Ke Alakai o Hawaii, Volume IX, Number 20, 27 August 1936 — E MAU ANA ANEI KA OLELO HAWAII [ARTICLE]

E MAU ANA ANEI KA OLELO HAWAII

(Mai ka peni mai a B. N. K&kalepuna.)

(Hoomauia) Mamuli o ka hoomanawanui maoli 110 i huipuia hoi , me ke ake e loaa na hoo'naauao kiekie ana i na keiki kepām. ua mau no ko lakou he!e i na kula aupuni a hiki i ko lakou wa e puka pono mai ai, āole no i pau ilalla; aka, ua hoomau np i ka hele hou ana ma na kula kiekie, a o ka panina hope o ka la- ' kou huli naauao, mahope iho ~ no ia o ko lakou hemo pono ana mai ma kekahi o na ha-lē-kula kiekie ma Amerika, a ma kekahi mau wahi e ae. Ma ka wa e hemo mai ai lakou, ua lilo koke no 1 mau kauka huki niho, kauka haawi laau, kauka o-ki, na enegmiay kahunapule, oihana? kalepa ame kekahi mau hana Mekie e ae i kulike me ka mea i a'oia ai lakou; a, akahi iio a moe pono ko lakou poo. pau ka īuhi, oluola a mohaha maikai ko lakou mau helehelena, a no ka mea, ua lanakila lakou maluna o ka naauao, he waiwai nui a maka mea e hiki ole ai i kekahi mea ke aihue, a mama no hoi ka hull ana t ke dala, ka mole o keia oia honua ana. Na Hoohalikelike Ana Ē ninau iho ia kaua Hawaii ehia o kakou e hiki. ke hoohalike aku me na kepani? Ehia e hiki ke uhai aku i ke kepani ma ka laina oka hoomanawanui? Ēhia Hawaii i puka pono mai na kula kiekie mai o- na aina mamao ? Oka pane, he kakaikahi ioa, No ke aha mai ke kumu i hiki ole ai i na kieki Hawaii ke hoopiha i keia mau hakahaka? Ke waOio nei au i keia ninau na oukou e na mea heluhelu e hoike mai i ka puana a ka moe, ua pau ae la nft ka'u maluna'e, No Ka Lāhui No ka lahui pake, he lahui makee no, fie hoomanaw Tanui no: aka, aole nae e hiki ke uhai aku i ka meheu o na keiki kepani, a no la kumu no i emi niai ai lakou. Ua kukulu no lakou 1 hs.!ekuia no lakou; aKa. aoie nao 1 kulike aku i ko na kepaw. Ua nui no na keiki pak# i ■ ioaa na hoonaauao hooikekieia ana, koe nae ka hiki ke uhai aku i ka meheu o na keiki kepani. Ka Hoopau Ana Mamua ae o ko'u wehewehe aua aku i ka panina hope o ko'u manao maluna 0 keia kumu manao ano nui & i .pili ioa aku ia kakou, ke lawe mai nei au i keia hoomaopopo ana; Eia kakou, ka l&hui Hawaii iloko o ke kulana n-a-waliwaii, me he poe kuewa 'la. Aole me kakou kela noho'na kuokoa, ka mea i maa ia kakou, aole kakon i ike ia mea he pololi, a pilikia ma ka noho ana; no ka mea, ua iako kakou me na mea apau « k«ia ola ana. kakou ke o-pa pu ia nei 1 ka paia. ua neie, a ua pau hoi ko kakou hiehie. 0 ka ninau a kakou e hoom:iopopo iho ai ; pehea la e hoomauia ai ka olelo Hawaii. a heaha hoi ka pomaikai maOaila mai e loaa ana i Tia hanauna hou a kakou o kOia mau aku. ina o mau ka oīelo Ilawaii? 1 pane no na ninau m&luna'e, ke panee aku mea kakuu i kona wehewehe, penei: 1. MamuK ona wehewehe mamna'o. ata i'o no rm nwe'awe'a o ke ku knlana pohihihi no ke ata hou o'%* olelo Hawnu: aka. ao?e Tit> nae ia i keia hanam>ar li'a aia aku i ka hanaun* » hookokoke *nai nei, 2, I ka hiki ana mai o % munawa maniuli o ke eip o'" ko kakou heluna, he alshe\e iio la c hoonawa!xwat| ai i ka mau o ka olelo waii, no ka luea, ia niunawa, v:a ua oīwi Hawau kahi\o i" haia ma kela aoao o k« liwai o ka make. 1 (Aole |