Ke Alakai o Hawaii, Volume IX, Number 20, 27 August 1936 — HE MOOLELO NO KE KANAKA E PAIO ANA I NA PUULU HANA KARAIMA AME KA POWA WALE ANA [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KE KANAKA E PAIO ANA I NA PUULU HANA KARAIMA AME KA POWA WALE ANA

'(Kakauia e Kenneih Robesdn—Unuhiia e G<?o. K. Kaia). MOKUNA II laia e ku una maioko o keia rumi, aia hoi, hou ana kekahi mea ma kona iwi-aoao akau. i kekahi m.ēa, a i kona ala-iva apa iho, aia hoi, he pu panapana ke paa ia ae ana e kekahi lima, a i ka alawa ana ae a ua wahi. Ikanaka pou-po-u la i ks helehelena o ke kanaka e paa āna rua pu panapana ia, me he la, akahi no a puka mai mai ka luakupapau mai, alaila, pane ae la ua wahi kanaka ppupou la: "Owai hoi keia poe powa e limanui riei j4*u?" Ia wa kekahi leo i pane mai ai: "O Poupou keia, kekahi o na lima akau o Sir Hamelina." . He kanaka opiopio wale no ka mea nona keia leo i pane mai ai, he kanaka u'-i kino pilalahi, koe wale no nae, he wahi alina malalo o kona papa-a'uwae. Huli ae la ua kanaka loihi la a pane ae īa i kekahi o ko lakou poe: "Heaha ka kakou mea e hana ai no keia wahi kanaka poupou?" la wa i pane mai ai kekahi: "Manao au'ē pepehi iaia a make elike mē kekahi poe o lakou, a hoou.na aku i kona kino na ka poe hanai puaa, he mea makeHewa wale no ka hoola atia i keia kanaka, no ka mea, e hōōhaukae wale mai no auanei ia' ika kakou papahana." " pane a keia leo hou i alawa ae afkahi kanaka poupou e nana ia loko o keia rumi, a ike ae ta oia āia keia rumi o keia hui kaa otomobila malalo loa ō'leeiā halepohaku, e koo ia ana e na kua lehulehu, a.ma%sīa'ame keia kua i hauhoaia aku ai kekahi kino kanaka, a e kulou iho ana kona poo maluna o kona umauma, ua 'pu kona noonoo maikai, a i ole, ua make paha oia. '"J* lua w r ahi kanaka poupou la e nana afi|'no iua poe kanaka la i hauhoaia aku ma ua mau pou aia hoi, o'e āna no keia pu panapana ma kona iwi-aoaS*a poha mai la kekahi leo: *"E hele aku oe'no kela ō!" Huli ae Ia ua wahi kanaka poupou la aku la ;e hopu a e lawe Wai i ka pu panapana,/aksUs' kiki ole iaia, a o kona wa no ia i hahauia mai ai ma poo. "Lawe e hoopaa aku iaia ma kela pQU»t a kekahi mea 1 kamailio mai ai, a iloko o ka m&jß&ss pokole, aia ke kinp. o ua : wahi kanaka poupou la ma kela pou, ame kekahi hainaka i hookomo ma kona waha, aia hoi, haalele ia aku Ia ia ma ua nō'ii nei. .Ua hoopiha nui ia ua wahi kanaka^l^pu' la'*me ka inaina, aka, aole no nae oia i manao inoini)nō kā mea, ua ike no oia aole no i mamao loa akU kgffa alakai Sir Hamelina mai iaia aku, a ua ike no oia e;i||e koke mai ana no oia e imi a e huli iaia. - r I ka pau ana ae o keia mau hana a kanaka maluna o kahi kanaka pouWoa.ala hōi,'haaMe"mai la lakou i ua nimi neī, a hele aku ō Wliale nuī nei no kaht o na kaa otomobi?a'b wamō la maluna 1 o kekahi kaa, a honmāka ī&ō lā J e KooKolo' i ke "enekini. ; Huli mai la ke kanaka ma ka 'Kuila 'iaai Ia i kona mau hoa: "Pehea, ua pono anei n'a Hooia āku la kekahi o na kanaka mahWt^-**Af> t ua pono na mea apau!" ' . Alaila, hoomaka aku la ua kaa nel e mamua nae o kona puka ana aku mawaho o ka' ana; o ua kaa la, aia hoi, ike iho la keia poe i kekahii mau mea hewa o keia kaa, no ka mea. a6īe*lp J huli oke kaa ma ka wili ana a ke kanaka kalaiwa 'i kalaiwa oke kaa; a o kekahi hoi, haalele mai elua o mua o ua kaa la i kona kuleaW, a waiho ana ua kaa otomobila nei ilalo o ka honua. ■ - - jgR HAMELINA AME KONA MAU NO0?SS) E HOO-NA-KU ANA . Ia Sir Hamelina ame kekahi o kona mau i lele aku ai mamua o ke alo o ua halepohaku nujia, aia hoi, kali iho la laua no ka huli.hoi' mai o kona hoaloha poupou. T ka hala ana ae o kekahi mau minute, ail lioi, ua pa-l ne aku la oia i kona hoa: "E kali oe maaneL'a e hele aei au e nana heaha la ke kumu e loihi loa mai il%i o ko kaua! wahi hoaloha, a ina oia # e huli hoi mai ana n|S"keia wahi, i alaila, e olelo aku oe iaia e kali ia'u a huli hol mai au." ' īaia i hele mai ai me ka awiwi 210 hope 0 hālepohaku la, aia hoi, ike akli la oia i kahi kanaka pjstipou e holo' aku ana a komo,ma s ka puka aku mahope o ualiale'pohaku ; la, a nalo aku la maloko. Hoomaopopo iho la oia aia kekahi mau liana hewa i lawelawo ia aku nialuna o kahi kanaka poiipou, nolaila, hoomaka mai la oia e ho'o me ka awiwi maho|)e mai o kahi hoaloha poupou ona, i komo aku la no lokō o ka puka mahope o ua hale la. ? Ike. aku la oia e kalamoe ana i ka holo fnaloko o ka ho-10, nolaila, uhai aku la oia mahope, a ia Va oia i ike aku ai i ka lehulehu o kekahi puulu kanaka hialoko o kekahi mmi e kali mai ana i ko lakou hoa ame leahī kanaka, poupou e hahai aku ana mahope ona. Kn mai la ohi e nana i ka hopena o ka īakou mau hana maluna o kona wahi hoaloha kanaka poupou. a i kona ike ana mai i ko lakou lehulehu loa, nolaila» huli hope hou aku la ia a hiki ma kahi o ka puka ana i komo mai ai, a īke koke mai la no oia i ka hnpai a'na aku a ua puulu kanaka la i kahi kanaka poupou a lawe aku 'la no Uko o ka rumi kakalina malalo o ua halepohaku nēi, 11010 hope hou mai la oia a pee mai la mahope o kekahi pou o ua ho-lo nei, a ike mai la oia i kona wahi hoaloha e lawe ia ana no lalo o ka lumi kakalina. Iho aku la oia no lalo o ua rumi kakaliaa nei ma kokahi ahipil okoa o koia halo, a peo mai la oia mahope o kekahi pou, a ike mai la oia i ua poe aluka kanaka !a e alakai aku ana i ka lakou wahi paahao no lalo o ua rumi kakalina noi, a lohe pu aku Ia no hoi oia i ko lakou manao o hauhoa iaia a paa a haalole iho, alaila, mahope mai e liele mai ai lakou e hopu a e lawo mai ia Sir Hameliua amo kokahi o kona hoa e kali ana i keia wahi kanaka poupou mamua o ka halo pohaku. A i kona lolie ana mai i ka olelo a kokahi mau kanaka no ko lako\i oton\obila maloko o ka hale kaa, ia wa oia i haalelo aku ai i ua rumi nei a pii koko mai !a no luna, a hele pololei aku la no ka halo kaa. a tyvomaka iho la oia e wehewehe i na ko-lu o na huila o ua I&\s la o ua poo kanaka nei, a wehe pu ae la ia i ko ko-lu hiala kianoa o ua kaa la. a poe mai la oia ma kekahi wfhi kupono o kali ana no ka hikl aku o ua poo kanaka o kona wa no auanei ia e lele mai ai maluna o lakou, T (AOI9 i pau,} \ I