Ke Alakai o Hawaii, Volume IX, Number 19, 20 August 1936 — E MAU ANA ANEI KA OLELO HAWAII [ARTICLE]

E MAU ANA ANEI KA OLELO HAWAII

(Mal ka peni mai a N. Kahalepuna.) (Hoomauia) He lahui ku'ikahi loa iakou ma na ninau i pi!i I ke ano o ko lakou noho ana, e *aa iis hana imi pomaikai a hui pu no me ka hoonaauao ana i ka lakou mau keiki. Mamuli o ka lokahi o ka hapanui o na makua kepani, na po'e kalepa 1 h.ui pula me kekahi o na kepani kuonoono o ka aina, aole loa e nele ka holomua o kekahi kumuhaiīīa I ihakeimakeiia e hooholomua, a o ka oi aku no o ka hoomauia o ka lakou oieio makuahine. No ka hooholomua aha i keia kumuhana, ua loaa i ka hapanui o lakou ka manao kupaa, e hoalaia ke kukuluia ō na halē-kula ma kela ame keia wahi i hiki ke kukuluia, no ke a'o ana i ria hanauna kepani hou i ka lakou oleīo a o ke alahele hoi e omauia ai ke aloha i ka aina ame ke aloha i kona lahui. Ua loaa e no ka ike ame ka hoomaopopo ana i na kepani; o ka hoomauia o kala'kou olelo, oia iho la no ka mole e makiaia aī ka lakou ' olelo, a o ke ālahele no e na:walfwali ole ai ka olelo kepani, a he mea oiaio, eia na 'n'o ana: māloko o na halekula i kukuluia e na kepani o ka aina, he kiahooman'ao nola mau no o na kamaikī kepani i ka olelo i ka lalsou olelo 4 aole hoi e poina. Mamuli o ka nee mua o na.hana hoonaauao iwaena 0 na keiki kepani i ka lakou olelo makuahine, i hui puia me ka hoomanawanui launa oie o na keiki i ka malama i ka manawa e hiki mai ai o na hora kula, ua papalua hou iho ka hana i keia poe keiki. Ina hora oke kakahiaka, a hiki i ka hōra 2 o ka auina la,.ua a'g nui 1 ka olelo haole māloko o na halekula aupuni o kakou, a ma na hora mah,op,e aku o keia a ka hora 5, maioko lakou o na hale-kula kepani e a'o ana hai i ka lakou olelo a i na hora o ke ano ahiahi e hiki hou ai fcwkou ma ko lakou mau home pakahi. I keia li, ke ike a ke hoomaopopo nei kakou i ka hua o ia mau hooikaika ana a keia lahui, a nawai no hoi e oie ka nele o ka holomua o na keiki kepani mamuli o ko lakou lokahi no ka hoomauia o ka lakou olelo makuahine. Mamnli o ka holomua o na hana hoonaauao ma ka maiama ana i ka lakou olelo makuahine, i hui pu ia me ka hoomanawanui launa ole 0 na keiki i ka malama i na hora kuia, ua ala mai no na hoohuoi ana a ka Papa Hoonaauao no keia kula kepani, a hoomaka kōke no ka iakou noii ana mamuli o ka ninau piii lahui i ho'alaia mai. Ua hele ioa keia hana 1 ka nui imua o ke kanawai a hiki ioa i ka Aha Kiekie o ke Teritore o Hawan, a o ka hopena ua hauie wale ka hoopii. a mamnii o keia kum«» eia no ke hoomauia nei ke a'oia o ka oleīo kepani maloko o ko lakou hale-kula pono-i, l keia manawa, eia no na iuna-kula aupuni ke hoouluuhi hou mai nei i keia ninau, a me he mea 'la, e waiho houia aku ana no ia imua o ka Aha Kaulike maluna o kekahi kumu hoopii i ano okoa ae paha i ko ka palap»ia hooph mua. ka nana ole ae i ik* ai«ī mamwa o ke alahele huH naauao a na kepani. o ka mea \ hoomaopopoia. oia no ka hoomauia o ka nee mua o ke a'o ana i na keiki kepani a ke nei ka lakon mau hoonaauao ana a palahaiaha ma na wahi like ole © keia Fentore. No ka hoomau ana i ka hoonaauaoia e na keīki kepani aa auhauia m makua keiki. na poe kuonoono, a, pu no me ka h»aa o na k«kua ana mai a na kep*ni e i*wel*we nei i ka oihana kalepa*> ka ama nei no ka hoou&auao ame ke a'o pu ia hoi o ka Ukou olelo. iAole i ?*«)•