Ke Alakai o Hawaii, Volume X, Number 18, 13 May 1937 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]

MA KE KAUOHA

HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA MOKUNA 262-A, NA KANWAĪĪ O HAWAĪĪ I HOOPONOPONO HOU IA 1935, E LIKE ME IA ī AMANA ĪA-E KE KANAWAI 190 (PAPA HELU D-168), O NA KANAWAĪ 0 KE KAU MAU O HAWAII 1935, MA O KA HOOLOLI ANA-AE I KA PAUKU 7978-L O UA KANAWAI NEI, E PILI ANA I KE KINO AME KE KUAĪ ĪA ANA O NA BON4 I HOOPUKA IA AKU EKO HAWAĪI MANAHOOHANA KOKUA NOHONA HALE. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii; PAUKU 1. O ka Mokuna 262-A, ona Kanawai o Hawaii i hooponopono hou ia 1935, e Īike me ia i amana ia e ke kanawai 190 (Papa Helu D-168) ma keia ua hoololi ia ma o ka hoololi ana ae i ka Pauku 7978-L o ua Kanawai nei, a e heiuhelu ia penei: "(Pauku 7978-L) Pauku 13. Ke kino ame ke kuai ia ana ona bona. Ona hona oka Mana Hōohanā e amana ia no ia ma o kona olelo hooholo ponoi a e hoopuka ia aku no iakou ma ka papa helu hookahi a i ole mau papa helu hookahi a i ole mau papa heiu okoa aku kekahi e hoakaka ana i ko lakou la a mau la paha i hoopuka ia aku, ka manawa a mau manawa paha e oo ai, aole e oi aku mamua o kanaoiio makahiki mai ko lakou la pakahi 1 hoopuka ia ai. e hoopuka ae i ka uku panee ma ke ana pakeneta a mau ana pakeneta paha, a ma na huina waiwai io (hiki ke kuapo ia no kekahi o lakou), me ke ano kino hoi me ka rikiriki kupona uku panee a i ole ma o kona hoopaa helu ia ana, a ē loaa an'a hoi ia lakou na kuleana hoopaa helu mamuli oia hoopaa ia ana, e hoopuka ia aku ana hoi ma ke ano i hoakaka ia a ma o ha jpoe, a e uku ia ana hoi ma ke ano i hoakaka ia no kona uku ia ana aku i kahi a mau wahi paha, a e malu no hoi malalo o na kumu hoakaka no ko lakou uku piha ia ana, (me"ka ukti kaulele a aole paha) i kulike me ua olelo hooholo nei a i ole o ka moraki paha a ka Mana Hoohana e hoakaka ai. "Ua hiki no i na bona ke kuai ia ma ke kudala akea i malama ia mahope o kona hoolaha ana aole emi malalo o hookahi manawa o umi la ntimua oia kudata ana iloko o kekahi nupepa i loaa iaia ka hoopuka laulaha ia ana iloko o ka Teritore, koe nae, e hooakaka pu ia, uā hiki no i ua mau bona nei ke kuai ia i ke Aupuni FMerala me ke kudala ole a i ole hoolaha akea ia., Ua hiki no i ua mau bona nei ke kuai ia no ke kumu kuai a mau kumu kuai a ka Mana Hoohana e hooholo ai koe nae aole .e kuai ia ua mau bona nei malalo o ko lakou waiwai kumu paa ame na uku panee i houluulu ia. "Ōiai' e kakali ia ana ka amana loa ia ana mai, ka hoomakaukau ia ana, hooko ana a i ole haawi ia.a.nā āe o ua mau bona i hoakaka pono ia ko lakou mau kaupalena, ua hiki no i ka Mana Hoohana e hoopuka aku i na palapala hooia kuikawa, a i ole kekahi mau mea hoike aie no ka manawa ika mea i kuai ae iua mau hona nei. Oia mau palapala hooia kuikawa a i ole hoike ale no ka manawa, e hoopuka ia aku no ia ma ke ano kino, e komo p.u ana na olelo aelike, na kumu ame nā hoakaka, e hoakaka ana i ka la a mau la paha, me na hoike no ko lakou hoopau ia ana, a i ole uku ia ana a i ol.e haawi ia ana aku o ua mau bona nei i hoakaka pono ia ko lakou maii kaupalena e'like me ka ka Maha Hoohana e hooholo ai ma ka olelo hooholo a i ole ma ka moraki paha. "Ina kekahi o na luna oihana i paa ko lakou mau pulima ma kekahi mau .hona a i ole riklki kyporia uku panee e pau ko lakou noho oihana ana mamua o ka haawi hoopuka ia ana aku o ua mau bona nei, e mana no ia mau pulima a e lawa pono*no lakou no na kumu hoohana a pau me he mea ala ua mau no ko lakou pāa oihana ana a hiki i ka haawi hoopuka loa ia ana aku o ua mau bona nei.

"E loaa no ka mana i ka Mana Hoohana e lawe ae mai loko o kekahi mau huina daia e ku ana 110 ia kuiryihana e kuai ae i kekahi mau bona i hoopuka ia ae no eia no kekahi kumukuai aole e oi aku mamua o ko lakou kumu paa i hui ia me ko lakou uku panee i hoouluulu ia; koe nae keia, e hoomaopopo ia, o na bona i hoakaka ia ko lakou uku ia ana mai loko wale no lakou o na loaa o kekahi hana hou a mau hana hou paha e kuai wale ia no lakou me na loaa mai ua alahele 1 hoakaka ia ke lawa ke dala no ia kumuhana.O na bona i kuai ia ae pela e~hoopau loa ia ko lakou mana aie. Aole e pili keia hoakaka pauku i ka huikala uku piha ia ana o na bona. "Me ka nana ole ina aia ua kue mai kekahi mau pauku hoakaka o kekahi kanawai e ku nei» o kela ame keia mau bona, palapala hooia aie kuikawa, a i'ole kekahi mau hoike aie ae paha i hoopuka ia aku malalo o na hoakaka o keia Kanawai e mana piha no lakou no ke ke kuai mai a hoolilo aku paha." PAUKU 2. E mana keia Kanawai 1 kona apono ia ana. (Aponoia Maraki 12, 1937.) H.B, 41, Kanawai 3. HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 1 O KĒ KANAWAI 41 PAPA HELU A-14A, O NA KANAWAI O HAWAII KAU MAU 1935, E PILI ANA I KA'LĀWAIA ANA ME NA LAAU HAHAU MA NA KAI KOHOLA O MOLOKAI. E Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii: PAUKU 1. Oka Paukii 1o ke Kanawai 41, Papa Helu A-14A, Na Kanawai o Hawaii Kau Mau 1935, ma keia ua hoololi ia a e heluhelu ia penei: (Pauku 369-A) PAUKU 1. (Lawaia ana me īis laau hahaii' Molokai.) Oka hoohana ana me na laa„u hahau a i ole me kekahi mau mea ola ano kulana like o na ano a pau i mea e ho-a ai a i ole e hopu ia ai ka. i-a no ke kalewa ana aku maloko o na kai kohola o Molokai ma keia ua papa loa ia." PAUKU 2, E mana keia Kanawai i kona apoao ia ana, (Aponoia Maraki 27. i H.B. 111, Kanawai 5. HE KANAWAI E HuuLol l ANA I KA PAUKU 3021 O NA KANAWAI 0 JIAVv AII I HOOPONOPONO HOUIA 1935, E LIKE ME IA I HOOLOLI IA, E PILI ANA I NA MANA. O KA PAPA O NA LUNAKIAI O KE KULANAKAUHAI.E AME KALANA O HONOLULU. Ē Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii: PALKU 1. Pauku 3021 ona Kanawai o Hawaii i hoo]>onopono hou ia 1985, e like me ia i hoololi ia e na Kanawai 162, 187 ame 196 o na Kanawai o Hawaii o ke Kau Mau 1930, ina keia ua hoololi ia ma o ka hoololi ana ae i ka mahole panku 28 o ua Pauku nei a e heluhelu ia penei: 28. No ke kuai a; ma ke kudala akea, mahope iho o ka hoolaha ana aole e emi malalo o hookahi o ka pulo no elua pule iloko o kekahi nupepa puka la iloko o ke Kulanakauhale a Kalana, o kekahi aina i lilo mai i ke kulanakauhali l a kalanā i na wa a pau a ka p&pa e manao ai e haalele loa i ua aina nei I kona hoohana hou ana aku no kv kumuhana i hoolilo ia mai ai ua alna. nei; koe n&e, e hoomaopopo ia, o ka hoolilo ia ana aku o kekahi aina

palea i ke kiaaina, a o na dala loaa mai ua kud?la ana e hoolilo wale ia no ia no ka loaa hou ana mai o&ekahi mau aina no ka wehe ana ae i mau paka; V%3£sft<ipopo 'hou ia aku, o ke kuai ia ana aku i hooJals 1&S&, !f kshi kahua hale kula i haalele ! fa kona hoohana b.ou 3ba" aku e loaa mua ae ka apono | ana a ka lunanui o ka jpa a hoonaauao, a o na loaa mai ua kuai hoolilo ana aku e i >dhana wale ia no ia no ka loaa hou ana aku o ka aina i ». Ike kukulu ana ae i na hale no na hana hoonaauao; a iloomaopopo hou ia aku, o na aina no a pau i loaa mai malalo o kei'a e pili ana i ke kai, aole loa oia e kuai ia .a, K eolilo ia aku paha ma kekahi ano" e ae paha." PAUKU 2. E.niap keia Kanawai i kona apono ia. ana. ' *• ' (Aponoia Marakl 29, 19 7.) H.B. 186, Kanawai 6. HE KANAWAI Ē HOŌKAAWALE A HOOKUMU AKA' I HAAWINA DALA H©OHANA MAU NA KA PAPĀ OLA NO KA HOOLAK< S ANA I MAUNU PEPEHI IOLĒ AME NA LAAU MAKī E AE NO KA HOOEMI ANA MAI A ME KA LUKU IA ANA O NA IOLE MALOKO NEI O KA TERITORE © HAWAII * E Hooholo ia e ka Ah&ol&o o k& Teritore o Hawaii: PAUKU 1. ae i haawina dala hoohana na.ka'c^p^i B sla o ka Teritore o ke kuai ana aejTna hoohana ame ka uku ana aku no. ko lalkou^^oiL^ihu i ia ana ae i maunu laau make no ka ame ka'luku ana i na iole maloko o ka Teritore Q_Jp&$ r an a no ke kuai ana ae i "na pahu hopuhopu iole am£lzg, mea luku e ae f ma keia.ke ihookaawale ianei umikumalima tausani dala, : 15,000.00) mai |ia loaa laula o ka T.eritore, a 'e hookaawale leoke o ke keena puuku ma ke' ano he Ipmau e ike ia ma ke ano he Hoompu riojka||ooemi Iole." PAUKU 2. Ua' hik\ no i na kikoo ke lawe ia ae mai kahi manawa a kalii np.anawa hou aku mai ka Haawina Hoomau no ka Hooe'mi lole e ka Papa Ola no ka hoolako ana mai i_na s hpoohana § like me ia e makemake ia ana no ia ,ana aku i maunu, i ka lilo o ka hoohuihui ana ame ke kuai ana aku i na pahu! hopu iol.e a m? na me| |&|Jce e ae no ka hooemi ana ia iho ] ame ka luku Joa ana 1 na rna na wai i laha nui malokoj 0 keia Teritore, no ke &ugjjsna aku i na ona o na wahi_i' laha nui ai ka iole. j O na unuhi ana a pav inaluna no ia o na kikoo a ka Luna Hooia o ka Teritore oīlawaii maluna o na palapala koi, i apono pono ia e ka o ka Paa Ola. PAUKU 3. O ua papa nei maluna o na hoakaka koi a ka Agena Apana o Ef Keena Ana kaha i'o no na ilo ma'i, o ka Oihana Maiiai (o AMELIKA HUIPUPA) e hoolako aku i na ona o .wahi i laha ia i na maunu PAUKU 4. O na rikiki a pa-u" loa no na huina ia 1 ame na mea hoomake ma ko lakou kumu lilo maoli. ! mai mai ka Haawina Hoomau no ka Hooemi lole, i amana iia ma ka Pauku 2 okeia Ka&awai, e waiho ia aku no laI kou me ka Puuku o ka Terk.ore o Hawaii, no ka hooia o j ka. Haawina Hoomau no ka Hooemi lole no na huina i i unuhi ia. ■ ■ ■ ■ . PAUKU 5. E mana ,k«ia Kanawai i kona apono ia ana. (Aponoia Aperila 2, 1937.) H.B. 259, Kanawai 8. HEi KANAWAI E I KA M.OWNA 221 0 NA KANAWAI O HAfML \ HQU 1A 1935, MA KA PAKtrf ~&Wa PiUKU HOU E IKE IA ANA MA K$ ANQ .Q KA PAUKU 6726-A, E PILI ANA I KA HOOKO 14 ANA AKLHO NA PALAPALA HOOIA MAHELB.,KE4 ; E Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii: PAUKU 1. O ka Mokw, 2>M o na Kanawai 0 Hawaii i hooponopono Bou la ma keia ua hoololi ia ma o ka pakui ana ae, mahope iho o ka pauku 6726 o ua mokuna nei, he pauku hou i helu ia aku ka pauku 6726-A, a e heluhelu ,ana penei: "Pauku 6726-A. Paiapala hooia mahele. Hooko ana. O kela ame keia palapala hooia mahele kea e hoopuka ia aku ana mahope aku 0 keia manawa e kekahi hui i kaupalena ia e hooko ia aku no lakou ma o ko lakou kuni ia ana i ka sila o ka hui i kaupalena ia a ma 0 ko lakou kakau inoa pu ia no hoi ma ka aoao o ka hui i kaupalena ia e ka peresidena a i ole e ka hope-peresidena -am« ke kakauolelo a i ole e ka puuku a i ole kokua kakauolelo a i ole kokua puuku 0 ka hui i kaupalena ia; aka nae, e hoomaopopo ia, ina kekahi 0 ua mau palapala hooi kakau inoa ia e kekahi agena hoolilo.ame kekahi mea hoopaa helu i amana ia ua hiki no ke hoopili wale ia aku no ke kope hoohalike.o ka sila o ka hui i kaupalena ia i hoopili pu wale ia no me na kope hoohalike o na pulima o na nui na lusa msilala msi i hoakaka ia maluna ae Jna kekaii 0 ua mau luna nei i kakau inoa a i ole i h oopili ia ae konp. kope hoohalike 0 kpna pulima maluna. oia palapala IiOo.:a mahele i pau kona noko luna oihana ana mainua 0 ka hoopuka ia ana aku o palapala hooia mahelenei, e hiki no ka hui i kau palena ia ke hoopuka aku me mea la aele i pau ua luna nui nei i ka la i hoopuka ia aku ai." PAUKU 2. E mana no keia Kanawai i kona apono ia ana. (Aponoia Aperila 2, 1937.) S.B. 76, Kanawai 9. HE KANAWAI E ANA I KA PAUKU 3021 0 NA KANAWAI O HAWAII I HOOPONOPONO HOU IA 1935, E PILI ANA I NA MANA O KA PAPA LUNAKIAI O KE KULANAKAUHALE AME KALANA O HONOLULU. ; . E Hooholoia e ka Ah&olelo o o. Hawaii; PAUKU 1. O ka F«iuku 3021 0 ua Kanawai 0 llawaii 1 hooponopono hou ia 1935 ma Js£iH ua hoololi ia ma 0 ka hooo'loli ia ana o ka mahele-pauku helu 32 e ua pauku nei a e heluhelu ia penei; "32. E hooholo ana i na haawina dala aole e oi aku maluna o ka huina o elima tausaui dala ($5,000.00) iloko 0 ka makahiki hookahi, mai loko mai 0 na dala 0 lokō 0 ka waihona waiwai, no k& ana i na haua kulaia aupuni, ame ka hookipa aiia i na malihini koikoi e kipa mai ana i ke kulanakauhsle ame kalana nuii kahi mana wa a kahi manawa." PAUKU 2. E mna keia Kanav>ai mai kona apono ia ana. (Aponoia Aj>erila 5, SJ3. 140* Kauawai 10. HE KANAWAI E HOONEE AKU ANA NO KA MAKA--IHIKI 1937 KA MANAWA E IA MAI AI NA HOOĪ,ALA HOOLILO MĀKAHIKI O NA KALANA NO 'KA HOOMAOPOPO ANA I KĒ ANA AI'HAU E LIKE 1 ME IA I KAUOHA IA E KA PAUKU 1921 O N A KANA- | WAI O HAWAII I HOOPONOPONO HOU 1A 1935. |E Hoohplo ia e ka Ahaole|» o ka i*eriiore o Haw&II; ; PAUKU 1. 0 ka ē waiho ia mai ;u na l;oolala hoolilo makahiki 0 kalaiia no ka hoomaopopo aua 1 ke ana auhau e like me ia 1 kiuolia ia e ka Pauku 1921 0 na Kanawai 0 Hawaii 1 hooplmopono hou ia 1035, mu keia ua hoonee ia aku nj> ka liakahiki 1937 mai ka la kana-kolukumakalii 0 Mjjpki ka la iwakaluakui^aouu

o Aperi!a, 1937; aa hiki io *<■ hooloH ia ia hoike » » ia a i oīe mamua ih« paha e lilee me ia i la ma keiS PAUKU 2. E īnana no keia Kanawai i kona apono ia aha. . (Aponoia Aperila 5, 1937.) H.B. 104, Knnawai 11. HE KANAWAI E HOOLOLI AKA I KE 175 O NA KANAWAI O HAWAII O KE KAV MAUI93S E PI I ANA I KA HOIHOI IA AM AE A T na A DALA I HOOMALU KAHU-WAIW AI IA ONALOAA OO KO O WAIAKEA E PAA IA NEI E KO HAWAII KEENA KOKUA POE NELE NO KA MOKLPIL,N]t A KALANA O HAWAII A I KA PAPA LUNAK!IAī O KE KALANA O HAWAII A E KUHIKUHIAN AI K °NA HOOLILO IA ANA NO NA MEA E PILI ANA I KA HOME O NA ĒLEMAKULE MA HILO, HAWAIL E Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaiii PAUKU 1. O na Pauku 1 ame 2 o ke Kanawai 175 o na Hawaii o ke Kau Mau 1935, ma keia ua hooloh īa a e heluhelu ia penei: , , »«• "Pauku 1. O ke Keena Kokua Poe Nele no ka Mokupuni a Kalana o Hawaii ua amana ia, hoomana ia a kauoha ia e hoihoi ae i ka papa lunakiai o ke Kalana o Hawaii i ka huina oeono tausani iwakaluakumahiku ame 17/100 dala ($6,027.17), i pakui pu ia ae me na uku panee ina he uku panee kekahi a i ole koena palia o nā ūku panee e paa ia nei eia iloko o kekahi hoomalu kahu-waiwai ia, a ua mau data la ua loaa tnai no ia mai na oo ko maluna o na aina aūpuni ma Waiakea, Hawaīi. PAUKU 2. O na dāia e loaa ae ana i ka pāpa lunii,kiai o ke Kalana o Hawaii mai ko Hawaii Keena Poe "Nele, e hoolilo ia aku no ia e ua papa-nei no ka hoolako ana i na mea hophana no ka pomaikai o ka o na EHemaikule i ku mu&..ai ma Kau, Hawaii, a i hoololi ia mai kona > ku ana i kela wa ma Hilo, Hawaii." PAUKU 3. E mana no'keia Kanawai i kona apono ia ana. (Aponoia Aperila 5, 1937.) H.B. 192 ; Kanawai 12. 'HE KANAWAI Ē" HŌŌLOLI ANA I KA PAUKU 3021 'o NA KANAWAI 0 HAWAII l HOOt>ONOPONO HOU ;iA 1935, E PILI ANA I NA MA'NA O KA PAPA LŪNA- , KIAI O KE KULANAKAUHALE A KALANA 0 HONOLULU. E Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii: PAUKU 1. O ka Pauku 3021 o na Kanawai o Hawaii i hooponopono hou ia 1935 ma keia ua hoololi ia ma o ka pakui ana mai, mahope mai o ka mahele-pauku helu 28 o ua pauku nei, he hoakaka manao e heluhelu ia 'penei: "Aka nae, e hoomaopopo hou ia aku, o na apana aina a pau i ili mai maluna o ke kulanakauhale a kalana ma o kona koho-ana ma kekahi kuai i malama ia mamuli o ka haule hope o na auhau o kekahi apana hana hoomaemae hou ua hiki no ke kuai hou ia aku e ka puuku ma ke kudala akea paha a i ole ma ke kuai kuike paha; o ke kumukuai haahaa loa e kuai hoolilo ia aku ai kela ame keia apana pakahi e noono# ia no ia a hooholo ia e kekahi komite i noho lala ia e ka meia ma ke ano lunahoomalu, ka puuku, ka luna hooia, ame ka lunahoomalu o ke komiie waiwai o k.a papa lunakiai o ke kulanakauhale a kaīapa; oia mau kumū kuai o ua m'au apana ainā nei ame ka hoolaha no ka hookaawal? ia $na o ua mau apana aina nei ■06 k6 kuai ia aku, e hoolaha ia no ia no hookāhi manawa ka haahaa maloko o kekahi nupepa 1 hoopuka laulaha i& o ke kulanakauhale a kalana mamua q ke kuai 1«, ana, a ina ma ke kuai kudala, o na {kumukuai i amana ia oia no na.kumukuai haahaa loa no keīa a me apana aina e/.ki!ldala. ia .ai.", PAUKU 2. E mana no keia Kanawai i kona apono ia ana. (Aponoia Aperila 6. 1937.) S.B. 50, Kanawai 13. HE KANAWAI E HOOPAU LOA ANA I KA PAUKU 99 A E HOOLOLI ANA HOI I KA PAUKU 100 O NA KANAWAI O HAWAII I HOOPONOPONO HOU LA 1935. E PILI ANA I NA UKU HANA OIHANA I PAA IA NO KA AIĒ. E Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii • PAUKU l'. Pauku 99 o na Kanawai i hooponopono hou ia 1935 ma keia ua hoopau.loa ia. - PAUKU 2. Pauku 100. o na Kanawai o Hawaii i hooponopono hou ia 1935 ma keia ua hoololi ia a e heluhelu ia penei: 100. Paa la na uku,oihan& no ka aie. Xna. kekahi luiia oihana, agena, mea lawela<ft*e hana a i olg & kekahi mea e ae paha malalo o ka hoohana ana a ka Teritore» kekahi kalana a i ole kulanakauhale a kalana paha, a i ole kekahi keena a i oie papa o ka Teritore a i ole 0 kekahi kalana a i ole kulanakauhale a kalana palia e noho aie ana ī ka Tentore, i kaUna a i ole kukuUkauhale a kulana paha, o ka luna hooia a i ole o luna omana e ae i amana ia no ka uku ana aku i ua luna oihana, agena, mea lawolawe oihana a i oie kekahi mea e ae, nia ke kauoha a ka luna oihana iaia ke koikoi o ka ohi ana ī ua ale nei f a mahope o ka haawi :a ans aku o ka ik6 ko k&kau i ua lunu. QLh&ii& lawe oinahā ā I 010 kokahl okpa i pela» pha iho oia i hohōkahi-hapaha o ka uku kumau, uku la a i ole uku hana i kupono no ka uku ana aku ia luna oihana, agena, mea kwelawe oihana a i ok mea okoa m oaha a ** i ua dala i kaohi ia mai» mai kahi manawa a kahi manawa e kupono ai ka uku ka uku hou ana ae» i ka Luna. oihana laia ke koikoi o ka ohi ana i ua mau aie nei a hiki i ka piha pono atia o ka huina aie i pakui pu ia aku na hoopai kaulele ame na uku panee maluna oia huina aie i ka uku piha ia; koe nae; e hoomaopopo ia, ina ua 1 1 r v :il lki :; ie lwl ! \ lal , nu , : i 0 iunaoihana, mea lawelawe oi.iana a i ole nekahi mea e ae apuka ana, aihue t m^ krta! !h ho 'V o .' ke e ae ua W skn iokahi mau d a la o ka Ter:tore, kVskahi kaluu a kulanaKauhale a kalana paha a I ole k<jkahi keena & pana uaha o ka Teritore a i ole o kekahi kalana a kulanakauiiale a kalana paha. alaila o ka huma holookoa o ua uku kumau, uku la a i ole uku hana, a i ole'kekaiii mahele naha e iawa pono ? i ka uku piha ia ana oia aie, e kaoki ia mai no ia ae uku '.a ao i ka luna oihana iaia ke koikoi o ka ohi ana i ua a\o nei. O ka hooko ia ana o na ohi kaohi uku ma ke ano koi srarmshoe i hoopaa kauoha ia maluna o ka luna hooia a luna oihana uku dala paha e kaohi ia aiai no ia aia a uku piha mua la keia aie." . o 2> E aiana no keia Kanawai i kona apoao (Aponoia Apenla 6. 1937.) S.B. I9S, Kanauai H. HE KANAWAI E HOOLOU ANA I KA iIOKUN \ O NA KANAWAI O HAWAII I UOOPONOPONO* UOU IA 19"5, MA O KA PAKUI ANA AKU E HE PAUKU HOTT T U.\ MOKUNA NEI A F !KE IA 0 K\ 674.1-A. F, PIĪ.I ANA 1 KA HOOKUU KAOm OLE 4NA t NA Ī.OAA O KA HUI KAITAI£NAIA E Hooholee ka Ahaolelo o U T e uior« o !U»«* i. PAUKI I. Oka Mokuna 221 o :ia Kuuawai o Hawan i hooponopono hou ia \m ma keia u* hooloU ia saa

0 ka pakui ia ana aku i ua mokuna nei he pāuku hou e īke iama ke ano ka pauku 6744-A a e heluhelu a?ia penei: , "^ au^u 6744-A. Hookuu kaohi ole ana ina loa oka hui Kaupalepaia. 0 kekahi kuai hoolilo, hoolimalima a ī ole kuapo i na waiwai ame na loaa a pau loa a i ole ka hapa nui o ua mau pono nei o kekahi huikaupalenaia kuloko, ī kaohi ole ia ma ke ano lokahi, i hui pu ia me ka manao kalepa maikai, ua hiki no.ke amana ia eia maluna na kumu am.e. na kumu aelike no na kumu kuai a hoonlo (i lawe ia ae paha ma ke ano holookoa a i ole kekahi mahele kea paha iloko a i ole kekahi mau waiwai hoopaa e ae o kekahi huikaupalenaia a mau hui kaupalenaia, kuloko a i ole kuwaho paha) e like me ka mea a kona papa hooko e manao he alahele holomua ia a no ka pomaikai oikela o ka huikaupaienaia, i ka mauawa a e like me kona amana ia ana a i ole i apono ia ma ka koho ae a apono ana o ha lala e paa. ana aole e emi iho malalo ekolu-hapaha o na kea a pau i hoopula ia ai a e ku ana no a i loaa ka mana koho, a i oie ina he huikaupalenaia me na mahele kea ole.i: ke koho ana ma ka ae a i ole ka ae apono ana oka efslu-hapaha o kona mau lala. Oia amanā ana a i ole ana a na poe paa mahele kea ua hiki no ke haawi ae mamua a i ole mahope o ka hoohooholo loa ia ana oka olelo hooholo eka papa hooko. O na kanawai o ka hoohui ana a i ole o ko ka palapala hookumu e kauoha ana i ka amana ia a i ole apono ana o kekahi mahele oi ae o na lala paa kea a i ole na lala paha a 1 ōle ka amana kukaawale o ekoiu-hapaha a i ole he mahele oi nui ae o kekahi papa a mau papa paha o na poe paa kea, a ma ia ano ka amana ia ana a i ole ka apono ana o ka hapa nui loa ae o na poe paa kea a i ole o na lala e koi ia ae i kulike me na kanawai o ka hoohui ana a i ole -o kona palapala hookumu. Ina oka huikaupalenaia he he hui hoopukapuka dala e like me ka manao o ka pauku 6758, a i ole aia malalo o ka malu hiki ke noii ia a nininau ia e ka mea nana buke banako majfcln o na hoakaka o ka pauku 2222, oia kumuhana e apono mua ia e ka mea nana buke banako, i hooia ia me kana palapala hooia apono i walho ia aku me ka huikaupalena ia. Ina oka huikaupalenaia he hui no ka pono lehulehu e like me ka manao o ka mokuna 261, oia kumuhana nae e loaa mua ka apono ana ia mai a ke komisina no na oihana pono iehulehu, i hooia ia me kona palapala hooia apono i waiho ia ae me ka huikaupalenaia. O ka hoolaha ho ka halawai no na poe paa kea a i ole liala paha no ka amana ana a i ole ka apono ana paha e hōōana ia aku no ia ma ka leta i na poe,paa kea a i ole' lalai>aha e paa ana na inoa ma na buke o'kā huikaupālenaama ka la i hoopuka ia ai ia kahea, me ka nana ole ina t>aha aole paha lakou i kuleana e koho ma ia halawai. Aōle hoonioni a hoopii kanawai e kapae ae i kekahi kuai, hoolimalima a i ole kuapo paha a ka huikaupalenaia maluna o' ke kahua aole .i hooko pono ia na hoakaka o keia paukn, a i ōle maluna o kekahi mau kahua e ae paha, e hapai ia mai mamua o kanaiwa la mahope iho o ka hoopaa ia ar?a o na palapala e pili ana i ua kuai anl, hoolima- * lima a 1 ole kuapo paha iloko o ke keena kc„pe o.ke ' Aole mea ma keia pauku e manao ia ai ua kauohaia lea apono ana a na poe paa kea koe wale no e like ' infc la i 'ia ma na. kahua hoohana p ka ana a't'ote wa kanawai o ka jhui i hikl ai j ka ffāna ī moTaki, hoopak, hoolilo aku a i ole hoonee aku a pau lōa a i ole i kekahi mahele pahā o na waiwai loaa oiia ma ke ano wāiwai hoopaa no kekahl aie a i oīe kōi kōi srte o kekahi ano a kulana paha a i ole e hoonee hootflo alcu i mea e uku piha ia ai a i ole e uku hapa ia ai paha kekahi aie a i oJe koikoi koi aie; aole no e noonoo pu ia ae m-x ke ano e hoomama mai ana a i ole e hoololi ana paha i na hoakaka o ka mokuna 239 e pili ana i ke kuai ana o r,a waiwai kalepa ma ke ano kukaa helu kino nui/'

PAUKU 2, E mana no keia Kanawai i kona apono ia ana. (Aponoia Apenla 6, 1937.) S.B. 185, Kanawai 15. HE KANAW AI E HOOLOLI ANA I NA PAUKU 3220 AME 3221 O NA KANAWAI Ō HAWAII I HOOPONOPONO HOU IA 1935, E PILI ANA I KA PAPA O NA PAKA O KE KULANAKAUHALE A KALANA O HONOLULU,. £ Hooholo ia © ka Ahaolelo o ka Teritorc o Hawaii: PAUKU 1. O na Pauku 8220 ame 3221 o na Kanawai o» Hawaii i hooponopono hou ia 1935 ma keia ua hooioii ia a e faslyhel« ia penei: pAuku 3220. Hookumu ia ka Papa o na Paka. Ma jkeia ua kukulu iaae he Papa no na Paka a e ike ia hoi o ka' Papa no na Paka' o ke kulanakauhale a kalaina o Honolulu. Ēhiku lala o keia papa, eono o lakou e hookohu ia aku no lakou e ka meia me ke apono ana a ka papa lunakiai. Hookahi o na lala hookohu ia e wae ia ae no ia e ka meia i lunahoomalu no ka papa. 0 ka lunahoomalu o ke komisina paani hoomaha, o ke kulanakauhale a kalana ma kona ano oihana e lilo no oia he lala no keia papa no na paka.° PAUKU 2. O ka Pauku 3221 o na Kanawai o Hawaii i hooponopono hou ia 1935 ma keia ua hoololi ia a e heluhēlu ana penei : "Pauku 3221. Loihi o kipi manawa oihaha. 0 ka manawa o ke kau o na lala hookohu ia he elima makahiki no ia mai a mahope 6 ka la o ko iakou hookohu pakahi ia Jina, koe nae, i ka hookohu ia ana o na lala elima muC hookahi o lakou e hōokohu ia no ke kau e pau ana Dekemaba 31, 1931, hookahi no ke kau e pau ana Dekemaba 31, 1932, hookahi no ke kau e pau ana Dekemaba 31, 1933, hookahi no ke kau e pau ana Dekemaba 31, 1934, a hookahi no ke kau e pau ana Dekamaba 31, 1935, a o ka hookohu mua o ka lala eono no kē kau no ia e pau ana Dekamaba 31, 1942." PAUKU 3. E mana no keia Kanawai i Jkona apono ia ana. ■ ■ (Aponoia Aperila 7, 19377 S.B, 29, Kanawai 16, HE KANAWAI EHOOLOLI ANA I NA PAUKU 5453 AME. 5465 O NA KANAWAI 0 HAWAII I HOOPONOPONO HOU IA 1935, Ē PILI ANA I NA BONA HOOMALU NO KA MALAMA ANA I KA MALXTHIA. E Hooholo ia e ka Ahaololo o ka Tf ritore o Hawaii: PAUKU 1. O na Pauku 5453 am< 5455 o na Kanawai o Hawaii i hooponopono hou ia 193** ma keia ua hooloii ia laua pakahi a e heluhelu pakalu īa laua'e like penei iho: "Pauku 5453. Bona aole i hooke ia, Ina aolei hooko ia ka bona e like ke kauoha a ka lunakanāwai apana, e hoihoi ia no ka lawehala i ka halepaahao a e noho oia malalo o ka hoomalu ia a hiki i ka liooko ia ana o ka bona i kulike me ke kauohn, aoīe nae "!a hoomalu ia ana e oi aku mamua o ka manawa i ae ia bona e mana. Ua hiki no'i ka lunakanawai apana, no pa kumu kuponp i hooia ia ae, e hookuu aku ka lavu 5 -

haM'maiik ā pau o ua manawa? i kauoha ia ai." , 1 "Pa#ku i hkopaa i$ ka hoopaa bona hou a,na. -E' ? ia ka bona no ka maawa ona e maā& §^t^ o hookahi makahiki» oia manawa e no ia e ka lunākanawai apana, a i oa, 0 kanakolu la mamua o ka pau ana o i amana ia .ai ia bona e hlki no i ka m'ea waiho hou ae i"kana noi hoopii, ā e aman'a hōii"i^ s ka'uoha hoomalu mamuli o ka hoohiki ana e hoakaka ana i ka' mau no o kona makaW'^k a rnan no o kona makau i ko ka lawehale hooko rio i koha mau mua i hoolaīa ai, koe nae ina'ka"*lsls|ltanawai apana mahope o ka hoolohe ana i o ka hihia, ua manao oia ua hookahua makau o 'na kahua kupono." * PAUKU 2. E mana 'kelā "Kanawai i kono apono ia ana. ' ~ ***** ~ (Aponoia Apenla 9, 1937.) S>.īb 115, Kanawai 17. ■ HE KANAWAI E HObtpXCINA I KA PAUKU 6747 O NA KANAWAI Ō"HAWAItIt HOOPONOPONO HOU IA 1935, E PIUM'I &A HANA AME NA KOIKOI OIIMiALA O KA PAPA HOOKO A I OLE WAX9ffILHOOHANA A E PILI ANA NO HOj I PUKA. E Hooholo ia e ka Ahaolelo oJta Teritore o Hawaiii pauku i. o. k« &m)m 6747 ona Kanawai o H&waii i hooponopono hou,.ia .1935 ma keia ua hoololl ia a e heluhelu ia penei,: "Pauku 6747. Ona J#ln papa hōoko a i ole īuna hoohana; na inahele puka kea. Ona lala o ka papa hooko a i ole na lunihoohana nui o kekahi hu'i kaupalenaia e hiki no ke ae i ka uku ia ana aku n& mahele puka o aa ma ke dala kuike ma 0 ke kahi waiwai i ona ia es& hui kaupalenaia mai loko wale no nae o na kaulele i loaa hoohana maoli ia e ka hui ka.uMltenaia a i ka wa wale no aak i loaa a ma ka uku ia aku oia uku mahele pu- . ka e ulu mai.he hoemi ia a&aj£ iho o ke kumu paa hoohana o ua hui i koe nae, e hoomaopopp ia, aole e manao ia keia «napiua ae e papa ana i ka 1 ka i ka.mahele ia ana ak.i) .0 kekahi-mau waiwai io i ae ia ma ka pauku 6737, mluna o ka hooemi ia ana mai o na kea hookumu o k». hui kaupalena ia, a i ole! e papa ana paha i ka mahfi|g. ame ka hookuu ana aku | i ke 4soena o na pono loaa pjfea. hui kaupale.na ia a kulike me Jce kanawai, o >a hoppau loa ia ana o ua hui kaupalenaia nei; alA>le i ka pau ana o ka manawa o kona O na lala o ka papa hooko a„i nui o kekahi hui i kaupalena ia, ua hiki aku i ka uku ia ana ae o na mahele puka ke& o na kea hookumi i hooamana i£ ai ua h t ui neimai lgko wale no. o na ioaa kaulele i mai a i ole i uku ia mai a i ole na loaa kaulele mai a i ole i uku ia mai a i ole na loaa kaul&t&S.aawi ia mai a i ole kekahi mau loaa kaulele ka hui kaupalena ia, * P na kea i hoop,uka ia .o ua mahe.le keapuka nei e uku piha ia e . auh.au. ia ia mau kea a hiki i ka huina o W kumu kaulele, ma o kona.hoopuka i&*.fna ,aku;, koe e hoomaopopo ia, aole kektthj k«a puka kumu paa e uku ia e hui hQpKgsapuKa.dala me ka ae mua le ia eka miuku. Ina § ia kekahi uku mahele puliiu a i ole .Jcekahi mau a&a £a&a i na loaa me ke klie i ,n.a o keia p.auky* o na lala o ka hooko a i ole mau aui, malaip o. ko lakou lawelawe ana i hana ia ai x& a i .amana no hoi ia mea, ma ko lakou kulana pakaAi.a W kanaka hoi e kau pakahi i ka hui i kona mau poe i aie aku no ke koikpi maluna o I#Jlou i Kili puulu ia o ku aku, ke hanalcarup'a oia a.h%i $fe k? uku i kona mau aie, a i ole i ka hoopau ia s apgQ nei, mamuli o

. ka poho i uiu mai ana a i ole kekahi mau mahele okoa ĀKU pa&a ka huina aole i oi aku i uku ia pela a i olei aku." PAUKU 2. E mana no %eia Kanawai kona apono ia ana. . v <Aponoia Aperila 9, 1937.) S.& 78, Kanawai 18. HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 3764 O NA KANAWAI O HAWAII I HOOPONOPONO HOU IA 1935, f .E L|KE ME IA I IIOOLOLI IA, E PIU ANA I HA MAHA 0 NA LUNAKANAWAI APANA. E Uoohaio i« e k« Ah«aleio Teutore o Hawaii; PAUKU 1. O k« ī*aukii 9 #a K&aawai o Hawaii i hoouponopono hou is 1935, e like me ia i i hooloii ia, ma keia ke hoololi Jhau ia aku nei a e heluhelu ia penei; ■■■ ■ "PĀuku 3764. N& Mana; na uku hoike. E loaa no j i iiAluiiakanawai apana e kau aku i na hoohiki, ka hoomau ana i na olelo ike malalo o jaa komi&ina i hoopuka ia mai e, kekahi mau aha .hQQkQl.i?kolo e aku., a e! hoopuka aku i na hookohu.kojrqsitta no ka malama hoo-i mau aua o na olelo ike no ka J&we ia ana ae i ka noo-l noo ia ana ,o na kumu hoopaapaa e ku ana imua o ia-| kou, k& ae ana i ka hooj?Aliee ;Uyg.jyg £umu hoopii imua o lakou, ke kikoo ana ana ka hiki kino ana mai o na hoike maloko o ka mahele kaapuni i ku ai ko pakahi, kai hoonolo ana ,i ka lakou olqlo &Q£®Q Jiope loa, ka hoo-. loli hou ana ae i ka lakou. maloko o umi] !a mahope o ko lakou !a o na ku-. mu kupono i lioike ia ae e maliope o ka haa'wi ia an4 i na hoowahāWa|j| afea i ku i ke kana-' wai, a e hoopuka aku i na pat®t4'lrikoo garnishee e! mana ana maluna o ka me£ i Ijo|Mafu fiarnidhee ia ma | loko o ka mahele holookoa i ku' ai ka aha kaapuni i hoop\;ka palapala nei.! 0 na hoike i kikoo ia okoa mawaho aku o ka apana o'ka apana e hoo-' puka ana i ka palapala kii hoi>eia aku no no ka m«iiawa imua o ka aha a!|ae i ae ia no na hoike i kii ia e hiki ae imua o na &aapuiu" PAUKU 2. E mana keia i kona apouo ia ana. (Aponoia Apenla 10, 1037.}. S.B.Kauawai 19, HE KANAWAI E HOOL<)LI ANA. I NA PAUKU 3029, 3081 AME 3085 O KAKM4WAI O HAWAII I WOOPONOPONO &OU IA 1985, E PILI ANA I NA HELU HALE O KJB KŪLANAKAUHALE A KALANA O HONOLULU, E Hooho!o ia e ka Ahao!eto o ka Teritore oJl&wan; PAUKUi I' O ka Fb>uku_3ffi29 o na Kauawai o Hawaii i hooponopono hoU ia ixia, keia ua hoololi ia ma ka pakui ana aku mahqpCoha)ie he lalaina manao hou e hoHuhelu ana penei: M E loaa pu no hoi iaia ka *iatia e hooponopono ru!a noko kau helu ia ana o na Ale a pau. iloko o kekahi apana kuaaiha o ke Kulauakimhaīe a Kalauu o Heuoluhi. ina. i kona noonoo uu la\\a pono ka 1 heluna mahiiahua o na k|nik| £ ku;oo:;g ai

ke kau helu ia ana o na liale. PAUKU 2. Oka Pauku 3031 ona Kanawai oHawaii i hooponopono hou ia 1955, ma "keīa ua hoololi ia ma o ka hookomo ana aku mahope o ka huaolelo "Honolulu" a mamua hoi o ka huaolelo "ia" ma ka laina ekolu o ua pauku nei, keia mau hopuna manao pene!: kauhale a Kalana o Honolulu ke hooholo ia e ka Papa "a i ole ma kekahi apana kuaaina o ke KulanaLunakiai." PAUKU 3. Oka Pauku 3035 ona Kanawai o Hawaili hooponopono hou ia 1935, ma keia ua hooloU ia ma ka hookomo ana ae mahope o ka huaolelo "Honolulu" a mamua o ka.huaolelo "oia" ma ka laina elua 0 ua pauku nei, na hopuna olelo penei: '*a- i ole ma kekahi apana kuaaina o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu ke hooholo ia e ka Papa Lunakiai." PAUKU 4. E mana no keia Kanawai i kona apono ia ana. (Aponoia Aperila 10, 1937.) H.B._ 366, Kanawai 22. HE KANAWAI E HOOLOLI AN.A I KE KANAWAI 174 Q NA KANAWAI O KE KAU MAU O 1935 OIA NO HOI KE KANAWAI HOOPUKA BONA IMI LOAA O 1935 MA O KA HQOLOIHI ANA AKU X KONA MANAWA I KAUPALENA IA AI NO ELUA MAKAHIKI. E Hoohplo ia e ka Āhaolelo o ka Teritore o Hawai*: PAUKŪ i. Pauku 17 oke Kanawai Hoopuka Bona Imi Xx>aa o 1935, a oia no hoi ke Kanawai 174 0 na kanawai o ke kau mau o 1935, ma keia ua hoololf ia no ka heluhelu apa penei: "Pauku 17. Hooki ana i ka Mana hoopuka i na Bona. Koe. wale no mamuli o kekahi aelike a i ole olelo hoopaa i komo mua ia e kekahi aupuni kulanakauhale, aole aupuni kulanakauhale e hoaie dala a i ole e hoopuka aku paha i na boria malalo o keia kanawai 1 ka mea a i ole i ka poe i kuai mai I ua mau bona la .nahope akuolune 30, 1939." na apono ia ana. PAUKU 2. E mana iio keia Kanawai mahope o kona apono'ia ana. (Aponoia Aperila 10, 1937.) H.B. 99, Kanawai"23. HE KANAWAI E HOOMAOPOPO ANA NO KĒ KUKULU ANA AKU AME KA HOOLAKO ANA I HALE MOE NO NA WAHINE MA KE KULA NUI 1 O HAWAII AME KA HOOHOLO ANA I HAAWINA DALA NO IA HANA HOU._ E Hooholo ia e ka 'Ahaolelo o ka Teritore o Haw&ii: PAUKU 1. Ma keia ke hookaawale ia nei ma ke ano haawina dala no ke kukulu ana i Hale'Moe no na Wahine ma ke Kula Nui o Hawaii, na kala kuike a pau mahope aku o keia wa ilōko o ka waihona puuku o ka , Teritore, a i ole e loaa aku ana mahope aku nei i ,ka Puuku no na loaa kukaawale mamuii o ke kuai ia ana aku a hoolilo ia ana o kela apana aina e paa ia nei e ka Papa o na KahuAlaieai o ke Kuīa Nui o Hawaii, e waiho nei ma ke kihi Waikiki makai o o na Alanui Kapiolani ame Lunalino, ma He>nolulu nei, Kulanakauhale a Kalana o Honolu.u, Teritore o Hawaii, oia no kela apana holookoa a pau i hoakaka ia ma ka Palapala Hooia Kuieana Aina o ka Aha Hoona Kuleaaa Aina o ua Teritore o Hawaii, oia no kela apana holookoa a pau i hoakaka ia ma ka Palapala Hooia Kuleana Aina o ka Aha Hoona Kuleana o ua Teritore nei Helu 1958, a i hookomo ia ae ma ke ano waihona kuikawa i kapaia "Kuīa Nui o Hawaii, Haawina Hale Moe no na Wahine." PAUKU 2. O na dala i hookaawaīe ia malalo o ka Pauku 1 o keia e hoolilo ia aku no ia e ka Pap.a o na Kahu Alakaio ke Kula Nui o Hawaii. PAUKU 3. Emana keia Kanaw&i mai kona apojao ia ana, (Aponoia Aperila 12, 1937.). H.B. 269, Kanawai HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 369 O NA KANAWAI O HAWAIII HOOPONOPONO iiOU IA 1935, E PILI ANA I KA LAWAIA ANA ME NA MEA KI PU POKA NA JPU KI A KJ ?UA E Hoohoio ia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii; PAUK.U 1. Oka Kauku 369 ona Kamawai ,o Hawaii i hooponopono hou ia 1935, e like me ia i hooluii ia e ke Kanawai 58, Papa helu A-14, o na Kanawai o Hawaii o ke Kau Mau 1935, ma keia ua hoololi ia a e. heluhelu ana penei:

369. Lawaia ana me ua m.ea ki poka, ,eic. Ke hooholo !a nei ua kue i ke 3iaca wai no kekahi mea € i&we a i o!e e pepehi i kekahi lionu, a i ole i-a eiawaho 4« o ka mano, maloko nei o na wai o ka Teritore me ua mau mea nei a i alualu hahailoa ana i ua i-a a honu paha me iia mea ki. poka. No ka manao nui o keia pauku, o Ha huaoleīo M pu ki poka" ua manao ia ua komo hui pu ia na pu ki pua p&na ame na pu ki maa, a kee nae kek* e hoomaopopo ia ae, o na pu ki pua pana ame na pu ki maa ua noa no ka hoohana ia ana e na kupa o Amelika Huipuia maiuna ae o na makahiki umikumaono» koe nae o ke alualu ana, ka iawe ana ai ole ka pepehi aaa i kekahi i-a a honu paha ma kekahi kuuna maa mau, a e hoomaopopo hou īa ae nae o kekahi i-a a honu paha i iawe ia ae peia, pepehi īa a 1 hopu ia paha mawaho o na kuuna maa mau no ko kauhale ai wale ana no ia. Oka mea e kue ana i na hoakaka o keia pauku e hoopai ia no oia me me kekai» Aoapai uku daia aole e emi iho malalo o umi a aole no hui oi ae mamua o kanalima dala a i ole ma ka hoopaahao iu aoie e emi malalo o umi a aole no hoi e oi ae xuamaua o iwakaiua la a i ole me ka hoopai dala i hui ia me aa iioopaahao pu/' PAUKU $. E niana no keia Kanawai i kona anono la aua, * keia Aperria 14, 1987 me ke kakau inoa ole ia i e ke iuauia) B.S, 104, Kanawai 26. HOOLOU ANA 1 KA PAUKU 2852 "ta ° HAVVAiI 1 HONOFONOPONO HOt: ,IA 1900, L UKK ME iA 1 HOOLOLi 1A E KE KANAWAI 1?? KANAWAI O HAWAU KAU MAU 1935. E Fl--1 a Ji. K £ WA E UKIJ 1A Al NA t'KU KUNA UMAHANA 0 iNA LUNA AME £ HoohAlo i& e ka Ahaolelo o ka Texitai e o H&w&ii; 1- Oka Pauku 2552 ona Kanawai o Hawan i hooponopono hou n ma keia ua holoii ia a e heluhelu īa penei: "Pauku 2862, E hoakaka pono ia ke kumu Koi Aie maiuna ona. Ona luaa hooia ona kalana like oie # aole e em malalo o elua manawa o kela ame keia mahina e iioopuK* 4u.u i na paiapaia hooia kikoo dala i na luna oi- ? IW i; ame oa , iuuia * i hoakaka ia ko lakou uku kuuiau a u&u *a paha o ka ahaolelo a i ole e ka papa lunakiai paha, a i oie aia Uia ka uku o na la hana paha, O na palapala hooia xikoo daia a pau loa e hoakaka maoj?opo ke tv&uua kumu koi aie auie ka mauawa i ku ai -Ke iiui, _ E maua keia Kanawai i kona apouoia (A r o!K>ia Ajfdsi» 11, U.K 2J, - 1 - , '*i - ■_ !- - - L .