Ke Alakai o Hawaii, Volume X, Number 7, 18 February 1937 — MAKEMAKE O KENEKOA TRASK E NOII PONO INA PILIKIA MA KA HALE MAI POPULE Haalele He Elua Kauka No Ka Loihi Ona Hola Hana, Haahaa Ka Uku Nui Na Pila Kanawai E Hookomo Ia Ae Ana Ke Noho Ka Aha Olelo [ARTICLE]

MAKEMAKE O KENEKOA TRASK E NOII PONO INA PILIKIA MA KA HALE MAI POPULE

Haalele He Elua Kauka No Ka Loihi Ona Hola Hana, Haahaa Ka Uku

Nui Na Pila Kanawai E Hookomo Ia Ae Ana Ke Noho Ka Aha Olelo

He olelo haoholo ke hookomoia ae ana e 'ka mea haneaana David Kaukaohu Traak, e nōnoi ana e noii ia me ka pauaho ole ne hemahema e loheia nei ma ka hale pupule ma Kaneohe, ke noho mai ka Aha Olelo i keia pule, wahi aua Kenekoa nei i olelo ae ai. E hooakaakaa ana maloke aua olelo hooholo ala na hoike ana kauka i haalele i ka haukapila o Kaneohe oia hoi o Kauka, Eichard K. Chun ame Bayid Liu, mamuli o ko laua kauoha ia e hana mawaena o 10 ame 12 hola o ka la me ka loaa ole ona kokua, ame ka loaa kupono ole ona ai no laua ma ka haukapila. Nui Na Pilikia "Mam.ua o ke konoia ana mai o keia mau kauka e haalele no ke kupono ole ona kulana ma ka haukapila, ua loaa mua mai iau na hoike aohe he maikai na hana ma ka haukapila," wah a Kenokoa Trask. Ma na lono i ioaa mai iau aole he maikai ka noho ana ona kane ame na wahine hana ma ka haukapila, he haahaa loa ke kuiana maema#' Aia kekahi hana kupono ole malaiia, e pono e noii pono ia. [ "Ua lohe mai au aohe maikaft na mea ai malaila, ua hana na iimahana a oi aku mamua ona hoia hana, aohe kuikahi mawaena ona kokua mai me ka luna hoohana nui he noho nei i keia manawa. ! "Ua makemake wau e imi ponoia ke koho ana ia ona ' kauka ma ka haupila, i maopoopō ai pehea la e loaa at ia f kupotfō ina kako"» e uku ana i kekal» uku haahaa a Mipono ole o dala e hiki ke loaa ia kakou na kānaka naauao malkai uku. | "Ake hoomaka mai nei au e manao, meheala ke ano ! nui lo'a mai nei paha ka haukapila o Kaneohe, e hlki ole ai ke hoomau ia aku ka hoomalu ia ana e ka Papa Ola, a hooiilo ia haukapila kuokoa mai ka Papa Ola mai, a kao;koa mai ka papa mai ona haukapila ame na wahi noho. | "Ua oi aku mamua o Ewaiu haneri poe m&i e malamaia nei ma Kaneohe ahe ekohi wale no kanka i laikini ia no ka nana ana i keia poe. Aole pono keia. aua m&nao wau e hoopololei ia ana keia mahope iho o ka imi ponoia ana. Ke hoopau pono mai nei na hooponopono ana no ka noho ana mai o ka Aha Olelo. a ke manao ia aku nei e niu ana na pila kanawai like ole e hookomo ia ae ana, hui pu me na hoololiloli a pakui ina kanawai eku nei. Hookahi pila kanawai no ka noii ana i kekahi akena aupuni ke noho mai ka Aha Olelo o ke kau 1937 no kanaono la hana s wahi a' kekahi o.na hoa kau kanawai. 0 kekahi ona kanawai ano nui ke noho mai ka A h a Olelo oia no ke kanawai inisua hou e maftao !a aku nei e hahana ana na paio ana maīuna o ka pa.pahele ona hale a elua, ikawa a ke anpuni e hookomo mai ai. He pila kanawai keia e hooloh* ann i ke knnawai e ku noi. ma ka hoonohonoho ana ina uku pakeneka, wahi a kekahi o n a Konekoa Demokalaka i keia U, No ka ae ana ina hana pHiwawai ma wahi heihei lio ame na wahi hakaka hioa f ke hookomo ia ae ana e David Kaukaohu Trask } maioko o kekahi pila kanawa! hoomakaukau n\ai eni, ke manao ia aku nei e owelawe!a a na na hoopaapaa ana mahma o keia pila kanawai o!ai, ua makaukau, na poo haipuie, na hui hoonaauao ame na aha hui eaeno ke kue am\ ika hooholo' ia ana mai keia kanawai. p kekahi ona pila ano nui oia no ka pila kanawai e hoololi ana i ka manawa o ka Meia ame na lala o ka papa lunakia'i o ke kalana o Honolulu nei, mai ka eT»a makaliiki ai ka eha makahiki He piia kanawai e hoihoi ia mai ka mana no ka hooponopono aua i ka hui moku piliana t ke Teritore ke hookomoia ae ana e ke aupuni ke noho mai ka Aha Olelo a\010 e hoouna loa ia aku no i ka Aha Olelo Makua e noho j mai Amenk;f ! E Kookomo hou ia ao ana no keia pi!a kanawai i ha- ! ule mau no i na kau Aha Olelo ai elua. e piliana ina kukui , ulaula hooailona o ka oihana makai ma Honohiiu nei, no |uku ana sna hooliio o ke kukulu ia ana, ! O kekahi ona«hana pono e noon#oia mai eVa A h a Olelo e noho mai ana oia ka ae ia ana ona khui e e haiiu, uiai'.u haukapi'a o "ke wahi e ae. a hoonele ia maikaua \ ke kuleana no ka hna ana walaila oiai no kaua ia x\*aiwai. ! j 000 ; 0 ka hana hiki wawe loa a ke kanaka o hana ai oia ka imo «na owa mak«.