Ke Au Okoa, Volume I, Number 3, 8 May 1865 — NU HOU O NA AINA E. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

NU HOU O NA AINA E.

Jfo Amerjfcu

Ua i ka, liai aku i ko makou poe ō&ia i lualiu a i hookipa aku i ko Jakou halp, no ka jnea, ua nelp makou i na nu hQtL,o ke kahua kaua hookahe koko.£ ka nookuaina puni ole o Amei-ika. 0 ke kumu uao o ko.tq§kou aluheo ana, no ka iiiki ole mai o ka eke fleta mai Kapalakiko mai, a malaila hoi kakou e iko ai i ka holo aua imua o ko ka aoao Akau mau hana^ Ma ria mea a pau a kakou i lohe uiai nei i keia mau la hope, he mau kumu no paha ia na kakou e manao ak.u ai, o ka pono loa 5 na Keueia Kipia pau loa, o ka uhai i ka ko lakou Aliiiikaua mea i hana ai, o ka haawi pio me ka niihi aku me ko lakwu naau a pau, a me ke kulou o kolakou mau p<g) i ka lepo, no na id£a lakou i hoala aku ai, a make he nui na miliona kanaka opiopio a rne na]canaka 00. ,frla ia mau mea no lpikhu e hilinai ai, aole e mamao paha ka mauawa, & lohe mai kakou, ua hoi hou lakou malalo o ka pale maka o ka iokahi mua, a he manawa no paha e lilo ana ma ka hoomalielie ana i ka Hema aia a loaa ka eleu o ke Aupuni ikaika, i hiki ai ke kaolii «aai i na manao houluulu, e like keia kaua huliamahi. Aka, aole no paha e hiki ia lakou ke hoala hou i kekahi kaua e like me keia, di^i v o keiā | kipi ana be haawina maikai ia ia lakou, e ao I aka ana, e ku man i»a ka puka o ka maka-i ala, a ina Dae paha e paulele hou ia, ia latfou ka waiho ana o na naea' kaua, a. me na aumoku ; aia no paha ka wa o keia mau hanamia mahope aku nei. e ala hou mai āi %e kipi e kue i kona makuahin? kolea, a - e hoolilo hou ia Buiii Rana, Pitabuga, Anatieta_ma, a me 1 kekahi mau kula kaua e ae, i mau ilina ai mau he kupapau hoi. ' Aole no paha e aele kaua mā keia mau la aku a kakou e ike ole ai, no ka m'ea, e' like me ka pii ana o ka lahui i ka" mahuahua, pela no e ulu n\ai ai ka hak,alsa a me ke kue. Ua ike ia keia mea ma ke ao holookoa a pau. Ina kakou e nana aku ia Kina, aole paha he man pule i nele ka loaa o ke kaua kuloko ana, a pefa no ma ka ili o ka honua a pau. A ina aohe nui o ka lahui oia wahi, aole e tilu nui ka h&kaka ma ia aina, no ka oiea, " Aia a nui loa na kuke, inpmo ka papa." No Enro]m Mal. . tTa hai mai kekahi haole Farani o Le Genie kona inoa. aia ma ke kulanakauhaīe o Parisa kekahi iuau haole akamai loa i ka hana ana ina kamaa lio. Ua hana mai nei laua i kekahi kamaā ITp liikiwawe loa ke hookomo ae i ke kapuai o ka lio, kupono no* ka holo ana a hiki i kahi e h<rmo ai, alaila, hoakōmo koke ae no, me'na ili' kalapu i mea e paa ai.

Maloko o kekahi mau nupepa o Parisa, na haiia mai fea !ele ana o M. Godard maluna o ka baluna ahi ana i h&na af, a ua hookahaha ia mai e ka poe o ta<iana eia mea. * Ua ike pinepiheia ka inoa o keia kanaka mamua no kona lele mau ilokō oka 'lewa. I 'keia lele a»a mai nei, ua pii ae ia mai Parisa ae me M. Gabriel Yoa i ka ehiku o ke ahialii, a holo i ke Komohana. ~ Ka nui o na mile i'hala iaia ilōko o na hora ehika'he 283 mile. Ro B Bda. Ua hiki ae aiai Peresia mai ko laīla pulupulu, a o ka loaa makaliiki ia Eusia mai aa •pulupulu e law«ia a»i ana mailaila mai, he $80,000,000. ISo Aierlka. Ua hookahunaia mai nei § na Bihopa hui o Beritania kekahi kanaka Aferika, i Bihopa uo Etiopia, a i kona ana aku i Js:oua apaua, a haiolelo makeuiake loaia oia e kona anaina. €a inoa o ua B'hopa Ja. Ma Waeinetoaa hoi, ua kohoia mai uei kekahi nika i Loio, ua liiki ke ku imua o ua Ahahookolokolo Jliekie a pau loa o Amerika. Noloko ia o ke kula ioio o ka papa akahi o Boeetona. 4 He holo raai koe o ke alii o e ike ia Faraui, a toe Beritauiu. Ua haiia m.u ke kumu o kona help ana ilaila, e nmkeuiake ana ia e noi aku ia mau Aupiilii, e hookohu i kana keiki aia kona wabi, «ole hoi o koua kaikaiaa. No Inia. Ua haiia māi ma kekahi palnpala, mai kekahi alii koa mai o e hai ana, aole i ike ia ka nui o ka 4a i na makah?ki a pau e like me kela makahiki ; no ka *rueB, i ka pule ae mwoiia o ke ana o ua palapala la, lie eiwa man i make ma Lueknow, no ka' wela kupuno ole o ka la. * No Culm. Ua oleloia mai e liookuuia ana na kuuwa kupaa a pau loa e noho ana ma ka mokupuni o Cuba. i 6 na ka*naka a pau lua i hanau mai mailoko mai o na makua kauwa, mahopo iho oka !a akahi o .Januari e liiki "mai ana, aole lakon e lilo ī poe kauwa ke hiki aku lakou i na makahiki ho iwakalukumamaha, a*e ukuia ia lakou uo mi aha makahiki a pau mamna oko lakou hiki an.a aku i ka ivrakalna maknhiki, lie $102,00

( Leleo, Mei'6, 1865." E Ee Aū Ukoa'i A.LOK& 0£ hoiīkahahaia mai au, i kau «a mea e p|i ana i ka' Rowgla olelo mi£i t a i kumu manao la, "Ke klua kuloko ma j Waimea." Ua hookahaha ia au, a»uo keahā? | mai pah.i auanei oe e Ke Au Okoa. ? Ke i kuhikuhi %ku nei au ia oe e nana rna ka nu- | p«pa Kuokoa o ka pule i hala iho nei, a e ike i anei oe malaila i zia olelo i kapaia he mau i mainala olelo mihi ia na kekali o na_g.ou haj na ikaiKa o ka j* Al^ ; Euaaalio ma Hawaii nei," a peoei ua olelo mihi ]a, " liaole hewa no au, Sl oa moekolohe au, * * *" a pela aku ; &o!e>au e hoohaunlla i feuu peni e kakau iho ai ina hua ol.elo pelapela ! Āla mahope oia lalani ka'u e kahea aku nei ia oe e.alawn iho. Ua kfeulana ka PaUpika o na la i kun£wa ae, he nupepa haumia, he nupepa na lee alii o ka lua me\t olalo, he nupepaj piha r na lau pelapela, tie nupepa e.lawe ai i na manao maikai o kaoaka, a he nupepa kupono ole hoi ke lawe ia mai iloko o ka laana maikai aiia o ka ohana o na at»o a pan ; no ka mea, ua kahikoia oia e ka holoku i hooluuia o ka j)w»i kohu oka pelapela a Bie-Jta haumia. Ka nupepa Kuokoa hoi, koulana ia no ka haumia ole, no ke alakai maikai aiMi i kanaka ma na ala moowin! a pau o ka ponp, no ka hooi pua ole i na olelo hoopailua e hookae ia ai e ke akea I na la aku In plha ia o i ke kau, afca, i keia wa, ke uhai nei ia e ale mai i kana mea i hookae ai. Kē kuhj, »ei ati, "Ūa hemolele ia nka rep ke onaona." Aole a'u »ftea hqumia ā pelapela ioa i heluheiu ai e like me ia i pai ia ai ma ke Kuokoa ; aole i na kaa hoopuka nupepa a pau, i keia knu-wale no, aole no paha oe e' ike i na huaoīelo e like me ia ano mafoko o na hw&opa' haole. Na kou mau lunahoopoaopono no ia e naoa, a w&iho m=ii iio oe ia'u, no ka mea, aohe o'u nartiu e like me ke Kuokoa ;_..aka, ina paha i ike na kanaka makua o ke Kiwkoa, inā aole e hookomoia, ua hala paha laua i ka' halawai Poaha o Kawaiat>ao, a waiho'iho na na wahi keiki unahi hee o Kula e hookomo ; ka inea piha ift i komo ai keia rtlau olelo pelapela loa» m* na aoao oke Kuohoa. O keia m«0olelo i hoopuka ia iloko o ke Kuokoa, aole e pau iki kona-mau haumiā, no Jtājnea, ehoiliiaaku ana. ia hanauon a ia hanauna aku, a io« e kii mai ua mau wahi keiki la i auka topa nēi, me ka manao e holoi ! ia ekaeka, ke hai aku nei au aole e pau ; ina e haehae ia na Kuokoa i paiia ai a pau loa i ua mau manao la, ke hai aku nei au mo na kia kaunu o ko'u riSau a pau, aohe e hemo ke kohu,

" No ka mea, ua hala ke * Kuokoa ' i Waieaea, limi aku la paha ia llowela." Ua manao au e hoomau ana ke Kuokoa ma kftna ano mau, eia ka e iho ae ana ma]a kaulana ake alii ia Kuahewa. Ua manao no paha ke Kuokoa, he a he mahie iuna ia mau mea ana i hoopuka ai me ka noonoo ole, mamua o kona leie ana mao o ke kaha oka [ hoihoi ia. Ua manao no paha ia he mau mea maikai ia i ka hookouao ana iloko o n& rola o ka papa pai. Ua manno no paha ia%e mau olelo maikni kupono i-i no ka rumi i mea heluhelu na na Ueiki opiopio i i ka wa e ike ai i na fifoiikekeeo ko ke kanaha manao. Ma keia mea, uahaule !a iloko oke poho a ka nenelu o-ka Eaumla ame ka pelapela, me kona manao ole ae he inoa haaheo a haakei hoi, kai sila ia ma kona lae, "Ke Kii.ohana Pookela." olelo nei au e holoi a e kau Ke Kilohana ĒJ!|f Ilaio' " .

Aole iio au i ilso,i ka waiwai e loaa mai ma ka hoopuka pinepine ana noßowela t oiāi ua nui na mea i hoike ia no Kana mau hana paewaewa, eia wale no ka pomaikai a'u i ike *i ma ia hoopuka ana, o ke ake nui aku e hoomahuahua ia mai ia maluna 0 ka Ekaieaia-, a o Rowela hoi he lala nolaila, Ina he manao ino maoli ko kona lahui ia ia, alaila, e hana ma ke ano oluolu hoahanau, no ka nieā, I ka wa e puka ai imua o kana I mau keiki a me kona koslua, Ife mau lieleuina ! no ia e paa maa ai i ke kolou ana o k6llkou I mau poo īlalo i ka honua, aohe e hiki hou i ko ! lakou mau pr.c ke kau pono ae iFuna, me ka 1 ae, -No mak<ju ka tewa lani, a me lalo." lta mea aana i liakau kefa kumu manao, ke hai aku nei au ia ia, he" makau wale ia, no ka me.i, ua hjgt>a aku ia ia ia iho, a po alaila uwiuwiki inai.' No kona manao paha o hoopii o Lowela ta ia do ka Laipila. Aoll no wao i ike i ka pomaikai i loa* ia īa f ma ia kukul« manao'ana, a i ke Kuokoa hoi | ma ka hoopuka ana ia mau olelo pelapela loa ! o hope o ka«psku. He manao no ka hoi kona f e |pna i kona ifloa, liea,ha la kona kumu i hoopoiea ai ia mau hua olelo ? i mea paha e hooaiai ae ai, i kona a hoplei aku ia Rowe- | la ilalo i ka lua pa-u o ka hoohaa- ! haaia, aka, ua kuhihewa ia, no mea e like melia pinepine o ka lak6u hoopuka ana nona, I pefa no e lawe pinepine ia mai ai i ke akea ka inoa o ko lakou Kuahu a me ko lakou Heinu, holKoia. E o!e!o no kela mea keīa mea, j r 'EJ noloko no o Rowe{ i o ka pua hookahi, aohe mea e ie k& lakou e hoiao nei." I mea aha la hoopuka hou ana no ka Howela mau meii i h&na ai, i meaanei e hoomakaukau mai ai i ka naaka o «a poe pono ā p«u ? Kainoa ua manao ua poē koinUe nei e hanamake ano hoahanau a pau iloko no o lakou iho, eia ka e hoouna ana ina ke akea, i mea e komo pu āku ai ka Inoa' o kekuahu, a me ke anaina iloko oia hulihia I»a ua ike na komite i ka hewa o Rosre!a maloko o ko lakou s hui aha, heah» la ka mea i Haa» i.ole ia ai oia ma ka lima kakauha o ke kaoawai, '

f a na'na e hoopai a hooko i "kona hewa a me ] ! |ttija pono ?| Eial<a! i pa'kali ia*| i iheĒi e hauīehla ai' oia *» iloko o ka ; " a Kafawakua," a !oaa ka lakou mea e aj i 'ka manao o kanaka Aole anei' no KaHi kiekie ua Luna o ke "Kuokoa, a be mau mea hoi i kulunia i na luana ana o ka poe maikai, he mau mea hoi i paulele ia ma na oihana o Jfefcuabu, he oihana makama»; a paumaele ola7 A heaha la ko laua mea i hookuu a(ui ai i rta kolamu lilelilo o ka laua ng|iepa, e kikohuia e na kulu wai o kn hau- 1 mia ame ka pe!a|)efa ? A lieuha la ko laua mea i ae aku aī ia * imoimo i!oko o ka faua | nupepa i mea o helūhelu ia ai e ke ao holoo-1 koa o nei f He hoa aloha maikoi no ka paha no laua, a i o!c ia he la?a no paha'no ke ānaina ? * _Ina aa kue ka'u mau mea i olelo ai no ka haumia o kela nrtau o!elo iloko o ke Kwkoa a t manāo ai he kupono no ka lehuleliu, n'u hoi i rn£na<i_jisa ai aobp i kupono ; a he manao pnha liikou e pane mai, ua makaukau no.au r>o ka he ha\irnia, u ho loa |a irtea, ke hoopiiia ma ka iiegere' akahi, Ika poe a pau loa i manao o|e he (iaumra ia mau ke hai ae nei āit ia lakou, aohe no o lakou kuleana iloko ne! oonei, mawaho.aku no lakou, aia no o ka poe i inanao he H«umia ia mea e Ilke me kau wa haahaa.' 'Me ke aloha. , M. C. Lipokkeanu.