Ke Alakai o Hawaii, Volume X, Number 17, 6 May 1937 — KANAWAI HOOHANA I NA KEIKI [ARTICLE]

KANAWAI HOOHANA I NA KEIKI

Hoopanee ia ana i ke kanawai hoohana 5 na kelki a hiki i oka makahiki 1939 elike me ka mea 1 hooholo a aponoia llea hakina nui o na RepubaKka, maluna o ka e keia i kumuhana e noonoo ia ai keia wa aku a Bila !a wa ma ka lima o ke komite hoopaa kumuhaAa o ka..^ji§Jte. i na keiki Hooholo ia ke kanawai hoohana 1 na keiki iloko o *ka makahiki 1921 a iloko o ka makahiki 1925. Penei ka Nana i ka Pauku 5690. Maanei e hoike ana, hoole i.a. 'Aole ia ae ia kekahi mea e lawe mai iloko o kona ōihana hanae hoohana i na keiki malalo o na makahiki he 16 ma'oaku o 8 hora 0 ka la no na hora 24, a i ole ia ma'o. aku o* 48 hora hana o ka pule, a i ole ia mamua o ka. 5 0 kakahiaka a mahope 0 ka hora 9 o ke ahiahi, .Pagku 5691. Ka hoopai. O na poe apau e uhai ana i keMahi 0 keia mau kanāwai ua ku oia i ka hoahewa ia a e hpopai ia me na dala aole e emi mai malalo o ka iwakalys kumamalima dala aole hoi e paahao ia.no na la a i o!e ia uku hoopai ia oi aku ma'o o hookahi hs|yeri dala, a i ole ia ma ka hooa e hoopaahao ia i ka hookahi. 0 ka manao o keia Jjsnawai oia hoi e hooponōpono i na hora i kupono ai i ns-,.keiki aole 0 ka hoole loa ana i ka hiki i na keiki ke h&nl^ O ka bila (H B Heiuioll) a Vitousek i hoolauna ai i keia ahaolelo o ka manap. oia hoi e hoo-oolea loa i na rula e pili ana i keia Jcytoyhana. Hooholo loa ia keia bila maloko oka Hale m<yce koho pau ana. Ma ka heluhelu ekolu ia anSL" ka Aha Senate, pakaukauia keia bila a hooholo ia e i keia bila ma ka lima 0 ke Komite Kumuhana no ka.Uooponopono Hana. Penei ka pakui ia ana o keia bila: .... H.B. 511 HE KANAWAI E Plfe| ANA I KA HOOHANA I NA KP:IKI AME KA HOOLCĀNA I KA HIKI KE HOOHANA I NA KEIKI MALAL® 0 NA MAKAHIKI HE UMIKUMAMAONO, KOE WjLE NO MALALO 0 NA KUMU KUPONO LOA, E HOOHOLO IA A®l PELA E KA AHAOLELO 0 KA TERITORE 0 HAWM; Mahele 1. 0 ke Kumukanawai 0 Hawaii 1935 i ia, ua pakuiia elike me ia e ike ia iho ai: . Pauku 5690. ka Hoohana i na Keiki. (a) -Aole kekftlil ahahui, hui hoohana a pela wale aku i ae ia e na keiki malalo o ma nakahiki he maloko o na hale hana a i loe ia hale wili a i paha 0 kekahi ano hale hana mikini ojna ano |;oe wale no na mikini hunu loie, r-iki«i kiko e &$ e hoopaupau aho ole mai ana. (b) Aole kekahi mea e hoohana ina keiki malalo o unikmamaha (14) makahiki. . (e) Aole kekahi mea. ahlhai, hui hoohana a pela wale aku ia ae ia e hoohana 1 na keiki malalo o na makahiki he umikunanaome (16) ma'o aku o eono hora 0 ka la no na hora (24) a i loe la ma'o aku o (36) hora hana o ka pule no na pule tia na pule like ole apau, a i ole ia |mamua paja o ka hora (6) 0 kakahiaka a mahope o ka |hora (6) o ke ahiajii. lina, oia hoi, na hana naikini ame na hana mahi 0 na kula aupuni, kahi hoi e hoomaamaa ia ai i ka hana malalo 0 ka malu o ke kunu e hoohana ana, i hookohu ia e Ka Papa Goonaauao o ka Teritore 0 Hawaii. (e) O mau mahele. mamua ae nei aole ia i pioi i na keiki i loaa ia lakou, kekahi palapala ae mai ka Papa Nana I Ka Pono O Ka Lehuleku a i ole ia mai ke Kpmikina Nana i Ka Pono O Ka Lehulehu o ia Kalama, kahi o ia keiki e noho ana, no ia hoi, aole e hoohana wale aku kekahi mea i ua keiki ma na mahele e kue ana.i na mea i hojke ia maloko oia palapala. Ina aole he Papa Nana I Ka Pono Lahui a i ole ia Komikina paha, alaila 0 ka Papa Nana I Ka Pono 0 Na Keiki o ke kalana 0 kahi o ia keiki, o ia Papa ke kuleana e haawi i ua palapal& ae nei. Malalo o na kulana o ka, Pila .i pakuiia, 0 na keiki malalo o na makahiki he (16) i losa ia lakou ka palapala ae e hana, ua pili aku lakou malalo o na kulana elike me ia i hoike ia ae nei. Oim un hoopalupalu ia mai pioa elike me ka ka poe no lakou ka manao e holoi aku 1 ke kanawai hoohana i na keiki maloko 0 ka Teritore, ina-i i holo keia pila ina wa ioaa ka holo ana imua iloko 0 ka hoomalu mai a. ke aupuni maluna o ka ninau hoohana i na keiki a e lilo ia i mea e hoonaauao mai ai i na makua elike me ka lakou i manao ai e hoolawa mai ka lakou nau keiki i ka lakou mau loaa iloko o na niakahiki opiopio loa, a i Jke 'lea lakou he niea pono e ioolawa ia mai kekahi mahele kupono loa no ka ninau hoohana 1 na keiki. No na kumu e noono pono ia ai kela ninau a hiki i ka Ahaolelo 0 ka makahiki 1939, ua kau ia aku ke koikoi o keia nmau malunu 0 ke Komite Noolloo 0 ka Aha Senate. Eia na inoa ona Senatoa no keia komiie; Beebe, lunahoomalu, Heen, Wilcox, ame C. Sil\:a, i hookolio ia mai e Peresiaena Baldwin, Mao ka ike e loaa ana Komile ma na makele 0 ka hoike akea ana, e loaa ana anei ke manawa kupono īoa no ka lawe ana mai i keia ninau hana ika Teritore ika malamalama. 0 ka poe i pili ia lakou keia ninau a e komo ana iloko o ke kau ana i ke kanawai e komo pu ana maluna 0 keia ninau liana i kono kuleana auanei ana lakou i na mahele haan like ole ake kon;iite. I hoohui pu ia maloko oka Palapala Manāo Hooholo a ka Hui Peinokalaka 0 llawaii no 1930 he manao hooholo kekahi e h'oopai loa a e holoi i keia nin.au hoohana i na keiki nialoko o Ilawaii.