Ke Au Okoa, Volume I, Number 3, 8 May 1865 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

57* to aūaStei na kaka!ca' ā'pAtr m' keh i U®fceokohu kg Met Hanōhauo R, ,G. Lunak|pa ; w|i,ō> ! a Aha sieki,e, iq. Lvxia Ahioha k me 3. W. KW«pe6itna Kala, i ma« Luna Hooponopono I ka [*~) no; J mke ke kah«» ftei mt m«tt ( pku ikā med āski t iiß ? aku al, i naeka poeiaoi iA« mai.i k» wjssJ make, 'e mai !skou imua o ka mea, nona,- ka in.oa malalo, q oi la he kānakoTtr mai keia Uraku/£llOTpofio&w'<ki no na Aiß rmAojiopo, i»ft he io,, a e loj« «o au ia ouUou mt Kiki'kalel Honolnlu, Oahu. ■& kai ihn n lm Pa o Kaaione, e niniia no! Tiifroitle ole' mai k«kfthi iioko.o ka ; m»nawa i haiia ao la maloaa, aiaila, aphe kuleana iki e koi m»i ai mahope. ■ J. w. keawehhnahala. v Hwppnopono Waiwui o Napapai w, Honolalu, Mei 6,1865. .3 a»' ; . OLELO HQQLAHA. | lfA KANAKA A PAU KE M_# liana mai lakou, owau'oka mea nona ka 'inoa maialo iho, ke papav « ke hookapu aka nei lu't"kuvi « ma Wpkiki^O^ hu, aole e nefe wale na hofotolona maluna 0 ia"aina. laa e ioaa i ko'u Lana, le&ahi 0 na holoholon&,'l.io, $ipi, Qqkv, Miuk> Hijhi* e kumo analna'loko 0 ka ainā i hof6eia'jUalnn&, alaiia, e uieuno ka' <me>n»na ift holoholona $1 00. .A no ka Moa, Pele-P-u, Kolea, Kaka, a pela itku, he, Uapaha, ka uku. II «alāma pono ō n k o n, 0 'pnikiā auaiīei, oka mea e hookuh i keia. e pili no k,e Kanawai ia ia. Pohukaiua. H<m<3ula. lStei 6, 186^. ~ HOOLAHA. " ,§}« A-UaNEI NA MEA i PAU, UA HOOnoho mai ka Aha Hooko Keu;,ha ia'u L Lun» Hooponopono Waijwi uo E&oka Kawailepolepo (k.,) i akuaei, » 0 ka me aina lana, a o ktt poe paha a laua 1 a}e aku ai, e hoike »ai i 301a mai keia la aku, imua o'n ,a o kb*u nau Honoiulu, Mei§,lB6s. a-3t* ŌLELO II6OLAJfIĀ. ¥TA HOOPII MĀI O KAMIKI (Wlo KUE J kana kane wwe, ia Apanihina(Pake,) no Kau- 1 oiakapili, Oaliu, mamua. & hooki i ko iaua mare iaa, no ka 6na no na makahiki ekolu o uu, Apaninina (Pake) nei ina ka aina e, aole i lohe hou ia mai. E hanaia keia hoopilimua o ka Mea Hanohauo H. &. Davis, kek ihi Lunakaoawai 0 ka Aha Kiekie, ma ka la 8 o Sepatemaha, i kaliora kakahiaka, aia ma ka aaleHofikolpfcolfliua Honolulu, oāin. WM. HUMPHBEYS, ' Kakaaolelo o ka Aha Kiekie. Honululu, Mei §» 1865.. . 3.4» " Tftf AKA WAIWAI O jtEKAPAĪ (K.) NO KA ®oa, ua noiia nuu .ka. Hanohauo Q. M. Kobettaon, lunakanawaio f 'ha Kiekie eJ. K. Kaupamano (k,) no ka hooki ./ 4 Luna Hooponopono no ka waiwai o KekW . \ Ho W iul a . Oahu, i make »ku nei: .' .jfc cia jaa kanaka a p*u fca. ke pili, o ka ka 1» 16 0 Mei, i ii - 0 ™ ° kak.'hiaka, oia ka la a me ka hora i oieioia nro ka hoo'ohe i ka oiaio 0 keia ndi ana mai, a me nt mea hoole i hoikeia, aia ma' ka Hale' Hookolokoio ibs Honoiulu, Oaha> ' Wm. HTJMPH*EYS, -. Hopa Kakauolelo o-ka Aha Kiekie. Honolulu, Mei 4* 1865. 8-2Ū OLELO HOŌLAHA. MA KA WAIWAI O IKIIKI (K.) m.ea,#a «aii* uwi Mea Hanohano G. M. Kooertsou, Lunakanawai o ka Aha Kiefcie,e Kukao (k.) Tk'l? 19 i Hiioponopono wa'iwai o iKuki (k,) ao Honolulu,.Qahu, i make aku nei: Ifetaiia, ua hoikwa 1 na kanaka a pau loa, ke pili, 0 ka Po»ao. o«t ka la 20 o M», i ka b»ra 10 0 kakahlaka. ? #^- hora 1 ol<J, » a ao ka hooloha ana i Kft oia?c> o lreia noi aoa mai, a me na oiea hoole i hoinyfc ka Hule liookolokolo ma Honolulu, Oahu, V > , A Wk. HU4}PHBKys. Honolule, ,° Aha *££ = mT - V4 ]ITO KA MEA, TJA NONOUA MJĒ.A . ? ona * 8 inoa malalo, eAinoā (k.) e hooponopouo uI k* «w«M 0 Kaumiumi (k,) o W*Uu». KooUu, Maui, 1 make aku nei : Nolaila, ua hoikew ina ka- * * P» u - & e P lh - «ka Poaha, oia ka la 22 o lone, WM,* 01 *- 1? kab ? ka hora enoolehe m,i keia noi ana inai» a me i)i.m«« hoole i ;totfceta, a» m» Wailukn, Maui, kahi e hana'i. A. M, KAHALEWAI. i,nnaknnawai Kaapuni 0 ka Apaaa Elua. ' Lahaina, Mei S, 1865. ».34 " • ; ]V OKA ¥ EA > U A maika mea no e Milikaa fk,)'e'hooiaio k ; ** a Enoaa 0 Lahaina, Maui, i uiake aku nei: Nolalīa,, u» h o it e U i roea » pau, ke pih, 0 ka Poakolu, q|a ka la 24 0 M«i e hilu tn»i ana, ina ka horn 10 0 ke kakahiaka oi* ka maniwa e hoolohe ia'i ka oiuio oia Palapala a me na mea kne i hoike ia mai, aia ma Lahaii» k«fai ehunaai, A M. KAHALEWAL Kaapnni 0 ka Apanal&a. Lahaina, Mei §, 1865. 5.3^ OLELO HOOLAHA. I%yO KA MEA, da .nonoiia mai ka mea •V DC, » a Wē.WKUIo. e Haterkoat, e koho J•\ Hoo P on ?Pouo WaAWai 0 Kahuailua, o Wailuku. Maw, i make aku neiiaPie k^uohaole: Nolail». a» l <w }w ki^ B » P&u, kepili, oka Poalu*,oia ka L 2O ' I ™'®* k »> ora 10 0 ka'iahiiaka, e hoenoao t Luaa Hoop aopono,u m« a» mea pili ke hoike la mai, aia ma Wailuku. Msiji, kahi e t u „ A - M ' KAHApWAI, t . Kaapuni o ka ka Apana E1 U)1 . LaMina, Mei 5, 1865. OĒELO HOOLAHA. |»0 KA MEA, UA NONOHA MAIKA JIEA $0aa ks moa malalo. e Puhiahi (w).a «e A»».. ia -\ a 0 o Kawaloa, Hana, Mhui.l makeakunei; aehoouio U ko lau, jiU ana iA 1 %; . hoik« k i o* m« a P 4o '® oia ka U2oo luue» ma ka hora 10 0 kakahiaka ole kala ehi<loi»eai i keāa nonoi ana a nie na mea koe 1 hoike ia msj, aia ma Wailuku, Maui, kabi e hana ai. A, BK. KAHALEWAI, T . . L«nak«ii*w»i Kaapuni oka Apana El'ua. Lahaiua, Mei 5, 1865. 1 OLELO HOOLAHA. NOKA MKA, UANONOIĪA MAI fCA MEA non* ka *noa mal«lo. « Naliikauakaole /■ 1 - t>ow«o i ka palapaln kauoha a Hoonoho (k.) o WailL, Kaoiae, Mau», 1 make aku nei: N«i»ila, ua hoikei» i «,«»« a pau .ke pili, oka Poakolu? ia k. U ma ka honi 10 o oia k« ia *. m* i** e hoolohe ai i, ka«h*. a me ul 1 lioike va m S i, aia Waiiuku, Maui, kahi e W*'i T . KA ha LEWAI, , * i v w * Kaapuw 0 1;» Apana E\**. Lahaiiie, M«i fi, IS&S. <Tol * *■ ~ " OLELO HOOLAHI TT A NOWOI TA MAIKA MEA NONA &A KQA 6 ia ka o S£»hi»i v k,) o Papau.aina, Kipahulo, Maui, i •ku ;* e hoowio īa ke>na pl!i ana ia ia, i hooili» nok « Q * wiww: Nolail*, u , hoike U1 aā iuwUaa k. Poalua, oia ka la 20 o W lū 0 ke kakahiaka, oia ka U « hoo'.ohe ai i l-*;» n T ,; llri ' 1 »ia ma , ; »*at, kahi e h»na , A M. KAHALKWAL i i t l ' Kaapaui oka Apaaa fiu*. 1 OLELO HOOLAHT MKA,rX VOXIA MAI KA H t 1 KWkl?". o U AU » «» *"* Kawauiu (kj ka Wkohuiaiai l«nfc w VY iw*, Maui, \ make »ku nei l EeWWi» Mv«i4 i «L Unaks a pa loa, ke pili, o\» oi* k» k S » M«, ika hem 10 o kakahiaka, oia k* la »«« hoi» 1 oial.vj» ivo ka koolohe i ka «iuio « kai* asii tat uū i. Houoielu, Ape4w iō, '