Ke Alakai o Hawaii, Volume IX, Number 19, 20 August 1936 — KE OLA KINO AME KONA MAU KANAWAI HANAINO I KA OPU, ULU MAI NO KA MA'I MALAILA OLELO WA KAUKA KA HOOMAKA ANA MAI IA O KA PILIKIA [ARTICLE]

KE OLA KINO AME KONA MAU KANAWAI

HANAINO I KA OPU, ULU MAI NO KA MA'I MAL AILA

OLELO WA KAUKA KA HOOMAKA ANA MAI IA O KA PILIKIA

"I ko maEeil kakau ana i ka moolelo mt!alo iho nei, a i unuhiia makou mai ka Nupepa ihe Honolulu Advertiser," Oioolahaia i ke kakahiaka Pfāha aku nei, Augate 13, ape me ko makou manao ariā ua lawe ae makou i na |j|ī>noo pookela no ke a'o ari& : aku i ko makou mau ,mMamaka heluhelu i ke ka malama ana i ke oīaS?no, ke kuleana e loaa g|£ia kakou ka īkaika o niQpanapana a pau o keia o kakou, aka, o ko makou iini mau loaa ia kakou Hawaii J|| homaopopo ana o keia a?§| i ili ole mai ai na ulia M'u'W.ale o na popilikia mapa o kakou. E huikala ma|Jha ua kulike ole keia me teg| Ooonoo ana.

—Hope Luaahooponopono. I ka haoaino an« i ka opu —ma o ka pololei ole o na meaai, nui k>a ka ailakohola, nui hewahewa loa o na mea- : ai wela a aauanu paha, hooi nui loa ana i ka ai ana i na meaai i hoohuihuiia—o na kumu liilii, .mai keia o ka hoomaka ana o ka ma'i jCancers,, (na .ano Puupuu-eha like ole), wahi a kekahi o na Kauka i hiki mai nei ma Hawaii nei, a i noho iho i]ei ka iakou mau halawai ana, a i kapaia ka Ahahui PanPacifie Sursical Congress. Wahi a Kauka R. L. San.ders i hoike mai ai ma kana mau kamailio ana imua ,o ua halawaila:

"Aoie e hiki i ka naauao o na Kauka like ole o ka honua nei ke>hooia mai i ke kumu o ulu ana mai o keia ma'i maloko o ke kino 0 ke kan&k&, o ka mea maamau no a na ; Kauka e hoike < mai ai i i hoopilikia j ia—he kok.Q, inoino,—he leiPo paa»—loaa paha i Ike anu; aka, ke olelo nei au, iaole he maopopo : e hoike ana i ke kumu ii ulu keia ma'i maloko o ke 1&&0 6 ke kanaka." E hoom&u, ana ua Kauka nei ma kajaa kamailio ana: "Anoai pdba, o na mane'one'o liilii .e loaa ana ia oe, kekahi kahoaka ia o ka hiki ana mai 0 keia ano ma'i, a i ole, o k& lepo paa mai paha kekahl Jtahoaka o keia ma'i. Oj& ua Kauka nei nae e hOOikaika nei i kana a'o ana, i fe,ou ike ana ia oe iho e hōo%&lca mai ana keia ma'i leop naa ia oe, mai kali akujL|ftnnawa hou, aka, e hana i kekahi hana e hoopau i|k' ai ia ma'i, a e komo c4&.Jmsu, ai iloko o kekahi okoa aku. O ka o na kanaka " e heXs_ana imua o na Kauka eha o ko lakou opu, mamūli mai no o ko lakou loa ana i ka makaala ana ia mau ehaeha liilii o ka lepo paa, Ua.haike-mai ua Kauka la i kekahi mau ano e hiki ai |ce, ana mai o keia «lamuli mai no ia paa. ""Ina e . e ia ano ma'i ,i mua e hiki mai ai, al&ila, aole e loaa ke alahele ,jy>. Puupuu-Eha e hiki