Ke Alakai o Hawaii, Volume X, Number 13, 8 April 1937 — HOOKOMO MAI O LUNAMAKAAINA SAKAKIHARA HE OLELO HOOHOLOE PILIANA IKE KAKAUOLELO KA AHA KAAPUNI O HAWAII KOMOHANA [ARTICLE]

HOOKOMO MAI O LUNAMAKAAINA SAKAKIHARA HE OLELO HOOHOLOE PILIANA IKE KAKAUOLELO KA AHA KAAPUNI O HAWAII KOMOHANA

Ua hookomo mai o Lunāmakaainana Thomas T. Sakakihara he olelo hooholo e nonof ana i ke komike kalana o ka hale ona Lunamakaainana e im! ae noi! pono ma kaki i lohe ai loaa mai nei'e piliana i ke kakauōlelo a rflakai hoi ona keiki oo ole o ka aha kaapun! o Hawaii Komohana, ma Kailua, Kona' Akan, Hawaii, a hoike mai l-ina mea i loaa ia lakou i ka hale ona Luhamakaainana, Wahi aka olelo hooholo, "he nui na hoopii kupono ! ; loaa mai nei e piliana ike kulana o ke kakauolelo a ma- ; kai hoi ona keiki opiopio" o ka Aha Kaapuni o Kona. Ua olelo pu ae hoi keia olelo hooholo" he mau hoopii koikoi loa keia, e kono ia mai ai no ka Imi koke ana no ka pono o ka mea I hoopii ia mai nei ame ka lehulehu." Ua noi mai o Lunamakaainana Thomas T. Sakakihara e apono kokeia keia olelo hooholo aua kokua ia mai eka Lunamakaaīnana Gomes o Kauai, Lufiahooma!u ho! o ke .komike kaiana. Ua noi mai o Lunamakaainana Arthur Akioa o Hawaii Komohana 3 Lunahoomalu hoi o ke komike hoolilo e waiho ia ka olelo hooholo iloko o ka lim'a 0 ke komike hoolilo, no ka noonoo ana i ke alahele kuipono a houkuuku hoolilo, o ka holo paha o ke komike 'ilaila aiole o ka hoouna mai paha ina hoike ia nei, mahope iho ona hoakaaka manao ana ua hooholoia e waiho maka lima o ke komike hoolilo make koho ana o 17 ika 3. O Thomas C. White oia ke kakauolelo o ka Aha Kaapuni ma Kailua, K&na Akau, Hawaii, a oiā no hoi ka makai ona keiki opiopio oia Aha, no ka mea aole i koho ka Lunakanawai Thompson i makai nona keiki opiopio e like meia i kauoha ia ai e ke k&nawai i hooholo ia ai i kela mau kau aha olelo aku nei. 1 Aole ! Maopoopo Na Kumu Heaha la na kumu i hiki mal ai keia mau hoopli e pi- : liaj?a i ke kakauolelo o Hawaii-llomohaiia, aole i maopo- ! opo loa i keia maTiaw"a7k&E ia ae he ''koi'koi" keia miu hoopii. " - - - , Elua kau aha olelo i hala gtei ua kauohaia e koW i makai no na keiki opiopio no ka Aha Kaapuni o Hawaii Kom o h a"n a e noho hoomalu ia nei ho! e ka Luiia kanawai J. Wesley Thompson, aka aole nae he mea ! kai.hoia. Elua makahiki i hala ae nei ua noi ia aku o Lunakanawai Thompsqn e koho i makai, t T a kali oia apau ka aha olelo aolē no oia i koho, Ua makemake kekahi poe o Kona i kela hana me ka hoike ole ae i kona helehelena, pela i lohelohe ia ai. Aole oia i kali iho no kana pane i ka pōe i olelo aku ai iaia e koho, aole ana he mea e koho ia ana, wahi aka Lunakanawai Thompson, a ua maopoopo lioi kana pane me ka haii&lua ole. Hoounaia Mai Na PalapaU Hooia r Ua hoouna mai kekahi mea mai Kona mai he mau palapala e hooia mai ana i keia mau kumu hoopii i ke komike kaiana e piiiana ika hana a keia o ka Aha Kaapuni o Hawaii Komohana, pela t lohe ia mai ai s Ona lala oke komike kalana, oia no na inana Gomes, Lunahoomalu, Edward Baker, Kea!oha, Robert L: Wilhelm, Riohard K. Kimhall, George M, 'Eguchi ame *Tohn B. Fernandes. | hikr maila ka aWa olelo i ka hapalua like o ko takou mau la hana ma ka Pōakolu o'kela pule aku nei, ka piha ana ia ona la he 30 i noho ai ka sha 6Mo o keia Teritore no umileaiwa manawa,