Ke Alakai o Hawaii, Volume IX, Number 31, 5 November 1936 — MAKAIKIU WILIAMA O Niuoka, Amerika Huipuia [ARTICLE]

MAKAIKIU WILIAMA

O Niuoka, Amerika Huipuia

Unuhiia e ROBERT A. NTTI MOKUNA IV Namunamu iho la o Leleodona iaia iho oiai oia e hookele ana i kona kaa otomobila me ka hoomaopopo ana penei: "0 Hanaka Balaunu, he lunanui oia no ka bant.ko ona kanaka mahiai. Pehea la oia i komo pu aku ai ma na hana haihai kanawai." Akaaka ae la oia; me he mea la aole i hoomaopopo ka mea 1 hoomaopopo ka mea i kahea mai i ka hale makai o ka helu o ka hale ana i haawi mai i na makai oia hookahi nohoi ka helu e kau ana ma ka pukapa o kahi o Hanaka Balaunu e noho ana, Mahope o kona hoopaa a!na i ka holo ana o ke kaa o!tomobila. hoomamaia ae la Ikona mau manao. Tke aku !oia la he elua kaa otomobila !o ka oihana makai e kai malie māi ana a ku iho la itie ka lele ana mai o na poe oluna ilalo. - Leie pu aku la oia ilaio, hoio awiwi aku la no kekahi haie nui e ku mai ana a hookani aku la i ka hele. Puka mai la kekahi o na kauwa o [k& hale a nana mai.la oia i |ka pilii makai e hulali aku ana, nie kona kono ana mai iīa Leieodona e komo aku iloiko a hoomaka aku la e komo iiioko o kahi 'lanai loihi e ho(ohiwahiwaia ana hoi a na ipahu meakanu. Oiai o Lele,odona e nana ana i i. 'nani iioko o ka rumi, hoopuiiwaia mai la oia ma o ke ky lana mai o kekahi makai me ike hoailona ana mai iaia e ihahai aku iaia. Wehe ae la 'oia i na pale puka weleweka ja ku iho la oia iioko o ka w mi heluhelu buke. I Ē kulou ana he elua kanaIka o ke keenā o ka oihana haukapila maluna o ka punee me ke ku ana mai © na analaika ame Kake ma hai aku o ka punee, Alaila nee mai la o analalka imua. "O keia kekalii o kela mau mea i ike mau ia, e Kakiana," ana i olelo mai ai. u 0 ka'u wale uo 1 ike oia nohoi na mea i ha'i ia mai nei ia'u e ke kauwa pilikino. Hooakaka mai nei oia o Balaunu wale no i ka hale nei—me he ala aia kana aliiwahine i kahi e. O Mrs. Balaunu ka*u e manao nei. "Olelo o Balaunu i ua kauwa ala e kali aua oia no ka mai kekahi malihini & ma oia e hoea mai ana e hookomo niai oia iaia iloko o ka rumi heluhelu luike mo ka hoohakalia o!e ann iimo kona nana pono ara :»010 laua e kahamahaia oiai laua e kukai manae ana maīaila. Hiki n;ai la ka malihini a lawe mai la ke kauwa iaia no ka rutni heluhelu buke. 0 ka hora eiwa ia a ko ahiahi. Huli hoi aku la ke kau\\a ilalo no ke kukahekahe ana me na kauwa e aku o kahi an« e noho ana. I ke kokoke ana gku ī ka hora uniikumam&kahi. manae iho la. oia e pili aku ilu»' i a ".o ka r.ir.nr. :i--n« īa Hanaka Halaunu ina oia i makemake i kekahi

mea, "Alaiia hooka« iho la oia ī k« omole waina ame na ki*ha iluna 0 a nihi aku U oia no ka rumi ana i Uaaieie aku ai i kona hakn e kainaiiio ana me ka maUhmi, "Kikeke aku la oia m& ka ,

puka komo; aka aole he paIne mai loko mai o ka rumi. Wehe aku oia ika puka a komo aku la iloko o ka rumi. Ike aku la oia e waiho mai aīia ke kino o kona haku maluiia o ka papahele; aka aole ka malihini malaila. Kahea ae la ke kauwa ia Kauka Kanada, he kauka oia no ka ohana o Hanaka Balaur,n. aka mamiili o kona ala| ;o!c nna mal uā kahea ae la 1 ! oia i ka haukapila o Sana. I.ukia no ka hoouna ana mai l ke kauka. Hewa ka hooko ana mai a ria limahana o ka haukapila, no Ika hiea, hoo«na mai la lakou i ke kaa otomobila haukapila. Mamuii o iia hoohuoi ana i komo aku iloko o lakou, kaheaia mai la ke keena makai. Mahope o ka nana ana o na makai nwtosaikala, kahea mai la lakou i na makaīkiu a eia maua, o Kake ame au. Ua houia o Hanaka me ka pahi ma kona mau iwiaoao; eia.ke kauka o ka liaoik&pi-! la ke hana nei ellke me ka, iuea i hiki iaia; kunana mao--2i oia i ka iawe ana aku i ke kino make i kalii e mamua o ka pau ana o na hana noii fi kn oihnna makni.'* At 1» ! lhrn &r knn%vn pi!i kino' M ' i ani mai ai o Leleodona. "Aia na kauwa apau l ua lakaia mai »ei e a'u, e Kakiana. He makai aia malaila e kiai nei ia lakou." hoom*J!a »ku ! ke!a pule ae"»