Ke Alakai o Hawaii, Volume IX, Number 22, 10 September 1936 — E MAU ANA ANEI KA OLELO HAWAII [ARTICLE]

E MAU ANA ANEI KA OLELO HAWAII

(Mai ka peni mai a B. N Kahalepuna.)

(Hoomauia) 3. O ka nele ame ka loaa Ole o na kakoo mai ke aupuni mai, a i ole, mai a kakou pu no, i hui pu ia me ka loaa ole mai o na kokua mai kekahi poe Hawaii ulakolako, a i makee hoi i ka olelo Hawaii, he mau haawina no ia e hiki ole ai ke homauia ka olelo Hawaii.

4, O ka noho ana o kekahi ohana Hawaii lehulehu me na lahui e, a i oleia, me kekahi poe i malama ole i ke.ano o ko lakou noho ana, me ka malama pon6 ole i ke ano o ka noho ana, o kekahi no ia o na hoailona o ko kakdu emi hope ma ke ano o ko kakou noho'na īahui ana.

5. Oiai o kekahi o ko kakou ma'i nui, oia no ko kakou puhi wale i na poe maalea ame na poe hoopunipuni a na lahui e me ka noonoo mua ole me ke akahele i-na mea o keia ano e hoea mai ana ma ko kakou alahele, he aīahele maopopo loa ia o ke al&kōia aku o na kaikamahine opio a kakou iloko o na hihipe'a o ka maopopo ole, e Ia& ka laweia iloko o na hale-hulahula, na hale kii onioni, na holokaa manuahi wale a o keia no kekahi o na kupuino nana e luma'i aku i ®a opio Hawaii o kakou iloko o k« pilikia, oiai kakou e kauka'i aku ana i na manaolana maluna o lakou no ka hoopulapula ana, ke alahele Jbo! e mau ai ka olelo Hawaii.

6. Oiai he kakaikahi iwaena o kakou i hiki ke hoomaopopo i ke ano o ko kakou noho'na lahui ana, aole loa e hiki ia kakou ke hana i kejcahi hana me ka loaa ole o na kokua ana mai mawaiio mai. 7. O ko kakou nele i ke dala, he kahua kupono no ia nana e hoonawaliwali mai ia kakou no ka holomua o ko kakou imi naauao ana, a pela no e haulepio ai ka manaoīana no ka hiki i ka olelo Hawaii ke hoomauia.

8. Oiai o ko kakou makemake ame ko kakou iini a peia pu no me ka mea kakau o ka hoomauia o ka olelo Hawaii a kau aku i na pua, a ia pua aku a mau loa; aka, mamuli o ka nui o na ake'ake'a mamua o ko kakou aīahele e Hke me ia mamua'e nei, ua liīo no ia i MHiua na&a e hoonawaliwali mai ka holopono o ka olelo Hawaii. 9. O ka homauia o ke kamailio mau ia o ka olelo haōīe iloko o kela ame keia hoine Hawaii, oia iho la no ke kumu nui nana i hoeueu aku i'ko kakou hoowahawaha i ka kakou olelo.

10. 0 na Hawaii o keia au hou, aole loa ia mea he hoomanawaniii ia lakou, a aole no hoi ke kupaa i komo aku iloko o ko lakoū mau puuwai. Na kela ma'i ola ole, he "Ohumu" i noho a aai iwaena o kakou, na ia mea no i kinai ka olelo Hawaii, a o kekahi hoi o na pouhana nana i omilu aku i ka hapanui o kakou lloko o na hihlpe'a o ka pilikia.

Nolaila, mamuli o na kumu kupono ame na wehewehe manao ana e Hke me ia e p&neeia aku sei ke manao nei a ke hilinai piha nei keia ma&apeni., hookahi wale no «l*|sle e loaa atlaValcoū kake pelu

iho o ko kakou mau kuli ilalo me ka haliu ana ae o na maka i ka lewa lani a noi akiī me ka haahaa o ka naau no ke aloha mai o ko kakou Haku It>u Kristo e pahola mai i kona%hane o ke aloha maluna o ka lahui Hawāii no ka homauia o ka kakou olelo makuahine, maluna o ka aina a ko kakou Alii Paiea i na'i ai, a lilo ai na paemoku Ilawaii i hookahi me ka mana o kana ihe laumeki. Marn.ua o ko'u hooki ana, e ae mai ia'u e haawi aku i ka'u mau hoomaikai palena oie ana i ka hmahoopanopono, j. Kumalae, i ka hmahoopuka, Geo. K. Kaia» ame na keiki oniu hua* melala' ko*u welina ana, Ke waihoia aku nei me ka haahaa, B, N. KAHALEPUNA Hanaia: Honolulu. Hawaii. lulai 20. Im.