Ke Alakai o Hawaii, Volume X, Number 28, 22 July 1937 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]

MA KE KAUOHA

HE KANAWAI E HOOKUMU ANA I KA PAPA. TERITORE NO NA PŌNO LEHULEHŪ AME NA..KOMISINA KALANA NO NA PONO LEHULEHU, A E HOAKAKA ANA NO NA KOKUA A KA LEIIULEHU NŌ'NA POE KAHIKO: I NA POE MAKAPO AME NA KEIKI NELE: NA KOKUA LAULA NO NA POE PILL KIA NELE: NO NA LUHI MALAMA NO NX PONO O NA KEIKI LIILII: E HOAKAKA AE ANA NO KA LAWELAWE IA ANA AKU O NA HANA HOOMAO,PO I NA KŪLANA IKE O KA MAKĀ A ME KA HANA PU ANA ME NA POE MAKAPO NO KA TERITORE O HAWAII E HOAKAKA AE ANA I KEKAHI MAU HEWA MIKAMINA E PILI ANĀ ME NA MANAO NUI 0 KEIA KANAWAI: E HOOKAAWALE. AE ANA I NA' HAAWINA DALA NO NA KUMUHANA O KEIA KANAWAI: E HOIHOI AKU A E KAU AKU MALUNA O KA PAPA O NA PONO LEHULEIIU NA WAIWAI, NA WAIHONA DALA, NA HANA, NA MANA AME NA HOOHANA 'ANA A NA KOMISINA KALANA NO KA PONO O NA KEIKI 00 OLE AME NA KOMIBINA NO KA UKU HOOMAU O NA POE KAHIKO: HOOPAU ANA I NA' PAUKU 7870-7802 AME NA PAUKU 7893-7902 O KA MŌĒUNA 259 O NA KANAWAI O HAWAII I HOOPONOPONO HOU IA 1935, E LIKE ME IA I lIOOLOLI lA, E HOOPAU ANA 1 KEKAHI MAU MAHELE A E HOOLOLI ANA I KEKAHI MAU MAHELE O KE KANAWAI HAWAII NO KE KOKUA ANA AME KA PONO O KA POE HANA OLE, A E HOIHOI AKU ANA A E KAU AKU ANA MALUNA O KA PAPA NO NA PONO LĒHULEHU I KA WAIWAI, NA WAIHONA, NA HANA, NA MANA AME NA. HOOHANA ANA A KE KOMIBINA HAWAII NO NA KOKUA I NA POE HANA OLE AME NA PONO LEHULEHU, A E HOAKAKA ANA NO NA HOOLILO ANA AKU O NA ĀUHĀU NO KE KOKUA ANA I'NA POE HANA OLE A ME NA PONO LEHULEHU A E HOOPAU ANA A I OLE E HOOLOLI ANA I NA KANAWAI A I OLE I NA MAHELE KANAWAI I KULIKE OLE ME A I OLE I KUE AE I KEIA KANAWAI. £ Hooholo ia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii: PAUKU 1. No hoakaka, Koe wale no ina nia ke kino o ka pauku u.a moakaka loa he manao okoa loa ka i manao ia ke hoohana ia ae ma keia Kanawai:, "Kokua a ka lehulehu" e manao ia oia no na daia e uku ia aku ana i na, a i ole no ka pomaikai o, na poe kahiko, na poe makapo, na keiki nele, ame na poe e ae a ke komisina e hooia ae ai ua hiki ole ke loaa a i ole ke komisina e hooia a'e ai ua hiki ole ke loaa a i ole ke hoolawa pono ae i malama ana no lakou iho ame na poe e kaukai mal ana ko lakou ola ia lakou. — "Kokua laula" e .manao ia oia kela mahek o na kokua a ka iehulehu i hui pu ia me na dala i uku ia aku i na, a i ole no ka pomaikai .o na poe mawaho aku o na poe kahiko, makapo, ame na keiki nele a ke komisma e hooia ae aT ua hiki ole ke loaa ae a i ole e hoolako ae i kekahi malama ola e lawa pono ai lakou a me na poe e kaukai mai ana ia lakou. "Mea noi" e manao ia ae oia no kekahi mea no kona hoohana ana aku ame ka pomaikai i hana ia ae kekahi palapala noi no ke kokua ana aku a ka lehulehu. "Mea kokua ia" e manao ia o kekahi mea no kona hoohana ana aku ame ka pomalkai i haawi ia aku ai kekahi kokua a ka lehulehu; ehu i hana ia aku ai. "Komisina" e manao ia oia no ke komisina kalana a i ole kulanakauhale a kalana no na pono lehulehu. "Papa" e manao ia oia no ka papa no na pono lehulehu o ka Teritore o Hawaii. "Keiki nele" e manao ia oia no kekahi keiki oo ole malalo o na makahiki umikumawalu, a no kekahi kuinu, ua nele ilihune a i ole aole home a i ole ua haalele ia a i ole e kaukai ae ana i ka lehulehu no kona ola a i ole i loaa ae na malama kupono ana a na makua a i ole kahu paha, a i ole o kona home, mamuli o ka hana ino ia, haalele wale ia ae no a i ole mamuli o na hana hoohaahaa pelapela ma ka aoao o kona mau makua,kar hu a i ole o kekahi mea okoa malalo ona oia kahi i noho ai. he wahi kupono ole ia no ua keiki nei e noho ai, a e komo pu ae no hoi malalo o keia manao kekahi keiki oo ole malalo o ka umikumalua mau makahiki ina paha ua oi ae maluna o umikumalua makahiki ina ua hooholo ia aku he keiki e hoomalu ia e ka aha. "Kalana" e manao ia ua komo pu ae ke kulanakauhale a kalana o Honolulu. PAUKU 2. Ma keia ua hookumu ia ae he papa no na pono lehulehu o ehiku (7) lala e hookohu ia ae ,e ke Kiaaina ma ke ano i hoakaka ia ma ka Pauku 80 o ke Kanawai Kumu o Hawaii. O ua mau lala (7). ehiku nei, hookahi e hookohu ia aku mai kela ame keia kalana o Honolulu, Hawaii, Maui ame Kauai a e wae hooia no ia ma kona hookohu oia ka lunahooipalu o.Ke Komisina Pono Lehulehu o kona kalana ponoi e hooala ia aku ana mahope nei, a ekolu (3) lala e hookohu mai waena ae o na poe e noho paa ana ma ke ano laula i loko o ka Teritore. Hookahi o na lala i hookohu ia aku mai waena ae o na poe noho paa o ka Teritore ma ke ano laula a wae ia ae no ia i lunahoomalu o ka papa a e hooia ae no hoi ma kona palapala hoakohu ua kulana nei. E paa no na lala i ko lakou kulana oihana no eha (4) malāihiki a i ole a hiki i ka hookohu ia ana aku o ko lakou mau pani a hookupono ia; koe nae, e hoomaopopo ia ae, o na 'lala mua e hookohu ia ana ae mai waena o na poe noho paa o ka teritore e hookohu ia aku no hookahi (1) no ka manawa e pau ana Mei 1, 1938. hookahi (1) no ka manawa e pau ana Mei 1, 1939. a hookahi (1) no ka manawa e pau ana Mei 1, 1940. O kekahi hookohu ana ae no ka hoopiha ana i kekahi hakahaka i ala ae mamuli o ka make, haalele a i ole hiki ole ke lawelawe i ka hana o kekahi lala no ke koena no ia o ka manawa oia lala i pau ole. E hana no na lala me ka uku ole ia aku aka e kuleana pakahi no lakou i na hoolilo maoli a i hiki ole ke alo ae mamuli o ko lakou hooko ana aku i ka lakou hana oihana malalo o keia Kanawai. ' * KAUKU 3. Kupono e lilo i lala. Aole mea e kupono e lilo ae i lala no ka papa Teritore a i ole o kekahi o na komipina kalana no na pono lehulehu e paa ana i kekahi kulana i koho ia e ka lehulehu a i ole lie kulana uku ku mau i hookohu la aku malalo o na aupuni

federala, teritore ai omna aupuni kalana paha, a aole no hoi lala iloko o kona manawa e paa pu ae i ke kulana luna ,nui a i, o kekahi ahahui aoao kialaiaina a i nle e o ka lehulehu ma. ke ano hie moho no kekaiii no ke koho ia ae no kekahikulana oihana a lehulehu. PAUKU 4. Na liana a ka papa. E kau aku no ke koikoi maluna no ka lawelawe ia ana a i ole hooponopono ia afta v o hana like ole i hoakaka ia ma keia Kanawai ame ka hookumu ana ae ame ka hooholo aifa aku .i..P&.slAk£le hookele -oihana a pau, na rula ame na no ka hoohana ana aku i na kuhikuhi aniē na liaūoha o keia Kanawai. . - mmmmmme-. ■ . - PAUKU 5. .ame na paahana. E loaa no i ka papa ka marjg p. hnokohn aku i na poe lawelawe malalo o ka papa ana e-manao ai he lawa kupono i hui pu ia luna hooko e lawelawe hana aku ana ma ke ālio 1M hooko nui a luna hooponopono o ka papa. E kauoha ae no ka papa i ka luna hooko nei e hoopaa ; .-joaai«i-k.ekahi bona nona ka huina a ua papa nei e kau # ke ano i,hoakaka ia ae ai e ke kanawai no .na na luna oihana o ka lehulehu, Na ka papā ē .līoAkaka ae na mana ame na ha,na; a e malu anā apono ana a ke Kiaaina, e hooholo aku i na uku hana o na paahana e hana malalo ona. Ia pjpe paa.ha3aa. e paa no lakou i ko lakou mau kulana pakahi nae i ka hoihoi o ka papa, aka ina e ke Kanawai.. Hoomalu Paahana e pili ana i ; o ka Teritore alaila o na'hoakaka o ua ltanawai Hoomalu Paahana ka ipea mana maluna o ko lāKou'liookohu ia ana aku ame ka ioihi o ko lakou noho hana. PAUKU 6. Na hāa\vina dala; na hoolilo. O na dala i hookaawale ia ae e kā ahaolelo no ka lioolilo ana aku e ka papa e hoolilo wale ia aku no ia maluna o na palapala kikoo i apono ia\ae e ka papa. PAUKU 7. Na hoohana like ole a ka Papa. Koe wale no ina iiailioakaka ia ae ma kekahi ano okoa e ke kanawai, e no. ua papa nei penei: (1) E hoomalu iawelawe ia ana o na hana kokua o ka lehulehu na kokua laula i hui pu ia ae me na kokua uku hoomau no na poe kahiko, kok.ua i na keiki nele, a me lia kokua i ka poe makapo. (2) Wahi, a i ole e Ihanalike ma kahi o, na keiki nele maloko o kekahi wahi maluhia kupono a i ole maloko o kekahi home kaokoa, e like me ia i hoakaka ia ma keia Kanawai. , . (3) Honoponopono jsjQ;a J na hana like ole no ka pono o na keiki oo ole. e stf i&€ me ia hoaka ia ma ka mahele II o keia , (4) Hooponopono liaiia me a no na poe makapo i huipu ia ae me ka inoa ana i na poe makapo, malama lapaau ana f " alakai hana lima, a'o ana, hoomo āna ma kekahi hanā ame na lawelawe koa ana aku, ame na hana no ka "Hoopakele ana ae i na kulana ike o ka maka ame kā "pale ana aku i ka makapo ana ae. h r '; ■ • (5) Hana pu ana āe me ke aupuni federala i lawelawe hooko ana aku i .na, manao nui. o ke Kanawai Noho Lako Ana, a ma. mau mea i komo pu ae laua e noonoo like e i ka pono lehulehu ame na kokua a ka lehulehu, i nui pu la ae me ka hana ana ae i na hoike, ka hooholo aia aku i na ano hookele ana ame ka hana āna i na iulal na kanawai hoopono.pono lawelawe oihana ,a federala, a i ole kekahi mahele malalo ona,| ia ae malalo aku. ona, e manao ae ana he ia a i ole ua make'make ia ae no ka ia ana aku o na hoolala ia ana no ua mau pono lehulehu nei ame ke kokua ana aku, a i ole e mana ia ana lie mea pono a i ole i makemake ia ae no mai o na kokua mai ke aupuni federala mai. (6) ' E hoomau aku i na hana noii hoohalikelike ame ka hana ana ae i na hoohonohono huahelu o na ano hana kokua like ole e lawelāw r e ia ana e ka lehuiehu ame na oihana kaokoa maloko o ka Teritore holookoa, i hui pu aema na hana pili na kulana kaukai, na kuia o kekahi mahele kino, na hana auwana a hookuli, ame na mea pili ia mau kulana o na opio a e hooala ae i na hoolala ana me'm-mahele. a&ena o ka lehulehu a i ole 0 kekahi mau mahele agena kekahi mau mahele kaokoa no pale ana aku a iioleelip ka hooponopono ana ae 1 na kulana i ala mai ai na ninau pili pono lehulehu. (7) E hana ae i na rul#,ame na kanawai hooponopono e pili ana i na ano lawelawe ana ae ma na hoolohe ia ana, nininau ia ana, hoopaa ana, hoopaa helu inoa hooholo ana i na huina kokua, a e hoike ae ana i na hoolilo, hookahua ana aku i ke kahua ana lawelawe haahaa loa no na poe e hooliana ia ana o ka papa a i ole e na komisina a e hoakaka ana no ka malama ia ana no ka malama ia ana ae o ia mao makia alakai a e lawelawe aku i na mau hana e aku i manao ia lie mea pono a i ole he mea ia e hooko pono ia ai na hoakaka o keia' Kanawai. la mau rula ame na kanaw ? ai hooponopono hookele oihana ana e paa malu aku no ia maluna o na kalana like oie ame ko lakou mau papa lunakiai pakahi e pili ana i na hana poao lehulehu no a pau loa maoloko o ka hoakaka o keia Kanawai, i malama kakoo ia aku ma ke ano holokoa a i ole ma kekahi ma-j hele paha o na waihona teritore, kalana ame federala. i 0 kela ame keia komisina ponp lehulehu e malama ae j no i na moolelo ame hoike o na loaa" ame na hoolilo e j pili ana i ka uku ia aku ana o na kokua a ka lehulehu ] a e kulike aē ma na ana 'makia lawelawe oihana e ma-j kemake ia ae e ka papa, a e w§iho ae i kana mau hoike j ma ke kino ame ke ano i kauoh!% ia ae e ka papa. j (8) E hoomalu ae a i ole e hooponopono no akui 1 na mau hana Hke ole e ae i amana ia aku ma keia Ka-i nawai. • j PAUKU 8. O na keiki oo ole i kauoha ia ae. e, hoihoi ia aku malalo o ka papa pono lehulehu. Ina ma kekahi hoolohe ia ana o kekahi kumuhana imua o kekahi aha o na kamalii, e iike ,me ia i hoakaka ia ma ka Mokuna 133 K. H. H. 1935, e like me ia i hoololi ia, ua hooholo ia ae kekahi keiki he keiki kaukai ana kona pono malalo o ka manao o keia Kanawai a ua hoo-, maopopo ae he mea pono ua keiki nei e lawe ia ae oia mai kona home, e hoomalu ia aku no ua keiki nei malaio o ka papa a i ole o ke komisina iloko o ka mahele hookolokolo kaapuni kahi i hoomaopopo ia ae ai ke ku - iana o ua keiki nei a e hoomalu ae i ka malama ia ana ame ka hanai ia ano o ua keiki kaukai nei ia hai kona pono; koe nae, o kekahi keiki kaukai ia hai kona pono malaio o umikumalua (12) makahiki hooholo ia ae e ka aha he keiki kaukai kona pono ia hai, ua hiki no i ka aha i kona noonoo ana ae e aua ae i ua keiki nei malaio o kona malu. E loaa no i ka papa a i ole i ke koimisina ka mana e hookomo aku. I ua keiki ma kekahi iWahi kupono a i ole #ia kekah|,Jvo|ne a e haua pu ae me ha mana aupuni a iole na mana kaokoa, n\a o ka hokomo ana ae i ua pteiki nei raa kekalii wahi maikai i hookahua ia a i ilok'o o k£kahi home kupono kulana maluhia maikai,^ PAUKU 9. MaHa maluna.sms m iunbau aua, i I ■ I.: --i

no na Ahahui a i ole Na Home no na Keiki Kaukai ia hai ko lakou pono. Aole ahahui a i ole n.a home i hookahua ia e ae ia aku e malama ae a e.hoomalu ae i na keiki kaukai ia hai ko lakou pono koe wa!e_ no aia a likejae ua inau ahahui a i ole home noho nei i hopkahua ia no lakou e loaa ke ana makia alakai o na kulana, hooponopono ana ame na makaukau. e malama a me ke a'o aku i na keiki i kau ia aku e ka papa. I ka apono ia aku ana o ua mau ahahui a.hpme 110ho paha, e hoopuka aku no ka papa he palapala hooia s o ka apono ia ana aku a e hoomau ia aku no ka mana ' 0 ua palapala hooia nei no hookahi makahiki koe ke hoopau loa ia aku mamua ae o ka manawa uo kekahi kumu. . O ua palapala hooia nei e hoopukā hou ia aku no ia ma ka apono ana aku o ka papa mahope iho _o ka nininau makahiki maa mau ua hoomaopopo ia ae aia ua ahahui a i ole home hoonoho nei e mau ana no ka lawelawe ia ana me na makia alakai i kau ia ae e ua papa nei. O ua palapala hooia nei e lilo no ia i palapala ae aku i ua ahahui nei a i oīe home hoonoho aku e* lawelawe aku i ka lakou mau hana, a aole no hoi mea a i ole ahahui e* hoohana aku a i ole e malama aku i kekahi ahahui a i ole home hoonoho ia mau ano me ka loaa ole o ua palapala hooianei. O kekahi ahahui a i ole home hoonoho aku e malama ana a i ole, iaia ka hoomalu ana i na keiki" kaukai ia hai ko lakou po'no e malu no malalo o ka noii ia ana i na manawa a pau ma ]&e ano e iike me ia i kuhikuhi ia ae e ka papa. PAUKU 10., Komisina Pono .Lehulehu. Ma kela ame Keia kalana ua hookumu ia ae komisina pono lehulehu. He ehiku (7) lala o ua komisina ma ke kalana o Hawaii ame eono lala pakahi o na kalana o Maui, Kauai ame Kulanakauhle a Kalana o Honolulu. O na lunakanawai o na aha kamalii o ka apana hookolokolo kaapuni ekolu ame eha o ke Kalana o Hawaii atne na lunakanawai o na aha kamalii iloko o na kalana e aku e lilo no lakou he mau lala mamuli o ka lakou oihana o na komisina o ko lakou mau kalana pakahi. Ona lala oka papa pono lehulehu i hookohu ia aku e like me ia i hoakaka ia ma ka pauku 2 a i wae hooia ia ae. he lunahoomalu o na komisina pakahi. O na lala eha o kela ame keia komisina e hookohu ia ae ' no lakou e ke Kiaaina ma ke ano i hoakaka ia ma ka Pauku 80 o ke Kanawai Kumu o Hawaii nei, a e paa oihana no no eha (4) makahiki a i ole a hookohu ia aku ko lakou pani hakaka a hookupono ia ae; koe nae, e hoomaopopo. ia ae, o na poe lala mua eha, i hookohu ia ae pela kela ame keia komisina hookahi e hookohu ia aku no ka manawa e pau ana Mei 1, 1938, hookahi no ka manawa e pau ana Mei 1, 1939, hookahi no ka nianawa e pau ana Mei l t 1940, a hookahi no ka manawa e pau ana Mei 1, 1941. O kekahi hookohu ana no ka hoopiha ana ae i kekahi hakahaka e hookohu ia aku no ia no ke koena o ka manawā o ka lala i hakahaka kona noho. E hana wale no nā lala me ka uku ole ia aku aka e kuleana no iakou i na hdo!ilo maoli a ,i kupono no na lilo i ala ae mamuli o ko kakou hooko maoli ana aku i ka lakou mau hana oihana malalo o keia Kanawai. PAUKU 11. Hookahua ana, na mana ame na hana. O kela ame keia komisina ame na paahana pakahi 1 manao iā ae e lawa pono ai no na hana e lawelawe ia aku ana me ka holopono. a e koi aku paha i ua mau paahana nei -e waiho ae i ko lakou mau bana ponoi ma na huina a kela ame keia komisina e kauoha ae ai ma ke ano kino paihakahaka a ke kanawai i hoakaka ai no luna aupuni.

O na jpaahana i hookohu ia malalo o ua mau komihina nei e paa aku no lakou i ko lakou kulana pakahi i ka hoihoi o ko lakou komiaina pakahi, aka ina e holo ae ana ke Kanawai Kivila Lawelawe Hana, o na hoakaka o ua Kanawai Kivila Lawelawe Hana.ke maaa ae maluna o ka hookoLu ia ana ae ame ka loihi o ke lakou manawa e hana ai.

0 kela anie keia komisina ua hiki no ke hana ae i na rula ame na kanawai hooponopono hookelo oihana no la laweiawe ana ae i na hana ma na ano a pau 1 kue ole ae i na rula ame na kanav;ai hooponopono hookele lawelawe hana ana aka papa 1 hooholo ai, O kela a nie keia komisina e hoike makahiki ae no ia i ka papa i na laweiawe hana ana a ke komiaina no ka makahiki helu aupuni mua iho mamua i pau aku ame na hoike pakui ae e kauoha ia ae paha e ka papa. PAUKU 12 Na palapala noi, Ke ano, Ke ano kino. .0 na noi a pau no na kokua ka iehuiehu malalo o keia Kanawai e hana ia aku no ia i ke komkina o ke kalana i hoao ia ae ai e ioaa aku na kokua ana e ka mea noi, a i ole e kekahi mea e hana ana ma kona aoao» ma ke ano ame ke kino i kuhikuhi ia ae e ka p&pa. Aole m«a noi e kuleana ae i kekahi kokua ana aku a ka lehulehu m.Uaio o keia Kanalvai i loaa iaia kekahi kumu loaa kupono a i ole kekahi mau loaa e aku" e hoolako ia ae no oia me ka noho ana ola kupono i maemae a palekana o ke kulana ola maikai i hoolilo aku a i ole hoihoi aku i kona mau w&iwai & l ole loaa i mea e hookupono ana ae iaia iho no ke kokua ia ana aku e ka iehulehu, a i ole i loaa he kane a i ; ole he wahine, keiki a i ole ke makua i laWa pono kona kulana waiwai kala a ma ke kanawai paha ua kau aku no ke koikoi e malama ae iaia maluna' ona. a i ole niawaho &e o n& keiki kaukai ia hai ka pono i hookomo \& ae e ka papa a ma na wahi e malama ia ai lakou,. a i ole me ka apono ana no o ka papa ua hookomo ia ae ma kekahi home kokua manawalea no ka malama ia ana ame ka hanai ia aana ae, oia oi he mea ua paa mal o kekahi wahi e malama manawalea ia ana hoomalu ia ana hooi-010 ieia ia ana a i ole lapaau ia ana, aki kekihi mea e paa maioko o kekahi oia mau wahi ua hiki no iaia ke waiho ae i kana palapala lioi ke Koopuka ia mai oia mai loko mai oia mau wahi. EAUKU 12, Malama pono ia ana o na Moolelo. E kau ae no ke koikoi maluna o ka papa anie na komisina pakahi e niakma puno ae i na mooleio o na noi ame na palapala piii i ka lakou lawelawe oihana ana i manao ia he mea kupono a ku i ke kauoha o na hoakaka o keia Kanawai. O na noi & &&u ame ko iakou moolelo a pau e pili ana i kekahi mea noi e malu no ia aole e hoikeike wale ia ae aka e hamama mau no nae i ka uana ia aua ae e na poe wale no i amana ia e ka toritorc a i ole o Amekika Huipuia ma ko iakou kuiana joihana 3 e hami ana a e iawelawe ana maloko o na pa- , leua o na hana oihana o ko lakou kuiana pakahī, o na ahahui kokua pono lehulehu e apono īa aku &n& e ka papa a i ole e kekahi koxui;jina paha, O kekahi mea e haawi ae ana i na ike i ioaa aku inaloko o na mooleio i papa ia aole e nana wale* ia e. ka lehulehu aka e haawi ae ana i ua ike mui lokoimai oia mau mooielo a i ok kokua ae a i oie aku i ka nana ia ana ae o ua mau moolelo noi e kek&hi mea i amana oie ia e nana ae i ua mau moolelo nei e ku n'o oia i ka hewa mikainina a i kona ahewa ia aua e hoopai ia ae uo oia aoie e oi ae maiuua o Hopkahi Tausani

PAUKU 14. Na hoike ame na hoolahala i ka papa ame na noii a ua Papa Pono Lehulehu nei. 0 kela ame keia komisina ē hana mau ae no oia i na hoike kumau j ua papa nei i kana olelphooholo maluna o kekahi palapala noi i waiho ia aku Tna aole ka palapala noi i noonoo ia maloko o kekahi manawa kupono mahope o ka hookomo ia ana aku o ua palapāla noi nei, a i ole ua ae ma kona ano holookoa a i ole ma kekahi mahele wale no paha, a i ole ina kekahi haawina kokua ua hoololi hou ia- ae no ka hooemi ana iho a i ole hoopau loa ia ae malalo o na hoakaka o keia Kanawai, o ka mea noi a i ole o ka mea e loaa aku ana ua hiki no ke hoohalahala aku i ka papa ma ka ano ame ke kino i kuhikuhi ia ae e ka papa. Ē haawi ia ae no kg manawa kupono no ka loaa ana iaia ka hoolohe pono ia ana me ke kaulike mahope o ka haawi ia ana ae o ka hpolaha o ka manawa ame kahi e noho ai ka papa e ua papa nei i ua mea noi ne! a i ole ! kamea e Ipaa aku ai na kokua i ka loaa ae ana o ua hookalahalanei. Ua hiki pu no i ka papa, ma o kona manao ponoi ae no, ame me ia hoolala ame ka manawa kupono e lioolohe ia ai e like me ia no ka fnea noi a i ole kā mea e īoaa aku ai paha na kokua ana, e noonoo hou ae i kekahi olelo hoohōlo a kekahi komisina, a' e noonoo ae no hoi i kekahi palapala noi kokua i puka mua ole kekahi olelo hooholo a kekahi komisina maloko o kekahi manawa kupono. Ua hiki no i ka papa e hana e hana aku i na noii pakui maluna o kekahr hoohalahala a i ole noonoo ana ae mamuli o kona mana ponoi āe ana i manao ai he mea pono ke hana ia aku, a e hana ā'e i kekahi olelo hooholo e pili ana i kja ae ana no kekahi 'kokua, ame ka huina 0 ua kokua nei e ae ia aku i ka mea noi, ana i kona noonoo ana ua kaulike e like me na hoakaka o keia Kanawai. O na olelo hooholo a pau loa a ka papa a pau loa e pau iho malaila aole hoohalahala hou āna aku a e malu no''ia" malunli.'o.' $ a .''.fcomis!na kalana a pau i komo ae ma ia mau kumuhana a. e hooko ia ae ē ua komisina nei. PAUKU 15, Kaupalena ia na Kokua. īloko o ka manawa e hoomau ia aku ana na na kokua a ka lehulehu e like me ia malalo o na hoakaka o keia Kanawai, aole mea e kokua ia ana e loaa pu ae kekahi mau kokua a ka lehulehu mai ka teritore a i ole ka kalana pa ha, koe na kokua lapaau ana, malama ana ae ame ke okl niho ana. PAUKU 16. 0 na ukū kokua aole hiki ke hoohiha ia mai. 0 na uku kokua a pau aole ia e malu aku malalo o ka hooiilo ia ana aku ia hai, kuai ia ana aku paha, hoopii hoomalu iā ae paha, ganisi Ia r kauoha hooko a ka aha paha, a me kekahi ano okoa aku paha. PAUKU 17. Na kokua i loaa pono ole mai, nininau, kapae ia ana āe. Ina i kekahi manawa ua loaa ae 1 kekahi komisina ka manao e hilinai ai ai'a kekahi kokua ana ke lehuhelu ua loaa akii me ka pono ole, ua hiki no iaia i kona noonoo ana e kauoha ae i ka ka loio kalana e hana aku i kekahi noii nininau ku ika wa a ua hiki no iaia ke kapae ae i ka uku ia ana aku o na ko-v kua oiai ka nininau e hana ia ana. Ina, ma ia nininaū ia ana, a mahope o ka mea i loaa aku na kokua ua loaa ka mahawa kupono o ka h-aa-wi ia ana aku o ka hoolaha ame k'a mana nona e hiki kino ae ai a e loaa iaia ka hoolohe kaulike ia aha aku 0 kana mau pale, a e hooia ae ana ua loaa aku ua mau kokua nei me ka pololei ole, e hoopau ia aku no ia kokua ia ana ae e ua komisina nei a o ua mea nei nona na uku kokua i hoopau ia aku aole oia e ae ia aku e hana ae i kekahi palapala noi kokua no kekahi manāwa e kaupalena ia āku e ke komisina. Ina nae o ua mau kokua tma i loaa aku ua hana no me ka pololei, o na uku i ka ae ia ae e uku ia aku no ia. ; ■ . .. | PAUKU 18. Hoopau ana i ole Hooponopono hou. Ina, i kekahi manawa iloko o ka manawa e nee ana a i ole mau ana no na kokua ana a ka lehulehu, o ka mea e loaa aku ana ua mau kokua ana, a i ole o ka mea mea ma ke kanawai i kau aku ke kokoi o ka malama ana i ke ola o ka mea e loaa ana na kokua ua komo aku oia IloKo o Kekahi mahele waiwai a i ole dala e pakui aku ana i na mea i loaa i ka manawa i haawi is aku ai na kokua a ke komisina 5 ua hiki no i ke komisina, no ia kumu a i ole no ia ano kumu like ae, e hoopau loa aku i na kokua hou ana aku a i ole e hoololi ae 1 ka huina uku kokua. PAUKU 19. O na uku kokua ua malu no lakou malalo o nā ame na Hoopau loa ia a o na ko-" kua aka lehulehu a pau i haawi ia ae malāio o keia Kanawai e manao ia ae no ia ua ae ia aku a e paa ia hoomalu ia aku malalo o na hoakakā o kekahi kanawai e hoololi ana a i ole e hoopau loa ānā e hooholo ia aku ana pāha mahope aku o keiā wa a āole noi hoi e loaa mai na kokua ia āna malalo o keia Kanāwai e kuleana e koi ae no kekahi uku a i ole kekahi meā okoa ae ma'muli e ke kokiia e loaa ana iaia uā hihia āe mamuli o ia kanawal hoololi a i ole hoopau loā paha. PAUKU 0. Loaa hou ana ae mai kekāhi waiwai o kā mea e loāa ana na kokua malalo o keia Kanawai e make ana a e haalele iho ana i kekahi waiwai, hiki no i ke komisina i kona noonoo ana e hookomo ae i koi e klie ana i ua wāiwāi nei no ka huina o na kokua a ka lehulehu i ae aku ai malalo o na hoakaka o keia Kanawai. koi nei e ae ia mai no ia e ka aha. A i ka loaa hou ana mai o kekahi koi e like me ia i hoakaka keia pauku, o ka huina dala i loaa hou maī pela e uku la ae no ia i ka waihoha o ka teritore, a ina 0 ka huina i koi ia„ae ai ua uku ia aku la i ka mea i loaa ma ke ano kokua uku hoomau o na poe kahiko alaila hookahi-hapalua o ua huina nei e uku ia ae no ia e ka puuku o ka teritore i ka waihona o Amelika Huipuia, ae hoike ae no hoi ua puuku nei no ia uku āna aku ia papa pono lehuīehu, 2? PAUKU 21. Apuhi, ete. O kekahi roea mamuli o kekahi mau hoike wahahee a i ole hoike apuhi hoopunipuni a i ole ma o ka lawe ana ae I ke kino o kekalii mea okoa i manao ia aku o oia no ua mea nei a i ole ma o keiahi mau hana maalea okoa aku, e lōaa ae a i ole e hoao ae ana e loaa mai, a iole e kokua a e ana a i ole e paipai aku ana i kekahi mea e loa kekahi kua a ka lehulehu a ua mea nei i kuleana oīe ai ma ke kaulike a 1 ole he haawi oi ae o ka huina kakua mamua o ka huina maoli ona i kule&na ai a i ole o ka uku ia ana ae paha o kekahi mau huina uku liilii i i kapae ia a haawi hou ia ae; a i ole e kokua ana a i.ole e paipai i ka hoolilo ana aku i ka w ? aiwai o kekahi mea i loaa na kokua 0 ka lehulehu me ka aku o ke komisina, > ku no oia i ka Hewa mikamlna a i kona ahowa ia ana no ia hewa e hoopai ia aku no ia aole e oi aku mamua o eKma haneri dala ($500.06) a i ole e hoopaahao ia ae aole e' 01 aku inamua o hookāhi makahiki a i o!e me laua x>\i . •*. I

PAUKtJ 22. mēa loaa kokua e ma-| lama i kana kala e uku mau ia aku ai. Ina e maopopo ae, ana o ka mea loaa ana na kokua ia ana aku aole hiki kupono ke malama i e .u.ku īa aku ai a i ole iaiia ponoi no paha ua hiki i ke komisina ke kauoha ae' i kona mahele kokua e iiWiā ae i kekalii kahu i amana. ia ae a i ole i kekahi ajs i hilinai ia aku no ka pomaikai a i ole e I>alia ia mau kokua no kekahi manawa ana e at h.e kupono. ! PAUKU 23. Hope ma O ka loio kuhina ke haha ae ma ke ka hope waholelo o ka papa o na pono lehulehu ia aku e hana ae pela, a o na loio kalana'"e'TMt āē no lakou ma ke ano o lakou na hope wahaolelo" s lOfā koniiāina pono lehulehu o ko lakou mau kalana pakaW ke kauoha ia aku pela. NA KOKUA A KA LEHŪtfflt) KŌ NA POE KAHIKO, NA MAKAPO, NA KEIKIKAUKAI IA HAI KO LAKOU PONO AME NA OIHANA LAWELAWE NO NA PONO KEIKI, PAUKU 24. Na koku J a ka lehuleh.u. O na kon4sina pono la£ou_aßu no e hooponopono ka hoohana ia ana aku inaloko o na kalaiia like ole o na kokua' a ka lehulehu Hna ppe 'kahikp; na makapo, ame na keiki kaukai ia liāi lakou pono, malalo o na hooponopono ana 'ame ka s ana o ka papa pono lehulehu, ā o ka papa e ae no ia malōko o ka Teritore holokokoa ī na'omaiia malama pono o na keiki i hoakaka ia ae ma ka Pāuleu 30 o keia Kanawai. * * «X* - - PAUKU 25. Na poe kahiko. E kuleana no mea no kekahi kokua no kftn|lt «ahīko ana ina : (1) Aia oia ua nele a aole no hoi i lawa pono kahi loaa a i ole mau kumu loaa okoa aku e hoolako ae ai iaia iho me ka ai kupono me ke kulana maemae a ola maikai; . (2) E noho pāa ana maloko nei o ka Teritore a i noho paa no hoi no kekahi manawa aole i emi iho malalo o elima makahiki iloko o na makahiki eiwa mamua koke iho o ka la i waiho ia li lea palapala noi; a ! (3) Ua piha iaia he kanaono-kumalima makahiki la oi aku paha. I PAUKU 26. Na poe makapo. O kekahi mea e kuleana no ia no kekahi koleiiā a ka lehulehu ina: 1 (1) He nele oia a ā"dlē i lawa pono kana loaa a i loaa a i ole mau kumu aku e hoolako ae ai iaia iho me ka ai kupono %ulana maemae a ola maikai. ''* . (2) T)a noho oia o ka teritore no elima makahiki eiwa mamua koke" iho o ka hookomo ia ana ae o kekahi palapala noi koffiā. (3) Ua loaa e no naā,kekahi maka, i emi iho malalo o iwakalua Ifrāperi a i ole he hapopo hiki' ole iaiā lee'lāwelawe hana imi ola nona PAUKU 27. Na keiki ia hai ko lakou pono. 0 kekahi keiki e kaukai an§,,.fi)na pono ia hai e kuleana i.ae no ia e loaa mai na lehulehu ina: 1 (1) Ua nele oia, a aole no hoi i lawa pono kona imau loaa a i ole mau kumu loaa okoa aku~e malama ae iaia iho ame kona ola me ka ai maikai e loaa ae ai ke kulana noho maemae ame ke ola kino maikai; i (2) Aole i piha aku na makahiki umikumawalu; (3) Ua nele oia i na malama ana ae a ha makua a i ole kekahi malama kupono āna paha mamuli o ka make ana, kaawale m'au aTiff*?rkii māf ka home aku, kuia kino a i ole hemahema na"WSliWāli o kona 1010 paha, a i ole mamuli o ka hanaino IttStr fa, haalele wale ia iho no a i ole mamuli o kekahi mali hana pelapela a kekahi makua; (4) E noho ana no rfta "kekahi home kupono me kona makuakane, makuahine,'lhipuna kane, kupunawrahine, kaikuaana, kaikaina, Mknahine, makuakane-ko-lea, makuahine-kolea, makuakane ohana a i ole maknahine ohana kekahi hoine i m%?atna i& ae e ua mau pilikoko nei mā ke ano o kōna hōme ponōi'ia e noho ana; a i ole e noho ana ma kekahi home kupono o kekahi ohana a i ole maloko o kekahi kula i kulike me na ana i makia alakai i kau ia aku e ka papa; a I (5) Ua noho ae maloko nei o ka Teritore no hoo-| kahi makahiki mamua koke iho o ka hookomo ia ana ae ; 0 ka palapala noi no kekahi kokua, a i ole ua hanau ae, : maloko o hookahi makahiki mamuā koke iho o ka hookomo ia ana aku o ka palapalā noi, a kekahi makuahine 1 noho paa maloko nei o ka teritore no hookahi makahiki mamua koke iho o ka haiaaU ana ae. PAUKIJ 28. Hoohoio ani M i Jsa huina no na kokua. 0 ka huina a ka lehulehu e haawi ia aku i hui pu ia ae me na waihona i loaa mai ke aupuni federala, aole e oi ae no kela ame keia inea noi he h.uina e oi ,ana mamua ae o ka huina i hooholo ia aku mamuli o keka,hi nininau 3a ana e ke koinisina a i ole ma kekahi olelo o ka papa i lawa poĀō ae ka malama ana ae i ! kā noho ana maemae a : kulana .oīa kino maikai, a ma kahi o ka mea makapo ā i mea kahiko aole e oi ae |mamua o kanakoiu da!a ( o ka mahina. ( PAUKU 30. Na kpkua ,F§deraia no na Hana ko--1 ka hooholo ana ae o ka .papa a i ole o ke komisina a i ole e ka papa o ka hoihe e. :Roho aua kekahi keiki oo 'ole i kaukai kona pono ja hai aole i kupono nona e noho ai no ka hanai ana ae i ya,keiki nele ua luwa no ia no na kumu kupono o ke kapae loa ia ana aku o kekahi kokua a ka lehulehu a e hooi&aopopo hou ia aku ka mal&ma ia ana aku o ua keiki, »$i e like me ia manao ia ae he mea !pono. PAUKU 30. Na kokua Federala na na Hana kokua Pono o na Keiki. No ke kumuhana o ka hookupono ana ae no ka 10; aa mai o na kokua federala o kekahi mahele waihona E da!a no na pono o na kamali? malalo o ka Oihana Lawe'lawe Pono b na Kamalii iloko o ka teritore e like me ia li manao ia ma ka Mahele 3 o ke Poo V o ke Kanawai Hooia Noho Ana, ka PajpaJ*sno Lehulehu no ka hana ae no ia na rula ame nd katiāwai hooponopono hookeīe i lawelawe oihana a e hookahūa ae i m ano o ka la%vt xi iawe ana aku i na hana a e hana pu ae no hoi i na hoii ke ia makemake ia ia ae mamwli o na kuhikuhi o kekahi kanawai a i ole kanawal i hooponopono oihana o Amelika Huipuia a i ole o kekahi mana hooponopono mahele aupuni i amana ia a ka Teritore paha e komo aku ai malalo ona no ka loaa mai o na kokua dala mai ke aupuni o Amelika Huipuia no na Hana no na Pono Kamalii. O ka puuku o ka terttore oia no ke kahu malama o na waihona dala a pan pau e loaa mai ana no la mau lawelawe hana ana mai ke upuni federala. PAX T KU 31. Na paahana ame ka hooponopono hookele ana. E hookohii ae' no ka papa i na paahana ana e manao ae ai he kiipoho e Tawa pono ai ka lawe!m ia a'na aku o na haha Jio na Pono Kamalli. 0 na paahana e hana am\ a\u malalo o ua papa nei e noho qfalv; aku no lakou pakahi ma,l*lq o na k\iihikwhi me PUoha hooponopono & ka pa-

ipa a e paa ae no i ko lakou mau kulana e |ijke ! rae ka loihi a ka pap& e he .hoi ai, aka ina e hooholo ia |.ae.- kekahi Kana>vai Kivila Lawelawe Hana e pili .ana I paahana o ke*teritore o «a hoakaka oia Kaoawai Ki~ vila Lawelawe Hana ke mana ae maiiina o ko lakou hookohu ia ana aku ame ka loihi o ko iakou manawa e noho hana ai. ona komisina kalana e hana lokahi pu ae no ia me ka papai ka hooko ana aku i na papa hoohonoho na Hana Po.no KamaliL , , . PAUKU 32. Ka mana ia ana ona makapo. Aole e ae kekahi komisina e apono aku i kekahi palapala noi uo ka loaa ana aku o kekahi mau kokua a ka lehulehu i kekahi mea makapo aia wale no a lawe ia aku ua mea noi nei e nana ia ae kona mau maka e kekahi kauka loea nana i mai o ka maka a i ole e kauka i hookupono ia hōi la hana a i wae hooia ia ae e t ke komisina « hana ae i ua nana ana. . E hooia ae ka mea e nana ana i ua mea nei a hooia ae i ke komisina i kana mau hoakaka no ke kulana o na maka o k$ mea noi, kona kulana makapo ia manawa e nee ana, ame ka iīeaika ike oua mea noi nei. Oua hoike h,ooia nei e hoopiha ia ae no ia maluna o na palapa.la pai hakahaka i hoakaka ia ae e ka papa. PAUKU 33. Na haawina dala; Na hoolilo. Ona haawina dala no na hoolilo i hookaawale ia-ae no na komisina like ole e hoolilo ia aku no ia maluna o na palapala kikoo i apono ia ae e ua mau komisina nei. PAUKU 34. Na kokua no ka poe kahiko ame na makapo aole e uku ia aku ika mea hookahi. ona kokua & ka lehulehu aole ia e ae ia aku e haawi ia. ae i kekahi mea makapo iloko o ka manawa e ohi ana oia he mau kokua a lea lehulehu ma ke ano mea kahiko. PAUKU 38. Na waihona. O na waihona no ka tikti ana ana aku i na kokua o ka lehulehu malalo o na mahele II ame IV o keia Kanawai e hooholo ia ae no ia e ka papa no ka hoohana ia e na komisina o na kalana like ole, a o na hoolilo a pau i ala niai mamuli. o na komisina like ole i ka lawelawe hooko an'a aleu i na hoakaka o na Mahele II ame IV o keia Kanawai e uku ia ae no lakou mailoko aku o na i hookaawale ia aea i ole i hoomakaukau ia aku no ka uku ia ana ae. PAUKU 36. Hoike i ka Luna Hooia.. Maloko o kanawai la mahope o ka pau ana ae o ka mahiki alamanaka, e hana aku no ka papa i kekahi lioike no ka makahiki mamua iho i pau aku i.ka o k.a teritore e ana i ka nui o na poe i loaa aku na ko-. kua, na huina 1 "Hoopuka ia aku no na mah.ele helu papa no na kokua ana, ka heluna nui o na palapala noi kokua, ka heluna o na poe i ae ia aku na leokua.ana, ka hehma o na poe i ae ia. aku na kokua ka heluna o [na poe ī lioole ia aku, ka heīuna 6 na poe i lioopau ia [aku ko lakou haawina kokua iloko ō ka makahiki i ha|la akua e haawi ae ana i na ike hou aku i ua luna hooia [nei o ka teritore e loaa ana ia lakou. | PAUKU 37. Ke pani hou ia ana ae o na hoolilo teritore. Ē hooko ae no ka papa me na kauoha a pau o ka Papa Hooia Noho'na Lako e pili ana i na ano lawelawe ana ame na na hookele oihana a e hana ae no hoi ji na rula ame na kanawai hooponopono lawelawe oihana ana no hoi a e Iphai aku ina ano lawelawe ana i makemake ia mai i mea e loaa ai na haawina kokua. no na kokua pono lehulehu i hui pu ia ae me na hoolilo lawelawe noka hooko oihana ana aku e like me ia i hoakaka ia ma ke Kanawai Hooia Noho'na Lako mai ke au,puni no ka manao nui o ka loaa ana aku o ke apono piha ia ana mai a ke aupuni federala no na mahele lawelawe like ole a ka Papa Kokua Pono Lehulehu ame na komisina. Ō kela ame keia komisina e malama aku no ia i na moolelo ame na buke huahelu hooeiaoao o na loaa ame na hoolilo e pili ana o naleokua īeh^lehu.. e like me ia a ka Papa Kokua Pono no ka Lehuleliu e„. hoakaka ae ai a e waiho ae i na koi i hooia pono ia no ke pani hou ia ae o kona mau hoolilo e like me ia i hoakaka ia maloko nei i na manawa a ma ke ano a ka papa e hoakaka ai. E hooia aku no ka papa ika luna hooia o ka teritore no na huina i apono ia e ia. MAHELE 111 MALAMA HOOPAKELE I KA IKE 0 KA MAKA AME KA LAWELAWE HANA ANA ME NA MAKAPO. PAUKU 38. Hoopaa inoa ana o na makapo. E kau aku no ke koikoi hana maluna o papa e hookahua ae i ka malama ia ana ae o kekahi papa helu piha o na poe makapo iloko o ka Teritore o Hawaii e hoakaka maioko ona i ke kulana, na kumu o ka makapo ana, ke kulana kupono no ka hoonaauao a me ka hoomaama ia ana aku i kekahi mau hana-lima ame na ike hou aku a ka papa paha e manao aku ai he mea kupono ia e hoākaka ae ai i maopopo pono ke kulana maoli o kela ame keia mea makapo i pakui ia ae mp na hoakaka no ko lakou kokua ia ana aku ame ka holioi hou ia aiia ae o ko lakou niakaukau hana no lakou iho. E hoopaa ae no hoi ka papa i na inoa o na poe i kuia maoli a hapopo ko lakou mau maka a e hele loa aku ana e nmkapo niaoli, a e laweiawe ae i kekahi mau hana me na mana e aku, ana e manao ai he alahele kupono ia no ka hoopakele ana ae mai ka makapo loa ana aku a i ole no ka hoopakele ana ae i k§ ike o ka maka i koe, a ma na kulana i kupono, e hoolako ai i ole e loaa mai # na kokua ana no na makape makua e alakai ia me, ke a'o ia ana aku i na hana ,lima o'na makapo i pilikia maoli ko lakou mau ike ana. PAUKU Na kuiuu ame ke pale ana ae i ka makapo an&, na nana pono ia ana. E kau aku uo ke koik.oi. hana maluna o ka papa e hana aku i na noii pono ia ana o na kumu makapo, i niea e niaopopo ai na mahele o na poe m&kapo i loaa aku ia lakou ua hikl ke kaohi ia ae a pale ia aku ko lakou pau loa ana aku o ka ike a e hoohana like ae ma na alahele e pale ia aku ia mau kulana a lakou i manao ai he pono e loaa maloko nei oka Teritore o Hawaii. Ua hiki no ika papa e hoa|M>no ae no kekahi nana ia ana o na maka o kela ame keia mea makapo a i ole mea me na maka powehiwehi 0 ka ike a e hooiako ae a i ole e loaa ka lapauu ame ke kaha ia ana aku o na io u!u o ua poe makapo nei, i ka WM>noo ana a ka papa. e pono ai ko lakou mau maka ma ia harsa ana. ■PAtTKU 40. Na wahi a i ole kahua agena no ka loaa ana ona ike me na hana lima. H ma* lama ae no ka papa a I ole e kauoha aku no e malama ia ae hookahi a i ole e oi aku no paha na agena e loaa ai na ike pili ina hana lima e loaa ai ame kok\ia pili 1 ha hanalima ana. o ka manao nui o ka loaa ana o i\a kokua i na poe makapo ame na poe i loaa i na "kula o ka ike o ka maka hiki pono ole ke loaa aku na haua ILma kupono e lawelawo ai a e hoakaka ana hoi no \a ia ana aku oia poe i na hana lima ame na hana e V hiki ai ia lakou ke lawelawe aku ma ko lakou mau home ponoi ma na ano like o!e e manso 5a ai ke alahele ia e lilo aku ai ka lakou mau mea i ha>J ai ma ko lakou mau home ■ i " ■^-■ 1 - PAUKU 41 Na Hale hana. Ua hiki no ika ina ws a psn ana e manao ae ai he nies kr.pono ia,

ke kokua ana ae i kekahi mea mak&po a i ole .mau puulu makapo i mea 110 lakou e lilo ae ai he poe e imi āna no i ola no lakou iho, ma o ke kokua ana aku i na mea e hana ai, na mikini ame na pono e ae ia lakou, a e kokua, aku ia lakou i ke kuai ana aku a me ka lawe hoolaha ia ana aku o ka lakou mau mea i hana ai, & ma na ano okoa ae no paha e kokua aku lakou e lilo ae he poe e imi ana no i ko lakou ola ponoi. PAUKU 42. Kipa ana e ike i na makapo; A'o ana ia lakou ma na home. Ua hiki no i ka papa ke hoohana aku i na mea ana ē manao ai he mea ia e hoomama ia ae na kulana kaumaha o ua poe makapo ma o ka paipai ana aku i na kipa mau ana aku iwaena lakou, Ka hoolako ana aku i ka loaa ana ia lakou ke .a'o iaa.na.aku ma ko lakou mau home ponoi, a e pahola aku iwaena o lakou i na mea heluhelu no ko lakou hoonaauao ia ana ae ame kā hoonanea ana ae no hoi. PAUKU 4S. Nana ike o ka maka ame ka hoopakele ana ae. E lawe ae no hoi ka papa i ka hooponopono ana me ka pu ana ae me ka papa hoonaauao ame na na mahele mana aupuni e ae a mana kaokoa kuokoa ana paha e manao ai he mea kupono ia e loaa ai ka hoonaauao ia ana o na kamalii i malama pono ia ka ike o ko lakou mau maka mai ka makapo ana aku, a ua hiki no ke koi aku i mau papa a'o hoopakele ike o ka maka a.i ōle no ke Kula Teritore no na makapo,'o na leeiki i hooia ae e na kauka maka i hooiaio pono ia ko,lakou makaukau no ia kumuhania e lilo ae no lakou e loaa .aku na a'o ia ana ma ia mau mea. E lawelawe ae no ka papa a i ole e noho hooponopono i na hana hoomaopono i na ike o ka maka maloko o na kula aupuni ame na kula wae e manao ai he mea pono ia e hana ia aku a e loaa pu mai ana ka apono ia e n& mana hookele o na kula i mea e hoomaopopo ia ae ai na kamalii kuia ko lakou ike molaelae ana a e hana aku i na manao paipai, ina he manao kekāhi o ua papa nei, a e hana pu aku me na mana hookele kula e loaar na hoomalamalama kupono ame na mea e ae a ua pa: pa nei e manao ae ai he mea kupono e hoololi |a ae ai na kulana e lilo ae ai paha i kumu a i ole he mea e hōoliawalīwali ae ana i na ike o ka mska. • E kau aku no ke koikoi hana maluna o ka papa e malama ae i na papa a'o ame na haiolelo no ka malama ana i na ike o ka maka ame ka pale ana aku o kā makapo ana mai no ka hoonaaūao ana aku i na kumu kula ame na poe malama mai o na oihna malama ola o ka lehulehu ame na poe e aku e lawelawe ana i hana oia ano like. E hana pu ae no ka papa me na ahāhui aupuni a i ole kuokoa i na hana hoao e aku i ka lehulehu i ke koikoi o ka malama ana ae i ka ike o na maka a ua hiki no ke haawi ae i na hoikeike ame na haiolelo i ha luna nui ame na paahana o na hui kuokoa hana lima kalepa me ka manao nui e komo aku ia lakou ke koikoi o ka malama ana i na ike o ka maka ame ka ka hookahua ia ana ae o na mea e hooemi ia ae ai ka loaa ana ae o na ulia poino e lo&a ai na kuia o ka maka a e lawē aku no hoi i na mea e loaa ai ka hoomalanialama kupono i apono ia e na loea iloko o na hale aupuni ame na hale kuokoa ae mawaho i akoakoa nui ia, Ua hiki no i ka pāpa e lawe ae .a e hpolilo aku a i ole e pahola aku i na kokua makana, i ha «siani njākā ame na hāna e ae pili i ka ike o ka maka n6 kona hoopakele ia ana ae a no ke kokua ana aku no hoi i ka mea makapo. MAHELE IV PAUKU 44. Na kokua laula, O kela ame keia komisina no na kokua pono no. ka lehulehu e lawelawe aku no ia i ka hooponopono ana ae i loko o ko lakou mau kaiana pakahi i ka haawi ia ana aku o na kokua ana a ka lehulehu i na poe nele ame na ohaiia aole i Koakakā ia aku malalo o keia Kanawai, e malu ana no nae'mala-; lo o na rula ame na kanawai hooponopono ame na hooponopono hookele oihana o ka papa kokua no na pono lehulehu. PAUKU 45. Na poe i kuleana. O kela ame keia komlaina ma kona noonoo akahele ana e haawiae no īa i na haawina kokua i kekahi mea nele a i ole i kekahi ohana mamuli o kekahi mau kumu i apono ia no e ke komisina ua hiki ole ke loaa aku a i ole e hoolawa pono «e ai i ola nona iho a i ole no na poe e kaukai ana maluna ona. PAUKU 46. Na palapala noi kokua. O na palapalanoi kokua ma ke ano laula e hana ia aku no ia i ke komiaina o ke kalana iloko ona ua kokua nei e hooao ia ana ae e loaa mai e ka mea i kaukau inoa ae i ka palapala noi a i ole e ke kahi mea na kona aoao ma ke ano a ma ke kino paihakahaka i kauoha ia ae e ka PAUKU 47. Na huina kokua. I ka loaa ana aku 0 kekahi palapala noi kokua no na kokua lau]a e hoomaka aku no ke komisina e noii pono a e loaa iaai he moolelo piha o na kulana piha e pili ana i ka raea ka palapala noi kokua ame na poe ona e kaukai .ana maluna ona, ina he poe kaukai maluna ona kekahi. Ina, e ae ia aku na kokua ana, e hooholo ae no ke komisina i.ka, huina a i ole i ka waiwai io o ua kokua nei ma ke, dala, | ai, malumalu hale, a i ole kekahi mau hemahema .okoa; aku paha. O ka hjaina a i ole o ka waiwai io o ua ko- j ku% iaei aole e oi ae i ka palena haahaa a ,ke e hoikāka ae ai no na kokua haahaa no kekahi mea ku hookahi ame na poe i kaukai ae maluna ona i ia ae. MAHELE V NA HAAWINA DALA, ETC. PAUKU 48. Hoololi ana aku i na lawel&we hajia ana. I ka mana ana ae o keia Kanawai o na waiwaLā pau (ame na v aihona i pau (ame na'waihona e koe 1 ohi ia ae mawaena o ka la i apono ia ai keiā Kānāwai ame lune 1, 1937) ame na mana a pau, na hana ,ame mahele e hoohana ia ana i hui pu ia ae me ka ame ke kuleana i amana ia e hoopau pono aku i kekaīii mau hana i hoomaka ia ae e lakou, o a i ole malalo o na hoomalu ana a ke Komisina Teritore Kokua a Pono Lehulehu e like me ia i hoakaka ia ma ke Kanawai 209 p na Kanawai o Hawaii Kau Mau 1933, e like me ia i hoololi ia ae e ke Kanawai 135 o na Kanawai o Hawaii Kau Mau 1935» ma keia ua hoololi ia aku a hoihoi ia aku māluna o ka Papa Pono Lehulehu a o ka hua olelo "Komosina" e like me ia i hoohana ia ma ke 209 e like me ia i hoololi ia ae e manao ia a e hufpui ia ae no me ka Papa Lehulehu o ka Teritore. PAUKU 49. O na dala a pau loa e koe ana i ohiia ae malalo o na hoakaka o ke Kanawai 209, e like me ia i hooloii ia ae, mamua aku o ka apono ia ana ae o keia Kanawai e hookomo ia aku no ia iloko o kekahi

' - - * 1 • *■» » «**• —# «s waihona kuikawa iloko oJka w»ibona {3aia o.ka teritorq maloko o umi la mai.ka. apono ia a»a o īk«ia Kanawai a e hoolilp w,ale o »a palapala kikQo i apono ia e ke e Eke ipe »«ia: (1) no ke pani piha.ana aku i na ole po ko lakou mau. hoolilo i hana ia akii maliala i>a Pauku 7870:7892 ame. na P&uku 78^3-7 g§9 o,pa Hawaii i hooponopono mahope mai o lanuari 1-, 1937; (2) No. ana ame ka hoomau ana aku i na lioolilo oihana ana o ka Papa Lehulehu a Kiki Tlta pilia ana ae o ka huina o Kanalima Tausani i,Jioolilo ia aku, oia huina e lāwe. ia, ae ji<>.Ja t lgāi I?a t huina i hookaawale. ia ae no 1937 51 o keia Kanawai, a (3) no na kokuā ī uq ka poe hana ole i hophana like pu ia me ke kahi mahele agena lawelawe hana federala no ke kokuā *ana ae i na poe loaa ōle o ka hana. v PAIJKU 50.0 ki 24 o ua Kanawai 209 nei o Hawaii JKau me ia i Jioakska ia ae ma ka Mokuna IV aku Kaßswai Q Hawaii i hooponopono |iQljfja 1935, e like, me ia i hoololi ia ae e ke'. ma ,kefa ,ua hoololi hou. ia. aku ma'ka hooloh apa "1937" ma pa wahi a pau e !ke ia ae ona a e hookomo iho ma kona wahi i heluhelu iaaieu "1939" a o na Pauku 19. ame 21 o ua Kauawai. 209 nel ma keia hoopau loa ia aku. PAUKU 51.' _a p*u loa i ohi.ia iloko o kekahi makahiki mahope o ka mana ana ae .o keiā Kanawāi, e like ine ia i hoolpli ia e uku ia aku no ia e iike me koaa'olii ia ana mai iloko waihona kuikawa e ,|kē ke .ano o ka "Waihona Kokua No Na Poe Ole" a e hooliio ia aku e like me ia i hoākaka ,ia aeiho nei penei: 0 kekahi "Waihona Kokua Hana no Poe H_aDa Ole e ai ka hoolilo ia ana aku i loaa mai na ihāhele ūk J mai na haawina-kokua mai ke aupuni na kamalii kaukai ia hai ko lākou pono, na kpku%ri,mi poe kahiko, ame na kokua i !na poe makapo. eJhoōfflpi-wal e * a aku no ia e ka Papa pono Leliulehu a ma£ope aku no na hana e ae no ka pono laula kokua a i manao ia e keia Kanawai, aka aole nae e oi $650,000.00. o ia.makahiki alamanaka i hCip me na hoolilo ponopono, ai?a o na like .ole i ia ae ma o keia.Kana ipa ke ana like.no ke koena o ka ,Pie,ke liaukāi ole ai?a,aku 0 ka ,apopo ia apa BmOj|e,]Kiaaina a o kekahi huina oilele iloko, o ua Kokua Hana no na Poe Loaa fole o ka Hana a ke e hooholo ae ai ua,ku |ae mai kahi manawa a wa aku, a maluna ae oia Imahele, e hookaawāle ia*āeVho'ē ke kiaaina no keia mau [kumuhana iho penei: " £1) no na kokua laula malālo o ! keia Kanawai, no na koleiiā ā kā lehulehu i na kamalii kkaukai ko lakou pono lā hai, na poe kāhiko, a me na poe makapo maluna aku o nā huina i hana ia aku na uku ia ana a i ole o na kokua i haawi ia mai paha.e ke aupuni federala, a no na kokua ana aku i na poe i komo ole ae malalo o na'l%d&j££akaawale ia ana ae.a.i ole na hoakaka paha o ke Hooia Noho'na Lako; (2) no na kokua aija i Jkeiki,.oopa, ma ke ano e ku|like aku ai me na a.ke Kanawai Hooia Noho'na Lako, ma na huina aole i, ol ae mamua o ?25,000,p0 o kela ame keia makahiki; a (3) no na hana kokua i hana iike pu ia me ke kaīii m'ahele agena fe<Jerala no ke kokua ia ana o na poelo&a, hana ole. PAUKU 52. O . kokua, na pani. dala ana aku na kokua daTa hoihoi waihona i loaa mai mai ke foderila no na kumuhana o keia Ka[uawai ma keia ua hoohOĪo'hou ia aku no ka "Waihono iKokua Hana no na poe Haija T)W i hoakaka ia ma ka Pauku 51. a e. hoo}ilo, |a nei me ke apoj no ole mai a i ole hookaawile mua ole ia ana ae "e kē }Kiaaina no na kumuhai^a,j> jfce|a Kanawai, a i kulike no 1 hoi me na hoakāka o ua 1 Aanāiyai Hooia Noho'na Lako. PAUKU 53. O na Pauku 7870-7892 ame na Pauku 7898-7902 o ka Mokuna q na Kanawai o Hawaii i hooponopono ho uia 1935, e like me ia i hoolollia, ma keia ua hoopau loa ia aku. O na waiwai a.pau ame ua waihona ame na mana a pau, na hana me na mahele haaa i hoohana ia aku, i hui pu ia ae me na mana ame kuleana i amana ia e hoopau pono aku i ka lakou hana i pau pono ole i in ae $ T lskou, a i ole paha malalo 0 ka hoomalu o,na papa ko.kua pono o na kamalli ame na komisina uku hoomau po na poe kahiko e like me ia 1 hoakaka ia ma ua mau pauku e like me ia i hoololi ia ae, ua hoololi ia.aku a hoihoi ia aku malalo o ka mana | o ka Pono Lehulehu. i PAUKU 54. O kekahi kanawai a i ole mahele ka|pawai i kuiike ole me keia % i ole ue kue ae i keia Kaaiawai ma keia ua hoololi ia ae a i ole ua hooiiau ia aku >ma kahi o ke kulike ole a i ole kue ana ,ae PAUKU $5. Ku kaawale ana o na hoakaka. Ina kekahi hoakaka o keia Kanawai, a i ole ka hoopili ia ana aku ona i kekahi mea a i ole i na kulana, e hoohoīo ia ae ana ua mana ole, o ke koena iho o keia Kanawai ame ka hoopili ia ana aku o na hoakaka i kekahi poe .okoa a kulana okoa aku paha aole ia he mea e hoohihia ia ae ma ia hana ia ana. aku pela. i PAUKU 56. O na hoakaka o keia Kanawai e hoakaka ana no a e pili ana i ka hookumu ia ana ae ame ka hookohu ia ana aku o na |ala o ka papa a ko na komisina ame ka hana ana i na rula ,ame na kanawai hooponopono hookeie oihana, i hui pu ia ae me.na hoakaka aka Pauku 49 o keiā Kanawai, e mana ae no ia i ke apono ia ana ae o keia Kanawai; a.o ke koena aku o ,keia Kanawai e mana aku no ja ma ka la 1 o lune, 1537. Ma naiwahi a pau o keia Kanawai e ike ia ae ai na huaoMo "ka Ia e mana ai keia Kanawai" a i ole "e mana no keia Kaij«wai'' e manao ia no t ia, e ae, ma.ka la 1 o iune, (Āponoia Hei 18, 1937) ' B.HCSBs, ( KaQawai 242. * | 4».' - - - r~~ . ■' m KANAWAI E HOQKAH.UA AMA MAHELE OIHA2sA HOOMAOPOPO ,ANA AE I NA MAHELE UKU HANA NO NA POE HANA OLE, A E HOAKAKA ANA NO KA LAWELAWE HOOPONOPONO IA ANA AKU O UA KAHELE ,N£l A NO KA UKU fA ANA AKt\ O NA l|KX T JSANA I NA TOE HANA OLE: E HpAKAKA ANĀ I NA LOAA NO IA KUMUHANA A E AUHAU Ai£U ANA A ME NA KOKUA AUHAU I KAU IA AKU MALUNA O NA POE HAKU HANA A E HOAKAKA AE A&A NO KA Q\ll IA ANA AKU OIA MAU DALA i.AWAU 1A AKU: E HOOKUMU AE ANA I PAPA UKU HANA NO NA POE HANA OLE AME NA KOMISINA KALANA: HQOKAHUA ANA AE 1 i\J£KAHI MAV WAIHONA ME NA HOAKAKA HUAIfSLU E FILI ANA NO LAKOU A E HOAKAKA ANAINO KO LAKOU IA ANA AME KO LAKOfc JA ANA AKU: E HOAKAKA.ANA NO FU r ANA AKI

;0 KA TEEJXQJRE r ;AME.KONA HOOKO -AHA AKU I INA HOAKAKA O KE KANAWAI HOOLAKO NOHO'INA LAKO AME KE KANAWAI WAGNER-PEYSER I IHOOHOLO IA AE E KA AHAOLELO NUI O AMELIIKA HUIPUIA: NO KĒ KAU ANA AE INA HOOPAI ;NO NA ,KXJE. IĀ.AMA. AE 0 NA HOAKAKA O..KEIA KANAWAI: A.E HOOKAAWALE AE I NA HAAkWINA DALA NO KA HOOKO ANA AKU I NA HOAKAKA O KEIA KANAWAI. I : ■ ■ ■ . E H<K>ho}o k e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawai? : I PAUKU.I. Kpe wale no ma.,kahi o. ke ?noa|k4ka li?a.Ajja he manao okoa, o na wehe.wehe mapao e no, ( jla maluna ona hoakaka o kela,,Kanawai. , .jg4WU JS 2. "Kalana" e mapao ja.ae.no.ia ua. koimu ..pu.ikku: ke. kulanakauhale a kalana o Honolulu. . - - PAUKU 3. "Komisma , ' e manao ia oia no ke.komisina kalana uku hana no na poe hana ole i hookumu iia ae ma keia Kanawai iloko o kela ame keia kalana. i * PAUKU 4. "Papa" e manao ia oka papa teritore uku hana no na poe hana ole i hookumu ia ae ma keia Kanawai. PAUKU 5. "Hana" e manao ia oia no ka laweilawe hana maoli ana ae, i komo pu ae na hana kālepa mawaena o kekahi mokuaina ame kekahi mokuaina a i ole ma na lawelawe hana kalepa kuwaho ana paha, i lawelawe pu ia ae maloko nei o ka Teritore no kekahi uku ia ana ae a i ole malalo paha o kekahi aelike hooIhnalima hanahana, i hoakaka ia a i ole i hilinai ia aku, ma ka olēlo waha a i ole ma ke kakau, a koe wale no na manao nui o keia Kanawai o ka hopuno olelo "hana" aoīe ia e hui pu ia ae me: (a) Na limahana mahiai; (b) "Na limahana lawelawe o kekahi home noho o kekahi īnea nona iho; " ■ (e) hana ana paa ke ano he alii a i ole he ; ona Jmpa>o kekah moku e.h 91 o.anajnaluna o na wai pili aina o Amelika Huipuia; (d) o ( ,na. 4 hana, i iawelawe ia e kekahi mea e hapa. aua. A maJa)Q p,kasa.,keiki kane paha„ kaikamahine„pahaKa i ; ole o kQkplua s> kane.,mare a i ole wahine mare paha, ame na r lawels3£ehana a.kekahi.keiki malalo iwakalūakumukahi makahiki i noho hana aku malalo 0 komakuakane a i. ole ma.kuajhine; . (e) O. na hana i lawelawe ia aku oiai aia oia ma- , lala o ka f .hGfihana ia ana ae e ke aupuni 0 Amelika Huipuia .a i.ole kekahi jnahele hoohana o Amelika Huipuia; <f) Ona hana i lawelawe ia oiai oia malalo oka hoohana ia ana ae o ka Teritore 0 Hawaii, kekahi mahele kalaiaina ona, a i ole o kekahi mahele hoohana o kekahi a i ole mau mokuaina aku a i.ole mau teritore aku paha a i ole mau mahele kalaaina o lakou; 1 (g) Ona hana i lawelawe ia aku malālo oka hana ana malalo o kekahi huikaupalenaia, lulu ana a jka lehulehu oia wahi, waihona, a i ole hana i hookāhua la, i hookumu ia a # i lawelawe ia aku no na hana wale no ma ke ano hoomana, manawalea, ike ake akamai, ike kakau» a i ole na hana hoonaauao paha, a i ole, no ka pale ana ae i na hana hoomainoino i na keiki a i ole i na holoholona, aole mahele 0 ko lakou loaa i lawe mua ia ae na hoolilo e pili ae no ka pomaikii 0 kekahi mea paa maheie kea a i ole i kekahi mea. ku kuokoa iho. PAUKU 6. "Limahana" e manao ia oia wale no kekahi mea e lawelawe hana ana a i ole i hoohana ia e kekāhi haku hana i malu malalo o keia Kanawaima kekahi hana i malu pu ae malalo o keia Kanawai. PAUKU 7. "Pomaikai" e manao ia ia .no ke ka haawma dala e uku ia ae i kekahi Umahana ma ke ano uku hana no. kema ma.u poho uku hana mamuli 0 ka loaa hana ole, e like me ia, i hoakaka ia ma keia Kanawai. PAUKU 8.. "Uku la" e manao ia oia no m panai uku ia ana a pau i hui pu ia.ae me na komiaina ame na uku kaulele no ka J>aßa,.ana > i komo pu ,ae ka waiwai kala kuike o na uku hana a pau i uku ia ae m& kekahi ano ae mawaho o ke kala kuike. t °* e loa " e manao ia oia no kekahi kulana 1 ala jnai,,mamuli o kekahi kuia i loaa i ke--1 kahi inea i Mki a i ole i niakaukau no ka ha(na.aku, e loaa ae keMhi hana kupono* ina ua kulana nei e hlo ana la i mea e nele loa ai i ka loaa uku hana ana. .... ~. .. PAUKU 10. "Hana oie mahele wale no" e ia oia-no. kekahi hooemi ia ana mai oka hana i hiki ole ae ai no loaa uku hana o Jta pule e oi aku mamua 0 120 pa keneta o ka. huina pomaikai .o ka ,uku -hana o ka pule e kuleana maoli ae ai kekahi e loaa ina aoleioa pja f gs a»a a i kuleana .e loaa ia huina ke hana piha; O ka uku h§&a .0 ka.pule ua ,hookahg&:i& ae no ia maluna o na. hora hana oka pule i -m,aa mau i ka hoohana ia .ae i na inahāna .umikunialua i hala mua aku iloko o ka mahele a i ole i kekahi papa p&ha o ua hale hana nei a i ole .oihana e hana aku malalo ona ua limahana Hei, a i ple o.,na hora i hoohoio aeUke ia aku ma ka hui puulii .ana ae 0 ka hakuhaua ame kona poe hmahana. Ika hoonohonoho ana ae ina pomaikai malalo p keia pauku, o ka uku ana ae 110 na uku » lawelawe maoli ia ae mai na »t.umu like ole niawaho o ka hoakaka no ka lawelawe hana ana (e.like me ia i hoakaka ia ma ka |)auku 5), a i hui pu ia ae me na uku hana i uku ia ae malalo 0 ua hoakaka , . Hatia kuikawa' e manao i& aia no kekahi hana 1 maa. mau i ka hooMna ia aku mamuii o na kulana ua a ino paha a i ole ke auo haua no ka w* wale*no e ala mai ai &a loaa.haaa .aua ,uo .kekahi manawa maa mau a i ole j»*u... e iho ,ke hui |l»}i-ja,*e o . iwaĪKalua-kuaiaoiio pule ka ioihi 'Hoko 0 kekani makahiki alamanaka. | kau ke koikoi hana maluna o ka papa m*i ®au&wa ā manawa e hoomaopopo a e hoohoio | **-at oleehooholo liou ae ina 0 kekahi han* he f 110 K8 no ko&& &no & iiiMu-4iMnawa paha 110 ua mau hana maa mau no k« maliiawa; koe nae aole e manao ia ae kekahi hana he hana ( kuikawa no k«kahi maaawa wale 3xo i ku mau iaa aoie e: (a> Oka manawa maa mau oka e ae ana no ia ia manawa hookahi no i kela ame keia iaakaMki, a i o!e na kulana like, a •<b) He mea maa mau no ua hana ana no ka |nawa wale no aole he hoohana ia aku iloko o kamanawa I maa pau i kela ame keia makahiki 1 ka hoohaua ole ia ;no ekolu makahiki mamua.ae 0 ka manawa e uoonoo hou ■ia aeai e hooholo hou ia ai. ona oihan* hou e hooholo ia ae no ma he hana kuikawa waU uo kekahi jna[nawa paa mau ina e hoomaopopo ia at ana iiela 110 kona raau kulmia. V ; O ka papa, mahope o kekahi hooiaha akeia kupono i ame ,ka aua ae i mauawa e hoolohe ia aku ai. e ae no oia i ua xulalauia i kauhke aine ke ana kupono 1 pih aku i na poe hana o na waie jio

i m&a.mau, 110 ka hooholo ana ae i ka Jielui>a nui o na pulei hana maoli ia i makemake ia no Jca hookupono ana ae i ua poe limahana nei no na pomaikai, ame ka manawa e uku ia iae ai na kpkua pomaikai ia lakou. Oia mau rula e pili ana i ua poe hanalima nei, e kau aku no ia maluna o na mahele hoakaka ku llke ole o keia Kanae like me ka mea hiki, e loaa ae na'hoohana kaulike kupono e like aku me, na mea i hoomaopopo ia ae pia na. hoakaka oia ano like ma keia Kanawai. PAUKU 12. "Hana kupono" e manao ia'ae oia no ka hana a i ole kekahi lawelawe hana nana ponoi a Ice komisina paha a i ole a ka pāp& e ike ae ai he kupono i ka hoomaopopo ana ae i na koikoi e pili ae ana i ke ola kino, ka maluhia ame kona noho'na maemae, kona ikaika kino ame leona a'o „ia ana mamua ame ka ike makaukau i loaa iaia 'mamuli o ka hana lawelawe maoli ana aku, ka loihi o kona hana ole ana na manao hana e loaa kekahi hana kuloko ma kana maa mau, ame ka loa o kahi hana e lo&a ana mai kona wahi noho aku. Me ka nana ole ae i na hoakaka okoa aku o keia Kana,wfti, aole kekahi hana e manao ia ae he hana kupono,.a o na pomaikai.aole ia e hoole ia'ae mālalo keia i kekahi limahana i kupono ma na ano e ae no ka.,hpoJe. ana aku e lawe ae i kekahi hana hou malalo aku o keia mau kulana: <a) Ina o ua hana nei haawi ia mai ua hakahaka mamuli o kekahi olohani haalele hana t pani ku ia mai ame na hoopaapaa limahana e ae; i <b) Ina o ka uku hana, na hora, a i ole o kekahi mau kahua e ae o ka hana i haawi ia mai ua emi iho ma ke ana o kona kulana pomaikai i ka mea hana maīalP 1 iho o na uku hana no ia ano hana like ma ia wahi; a i' ole . ■ ■ ■ j (e) Ina o kekahi kahua e loaa mai ai ka hana, e! koi ia ae ua limahana nei e komo aku i kekahi uniona 0 ua hui nei a i ole e haalele aku oia a i ole e kaohi mai ia |a iho mai ke komo laia ana aku no kekahi ahahui Hmahana e ku maolf anā. ' PAUKU 13. "Hapaha makahiki alamanaka" e manao ia oia no ka manawa e kolu mahina kai like o kekshi makah,iki alamanaka e pau ana ma ka la 31 o Maraki, lune 30, Sepatemaba 30, a i ole ī)ekamaba 31. PAUKU 14. "Komisina" a i ole "komisina auhau" e manao ia oia no ke komisina auiiau o ka Teritore o Hawaii ame kona mau hope i hookohu ia aku a i amanā peno ia.. PAUKU 15. "Haku hana" e manao ia oia no kek&hi mea k.u nona iho a i ole o kekahi ano hwi paha, i huipu ia ae me kekahl hoahui i hui ia, ahahui, hui kahu, waiwāi, hui )ala paa mahele kea, hui inisua, a i ole huUeaupaiehaia, kuloko a i ole kuwaho paha, a i ole kahi luna hoōmaiu wāiwai hooponopono waiwai a ka ahi, kahu waiwai ma kekahi waiwai banakarupa, kahu waiwāi a i ole panihakahaka o ua mea nei, a i ole kekahi hope ma ke kanawai o kekahi mēa i make, ma ka ja a 1 oie mahope mai o ua la 1 o lanuari, 1937, i loaa haaaaku malalo ona hookahi a pii aku paha na limahana, no kekahi mahele o ka la, aka aole e mano ia ae 1 kamanawa hookahi, ilpko o iwakalua mau pule like ole, a me. ka nana ole ina oia mau pūle ua nee papā ae a ole paha, ioko oia makahlki e nee ana a i ole i ka makahiki alamanaka mua iho. PAUKU 16. O na haku hana e pau ae ana ko lakou mahi ana malalo o keia Kanawai. Koe wale e like meia i hoakaka ia ae ma kekahi ano oka ma ka pauku 17, e pau aku no kekahi haku hana i ka malu ana ma ke.ano haku hana maīalo o keia Kanawai like me ia o ka ,la mua o lanuari o kekahi makahiki alamanaka, iiia e walho ae me ka papa ma ke kakau, mamua ka la umikumalima o lan.uaH o ua Makahiki nei, he palapala i kaksuJa,no ka hoopau ia ana ae o ke koikoi hoomalu malttyL& ona, a e hoomaopopo ae ana ka pspa aole he fwak*lu.a mau Ia ku kāawale, o kela la keia la mā ha pūle 3cu.kaa.wale no ia o hookahi la o ka pule iīoko o ka mak«&iki alamanaka i hala aku, iloko ona ai ua haku hana nei i aku ai paha i hookahi a i ole mau poe pi. aku ma na hanā i'malu malalo o keia Kanawaī, fAUKU 17. Koho ana ae -e lilo ae ī haka hana, O i haku hana, ma kekahi ano ae aole i malu malalo o keia Kanawai, e waiho ae ana me ka papa i kona kohp. ana ae ma ke kakau e lilo ae oiai haku hana e malu aija s malālo o keia no ka manawa aole e emi iho malaīo o, t glua makahiki alamanaka, e, me ke apono ia ana aku ma ke kakau o ua koho ana ae e ka papa, e lilo ae no oia he haku hana i maīu ae malalo o keia Kanawai ma ke kulana hke me na haku hana e ae, mai kā la i hoaaku ma pa palapala apono mii, a e pau hou ae ao koea malu .ana malalo o keia Kanawai e īike me ia o lanuari 1 o kekahi makahiki alamanaka mahope aku 0 na makahiki aīāmanaka elua i hoakaka ia ae nei, ina wale no aple e emi iho malalo o kanakolu la mamua o m la ekahi nei o lanuari, ua waiho ae oia me ka papa he hoolaha ma ke kakau no ia mea. MAHELE 11. LAWELAWE HOOPONOPONO OIttANA PAUKL 16. Komiaina kālana uku hana no na poe ale. 11010 o kela ame keia kalana i loko o ka f erl3boire o Hawaii ma keia ke hookumu ia nei he komisina uku hanā ho na poe hana ole. O ke komisina e hookahua ia aku no iā maluna o ekolu lala o kela ame keia kalana e hookohū ia aku e ke Waaina ma ke ano i hoakāka ia ma ka pauku 80 o ke Kanawai Kumu o Hawaii, a e wae hooia ae ke kiajūna i hookahl lala o kela ame keia leomiāina e lilo ae 1 iuaahoomalu no Jia komisina nel; O ke kpmiaina o keja ,aße keia kalana e loaa ae no lala ekolu e hookohu ia ae e ke kiaaina ma ke ano 1 ia ma ka pauku 80 o ke Kanawal'Kumu o'Hae. wae hooia ae no hoi ke kiaaiha i kekahi lala e.noho lunahoomalu ae no ke komisina o kona kālana. O na iala o ke komisina e paa aku no lakou i ko lakpu .kulAna pakahi e like me ia i hoakaka ia aku e ke kiaaina i ka manawa o ko īakoii hookohu ia aha' aku, hookahi no ka manawa o elua makahiki, hookahi no ka ma- J nawa o ekolu makahiki, a hookahi no ka manawa o eha makahiki. I ka pau ana ae o ko lakou kau mua pakahi,,e hoopuka ia ,aku na hookohu hou ana aku no ka manawa o eha makahiki o ka lala hookahi. 0 kekahi hookohu ia .ana aku no ka hoppiha ana ae i kekahi haknhaka e hookokohu wale ia aku no ia no ke koena o ka m&n&wa oia lala nona ia noho, E hookohu aku no ke kamwina i na luna oihana ame na kakauoīeīo ana e maoao ai e lawa pono ai a e paa aku lakou i ko īakou man p&kahi e like me ka makemake o ko komisina. P a6 laīa q ke kon)lsina aple lakou e uku ia ae »o

ko lakou luhi ma ke a"n<Tlf?maVlala no ke 3coi3nisiha, aka e kuleana ae no lakou ! na hoolilo maoli i uku ia aku e lakou i.hiki,ole p ke alo ae oiaiJakou e hooko aku aaa l nā h»n& olhana o J^o;||k o u mau kulana pakahi ! hoakakai ae malalo o k&^anawai. } PAIJKU : 19., no na poe hana ole. 0 na o T ke}a ame keia komiaina kalāna. 'no ka uko hana no na poe't>te keia ua waē'la a hooia ia aku lakou ma ke ano he mau lala no ka papa teritore no ka uku hana noua poe hana ole. A e pakui aku ana i ua mau nei ma ke ano lala mamuli o ko lakou mau kulana pakahai, e hookohu hou ae ke kiaaina ma ke ano i hoakaka ia ma ka pauku 80 o ke Kanawal Kumu o Hawaii ekolu mau lala hou aku mai ka Teritore ma ke ano laula, hookahi o lakou e wae hooia ia ae i lunahoomalu no ka papa. Hookahi o na lala ia ae pela e hookaiiu ia aku no oia no ka manawa o elua makahiki, hookahi no ka manawa o ekolu makahiki/a hookahi no ka manawa o eha makahiki. I kq pau ana o ka manawa o ua hookohu mua ana o nu hookohu ana aku mahope aku no ka manawa no ia o eha makahiki pakahi, O kekahi hookohu no ka hoopiha ana ae i 'kekahi hakahaka no ke koena no ia o ka manawa oia lala nona ka noho i hakahaka. A ole e loaa aku i na iala o ka papa ka uku ia ana no ko lakou iwii ma ke ano lala o ka papa, aka e kuleana ae no lalkou i na lilo maoli kupono i ala ae mamuli o ko lakou hooko ana a ku i na hana o ko lakou kulana oihana malalo o kei# Kanawai. PAI!KU 20. Kupono āna"! lala. Aole mea e kupono ae~i lala no kēkahi papH"teHtore uku hana no na poe haiia ole a i ole kalana Uku hana no na poe hana ole e paa ana 1 K&ŪKhi kulana i koho ia e ka lehuiehu malalo o ke aupimi: teritore a i ole kalana paha, a aole no hoi lala iloko o kona kau e lawelawe ha-> na aku ma ke ano liina a ; oJe lala fcomite o kekahi aoao l kalaiaina, a i ole e ku ae imua o ka īehulehu ma ke ano he moho o kekahi aoao no' ke koho ia ae. no I kekahi kulana oihana a ka lehulehu. ! PAUKU 21. Na hana ame .na mana o ka papa teritore. E, kau aku no kfc^g|xmhana maluna o ka papa 1 e hooko aku i keia Kanawai, a e loaa no iaia ka manai ;ame ka.amana ia e hooho jb, ae, hoololi, a i ole e hoo-1 f pau loa aku i na rula.ame na kanawai. hooponopono hoo-1 ;kele ka hool-imalima .ana jku i pa poe, hana akui 1 na hoolilo, e kauoha jana ia ae na hoike," e ha-! na aku i na nininau a a e' hoohana aku i ke- 1 kahi mau mea okoa aku mān&o ae at he mea ku-* 1 pono a i ole e t>lli. poiror ' oia mau mea.! Oja maa rula ame na hookēle la-i welawe hana e mana no tak:6li m£ ke ano, i kue ole me na hoakaka o keia Kanawai, a ka papa e hoakaka ae ai, a o ua mau rula ame na kanawai hooponopono hana nei e hooko ia aku no ia a e pialu paa maluna o na komisina kalana. No ka 'ae ke ano o kona hookahua ana ae ame' na ano hookele hana ana i kulike.nie na hoakaka o keia 'K^anawai. | E kauoha ae no ka papa e pai ia no ka hoolako ana [aku i ka lehulehu i ka manao jiui. o, ke o keia Kana(wai, na rula ame na kanawai. a ka _pap"a* ame na mea le ae a ka papa e manao. ae aī he mea pili a kupono e pai tpuiaaku. i Ua amana ia aku ka papa e hookohu aku, hoakaka iae i na uku hana me ka apono ana a ke kiaaina, a e hoaIkaka ae i na hana ame na mana o kona mau luna, ame [na paahana e ae ana e ike ae ai e lawa kupono ai no tna hana ana, a e paa aku no hol lakou i ko lakou mau [knlana oihana pakahi e like me |ca makemake a ka pa"pa. ■ - I E hooholo ae ka papa makia alakai haahaa loa o ke a'o ia ana, lawelawe hana mamuli. o ka hana mAOli mua ana ke kupono no na paahana lawelawe i hookohu ia aku e ka papa ame na komisina a e hoakaka ae no malama ia ana ame ka hooko ia ana aku oia mau ana makiii aiakai lawelawe hana no na paahana. E noho ae no ka papa ma ke ano he aha no ka hoolohe ana i na hoohalahala ihai kekāhi olelo hooholo a kekahi komisina kalana. PAUKU 22. Na )\ana o na komisina kalana. E malu ana mal&jb ō hooponopono kulana hookele lawelawe .kā i>apa teritore, e hano na komisjna kalaiia i nā, rula ame na kanawai hooponopono hookeHe lawfelaWe oihana, a e hooleohu ae i na poe a lakou e mafta'6 M,e lawa kupono no ka hooko pono ia ana aku o na o* keīa Kanawai ma ko'lakou mau kalāna pakahīr > Ō kela ame keia komisina e kauoha ae no oia e malama ia ae kekahi keena haawi hana no ka lehti!fehu ma na heluna a ma nā wahi e manao ia aku ai he titea ia e hiki pono āi ke hoopaa inoa ia na poe hana oie 1 0; e hooko ia aku na h kaka okoa āku o keia Kanaw&i. O ke komiāina kalana e noho ae no ia ma ke ano āha f !tbolohe no na hoohalahala maluna o na ninau ho6pggjpaa f lawe ia ae imuā ona a ae hooholo ae no ka loihi o 5 ka ma-nawa e kakali ai me ia ī hoakaka ia ae mahope aM nei, a e hana Hke &ku me na rula ame na kanawai hod>onopono la'welawe ha 4 na anā a pau loa ame ka hooko Wi& aku i na hana a pau f kauoha ia aku e ka papa tērit6re. MAHELE ltl. NA PA|UKU 23. Na no na pomaikai. O ua palapala nononoi no e hookomo ia aku' no ke koipiaina o ke kafenljt ka mea nana ka palapala noi i hana hope aī wahi noho paa. F< hookomo ia ae na palāpala iim miīloko o kekahi manawa a ma.ke ano a ka pap;a "e : "J3alcaka ae ai. Ina e nalapala noi aole ma»a i ka .nooiioo ana ilioopaa ia aku ai, e hoole ae no |aj ua pOTpa]a tiof «ei. tna nae e hoomaopopo ia ae"aiiā-aa V\inkb nfe \ke kanawai, e hooholo ae no iā 1 ka huina na kdkurpomaikai e uku ia aku i ke mea noi ofai oia i kupoho aMē ka la o ka hoomaka ana ae o ka uku ia ana ,a!su'b pomaika! nei. Ma na ano a elua e hoike koke āe jsfia i ua mea noi ma ke kakau, a ina ua hoole ia aku nif kumu o ka hoole ia ana aku. ' ■. ... PAUKU 24. K*a uku ia ana aku o na pomaikai. F uku ia ae no n'a pomaikai e ! like ine na hoakaka na kanawai hooponopono lawelawe BS<&ltele oihana ana a ka papa e hoakaka aku ai ma o na keena hoopaa'noi h'ana a i ole kekahi mau mahele ag-ena o k& papa, me ka apono ana a ka Papa Hooia Noho'wa Lako, e kau ae ana paha ma o kekahi kanawai hotfponopono lawelawe oihana. ■■ ■ 1 - - ; ■■ - PATTKU 25. Na hoohalaHila. 0 kela ame keia limahana e loāa no iaia ke 'kuleana e hoolohe ia ae oia me ke kaulike imua o kekālifit6tn!Mh& kalana maluna o kekahi hoohalāhala mai kekahl olelo hooholo e hoole ana i kana ko| no na pomaHkaf iioAia poe hana ole a i ole no ke ku kanawai a ! ofe mih# ole paha o kana pa- ' lapala noi e like me na hoikal&'l ke kana\tai, a i ole e pili ana pāhā i ka huina ā t oTe |ta ioihi o ka manawa e loaa aku ai aa pomalkai ohi piil? a i ole o kekahi mau ' ! . • " - i '4 J

kumu hoopaapaa e ae palu.. A e pakui akū ana i keia ua kuleana pu no ua mea noi e hoohalahala loa aku i lana aPa mai k^a}li °* el ° hQohol ° a k<fxaisina kaE hoakaka a.e oo ka papa i ke ano am,e na lawelawe ana e pili ana i na hoohalahala ana e m&nap a$ ai he .alahele maalalu kupono iae hiki ke loaa akia 'i ua !%&- hāna nei ka hooiā e hoolohe ia ak'u kana mau kumu hoohalahala me ke kaulike a aole no hoi e lawelawe ia ae ua hoolohe ia ana ae ma ke ano nininau pohihihi a hoolauwaili paha. E lawelawe ia aku no na hana ma ke ano holomua e loaa koke ae ai ka olelo hooholo i kulike me na noii pono ia ana ae ame ka nooiioo akahele ia ana ae o ua hoohalahala nei, a;e hoakaka ae no ka hoike koke ia ana ae i ka hooholo ja ana ae'e'ka papa a i ole e ke kom!sina. * i Ua hiki no ia papa, ma Itona? ponoi ae no, le hapai hou ana ae i noonoo hou T ia®lkahi olelo hootholo i hana ia ae e kekahi komisma k s Sjana, Ua hiki no ;i ka papa e hapai ina noii s aku ana e manao iae ai he mea pono e nana ia aku a e -hoopuka ae i keikahi olelo hooholo no ka huina ame $a loihi o ka manawa e ohi ae ai i na pomaikai £ -kj|l>uke ana e mānao ae ai ua ku i ka pololei me.ke kaiS3cfe ame na wehewehe ame na hoolaha o keia O ua olelo hooUolo a pau loa a ka papa e malu. aku maluna o ke komisina nona ka ninau a e ia ae e ua komisina nei, PAUKU 26. Kaupalena ia ae na auhau, Aole' limahana e auhau ia aku i kekahi mau auhau o na ano ;a pau mamuli o kekahi lawelawe .ia ana ae o hahoopii hoohalahala malalo o keia Kanawai e ka palP*=,a i ole eke komisina a i ole e kona mau waha olelo a aolo no hoi mau koina e kau ia ae e kekahi ;a ī ole e ka papa ma kekahi hoohalahala. O kekahi mea : e koi ae ana i na pomaikai ma kekahi hoploheia ana ae imua ,o. kekahi komisina a i ole o ka papa no iaia ke ku hope ia ae e kekahi loio a i ole e kejcahi ,agena e ae i amana pono ia; aka aole nae ua loio liei a i ole agena paha e auhau ae a i ole la\ye aku no na luhi.hana mawaho ae o ka, huina i apono ia āku e Jte komisina a i ole e ka papa a ma 'na ano .a pāu aole e oi m&mua o umi pa keneta o ka huiua iiui o na pomaikai i loaa ae mamuli oua hooha.lahala J*īia. 0 kekahi e hakihaki ana i kekahi o na.hoakaka o.keia pauku, no kela ame keia hewa pakahi, e hoopai ia ae no oia aole .e emi iho malalo o $50.00 aole.no.hoi e oi aku mamua p $5000.00 a i v ole e hoopaahao ia aole. e oi aku mamua ,o eono mahina a i ole me laua pu no. 1 PAUKU 36. A Koikoi hiki kino ae ,a e ku ,ae ma na hoolohe e malama ia ana. Aole mea e hui- ■ kala ia aku mai ka hiki kino ana ae a ku hoike ae, a i mai ka lawe ana ae i.na fcuke, na palapala, na ku,kai leka, na palapala hoomanao ame na moolelo oihana, ,imua o kekahi ko.misina a i ole o ka papa a, i ole o ke,kahi waha olelo i amana pono. ia o .kekahi o lakou» a"i ole mamuh o ka hooko ana aku i kekahi paiapaja kiikoo hoike a ke komiaina a i ole o ka papa a i ole kekahi i waholelo o lakou. i amana pono ia, ma kekahi kumuhana ,a i ole hoolohe ia ana imu* p kekahi o lakou a i ole o wahaoielo o kekahi o lakou, maluna o ke kahua |o.na olelo hoike a i ole o ka ike, palapala a i ole o keano okoa aku, i makemake ia ae mai iaia h_e mea iia e hoohihia aku ai iaia a i ole e malu ae oia malalo i o kekahi hoopai a i ole kekailiku ia aku ana; aka aole [ kekahi mea ku nona iha e hoopii ia āku a i ole e malu [ae malalo kekahi hoopai a i ole kaili ku ana a i ole mamuli o kekahi mea i lawelawe ia, he mea a i ole kakahi mea ona i hookikina ia aku, maliope ae o kona koi ana ae i kwa kuleaua e pale ae. i kona hoohihia.aiia aē iaia īho, e hoike ae, a i ole e haawi ae i na m£a hoike, na !palapala a i ole kekahi mau mea okoa aku paha, koe ( wale no o ua mea e ku hoike ana peīa aole no oia e hoo- 1 | kuu ia aku mai ka hoopii ia ana aku ame ka hoopai ia lana aku no ka hoike wahahee i hana ia oiai e ku hoike F&na. i PAUKU 27. Na moolelo a na haku hana. O kela ame keia Laku hana e malama ae no oia i moolelo 'pīli Ino ka hoohana ia ana aku o na llmahana i ku i ka oi.āio ame ka. pololei paewaewa ole no kona mau limahana poi &oi penei: ! (a) O kona mau limahana no a pau loa; (b) Ka manawa i hana ia eua limahana nei ma--1 lalo ona; | (c) Na uku la, na uku ku mau a i ole na uku koi uku ia aku eia i kela ame keia lim&hana; a j (d) Na ike e aku aka papa e manao ae ai he poka hookele hooholomua ia aku o na hana hoopono[pono malalo o keia Kaaawai. i O kela ame keia haku hana e waiho ae, no ia me ke |komisma a i ole me ka papa, ke koi ia ae, he hoike i ho<«(hiki ia ona mea e.pili ana iua mau moolelo nei. Oia [ mau moolelo e hamama ae no ia i ka nana ia ana ae ;e ua, komisina nei a i ole o ka papa a i ole o ko lakou jmau hope a wahaolelo i amana pono ia i na wa a pau |ilo&> o na hora hana o. ka h&ku hana. I PAUKU 28. Ka hoohana ana aku i na ike i loaa |ae ; na hoike, O na ike i loaa. ae mai kekahi haku hana, iwa jpaha oia i malu .ae a aole palia nialaio o ka Mahele |IV o keia Kanawai, a i ole mai.kek&hi mea ku nona iho o ka hooko ia aua ,ak,u o keia Kanawai, koe wale ,no ,k;a loaa. aua ae o na, k,ahua kupono waiho va .aoa aku q ke);ahi koi* e ;a ae no ;ia he mea huna,.aole e hoolaha wale ia aku a i ole .e ha(mama pāha. ika )vajja ae eka lehuleliu (ke na na paahana a ka lehukliu oial laJkou e la\yelawe ana i ka ]akou mau hana oih&na) n\a kekahi ano e |hoike ae ana wai la ua mea..uei .aī ole o koua haku hana ,(& i ole o ko- , wahaoielo ma ke ma kekalii hpolohe ia aua imua o ka pap.a ole o kekahi komisina e hoolako la laku me na Ike mai loko ae o ua mau moolelo nei ma ka ' paleha kupono wale no e waiho pololei ia ae kana kol. 10 ua m&u ike ua hiki no ke hoonohonoho huahelu ia a [hool&ha ia ae ma kekahi kino hoohalikelike huahelu no ka hooh&na ana amo ke kuhikuhi ike ana ae i na keena teritore ame ka lehalehu. koe nae o ka inda o ka haku 'h&na a x ole o ka limshana aole e e hoike \va!e ia ae oiai > hoomakaukau ia ae ana ua hoonohonoho huaheai ia ana |&e & hool&ha ia ae ana paha, j Ik& I&welawe hooponopono oihana aiia .ak.u o keia Kan&wai, e hana like pu aku ka papa a ki palena piha me na hoale&ka o keia Kanawai, me ka Papa Noho'na L&ko. i hookumu ta ae e ke*Kanawai Nohona lako i aponoia Augrate 14, 1935, e like me ia I hoololi ia; e ha'na &p i na hoike. ma ka kino a e hoakaka ae ana i na ike a ua P&pa Noho'na I,ako mai k&hi m&nawa a kahi w& &ku e makemake ae ai. a e hana hooko aki; no hoi |ma na hoakaka a ua Papa Noho'na Lako mai kahi ma'nawa & kshi wa aku e hoomaopopo ae ai'he mea pono U* i loaa na hooia no ka polotei ame na kakoo hooia oia hoike; a e h&n& !ike ae me na kanaw&i hooponolaweiawe oihana ana a ka r&pa Noho'na Lako e 'hoomahi ana i k& hoolilo ia aua aku o na huina e Kke 1a i hook&awale ia ae a uku ia mai i keia Teritore Imal&lo o ke Poo Ui o ke Kan&wai Noho*na l.ako no ka manao «ui o ke kokua &na i ka hookele hoopoaopono oi-

hana la aiia o keia Kanawai. E hoomakaukau pu ae 110 hoi ka papa i makaukau. ke koi ia mai ; i kekahi mahele agena o ke aupuni o Amelika Huipuia i kau aky, ke koi: koi hooponopono ana i na hana hou* o "ka leliulehu a i oie 110 na kokiia ma o na hoohana ia afta mamiili o na haiia o ka lehulehu, ame na ike malalo, iho e pili ana i na poe i loaa aku na uku hana nō na poe haiia ole: (a) Ka inoa o ka mea i uku ia aku ; * (b) Kahi noho o ka mea i loaa aku; (c) Na hana maa mau ame ke kulana hana o ka mea i loaa aku na pomaikai na na poe hana o e; (d) He hoakaka no ua mea i loaa pomaikai aku e pili ana i kona kuleana i ka hoomau ia ana aku o ua mau pomaikai nei malalo o koia Kanawai; ā 'e> Na ike e aku e makemake ia ae ana e ua mahele igena aupuni o Amelika Huipuia. I'AUKU 29. Ka wa e uku ia ae ai na pomaikai. E hoomaka ia aku-no ka uku ia ana aku o na pomaikai .malalo o keia Kanawai no ka loaa hana ole e ala ae ana ma ia ]a a i'ole mahope mai o ua la 1 nei o lanuan, 1939. PAUKU 30. Na hookupono ana ae no na pomaikai. Aole iimahana e kuleana ae i na pomaikai, mamuli o keia Kanawai. koe wale no ina ua haa-wi ae oi» i kahoolaha o ka loaa hana ole iloko o ke kalana o kona wahi noho paa a i ole wahi hope ona i hana ai' koe walej no ina ua kapae ia ae ua hoolaha nei e ke komisina. O kekahi limahana aole oia e kuleana ae no na po- i maikai mamuli no ka nele loa i ka hana a i ole hana| wale no ka manawa iloko o kekahi makahikl alamanaka koe ina ua loaa ae iaia ka ikaika kino e hiki ai kej hana anie na hana e loaa ana i na wa a pau e kahea iaj ae ai e kona haku hana. a i ole e kekahi keena o ka lehulehu no ka hoopaa inoa ana ae o na poe hana ole iloko i o ka apana o ua limahana nei i hana hope ai ole anai e noho paa ana, me.ka loaa- ana ae o ka hoike me kai manawa loihi kupono <-■ hele aku no ka hana. i O kekahi limahana aole no oia i kuleana no na po-j maikai aole i haawi ia ae.ka hana aqle e emi iho rualalo o umikumakolu pule iloko o umikumalua mahina māmua koke iho o ka waiho ia ana ae o ka palapala noi no na pomaikai. ■ PAUKU 31. Hana ole maoli, O kekahi limahana e manao ia a.ole hana maoli lloko o kekahi pule alamanaka mamuli ia manawa āole uku e loaa ae ana iaia. Ma ia ano o ua mea ku.nona iho e kupono no oia e loaa ae na pomaikai no ka huina nui o ka hana ole o kela pule o ka huina nui o ka loaa hana ole ana o ka hana ona e kupono ai mahope iho o na wa maa mau i ke ka-j kali aku, I PAUKU 32, Hana no ka manawa. O kekahi li-| mahana e manao ia ua hana ae oia ka manawa wale no i a ua kupono e loaa ae na pomaikai no ka hana ole ana no kekahi manawa: o kekahi pule alamanaka e hahai aku ana mahope o ka manawa kakali hana i na wa a pau e uku ia ae ana kona uku hana i emi iho malalo o 120 pa keneta o ka'huina o na. pomaikai o ka pule o kuleana aku ai paha oia ina aole loa i loaa hana oia ana i lawejawe aku ai. PAUKU 33, kakali. O ka manawa kakali, malalo o keia Kanawai, koe ina i hoakaka ia ae ma kekahi ano okoa aku, oia no na piile ekolu mahope o ka pau ana o ka hana ana mamua o ka hoomaka ana; o ka uku ia ana ae o na pomaikai. Aole pomaikai e 10-' laa aku a i ole e ala ae no ka uku ia ana aku no keia ma-j nawa kakali i hoakaka ia, aka ina mahope mai oia ma-' hawa aole hana i loaa iloko o kekahi umikumalua mau] mahina kai like alamanaka' o ua manawa kakali e hooemi ia ae no ia i hookahi pule i mea e hookahua ia ae j ai kona kupono no na pomaikai no ka loaa hana ole. PAUKU 34, Manawa kakali pakui. O. ka manawa kakali i hoaka]<a .ia ae ma ka pauku 33 aole e pili ] ae ma na kulana i hoakaka ia ac ma keia pauku a o "ka manawa kakali e hooemi ia' ae no ia a le nae e emi iho malalo o elima aole no hoi e oi aku mamua o eiwa pule e like me ia e hooholo ia ae ana e ke komisina kalana; (a) Ina ka limahana ua nele oia i kana hana mamuli o kana kalohe ponoi aiia ; a ] (b) Ina ka li-mahana ua haalele aku i kana hanaj me ke kumu ole ma ka aoao o ka haku hana. j PAUKU 35. Kupono ole e loaa ae na pom&ikāi, : 0 kekahi limahana kuponō ole e loaa ae na pomaikai mamuli o ka hana wale ana no ka manawa a i ole hana ole loa no i kahua maluna o na pule i hala aku me ka loaa hana ole, aole no hoi e uku ia aku ua mau pomaikai nei iaia malalo o kekahi o keia mau kumu iho penei: ~. • ?■-..■•■<: (a) No kekahi pule iloko ona ua loaa ae i lia mea nei i ole e loaa ana kekahi uku ia. ana ae ma ke ano o; (1) Uku hana o ka la ma kahi o ka hoolaha, a i ole o kekahi uku 'ia ana ae ma ke ano he uku luhi hana no ka loaa ole ana ae o na uku la; (2) Uku hana no kekahi kuia kino kuikawa malalo o ke kanawai Uku hana'o na Limahana 6 kekahi mokuama a i ole o ka Teritore a i ole malalo o kekahi kanawai oia like o Ameīika Huipuia; a i ole (3) Na pomaikai No na Poe Kahiko, malalo o ke Poo H o ke Kanawai Noho'na Lako, e like.me ia i hooloh ia ae; koe nae, "ina oia uku luhi hana ua emi iho malala o iut pomaikai ma kekahi ano okoa aku e uku ia aku no iaia malalo o keia .Kanawai, e kuleana ae no iaia no ua pule ina _ma kekahi ano ae ua kupono no pia, i na pomaiKai i hooemi ia ae ma o na huina o ia uku hana; .. ' . V" / (b) Ina ua hele aku oia i kekahi kula, kula nui a 1 ole mau wahi lioonaauao oia ano kulana iloko o ke kau hope oia mau knla, a ua hoohana ia ae no e kona hans iloko wa'e n'- u .ka ;;:;:nawa i maa mau ia no ka hoomaha anaoiakula; ~ . (e) Ina n.<. k kahi kumu kupoho ole, ua hoole ae oia e lawe ae i kt k;iiu hana kupono i haawi ia aku iaia, a i oie i helo oh- ae e noi hana i ka w r a i hoike ia aku ai e k 4 e keena apana o ka lehulehu no ka hoopaa inoa o na poe makemake haiia a hiki i kona hooholo ia ana ua kupono e ke komi«ina : a i ole (d) Ina ao!c oia he mea i noho paa no keia Teritore no hookahi makahiki mamua koke iho o ka hoomaka ana o ka loaa hana oh'. a i ole i hooha)na ia aku ma' kekahi maii hann V.-mnikai iloko nei o ka Teritore no umikumakolu mnn n 1 iiuko o ua makahiki hookahi nei, Koe o ua mau houhih : ;< liuokupono ole ua hiki no ke kapae ia ae i'na wn pn-i o nuuia ana mau aelike kokua aku kokiia " me na mana hoohana o kekahi mau oihana uku hana no na poe hana ole okoa aku. PAUKU 36, O i hooponopon'o kokua aku kokua mai, Ua hiki no n i hmp.m'opono kokua aku kokua mai o hana ia uku o ka ; \u 've na mana kupono o kekahi mau oīhnna uku h;\h,r, ]~> ? ,ī po<> haua olē okoa aku, oiai, 1; ■ i- ■ ;; v v.:" " A ;

ō na poe 1 na pomaikai malalo o kekahi oihana, e loaa aku ia mau kuleana like i na pomaikai me kekahi i ae hoopolnoponō iā no ke kokua niai koku& lii. O ia mau hooponogono ana e hoakaka ae no ia OElo.aa ana aku o na pomaikai o ke ana like no a a i ole i uku ia ae a i hoolako ia ae ma keMhl mahele a i ole ma ke ano holookoa a i ole ma o.al^a' o ka waihona o ka oihana uku hana no na poe hou aku i ua niēia nei. Oia mau ae'iike i hoopon'OMno ia na ke kokua aku o kekahi oihana pēla lioi okoa aku ē kokua" mai: ai e hoolaha ia ae no' iā, 'e.lea papa nia ke ano likē no mē' kon'a mau rula. ! Na- Wmaikai ina aia he mau paonioni] hoopaapaa limahana. limahana aole oia e hoonele ia i na pomaikalS'o 'Vā manawa hana ole holookoa: a i ole tio kekahī WS "wale no mamuli o ka hoopau ia ana ae o na hana ;M|pull o na hoopaa limahana ,i ala ae i kahi lawelawe_liit&, kahua hana a i ole mau wahi okoa aku ana paha a 1 oīe o kona wahi ia i hana hope ai ina aole oia e kom,Q pu ana a i ole e kokua dala ana| a i ole ua komo kino maoM aku iloko ua hoopaa limahana l i ala mai ai ka ja o na hana, a aole no hoi oia he la.la a 1 o na papa hana, mamua koke iho o ka o ke ku wale ana o na hana, he poe lala ana ma kahi i olohani ae ai na o fceKfifkro lakou e komo kino ana a i ole e kokua dala a i ole 1 pili maoll aku i ua hoopaapaa. īna ma KeKam_ kulana i ala ae aia he mau lala okoa o ka hana, maa mau ia ana ma ke ano he mau oihana no lakou ma na wahi kukaawale, a e lawelawda ae ana na mahele hana kuIkaawale maloko naē_^®'wahi o kela ame keia [mahele oihana kukāawālē, no ka manao nui o keia paui ku. e manao ia akiiiftB Ist he wahi hana kukaawale no oia, hookahua hana ai t ōle mau wahi hana okoa. i PAUKU 38. HantT mahele manawa. O kekahi lii mahana, no kekahi ana no i ike ai nonaiho, ua Ihiki ole a i oīe e hana ae i ka manawa piha I maa mau a i maa hana ana malalo mai o ka |mariawa pihai ike īftUuTa ae ma kona wahi hana e hooipaa ia ae no' ia he limahana no kekahi maIhele haffa o ka la ina kekahi ano a ka papa e [hoakaka ae al. ua limahana nei e hana maa mau ai o kl' e manao ia oia no konii manawa piha s""ksr"liāHa k o kona uku hana no ia pule e manao ia kona uku no kona manawa piha o ka pule. « ; PAUKU 39. Ka o ka manawa e loaa aku ai ua pomaikai riei. v 0 no ka hana ole ana e uku ia aku no ia i kekālii Hmahana i hookupono iaia liho no kekahi manatc& 1 hooholo ia aku ma o ka pakui ana aku! i ka hookaM-hapaha o ka nui o na pule iloko 0 na 104 mamua aku i jiku ia ae ai na auhau i ka hoo-kahi-iwakalua o ka ftui o ria pule ana i hana ai iloko o na 260 pnle mamua ak'u, koe nae ina o ua limahana nei aole e ioaa aku a oi §_ka; A riiamUa o 15 pule o na pomaikai iloko umikumalua mantria kai like. O na pomaikai i uku ia ae no na mahele hana ole ua hiki no ke hooloihi ia aku mawaho o ka 15 pule i kaupalena ia a hiki i.ka 1 o aa ana ae i ka limahana no ka wa hanaole i piha pono ole, a i ole no kekahi mahele hapa ame ka manawa piha Moaa ole ka hana i hui ia ae, he huina i kulike aku me na pomaikai e uku i aku ana iaia no 15 pule o ka hana ole maoii ana. r PAUKU 40/ Ka hiiina maikai. 0 ka avelike loaa uku hana o ka o kekahi mea noi e lilo ae no ia i kahua no ka hoonohonoho ana ae no na pomaikai. Oia avelike loaa uku hana o ka pule i maa mau e hooholo ia ae no ia i kulike me na kanawai hooponopono i hookahua ia ae e ka papa, aka aole loa e emi iho malalo o kona uku hana avelike o ka pule no ka manawa ana e hana ana iloko o umikumalua mahina mamua ae o ka la o kana noi. 1 ' O na pomaikM i KTuleafta ai na limahana i hookupoIno ia lakou iho mahope Ihō o ka manawa e kali ai oia no keia: * *" "^ r * I (a) No ka loaa ole loa, ma ke kahua ana o Ikanalima pa keneta o ka iiku avelike o ka pule aka aole I e oi ae mamua o dala o ka pule. i (b) No ka hana; kekahi mahele manawā Ihana, o ka huina like' o ka uku hana o ka pulē i loaa 'ihaoli ael. uajfmahana i hookupono iaia iho no ka loaa £tria' aku o 'kM'iili" pomaikai ame na uku ha : na i loaa aku no ka hari&:;aria ! kekahi hana i malu ole malalo o keia kekahi huina i kulike aku] me 120 pa keneta o na pomaikai o ka pule ona i kulea-| na ai ina aolp loa oia i:loAA.jhftfta a ua kupono no nae. j PAUKU 41. Hookupono iloko o ka manawa e ha-i |na ana oia ma kekahi hana i malu ole, Ma na wahi i rae aku ai kēkahi limahana i ole ua loaa ae paha kekahi ihana aole i malu malalo o keia Kanawai, o ka manawa lona e mau ana malalo oia hana e kapae ia ae no ia mai ikekahi hoonohonoho ajv| a|.,po na pomaikai malalo e keia Kanawai, a o kona a pau no 'na pomaii kai a pau no ka manawa hana ole e kapae ia ae no ia no ka manawa e hana ana ma ka hana ,i malu ole ma keia J£an%TO,. aka ua hiki iaia ke noho , kupono no na pomaOeai ka hana ole no kekahi ma,hele o ka manawa malalp;g na kahua i hoakaka ia maka pauku 40 (h). '\; * ] , PAUKL r 42. HooemiJi.ae a i.ole hoopau ia ana aku ( o na pomaikai. I aa ,i,.pau a ka papa e hooholo] iae ai, mamuli o ke kulana.e Iku ana a i ole o ke kulana paha oia mua aku, aia ke kulana o ka waihona, iloko 0 eono mahiha e hiki palia ke uku ia ae na koi| aie pomaika! e ala 'ma! aipi ma ke ano piha, ua hlki no| 1 ka papa, ke hooeml fho s a ! ole hoopau ae i ka hoomau' 'ia ana o ka uku ana i "koikoi koi.aie. Oia hoo- ! emi ana iho a i ana ae e mau aku no ia' 'a Koololi hoii ia akePe kā, j>āpa ma o ka hoihoi hou ana 1 :ae i ka uku'piha imai akO ) ole ma kekahi ano okoa' iaku e hoololi ae ana !a ueu ana. " 1 J I PAUKU 43. Hoololi" aha i na ana kumu. I na wa !a pau a ka e e pono e loaa ae kekahi Ihoololi ana 6 na māhelē okua ia mai a i ole o na kumu la,na pomaikal e M ka hoopakele ana ae i kuIpaa o ka waihona, e hdikFltbke aku no oia i ke kiaaina lame ka ahaolelo, ame katlia mau hoakaka no na mea e ipili ana ia kulana o ka waihona ana i hoomaopope ae'i ai. 1 4 ; ! MA||EL£ IV KEENA HOo||A LIMAHANA NO KA^HULEHU PAUKU 44, Na ha&§ iawelawe imi hana o ka lehulehu. E ae oihana hoolake hana o ka l<»hulehu a o konusina kalana e hookahua ae no a e malama aku hana o ka lehulehu me ka uku heluna a ma na wahi e manao i& ai i fyki pono kji hooko ia ana ana aku, o keia Kanawa! ame o ka lawelawe maoli ana aku i ua mau hana Mkmo ka* mana nui o ke Kana-, wai o ka Ahaolelo NuL ilppaia "H<rKanawai e Koakaka ana no ka hookumHja.jpM* ne ka "hoo- ]

lako hana ana ame ka hana laulima pu ana ae me na mokuaina ma ka hooholomua ana aku i ua. oihana nei, a no kekahi mau kumu okp£ aku," i apono ia lune 6, 1033, Oka papa teritore e hana pu ae ho ia me kekahi luna aupuni a i ole ipahele agena o Amelika Huipuia i loaa na matia a i ole na hana malalo o na hoakaka o u& Kanawai nei a ka Ahaolelo HuL,e like meia i hoololi ia, a e hana aku a e hooko aku i na mea a pau e loaa mai ai i ka Teritore na pomaikai o ua Kana\yai nei a ka Ahaolelo Nui, e like me ia i hoololi ia, ma ka hoōholomua ana aku ame ka malam_a„aiia as i kekahi oihana no na keena hoolako hana no_ka .iehulehu. Ona hoakaka oua Kanawai nei a .ka Ahaolelo Nui, e like 1 hoolpl] ia 4 ma Ikeīa k'ē ae ja aku nei e ka Teritore, i kulike ai me ka pauku 4 o uā Ka'nawai nei, a e hooko aku nb ka Teritore ma o ka lawelawe ana "ak'u i na kauoha'a pau loa ona. Oka papa uku hana no na poe hana ole ma keia ua wae hooia ia ae a ma keia ua hoolilo ia aku oia ka mahele agena rio ka Teritore no na kumu kahua hana 0 ua Kanawai nei. E hookohu ae no ka papa ina luna ame na paahaana ana e manao ai e lawa pono 'ana. MAHELE V. NA WAIHONA , ; PAUKU 45. Waihona uku hana no na poe hana ! ole. I (a) Ma keia ke hookahua ia nei iloko oke keena Ipuuku o ka Teritore he waihona kuikawa, i ku kaawale 1 a ae mai na kala o ka lehulehu a i ole na waihona o ka Teritore, he waihona uku hana no na/poe hana ole, a e hoohana ia aku e ka papa uku hana no na poe hana ole no na hana wale no o keia Kanawai. O na dala a pau loa iloko o ua waihona nei e hoohuihui ia ae no ame ka mahele ole ia. O keia waihona e loaa mai no oia mai: (1) Mai na auhau malalo o keia Kanawai, i hui pu ia ae me na uku panee rrialuna ona i ohi ia ae mamuli o ka pauku 52 o keia Kanawai; (2) On na hoopai a pau ame na uku kaulele i ohi ia ae mamuli o na hoakaka o keia Kanawai; (3) Uku panee i loaa ae mai na dala oua waihona nei; (4) O kekahi waiwai a i ole kekahi mau palapala hooia kuleana koi aie i loaa, mai mamuli o ka hookomo hoopukapuka ia ana aku o na dala o ua waihona nei; a (5) . Q na ioaa a pau o ua waiwai nei a i oie o na palapala hooia kuleana koi aie. (b) Oka puuku oka Teritore ma keia ua wae ia ae oia a hooia ia aku ia no ka puuku ame ka mea hoomalu iua waihona nei. Ona dala a pau no ka uku ana ae i ua waihona nei e hoouna ia aku no ia i ka puuku |.o e like me ia i hoakaka ia ma na kanawai e pili ana no ka ohi ana ame ka hookomo ana aku o na waihona o ka lehulehu. O na dala pani hou ia aku i kulike me na hoakāka o ka pauku 46 o keta Kanawai e uku ia aku no ia mai ka waihona maluna o na palapala kikoo i hoopuka ia aku maluna o ka puuku e ka luna hooia i kakoo e na palapala koi aie i apono ia e ka papa, a o na dafa e ae a pau loa e koe iho ana iloko o ua waihona nei mawaho ae o na dala i kikoo ia aku mai ka waihona i hookahu waiwai ia no na poe hana ole e uku koke ia aku no ia me ke kakauolelo o ka waihona li hookahu waiwai ia no na poe hana ole, i hookahua ia jae a malama ia mamuli o na hōakaka o ka pauku 904 ,*> ke Kanawai Hooia Noho'na Lako, e like me ja i hoololi ia. (e) Oka puuku mai kahi manawa a kahi manawa aku, me ka apono ana ae a ka papa, i kulike ae no hoi me na kanawai hooponopono lawelawe hana i hoakaka ia ae e ka luna hooia, e kikoo ae mai ka waihona no na poe hana ole i hookahu waiwai ia i na huina, aole e oi aku i na huina e ku ana i ko ka Teritore niahele iloko | ona, e lawa pono ai na uku ana aku i na pomaikai mala(lo o na hoakaka o keia Kanawai no kekahi manawa ,kuipono oia mua aku a oia mau dala i ka loaa.ana mai e I waiho ia aku np la me ka puuku o ka Te]trtpr.e no ka po[no ka waihona pololei. oia mau dala, e hoohana wa|le ia no lakou no ka uku ana aku i_na poimaikai a e hooi puka ia aku maluna o na palapala kikoo i hoopuka ia ae maluna oka puuku e ka luna hooia i kakoo ia ae e na palapalakoi aie ! apono ia eka papa. 0 kekahi koena 0 na dala i kikoo ia aku mai ka waihona/i hookahu waiwai ia no na poe hana ole e koe aole koi ia ae a i oīe ua uku ole ia ae mahope o ka pau ana o ka manawa o.ka manawa i kikoo ia aku ai ua mau huina 4ala nei e .wēhe ia ae no ia mai na hoonohonoho ana aku, a e hiki ke hoohana ia no ka uku ana ae, no na pomaikai iloko o na manawa 1 hoakaka īa mahope mai, a i ole, ma ka noonoo ana aka papa, e hookomo hou ia aku me ke kakauolelo o ka waihona waiwai o Amelika Huipuia, no ka o ka Teritore iloko o ua waihona i hookahu waiwai iano na ria poe hana ole, e like me ia i hoakaka ia ma ka hapa-pauku (b) o keia pauku. O na hoakaka o ria hapa-pauku (b) ame ie a ka palena o lakou i pili aku i ua waihona. i hooiahu waiw T ai ia no na poe hanā ole* e hoohana wale ia aku no ia e like me ka loihi o ka mau ana aku o ua i hookahu waiwai ia no na ,poe hana ole e ku, a me ka loihi no hoi o ka manawa a jfee kakauole|c o ka w&ihona waiwai o Aemelika Huipuia e hoomau mai ai i ka ma ama ae no ka Teritore he mahele hoohaiia kukaawale no na waihona i hookomo ia aku iloko ona e ka Teritore no n& kumnhana pomaikai. i hui pu ia ae 'me ko ka Teritore mahele kea o na loaa o ua waihona i hookahu waiwai ia no na poe hana ole, i ae ole ia ae hoi kekahi moknaina a i ole kekahi Teritore okoa akii e unuhi aku i na mahele kala, Ina a ika wa o ua w'aihona i hookahu waiwai ia tio na poe hana ole e pau ai kona ku ana, a i o!e o ke ku kaawale ana ae ia maheie hoopono dala aole malama hou ia aku, o na dala a pau. na waiwai, & 1 o!e o n'a palapala hooia ka koo kuleanā koi aie maloko ona, no ka pono o ka waihona uku hana no na poe ha? na ole o ka Teritore, e hoihoi hou ia ae no i ka puuku o ka Teritore o Hawaii a e paa ae no ia. e hoopukapuk s i aku, hooloii ae, kuai aku a hookomo aku e hookuu aku ī ua mau dala, na waiwai, a i ole na palapala hooia hoopaa kakoo kuleana koi aie ma ke ano i apono ia ae e ka papa i kuhke ai me na hoakaka o keia Kanawal, koe nae, oia mau kala e hoomo hoopukapuka ia aku no ia iioko o na pai>a kual koke ia o na palapala hooia kakop kuleana koi aie ; na a i ole q na liooia aie i loaa uku panee okoa aku o Amelika Huipuia, a i ole kekahi mau palapala hooia kakoo kulealia koi aie e loaa ae ana paha malalo o ha kanawai waihona o koe nae, e ho maopopo hou ia aku, o ia Hoopukapuka ana aku e hana ia aku no ia i loaa ae i wa a !oaa o na waihona nei e hoolilo koke ia ae i kala uo ka ukn ana aku no na pomaika! i a!a :ie. hoolilo aku uo ka puuku i na palapala hooia lioopaa kuleana ko; ale a ī o!e o kekahi mau kuleana waiwai e anu o ka \\&&oim uku hana no na poe hana ole malalo o na kuhikuhfana a ka papa. , 46 Ina aole eol aku o hookaii nianope aivu okalu e al& ae. kekahi ai&u aunau a i o»o uku panee maluua ona uo ka uku i* aīl

kekahi haku hana i ae i ua mau auhau nei a i ole uku panee paha maluna ona e waiho ae no ia i kana'palapala noi no ka hooponopono ia ana oia mea i pili pu ae me na uku auhau hou ana mahope mai, a i ole no kekahi hoihoi pani hou ana aku n<V ia mea mamuli o ka hiki ole o ka hooponopono ana ke hana ia, a e hooholo ae ka papa o ua mau auhau a i'ole uku panee paha a i ole kekahi mahele paha na ua ohi hewa ia', e ae aku no ka papa i ua haku hana nei e hana aku i kekāhi hooponopono ana no ia mea, me ka uku panee ole, i pili pu ae me na uku auhau ana i .hana aku ai mahope mai, a i ole ina ua hiki ole ia hooponopono ia ana ae ke hooko ia aku e pani aku no ka papa ia huina, me ka uku panee ole, mai ka waihona. No ia kumu hookahi no a maloko no oia manawa hookahi no, o ka hooponopo.no ia ana ae a i ole 0 ke'pani ia ana-ae ua hiki no ke hana ia aku ma o ka papa manao ponoi. PAUKU 47. Na waihona no ka oihana lawelawe hoolako hana no ka īehulehu. O na dala a pau 1 o a i loaa mai i ka Teritore malalo o ke Kanawai a ka Ahaolelo Nui, i kapaia "He Kanawai e hoakaka ana no ka hookumu ia ana o kekahi oihana lahui hoolako hana a me ka hana laulima like ana aku me na mokuaina i ka hooholomua ana aku i ua oihana nei. a no kekahi mau . kumuhana okoa aku" i apono ia īune 6, 1933, e uku ia ae no ia iloko o ka waihona dala o ka teritore a oia mau dala me na dala i hookaawale ia ae'e ka Teritore no na keenahoōlako hana no ka lehulehu ma keia na amana ia ae no ka hoohana ana aku a ka papa uku hana no na poe hana ole a e hoolilo ia aku e like me ia i hoakaka ia ae ma ka pauku 44 a ma ua Kanawai nei a ka Ahaolelo Nui. No ke kumuhana o ka hookahua ana ae ame ka malama ana aku i na keena hoolako hana me ka uku ole no ka lehulehu, ua amana ia aku ka papa e komo aku ma na aelike me kekahi mahēle kalaiaina o ka Teritorc a 1 ole me kekahi ahahui kuokoa nona iho, a i ole ahahui loaa puka ole nona iho, a ma ke ano o kekahi mahele o ia aelike ana ua hiki no i ka papa e lawe mai i na dala , na kokua hana, a i ole mahele kahua hana ma ke ano he haawi kokua i ka lawelawe ana i ka oihana hoolako hana, a o ua mau dala nei e waiho ia aku no iā me ka puuku o ka Teritore no ka malama ku kaawale ia ana ae. . PAUKU 48. Na w'aihona o ka mana hooponopono hookele oihana.O na dala a pau loa i loaa ae i ka Teritore mai ke aupuni federala no ke kumuhana o ka hooko an& aku i keia Kanawai e hookomo ia aku no ia me ka puuku o keia Teritore a e hoolilo ia aku maluna o kekahi palapala kikoo a ka luna hooia o ka Teritore i kakoo ia ae e kekahi palapala koi aie i apono ia e ka papa. O na dala a pau o keia waihona e hoolilo ia aku lio ia e ka papa e like me na kanawai hooponopono oihana a ke aupuni federala, a i ole o kekahi mahele agena ona. .. PAUKU 49. Na hoopaa loaa me nā hoolilo. 0 ka luna hooia o ka teritore ma keia ua amana ia aku e kau hoakaka ae a e malama aku i ke ano o ka hana aku o na hoonohonoho ana o na loaa.ame na hoolilo, i kue ole ae i a i ole na kanawai hooponopono hookele oihana o ātipuni"federala, a'i ole o kekahi mahele agena ona, i hui pu ia ae 'me ka papa hooia noho'na lako ame ka oihana Hooīako Hana o Amelika Huipuia, i hooīaīa ia ae no ke kumuhana ana i manao ae ai «e mem pono ia np ka hooko peWo ia aku ana o na hoakaka o keia Kanawai. MAHELE VI NA AUHAU PAUKU 50. Na auhau ka wa e uku ae ai. Ma ia la a mahope mai o lanuari 1, 1937, o na auhau no ka uku ana ae i ka waihona uku hana no na poe hana ole e ala ae no ia a e uku ia ae e kela ame keia haku hana 1 malu malalo o keia Kanawai, a i kulike no hoi me kona mau hoakaka. , Mahope aku o laila, e ala ae no na auhau a e ku ae iio ka uku ia ae e kekahi haku hana ma īa la a ī ole mahope mai o ka la ona i malu ai malalo o keia Kanawai. \ PAUKU 51. Na ana auhau. O kela ame ke.ia haku hana e uku ae no oia i ka waihona uku hana no na poe hana ole i keia mau huina iho penei : (a) Iloko o ka makahiki 1937, e pili ana i na uku hana i hana ia iloko oia makahiki, hookahi ame kanawalu hookahi-haneri pa keneta o na uku hana a pau i uku ia aku eia ma na hana i malu malalo o keia Kanawai. PAUKU 52. Ke kau ana aku o na auhau. O kela amg keia haku hana i. malu malalo o keia Kanawai mamua o ka la iwakalua o kela ame keia mahina e hāua ae oia i kekahi palapala hoikeike i piha pona na hoakaka, oiaio ame ka pololei no na mea pili i na uku i uku ia ae no na hana i malu malalo o keia Kanawal iloko o ka mahina mamua aku a ma keia ke kau ia aku nei a ē uku ia ae a 'e ohi ia ae e ke komisina auhau, 1 na auhau i hoakaka ia maloko nei. O ke komisina auhau, i kona noonoo akahele ana ae, maluna o ke noi a kekahi haku hana, e ae aku i kekahi haku hana, e hana ae i kana mau hoike ame na uku auhau āna maluna o ke kahua uku hapaha manawa ālainanaka a oia mau hoike ame na uku auhau e hana ia ae no !akou'Jipaia lā ā i ole mamua o ka ā iwakalua o ka mahina hahai aku āna i ua hapaha nei. PAUKU 53. Ohi ana i na auhau ma na hoopii koi aie a i ole hoomalii hoopaa; na mana 1 pahola like o na lunakanawai apana, 0 _kekahi auhau i haul& hope mālalo o keia Kanawai ua hiki no ke ohi ia aku: (a) Ma o ka hoopii ia ana aku nia ka inoa o ke komisina a i ole kekahi hina ohi auhau a i dle hope luna ohi auhau, ma ke koi aie, me ka hoomalu pu ia ae a i oie paha o ka waiwai i ole waiwai 1ew T a paha o ka mea uku auhau, a aole no hoi e kau ae ke koikoi, i inea e loaa ai ka hoopuka ia ana aku o ka palapalā" hoo* malu paa a ka aha, no ka luna aupuni e lawe ae ana ia kumu hoopii e ho paa aku i kekahi palapala hoohiki af - fidavit, mawaho ae o na palapala maā mau ma'na hihia koi aie i ho hiki ia i koi ole ia ae kekahi hoopaa hoomalu ana, me ke noi no ua palapla kauoha nei; tnā ia ano hihia o na lunakanawai apana like ole e baa like no ia lakou pakahi ka mana hoolohe pu ma ia mau hihia koi auhau me na aha kaapuni, me k'a nana ote ao 1 ka huina e koi ia ae ana. (b) Ua liiki no i ke komisina auhau e hopu hoo"malu ae i na waiw ? ai lewa, na pono pili kino a i qje na mea ike maka ole ia i hoakaka ia ae ma o na hooia hoopaa no ke koi aie aku i hiki ke hoolilo koko ia aku no ke dala kuike, o kekahi haku hana i haule hopo malalo o keia Kanawai no ka hinna o na auhau a pau loa nme na hpopai i ala pu ae a i uku ole ia ao hoi nialalo o kei&- Ua hiki no i ke Kommha ke kauoha ao i na kokua

ana mai a ka inakai nui o li'elliln kalana a i ale o ke kulanakauhale a kalana paha malalo ona ua makai nui nei i lilo t ae ai he luna aupuni. . it.ul).&u a pau me na hoopjai ~a pau 'i ohi ia ae ilo. ia maloko o umi la ma'hope o kona ohi ia māi ! ke komisina auliau, a nana e kau ae na hoakaltā"l~Ke ano e Ho'opuka ia aku ai ma kekahC kananawai hoo||onopono oihana a e ae aku ana i ka,luna nana i kekalii uku luhi hana i ala ae. no kona luhi malalo pauku. PAUKU ,54. Na ka haule hope. He hoopai o 'umi.pa keneta ke pakui ia āku i ka huina o na auhau a pau loa i haule hope,. i ala paha paha mamuli o ka, uku ole ia ana o ka ,a i ole o U,a hoopaa ole ana paha i kaha hoike i ole mamuli o kekahi hoike "vvahahee a pololei_qle, a e lilo ae no ua mau hoopai nei i no ka aus§u a.s_;phi ia ae no ma ia ano. 0 kekahi auhau e i uku ia ae no umikumalima la mahope o ka la o ka haule hope ana ae e kau aku no ka uku panee mal_k,a la o kona hope ana ma ke ana kumu o elua-hapakolu o hookahi pa keneta no kel.a ame keia mahnp*. a i ole kekahi mahele 0 ka mahina a hiki i ka uku .pina atra ae, a oia uku panee e lilo ae no ia oia kekahi mahefe _o ka auhau e ohi ia la ano. ' ' ■ rPAUKU 55. Na hoolala kulana hilinai ia. 0 ka papa, e hoomaka ana ma ka makahiki 1942, ē~ hookaawale papa ae i na haku han'a mamuli o na me ai ike maka ia e pila ana i na i uku ae ai no lakou iho ame na pomaikai a ka %vaihona no na poe hana ole i uku ae ai i na limahan%o\lakou, a i ole i na limahana no lakou na pomaikai i'auhau ia aku maluna o na haku hana. E hana aku no ka papa i kekahi hana noii i na mooielo pili i ka hoohana ia ana o na limahana e na haku hana i auhau ia malalo o keia Kanawai, ka huina o na auhaiu i uku ia ae e lakou, na huina i kohokoho ia aku paha o na pomaikai i uku makahiki ia ae i na limahana 1 hookupono ia ame na kulana e ae o ka hoohana ia ana aku o keia Kanawai a e hoike ae m.aluna oia kumuhana i ka ahaolelo o ke kau o 1939, e paipai aku ana e hooemi ia iho ke ana auhau no na haku hana i na wa a pau o na auhau o--.ua haku hana nei e oi aku mamua 0 kekahi mau pa keneta i hoakaka ia ( ma kana papa uku hana no ka makahiki. PAUKU 56. Moolelo o n& hoonolionoho o na loaa ame na hoolilo. E malama ae ka papa i na moolelo kif kaawale no na ' loaa i uktt ia a'e iloko o ua waihona nei e kela ame keia haku hana' W&ii'ā' iho, ame na huina; 1 auhau ia aku ai oia ma ke auhau pomaikai; aka aole nae mea ma keia Kani&Wai e maiiao ia ae e haawi ae ana i kekahi haku hana at"i ole i kona mau limahana he kuleana koi mua a i ole ua kuleana ae lakou i na huina i hookomo ia ae eia no aa waihona nei, ma kona kulana nona iho a i ole ma ka aoao o kona rAau limahana. Ka huina o na auhau o na haku hana e hoohui ia ae no ia no ka uku ana aku i na pomaikai i kekahi limahana kuleana ae i ua mau ptmiaikai nei malalo o na hoakaka o keia Kanawai. MAHELE\^IF NA HOAKAKA LAULA PAUKU 58. O ke kapae ,aaa ae i kona mau kuleana aole i.mana. Aole mea ku nona, iho e kapae ae, hookuu aleu a ae i kahi; i kona mau kuleana i na poraa\&lL &. \ ole i kekahi mau! kuleana okoa aku paha ona Kanawai e ma-j na. Aoie aelike o kekahi a i ole mau.limahana e uku ai i kekahi mahele i.i.ole i na aiihau no a pau loa o ka haku hana, i ia ae malalo o keia Kanawai mai ua haku hana neli £ !lpria aku. Aole haku hana ma ona ponoi a i ole mea okoa e hana ae a i ole.e kauoha ae a i fave ae i kekahi lawe mua ana ae mai na uku hāna i mea e loaa ai ke dala, e uku ia : aku ai na auhau o.M jialtu hana i kauoh'a ia aku oia e uku ae, a i ole e koi aKu ana a i ole e lawe aku ana i kekahi hooku ana akU'<e kek'ahi limahana o kekahi o kona mau kuleana mal.alo o keia. O kekahi haku hana, a i ole luna oihana a i <sle ageha kekāhi haku hana e kue ae ana i kekahi o na hoakaka o keia pauku, no kela ame keia kue ana ae* § hoppai ia ae no v>ia "aole e emi iho malalo o $100;00 aole no hoi e oi aku mamua o $1,000.00 a i ole e hoopaahai ia ae aole e oi aku mamua o eono mahina a i ole me laua pu no. PAUKU 59. Aole hoolilo an,a aku o na pomaikai ia hai, na hookuu ana. Aole hoolilo ana aku hoopaa a i oie hoohihia aie o kekahi kuleana i na pomaikai i ala ae a i ole e ala mai ana a i ole e ū]ku ia aku ia aku ana malalo o keia Kanawai e mana; a*Q Ua mau kuleana nei i na mau pomaikai nei e hookuu ia. ae'no ia mai na hoopaa auhau ia ana aku, hoopaa hoomalu ia ans aku, kudala aha ia aku, ganisi ia ana a<v& j ole ma kekahi mau ano okoa aku paha i hoakaka ia ae 1&0 ka ohi ana ae i na koi.aie. Aole kapae ana ae I jskahi hookuu ia ana aku malalo o keia pauku e mana^! PAUKU 60. Feloni E ku ae no i ka hewa feloni kekahi lala o kekahi komisina a i ole o ka papa a i ole 110 kekahi iuna oihana a i oie paa&aoa paha o ka papa uku hana no na poe hana ole kpmiāina paha e hoike ae i kekahi ike i loaa aku iaia ma.muli o.kona lawelawe oihana ana e pili ana i na i na kukai kumu hana, waiwai a i ole oihana a i ole na haftjLmekanika, wai aki ka a i ole kekahi mau mahele pono waiwai kalepa o kekahi haku hana, i keMit mea mawaho aku o ka poe i hqokohu ia ae ame o.ka papa a i ole' 0 kekahi komisina, a i ka ja no ia niea e hoopaiia ae no ia aole e oi aku mamU%,.Q $1,000,00 a i ole e hoopaahao ia ae aole e e oi aka,i»iamua o umi makahiki a i ole me laua pu, PAUKU 61. Mikamina. E ku no i ka hewa mikamina: i - (a) Me ka ike maopopo no e hana aku i kekahi hoike hoopunipuni, a i ole hoakak£ i mea e loaa mai ai na pomaikai a i ole o ka uku ia a na mai malalo o na hoakaka o keia Kanawai, no ka m,ea paha e hana ana a i ole no kekahi mea okoa aku paha, a i ole no ka manao nui e hooemi ia iho ka auhau t kauoha ia ae maluna o ka mea nana i hana a i no kekahi mea okoa aku paha; - v--(b) Me ka ike maopopo no ame' ke kue kanawai ua hiki ole ae ofa a i ole e ku hoike aku a 1 ole e waiho ae 1 na buke, na palapaU'. ame na moolelo, i makeinake ia ae ma kekahi hoolohe ia ana malālo o keia Kanawai; (e) Ma ka aoao o kekahi haku liana, ua malu a»? paha aole paha malalo o ka VI o keia Kanawai, me ka maopopo manao uat\oa kalohe a kue kanawai ua hoike oh» ae a i ole ua hojopalalehl i.ka wehe ana ae i kana moolelo pili i kana i>oe o ana no ka nana ana aku a ka papa a 'i ole o koiia hope i amana pono ia aku ma na wa kupono iloko Cna hora hana; (d) Ma ka aoao o kekahi rfku hana, i maīu ao paha a aolo f>aha malalo {> ka Mwiele VT o keia Kauawai. me ka maopopo maniao uahem kalohe a kue kanawai ua hana ole ae ia a i ole ua Joopataleha \ ka hana nna ae i na holko pi I i na J mooleloo \ekaht me» malalo

0 kana hoohana ana a ka a i ole 4 kona hope I amana pono ia paha e makemake ae ai no ka.hooko pono ia aku ana o .keia JCana\vai; , . (e) Ma ka aoao o kekahi mea e hana ae ana ina haiiii apuhi e kue ae i kekahi hoakaka o keia Kanawai ,a i ole 0 kekahi kauoha, rula.a i ole kanawai hooponopono hookele oihana malalo ona, o ke. kue ana ae ua hoorholo ia aku he ku.e kaoawai a i ole o ka j?xalaina hooko ia aua aku ua kauoha ia ae ina na hoakajca o keia Kanawai a nona ka hoppai i hoakaka. ole ia ae maloko nei a aole no hoi i hoakaka ia. aku ke.kahi mau kanawai hiki ke hoopili ia mai, . . . Ma ka ahewa ia ana o kekahi mea no ia mau kumu e hoopai ia ae no ia aole e oi aku mamua o $500.00, a 1 ©le e hoopaahao ia aole e oi aku mamua o hookahi makahiki, a i ole me laua pu no. PAUKU 62. Na hoopai dala. Ona hoopai dala a pau loa i ohi ia ae no na kue ia aina ae o na hoakaka o keia Kanawai e uku ia ae no ia iloko o ka waihona puuku o ka teritore no ka pomaikai o ka waihona- uku hana no na poe hana ole. PAUKU 63. Ku kaawale na hoakak.a. Ina kekahi hoakaka o keia.Kanawai, a i ole o ka hoppili 1a ana aku o kona mau mahele i kekahi mea a i ole mau ku~* lana paha, ua hoololi ia ae aole he mana, o k.e koena iho o ke Kanawai ame ka hoopili ia aha aku o ua mahele hoakaka nei; i na poe e aku a i ole mau kulana okoa ak'u aole ia e hoohihia ia mamuli o ua hooholu ia ana aku. - # PAUKU 64, Hihia ole oka Teritore. Ona pomaikai i manao ia aku ua ala ae a e uku ia malalo o keia Kanawai ka palena wale'no i hoakaka ia aku ma kela Kanawai, a i na palena e makaukau na dala no ka pomaikai o ka waihona uku hana no na poe hana ole ame ka papa teritore ame ke komisina kalana aoie e pili aku ke koikoikoi aie no kekahi huina i oi ae mamua oia mau huina. PAUKU 65. Pauku kaohi kuleana hoololi. Ma keia ua kaohi ae ka ahaolelo i ka mana kuleana e hoololi a i ole e hoopau loa aku no a i ole i, kekahi maheie o keia Kanawai i na manawa no a pau; a aole no hoi e ala ae kekahi kuleana paa kuokoa o na ano a pau no ke kue ae i ua hoololi. ana paha a i ole hoopau loa ana aku. O na kuleana a pau loa, na pono, a i ole na hoopakele mai na koi i hookuu ia aku ai lakou i loaa aku ia lakou mamuli .o keia Kanawai a i ole mali o na mea i hana ia mamuli o na hoakaka ona e mau aku no ia me ka malu nae malalo o ka mana o ka ahaolelo e hoololi a i ole e hoopau loa aku i keia Kanawai i na wa a pau. PAUKU 66. Na hoo.hiki ame na hoike. Ma ka hooko ana aku i kana mau hana oihana malaio o keia Kanawai, o ka papa a i ole o kekahi hope ona i amana pono ia o ua papa nei e loa no iaia ka mana e kau aku i na hoohiki i na poe a pau e hiki ae ana imua ona, no ka hoohiki ana ae i kekahi palapala hoike, hooia ana ae i kekahi mau hana oihana, a ma na palapala kii kino hoike (i kauoha ia ae e -&a papa a i hooko-ia ae e kekahi luna o ka aha kaapuni e loaa ana )ta man.a hoolkoloko mawaena o na aoao) e hookikina ae,i k.a hiki kino ana ae o na poe hoike ame ka lawe ia ana ae o na* buke, na pepa, na palapala, ame na moolelo e* lawa pono ai a i ole e hiki pono ai ke hoohana ia aku eia maluna o na mea pili aku, i na koi i hoopaapaa ia. O na uku hoike ame n.a hoolilo e ae i ala ae mamuli o na hana I lawelawe ia ae ma ua hoolohe ia ana i malamala malalo o na hoakaka o keia pauku e uku ia aku no i ka palena kupono, ma na kumu ana uku i hoakaka ia ma na rula laula'a ka papa, mai ka waihona hookele oihana no'na poe hana ole. PAUKU 67. Hoololi ana i na wehewehe manao. īn.a i kekahi manawa o ke Kanawai a Ka Ahaolelo Nui i aponoia Augate 14, 1935, i ike ia.o' ke Kanawai Hopia Noho'na Lako, e hoololi ia ae ma na mea pili i ka wehewehe ia apa .ae o ka manao nui o ka 1 kana ma ka pauku 907 (e) o ua Kanawai nei, e manao ia ae no ua loli pu ae keia Kanawai e llke me ia i hoololi ia ae o ka manao 'nui o ka huolelo hana ma ka pauku 5 o keia Kanawai, a mahope aku olaila e hoopili aku no me ka manao o ua hoololi ia ana aku o ke Kanawai Hooia N'oho'na Lako. ; - PAUKU 68. Ka mau ana aku no oka mana o keia Kanawai ke ke hiki ole ke Kanawai federala ke hooko i& aku, Ina oka auhau i kau ia aku mamuli oke Poo IX o ke Kanawai Federala Hooia Noho'na Lako, a. i ole 0 kekahi mau lioololi ana aku nona, a i ole o kekahī mau auhau federala a o ua mau auha.u nei ma keia Kanawai 1 kuleana koi pon.o ia aku no kekahi kūmu paha, e pau ae kona hiki ana ke hoohana ia aku f a ma ia ano e paniku ae ana i ka ohi is ana aku o na auhau i kau ia aku malalo _o keia Kanawai a hoopili ia me ua auhau Xederala nei, alaila mamuli oia kumu e kapae ia at" no keia a o_ kekahi mau waihona i hoopaa aie ole ia iloko o ka waihona ūku hana no na poe hana ole a i hoihoi hou ia mai i ka Teritore. e ka puuku o Amelika Huipuia no ke kumu o ua Kanawai Federala Hooia Noho'na Lako ua hiki o.le ke hoohana ia aku mahope aku o eono mahina e hoihoi hou ia aku i na poe uku auhau nialalo o keia Kanawai ma na mahele hoohalikelik-e ke hoohalike ia aku me ua huiua i hoonohonoho ia ae ma 0 ka lawe ana ae mai na huuia i uku pakahi ia ae e kela ame keia mea uku auhauka huina o ua pomalkal i auhau ia aku ai maluna o kana mau uku aua ae. PAUKU 69. Ma keia ua hookaawale ia ae mai loko ae o na loaa lauia o ka Teritore ka huina o ?20,000.00 e ioaa koke ae no a e malu aku no maluna o ka manawa o ka ia e mana ai keia Kanawai a hiki i ka la 1 o iulai, 1939 «o ka manao nui o ka malania aua aku i na keena hoolako hana o ka lehulehu a puni keia Teritore a e hooliana ia no ka hoohana ia ana, aku e loaa mal na haawina kulike e hooholo ia mai ai paha no ka Teri~ tore malalo o ke Kanawai a ka Ahaolelo Nui, i ike ia ae ma ke ano o ke "Kanawai no ka hookumu ana ae i oihana lahui hoolako hana a no ka hooliana laulima pu liko ana aku me na mokn aina uo ka hooiholomua ia ana aku o ua oihana nei a no kekahi mau lī'umuhana okoa aku," i apono ia lune <5. ' O ka huina o 12,000.00 a i ole o kekahi mahele ona e lawa pono ae ai, ma keia ua hookaawale ia ae ma ke ano hoaie i ka papa uku hana no na poe 1 hanaole a hiki 1 ka manawa e loaa ae ai na data i ka feritore malalo okr Poo Ilī oke Kanawai Hooia Noho 4 i]ta Lako. O ua hnina e makaukau koke ae no ia i ka mana ana ae o keia Kanawai. T ka loaa ana ae o ua mau dala nei o ka huina nni i hooiilo ia aku malale o keia haawina i hooholo ia aku e pani hou ia ae no ia iloko o ka waihona iaula o ka Teritore. PAT T KI T 70. A e mkpu ai F maīia aku no keia Kanawai e like mo ia o*~k*& 1a 1 o ina e apono ia ae ana e ke kiaama anu ka Papa IToo:a Noho 4 - na ī-ako. koe w v ale no o na hoike auhau amo na uku auhau e ala ao ana mai na haku hana no ria mahina i hala akn mamua o ua apono la ana ae no 'ia i ka maMna alamanaka mahope koke iho no o kona Apono ia ana. (Aj>onoia Moi IS, m7) B.H. Kaiuwau ;•;. . I