi kanaka poupou i puana hope ae ai i keia mau huaolelo,' aia hdi f lohe like ae la no lakou i kekahi haluUi mawaho o ka puka. He leo uwe pu ka lakou e lohe nei. amehe la na puua ia ka leo i keia manawa, a e hoao ana e uwa. No keia mea a lakou e lohe nei, aia hoi. aia o SiY Hameīina e holo ana me kona mama nui mailoko aku o keia rumi komo lole a no waho o kahi o ka leo a lakou e lohe nei, a ke lohe nei lakou i ka leo uwe maloko o kekahi ho-Io okoa aku o keīa hale hoolulu nui. Pio iho la na kukui e hoomalamalama ana ia loko o keia ho-10, aka, hoomau aku la no nae lakou \ ka lakon holo ana, a i ko lakou hiki'ana aku ma kahi o kekahi mau mea e ahua ana ma ua ho-lo la, aia hoi, wehe ae la o Sir Hamelina i kana kukui-uwila mailoko ae o kona pakeke, a hoomalamalama iho la maluna o keia ma» moa C ahua nei. . • Ike iho la lakou o kekahi o keia mau ahua, oia no ka puolo lole .o Sir Hamelina i wehe aku ai noT<a hoololi ana raa o ka hōhono ana me kela ea kupanaha a lakou i honl ai, ana i haawi aku ai i ke kanaka malama rumi no ka hookomo ana aku maloko o kona haiki lo>e: a o ka h?a o na ahua e waiho ana ma ka papahele, he kino kanaka,' a e lapuu ana keia kino me he la ua loaa ia i ka ma'i huki. Ua malamalama hou ae la ka a ana o na kukuī, a lohe ia ae la ka leo hooho o ka lehulehu e holo mai ana ma keia ho-lo ma o ka lohe ia ana aku o ka leo 'uwo; ike mai la lakou i ke kino o kekahi kanaka e waiho ana mahma o ka a e kuku ana he ekolu kanaka e ijana iho ana ika lakou mea e ike nei. ; 4 Ike iho la na mea apau aia mamua ponoi 4 ka umauma o keia kanaka make e hamama ana kekara pulea nui t a hoomaopopo iho la lakou he puka kela malkokahi poka pu panapana pukuniahi mai. 0 keia kan&ka iliake/oia no ke kanaka malama rumi a Sir Hamelinl i haawi ai i kona puolo lole i hohono me keta ea •w*»>*>• |