Ke Au Okoa, Volume I, Number 3, 8 May 1865 — No na Kaikamahine Hawaii. [ARTICLE]

No na Kaikamahine Hawaii.

I na lfaikan>atyne ano opiopio o ko Hawaii nei mau Moluipuni i ke kai ; aloha oukou : 0 onkou no ka hoku kau a na makua i*ko oukou wa pokeo wale, a hilū maiika wa e <? n\ai ni na 1 ihiUhi o ka 1a i ka ili o ke kai, k*\t maka/'he lei huhi mamo, he kilobanajpainla, he ohe kapala pukohukohu no ka malo! puafiīl, ekuai ka poali oke keiki kane ! awakea. He hoa ohumu, he hoakuka, he'Koa j haihai olelo ke kailiamahine ano maikai no na I makua, pefa no kc ano o ko Hawaai nei māu I kaikamahine i ke au kahiko i ha!a. ; Aia maloko o ke kanaka kalai waa ka po'maikai o na makua men kaikamahine malkai. īna he kanaka mahiai, kanaka lawai-a, kanaka mea aina Konohiki, kanaka kiia, kanaka pili Alii, aia' no ilaila ka manao nui o kua, a e hoao nRu no na makua i ka fakQU mau kaikamahine i 'kekahi o kela poe i hoike ia maluna ; ina ua loaa i kekahi kaikamaliipe kekahl kupono, alaila, e ili poao niul ao ! auanei ka liomaīkaLLkona mau wai no, hanohano no, lako no ka ' Eal Pela anei keia Au Hou ? Aole pela, he I noho Oluolū o ia wa, pe ak&ul hai,"%c hooloKe pofib"Tft*a o na niakua, he 1 noho kupaa ke kini me ka maluhia. Pehea kaua ? Ua hala ia, he Au Hou keia. E nana pu mai 11oi kakou, pehea hoi keia An Hon'? Pehea nu makua ? Pehea nakaikamahine ilfeia Au ? Malaila ka noonoo, mnlail- ire kiei, malaila ka halo, ke kunou, a me ka awihi. Wolaila, ke olelo nei au, aole loa 1 like, jiela"wab e olelo uei a me ko'u uhane, a ke kokua mai nei ko'u Lunaikehala, a ke hooia maf nei kuu mau alakai o keia kino lepo, ka mea uana e ohi a hapuku uiai na mea hou o ke'Au a*u e noho nei. Aole i pono ka nui o kaikamahine Hawaii o keia wa, he kakaikahi loa 'na kaikamahiae i noho ma ke kulana o ka'liana ponō. Ao ka lehulehu, ua kau-o ia lakou e.ke koko maau o ua kupuna, a ua haulehla po« malalo o ua wawae o Auahikika.

nei au i keia aina, a me na malihini o na a!na e mai, e hoahewa loa aru\ i na kaikamahine Hawaii. Ua oleloia lie poe ioo lakou, he [)*oe kolohe; he poe r Pela io p&ha, aole loa au e uhi iho 1 ke koloka o 0 ko'n hooleamani malūna o oukou e na kaikunhine o Hi!o-hanakahi, me ko Puna paia ala 1 ka hala, ko Kona kai opua i ka lai, me ko ka malu ulu hoi o Itgle. Ina e oalo oukou niala'o o ke koluka o ko'u hookauiaai, alaiia, e ahuwale mai uo auauei na kaikainahine o ke Kaona nui o Houolula i jke one o Kakuihewa, ifte ko'u hawanawana !iiJii ia inai mai e lakou la, alaila, "nawaliwali Hilo, hai au pepe i ka lehua. Ua akaka, ua ikea wule ia ka'oukou mau hana e na kaikaniaL'ne, ua ikeia kou mau pa!aj)ala liilii atlo pai hakubajia, mau palnpala hookuu auliau la no ka ki. tTa i!sfea oukou ma na liuina alanui e pokna hele ana i ka la a po, nie ke akao mau ma o a maanei, e ho)o-ke ujau ana iiuna a ilalo o ka Netina. Ua ike'ia oukou e hele huakai «nn hule o ko Kauka, he ahuwaie no ouknu i ka naun ia'ku. ke ]awe heie iu ae i Kawa o hoopania ai. Aole no aoukou ma-lo iki i na Makoi,i ka olelo mai, "Nomakou lir mana !<e hele i ku po ; aole niana o ka poe i loaa ote ka palapala Uiluui, e hopu aku uo makou a e hoopaa i ka Hulewai." He niea Knumahn uuiina ia'u i ka nana uku, uo ka ke lialo mau ia nei ka kuouo, poliuliu, nn.jua huuake'o hoi a ka kakou mau kupuua i hele huakai nui aku la i ke a.iauui e hlki uku ai i ka Uaie j>u Uehuu aouauu o ka, inake. Pehea la oukou ie hoolilo ui ia oukou . iUo. Luiau kaiUainahiue pouo, auo haipu!e, me ka uaakau i ke Akua ? E uolu» j!ouoj inalalo o inau luaui, u ioau ua mu- , kahiki kupoeo, ulaila e mat-o i ko kaue kupo- j no, ®ne ka ma)a«ia aku i ua la o ke ola aa% o, kou uuu makua. lua pula oukuu e nauu ai,, | alailu, « olelo uo wau, o oukou iu> ua Kaahu- ; iu&uu, a me n» Houpili .WuīHūe o keia hope j aku. O oiikou na makuailime kupono jao keia '

r\ j lahiii'mahape aku, a he poe jjuiia e iko Hf>vaij nei maiipp ; e me ke pono pfet&.flv»au\ne,i ohi i.ka hua qka ' Maanei,Jcfi haa loa 4 ko'u lep yuhā i ha, ao pa inau wahi i ke one o-'Kilua la, g me s neheeoala i Fubee t e me ka me ka mal(iiip i lia kauoha a na maku.a, me ke kuku gu me lakou me ka niaoao haahaa loa. s ;. . O oukou no kekahi e. ua luai hookuu wale i ka ouKou inau kaikainuhine ē hele wale ma kela.wahi keia wahl, inai hpokuu ao iioi ia lakone' JiplQ t piai k i J3<?noluJ» nei, 0 halawai pu auajfet ka poe i loaa ko Diaupaiapu.la la.ikini. roe ke kiola wale ia aku OQ» o^a oka^akua,. U )b ka olelo iho,Hplo.inail au a 9 laau, pau ka pono a^a c t^Tt ā ihu o ka, mt>ku ika uwapo, lm|, .po. W|Mia me ko'u pokii i „ 0„ kou.noha, ia e ka uiakua, a kp k^ikaena&inei mpnuo ae.la e holo Hqpq.Julju aei, J mai ka hana, ua ke kaikaaiahine i k» ulaia A ■%> ' , , Aole i pau ko'u manao hoakaka no na kaie kamailio hou no wau no keia mea muhopo, ke loaa nae ka manawa kupono j ia'u e hoopuka horf aku. ' Owau 110 ko oukou makamaka aloha. J, W. P. Keolanui. Kuhimana, Hwiolulu, Mei 2, I^s.