Ke Au Okoa, Volume I, Number 3, 8 May 1865 — KENETE. He Mooolelo no Sekotia. [ARTICLE]

KENETE.

He Mooolelo no Sekotia.

MOKUNA VII. Ia lakou i hiki aku ai i ka pakauii, dSa hoi, ua hoonohoia he poe hookani gila maluna ae 0 ka puka, i mea*e hoolealea aku aj i ka hiki ana mai o ka Marquis. I ke komo ana mai o lakāu iloko o ka pakaua, haule ano e mai.la ke kapa kila i oleloia ai ma kela maj| helu aku nei. I ka loheia ana o ka haule ana, haalulu iho la ke "Kuene Winetona a me ka Marquis, nō ka mea, o kona hanle lie wanana ia e hai mua māi ana, he mea nui ka hana ia ana mahope, a i ole ia, e poiuo ana ke ola o ka poe nona ka pakaiia. Komo koke mai la ka lioomanao ana iloko»"o ka Hako o Galenakaila, no na mea a ke I£uene* 1 hai mai ai iaia no ua kapa kila la, a opiopi ia ibo ia oia e ka be oiaio ka kanaka • loko o ba olelo ai, he lapnia ia wahi. Ua hoomakaukauia na papaaina iloko o kekahi rumi i na mea ai o na ano a pau, a . me na waina, a komo like aka la lakou' iloko olaila, i hooluoluia mai ka hakahaka. Ia lakou e haiama ana iioko olaila, a e inu ana hoi me ka .olioli, i mai.la, ka Marquis, " Ua uiuhiaia au e na hoomanao no ko'u kaikuaana aloha i hala akn, i ko'u wa i komo mai nei iloko o n'a palena o Alanadela nei, ka ululaau a maua e holoholo ai, ke kaiawai a maua e lawaia pu ai, na puu a maua e lalama like ai, i k® maua mau la opiopio, a me na awawa a maua e hahai like ai i na dia." ka Earl o 6alenakaila, " E ai a e inu me-ka olioli mamua, a mahope aku olelo no ko olna mau la opiopio." " īle oiaio," wahi a ka Marquis, " aole i komo mai ne'i au me he haku la no keia pakaua, aka, me he malihini la i hookipa ia e kou lokomaikai." Noho ae la o Galenakaila ma ke poo o ka papaaina, ninau ae la Auhea la ka o Eyelina ?" Aole i pau ae kana olelo ana, komo mai la o Eyelina, a holōiia ae la na hailona o ka pihoihoi mai ka maka ae o ka Marquis, no ka haule ana o kekapa kila, a o mai la na kukuna o ka olioli i kona mau papalina, i kona ike ana aku ia Eyelina iloko tajmnraxi uiumunimiio a~pau ipa. I. ko lakou wa e ahaaina ana, ke olioli la no hoi ka poe hookani pila iloko o ko lakou rumi aina ; a iloko o ko lakou olioli ana, ku ae la o Maoinara ke poo o na hookani pila, a olelo aku i kona mau lalo iho, e inn i ke kia* ha aloha o ka Marquis o Alanadela a me Evelina, na mea e mare ana!. Hapai ae la o Geoffrey, (ke kauwa a Keneie) i kona kiaha a kuu hou iho la ilalo, me ka i aku, "He oiaio anei kau mea e olelo nei e mare ana ka Marquis o Alanadeta me Evelina ?" " Ua hclo ia mea," wahi a Maomara, " a oia ke kumu i hiki mai nei ka Marquis ia nei, aole au i haiia mai e hai ; aka, ina he meli hiki ia oe ke anana aku i na mea huna o ko.ke kanaka puuwai, e fike me a'u, alaiia, .aole oe e kanalua i ka'u mea e hai aku nei ia od." £ela lakou i kamailio ai a .hoomanao ae .la o Geoffrey, ua pbiha īa ia Kenete a haalele aku la ia i ka poe hookani pila, a im! aku la ia i ke keena o Kenete, kahi j waiho malohi 'ai, iloko o na hukana ā ke aloha. Komo aku la iailoko o ka rumi o Kenete, me ko Keuete aina ahiahi, a i aku la, "E kala mai oe ia'u no ko'u lohi'loa ana i kou aina ahiahi." Pane aka la " Aohe o'u pololi, a aohe no hoi o'u makemake e ai." AI no ke aha ? e ka mea heluhelu, no ke aha? E ke k'anaka, nona na papalina i piha i ka olioli, no ke aha ? E ke kaikamahine i hala na inakalii he umikumamawalu, no ke aha ? E ke kane ka mea nana i alakai puali imua o ke kuahu, no ke aha ? Aole hiki ia makou ke hai aku, ke waiho a£u nei no makou nau no e ka mea heluhelu e kaana nou iho, a e huna no iloko ou iho. I mai la kahi kauwa, " Ua ike no au ; aole nae o oe wale n6 kai kukuluia e like mc na ano- aka 0 Lede Eve—lma," —a nalowale aku la ka hapa hope o kana mea e pane aku ai haia. Alaila, olelo mai la o Kenete, " Pehea oe i ike ai i keia'mea?" " No ka mea, ua haiia mai nei au e mare ana ka Marquis me Eveliua, a oia ke kumu i hele mai nei ka Marquis mai Edineboro mai." I kona lohe ana i keia, hi- ' na aku poo i hope, me he niea Ia ua ! pakuiia mai ka malamalama o kā la. | Holo koke akula ke kauwa a lawe mai lahe | mau omole wai a hooma-u iho la i'kona man mnka, a hoi hou iuai la ke auo maio kona mau papaliua. Pohaia ae la ia, a olelo aku la i ke kauwa, " Ua ike io oe i na mea huna iloko o ko'u puuA'no'u anei ka hewa ma lve alolia ana ia Eveliua, ina i uhiia o EveTina e ka uani, aole ane< e koi mai na kia kaunu o ko'u puuwai ? He oiaio e Geoffreyj oiai o ko'u kulana, he mea iuakehe#a ia'u, ka ninini ana'ku 1 na pakaua a ke aloha iloko o kona mau pepeiao. Aka, e nana oe i ka hupo, i ke ino o k<sia paku alai mawaena o maua', no ka mea, o Kenete au, ho keiki makua ole, eia paha

ke olā Hei, ua make paha, a i ole piiha, hc keiki ino au a ka puhaka 'o ka makuahine, nolaila i alaiia mai ai āo, aole ekamajliōhou ike kaikamahine oka -phaua kiekie. Aka, ina ehiki mai ana kēkahi mea e hiki ai ke hoololi ae i ke ano q ko'u kulana, a haawi ia mai paha i inoa haku, alaila, « haule koke iho no ka paku e abai nei, a hookaawaleia ke kaikuono o ka hookae e kahe nei mawaena o maua—a aohe nae mea nana e hoonaueue ae i ka manao paa iloko o'u, e lilo ana no o Evelina i wahine na'u, i kekahi la o ka wa poliuliu e hikj mai ana. A I ua ike no au e kahaha ana kou manao no keia mea, aka, he manao laha ko'u, a he paulele i na .maua a pa%o ka lani. He manaoio ko'u i kela mea naua e kiai nei maluna o'u, a he hiliuai hoi i na leo a pau e hawanawana nei iloko o ko'u uhane, a uie ka olelo mai, mai kaulua." , " A heaha," wahi ake "ka mea i kupilikii ai ko'u mau manao, no ka mea, aia hoi he mau hihio jpaikai imua o ko'u mau maka "No ka mea," wahi a Kenete,* "ua huipuia ka manao lana r a me ka manaoio, me ke akaka ole, a no ka mea, aole e mohala ia mau pua ke ole e hoopuluia e na waiuiaka o pilikia. JS4aiiao auei oe, aole o'u ike ike ino o keia hoohaahaaia ana o'u T-—Manao anei- oe, aohe o'u aloha nona, no ka mea a'u i iiui, a. i paumako uui ai 1 Ua hoopoluluhiia au e. keia mau manao, Ina e koi mai ka Na,v ni ia'u e haalele i ka pakaua uei, a e komo koke iloko o kekahi hana, i hoohanohaiwia ai au, alaila, kaohi mai hoi ke aloha.—lna e, pii ae ka huhu, a e haaleīe i ka ohana o % lenakaila, po ko'u h&ehaahaaia ana,_ kaohi mai la ko Evelioa aloha e hoho. e hakoko na manao iloko o'u, e haalelo ia. Alanadeia) ia wa koke no, alaila, kahea m»l Ia kekahi.leo, aole e hele a ike oe i na. meae, hanaia ana iloko nei o keia pakaua." . . _ Peīa laua i kamailjo aijne kahi kei ; .i !;au% wa, a uhiia mai la ia e ka hiamoe, hoi aku Is, kahi kauwa me ka naau i hokuku i ka eh% eha, no ka ike aku i kona hakn, ua uhiia eke kaumaha ame ka e.ehia maluna' ona. i .— • i MOKUNA VIII. Ia ia i opiopi)a ai iloko o ka ho ae la ia, ua pulupe Jy.no hou. ae la ia ma oa ma ua^poa^ kui e ku ana maluna o ka papakaukau e ku āna ma ka aoao o kona moe, e hoomaka ap ana e a, a malamalama loa ae la kōa® rumi; uole nasi liuliu a pio iho la ke kukui, a wai ; ho iho la ia ia iloko oka jpoeleele. Ia ia e moe ana, mē he mea la ua hoomalamalamaia ka rumi holookoa p Evclina e moe ana, ala ae la o Evelina a kukuli iluna o ka moe, a olelo wku la i kona kahu wahiue Dame Ursu" la, "E Ursula, aohe au i inoino ia i na la a pau o kp'u e like nte ka la i hala iho nei, no ka mea, ua kiai mauia mai au e na maka o ko'u makuakane a me ko'u kaikunama na wahi a pau au e leha ae ai. E ka lani! heaha la kou mea e huna ai ina ehaēha o ko'u naau." "A ! kuu hanai, aole e hiki ia oe ke qla i kahi la e like me keia, nō ka mea, mamuli oe make, a pehea la auanei au, a me kela kanaka opiopio maikai (Kenete) ka mea i hoohie i na wahi a pau loa au e hehi ai ?" I ka wa ,i lohe ai o Ken,ete i keia mau hua o|elo, ua hoopuniJoaia kopa kino e ka olioli, a, aneane ia e lele af?h e puili mai ia Evelina, aka, ua nalowale koke aku la ia-tumi, a hoea mai la ka rumi o Galenakaila imua o kona ' mau maka, ike aku la |a Galenakaila me I Maeoma e kamailio ana me Galenakaila, ■ " Aka," wahi a Maeoma, "o keia mau mea a i ike iho uei, (oia hōi ka haule aua o ke kapa kila) he, mau hailona fno ia e ili mai ana maluna qka Marquis.' ? " Aole," wahi a Galenakaila, "na kakou e wehewehe i na makemake oka lani; pehea la kou manao, ua holo pouo anei ko Evelina manao no mare aua me ka Mar<juis, a manao no anei oe e hoolohe pono ana ia i ka'a mau kauoha ?" " Aole o'u kanalua e hoolohe anaia i kau mau.olelo*a pau, aka, ke makau nei au aole ! ia i holoi ak:i i ko tTeuete hoomanao ana mai konā puuwai aku." I ko Kenete lohe'ana i keia, iele ae la ia iluua me ka huhu, a hoāueane aku e hele ip laua la, aka, ia wa no i ualo aku ai ka ruuii o Galcnakaila, a kuuewa mai la ia i hopp iluna o ka noho, a i|io la i koua liuia me kona maka. He mau uiinuie palia ko'ua hana ana pela, £ leha ae la koua mau maka iluna, a ike aku la ia i u» paia o ka rumi pule, ke kuahu, a me ke kanaka ana i ike mua ai e pule ana, a liele ai ilpko o ka ululaau. Ae, oiaio uo j a ia Kenete i hookaakaa loa ae ai i kona mau maka i lea aku a; ia i kona heleheleua, ua nalowale, a auo e akn la ua rumi la, a iko aku I)a o Keuete ia Maeoma e puka mai aua mai ka imni mai o ka ipukukui ma kona lima, hele wai PPTa mawaho pouoi o ka puka o ka īumi o Keuele, olelo iiio Ia ia, " Aia maloko o keia keena kahi i i wo.ai kekahi keiki hookauo i hanaiia e ka ha|reua u ko ahonui." Alaila, ho-a hou ia ae la k« aiu o ka iua- • * - '[

o Kenete r a lele aku la ia mai kona e liQpu ia o Maeoma a kuia aku la ia i "ka paia 0 ipna keena, hoi hop jnai.la. ia o'awlio. * kona iW ilalo, mapa iiou'a o ka ,q Alanaelela. Ua hiamoe" srsarq^pKo ,^.lanadela l aka, aohe nae i lealea kulu'na. Ua.haikea kona hekna hoouhiia kona mp» ipaka e kekahl ino ; e paa $a«t i kona.kihei tū<j6ygA popoia iloko o kona poho lima. ī p hoala iaiaoai nwuūa ona, a akaia ia, "i ka aina polikua a Kane." L * g MOKUNA IX. " ' . NA MA.KAMAKA. - Iloko o na la elua aekolu, ua laulaha aka laia lono no ka hiki ana mai o ka.Marq.uis, a nele mai Ia na makamaka p kekahi psiaua e aku. Ua nui no ka poe i hele mai Itp ta ekolu, a i ke o ka ha o fa?komo tnai la ke kuene o e ha> ara i "ka Mar<juis, aia o Sir Indulf a tpe Eth m|alapiua ma mawaho e kakali ana e ike i jpflMarquis ; i olelo aku la ka i k| e hookuu mai. ia laua iloko o ka palieaBj|. : 0' keia mau mea, he kaikaina ahe k%ihe kanah£\kumamaouo makahiki, o. he kanahakumamaha,ko kekahi. He t»b. keiki ? laua i kaulana no ka a o mau kanaka, oia kekahi poe i i j|ffluia nia ka-'papa o ka pj>e āriwo ole a pau o ko laua pakaua, oia kekahi q na ■OwKaHa ikaika loa olaila. Ko laua mau he-' a me ko laua myi kanaka, he.weli- j ano like me kolea pQe powa. Ka I jirVko laua mau kan<ika i hele pu mai me | iwakalua, ■ v jj|Bf~ko laua hiki ana mai*r ka puka o ka pa-' mai la laua me ke kuene, a'< la kfi kueue, " Owai 4|g>lua e imi' ,0 : ;ka poe ae maluua ou," wahi a a hpu ae .la ia\aitjkepa i kona lio, a ua wahi;kuene nej. ,Lele iho lio, a oielo īuini hookipa, kahi ,i haiamu ai na hoa noho oka pakaua. Alawa ae la o Sir Eta (Ēth) iluna a ike aku la he poe hookani pila e ao-, uoho mai aua iluua o ka towera, a ninau aka 1% o,Eta ia Inidulupa (Indulf,) " Heaha la kp kumu i hookani oleia mai ai ka pila no ko.kauahikianamai? A1 ekekuene.ina &j)kp i ko maya hiki ana mai i ka nei, na maua noe ao i kou haku, no ka. mea, i hanaia mai ia maua i keia wa." \ i uana nui mai ke kuene i ka laua tielo, a alakai aku la ia laua iniua o ke alo ) konapoo, a ku mai la ka Marquis iluna me ** ol eJo mai, "Ua oluolu ia ko olua kipa sjia mai i ko makou wahi haahaa nei." "Ma lf ano kahiko no," wahi a Inidulupa, "o t|kotia nei maua i hele mai nei e hoomaikai a|u ia oe, no kou hoi ana mai nei i ka pakaui aei ; a ina aole i oiuoluia ko maua hele ak inai nei e ike ia oe, ke hoi nei mr-.ua ue ka holoi iho i ka lepo o ko maua mau ma ka ipuka 0 kou pakaua aeL" Ii 1 y|i koke no, i mai la o Maeoma, "0 keia }u olelo a olua, hiki £e hooma vanui ia, no ka mea hoi, he mau olek 1 alakai aku ai i ka hookahe ana i ke koj k|" a wehe ae la oia i kana pahikaua, m« manao e hooili aku 1 ka maka 0 kana palfaua maluna ona eu lua ole oka paMia o Makaiapina. la ia i unuhi.ae ai ī 3ia pahikaua, a plelo aku la o £ta Makala»a j ka haku Galenakaila, " Aole i pono Mhaawi ana i keia kamalii, i ke o kunu ia, ijka mea, aole ia i ike i ke koala ana o ka iikanaka." *

Uieiamea he kunu ia. e like me kau ea e kapa mai nei," wahi a Macoma, "he I olua kupono ia no kau koi kaua." A lau malie aku la keia alii Sekotia o Eta," i | pahikaua olohelohe a Maeoma, a kiola |i la ma kekahi paia o ka rumi, iue ka olelo f' " 0 k " » mai i ko mea paani e ke jki." Oleio aku ia o Oaienakaiia i kana |ki, "E hooluolu ia oe ihp e Maeowa. no I mea, e ponp e hele keia mau ao hew» |lip o keia pakaua." «Ae," wahi a ka " e pono e haalee koke o£u» me |iulupa i keia wa,-a na kakou no o hoopōP 0 "°> * u * « a manao laua, aohe laua i hoo|a maikaiia iloko o keia pakaua." ja wa koke no i ho-aia ai ka inaina iloko |a umauma o na keiki; Makalapinl, a hele |i la laua a ka puka o ka rumi, i mai la, J koia wa aku e kukuluia'i ho kia >mauao o ka lokoino o ka Mar|s o Alana<iela, a uie ka Haku o Galonajla n f kalli A haalele koko mai la ija i |a iuiui, uie ka holoi iho i ka lepo o , iuau kamaa, oia ka holoi wawae o ka i ■ 1 kd lauA puka ana iwaho, olelo aku ,Jaißi mau kanaka» ' Ina e loaa jM kekahi hoa noh» o ka pakaua nei ia kae ho< Jei aku iaia i mea ai na* na ,

manu o ka lewa j" a ho-a ia jie la na maka o iia keiki i ke ahikoe o ka Kau iho īā ko laua mau lima maluua o laua mau gahikaua, me he qjea la e hiki ia lauft ke kinai i na enenu a pau e ana ia laua, uo ka mea, ua Wla kp liaua pau la pokeo, aohe o laua makemake e hoonaukiukiia mai e na ai waiu, oiai he mau keiki laua ne ka papa o keja.meaiie koa-.,. t Ta laua I hak&i iwaho t oleio ae la q Ōīaeoma i ka Haku 6 Galenakaila, oluolu oe e ae mai e hoopa,i aku au i keīa mau mea ae hewa, a e koiio i ka poe kiai o ka puka i waho loa e hookuu ihy, i ike ai laua i ka mea a kahi a loi&a i kiola akn. nei, b§ ho^ laua iwaho o ka keia wa, aka, iea laua ē io ana 'e likp ka laua' mea i siielo-mai nei, me ka ipaikawainoia'u Galeuakaila, «aila, pia'ka. e hoike ai t ka., a oki ia laua ildlp q ; ka lej?o." I !' 9 >iy , kau pahikaua a i kona wahi, a \ kou wa JUQ.iI. aijiaiia iwaho. e huki me ka hpopai aku i ka, ene~ mi ioi aku,ka AWai ma,m»a o m»u kanaka ino," _, ak.u la q Mapoma i pahikaua, a hilin&i aku„la.,i ka j>i*ka ka uana aku. ka mea» ia . i haalele -ai ua kpi]|L ik| ~ -« , " .. ! I ko")aua haele aoa i laua ka puukop , ni Evelina ,mai. ka .holohoip | I ka mai ai a Etrelifta i keia I puulu U$ nui Q olelo aku la ia t i koea kauwa wahiue e huli koke ae makahi, , puka i ke koujgJj;.c£e ' I o ka pakaua., Ia wa i hoopuleloia ae I na uhimaka e ka makani aheahe. q ka ululaau i a Uoike ia maiJa kona mau i , hooluuia ek» ga o a&e kauinaha, no ka jstpa, ua mawaho o ka pakaua, iike pleia,maiai e na,maka imi o. Macdtpa,a me Galeriakaila. Iko aua aku ia Ev,elina e hopt*snene aua e koiuo %ku ma,ka puka, kauoha ae la o inielulupa i kp laua mau kauaka e kiai pono i na loohia a pau e ili mai ana maluna o lakou, :kftkejte la ia i na aoao o kona lio " iua Kepa pßSlsāsau, J U iawe aku Ia"KHTSoISīr i kahi a Evelina e komo aku ai. Hopu aku la ia j ita iwi aoao palupalu o Evelina, a [ hoonohp iho la iaia mamua o kona noho, a j hana aku la ka lio i kaaahana, i uhaiia m*i i e kona kaikaiua ameko laua mau kanaka. I ka hiki ana aku o kalono ika pakaua, ua puhalahiu aku h* o Inidulupa ma me Evelina ia wa, hoolale koke ae la ka Haku o Galeaama e uhaiakn, aehoopai aku hoi no ka laua mau hana pakaha wale ma ka lawe ana ia Evelina. noko oka hapalua hora, ua makaukau lakou e uhai aku i na keiki Makalapiaa. Ika Hlo ana aku 'o Evelina, haulq iho la ke kahu wahine o Dame Ursula ilala/ oka le P°> a hoouna ae la ika uwe kumakeaa ka lilo ana akuuo Evelina.

MOKUNA X KA PAKKLK AHA* Uhai »ku l» ka Haka Galenakaila, Mar quia, Maeoma, a me oa koa o ka pakaua, e hoihoi mai ia Evebna i kona puuana mehaaa. I ana mai o na Makalapina i ka ahai ana aku o Galenakai!a ma, a haawi aku Ia o Inidulupa i na pe» o ko Ja ua $pa]i, ia I v <jra, ame Ranal<te r me ke kauoha aku ia laua e hoihoi pololei ia Evelina i Makalapina. Ai ko laua hala ana aku, halawai mai la ka poe o ka pakaua o Alanadela me ko ka pakaua Makalapiaa, a kaua iho la lakou no ka mea makamae i lawe pakaha ia ; a nui no hoi ka poe 1 eha ma ia hakaka aua! Ia lakou e kaua ana, otro mai ana ka l* a 0 ka laaa, akumai la imua o iakou kahi wahiue kilokilo i oleloia mamua, me ka olelo mai, "Uamakehewaka oukou e nei, no ka mea, ua pakele o Evelina, ma ka Uma Kenete/' a kuhea *ka ia iloko oka ululaau me ka leo nui " Keoete 1 Kenete 1 Keuete 1" Ma keia wahi, ke koi olu«Iu «ku uei kou e hoi ae kakou i kahi i iaweia ai o Hua. I kona lilo Uoko oka luua o Mlik mau kanaka, alawa ae la ia iluua a 1 la ia me ke aoi ae e hookuu iaia jma ko laua aKouui, a hooie mai 1* laua, n» [ ka olelo mai, " E «aalamāia ke kauoha a ko laua mau Haku, aohe e hiki ke kajm ao i* luea." Kulou iho la ia mo ka uooaoo nui;! a heaha kaua mea e uooaoo aua? Aok) auei ia e ooonoo aua no kekahi mea'ana i kauuu ai, oiai oia iloko o ua hojra kuhohouu o k* popilikia, a me ka eha«ba o ko&a puuwai. Aole aoei ia i hoomauao ae i h»Uwai hope loa aua m> Kenot« iloko oka ol«.' laau-»-Aole anei ia i 'hoomanao mau i k« o ka mea aua i haalipo «, i wa aua ao o ka oluhia aaa ibko o ka poim e hoopuni mai aua iaia? Aole ae*»ei oe' e hoomauao ae e ka mea ke aiuhiaia mai oeena kaikoo o ka pop&kia> i U poiao

juiU maLm%lui«k^^ yeliaja,,ie.wailiQ ja^»ei m .. . - ~ la Evelina e nooooo aaa. np ina „ v% , t kon& poj^ilikia^ft l ej%^e s W„. na kiuo palapaiu» loheia akn j>al-pa ana_ awū o kekahi pu, a'aohe i ka uiea pana ua pu 1»; ,a pwaiia |,0 X ka ja iIaJo, ke £%ss» iaia o Evelin^ 9 a kft k<e Nsftka j»ua, «wle hiki.iaia fce a4§.£gu 3& t aK^ la o Keii<?teJ,ke kalip o oaka K* wea ipjft..QjGvelijia ;paaani6. iiae o r kona hopu aua akui ua lawe mai ia I o,§£,oqk"j£s£a%. oia, pepebi s ia oe e a'u.J / " I©»,*ss ka paa ana o kuu lima,* .w%hi *Ukna|<k { . " i fce kinoo E?@liaa, aoie «.%dlg.. %oe k» pakali mai i na poo o ua kanāk» ole aka pakaua o Makalapia»," "Ke c kauoh» aku neiau ia oe," wahi a K£nete» " e hookuu maytp r t& Evelioa, a ina. aole o« e hookuu mai, alailv ke hai j»ku oei au ia oe; aia he aa koko iloko jjJu e hiki ai ke lawe i kou oia-a qie kou raau .. A hookuu kyke mai la, o „|l&aalda ia Evelina a oleio hou aku la o Kenete, "E ae mai <je e haawi mai i ka lio i hiki ai o Evelina i ka pakaua," Ika wja nae ana i olelo aka ai, ua piha kana po t .a ihā ia i hooīe maī, waihokake ka uaea iloko. ona. la i» i k» lio, a hookan <*e la ia maluua o lio, a alakai aku iaia malalo. ,1 kx> laua hiki ana aku. iloko ok& ululaau; ua mehaoaeha loa, aohe kauaka e ae malaUa»,oia uo. poha ka mauawa maikai loa imi» hooipaipo, aka, aohe ia i aa e hoouna hou'ku i ua olelo aloha ia' Evelinā, na ka mea, ua hai mai no ko Evelina iaau hiohiona, aole ia i hoopoia» iki ia Kēne|p. Aole i liuliu ko . L&ua hele aua, halawai mai la ny>frahi wa- > hin» kilokilo, a ninau mai fa ia, '' Healia iUaea e hana ai nou ka wahine opiopio V' 01elo*aku la o £velioa, " Ina oe e oluolu, aia ilideo o kela uiulaau kahi i hakaka ai kekahi e hele oe a e hai aku i ke kumu o ko lakou hakaka, ua pak^i&^, Lawe aku la ua wahi wahine la i ka nu, a hQLaiai.la.jana nei i ka pakana. l ko laua nei aneane ana aku e hiki i *» ikakaua, olelo aku la o Keneie, "X7a aneaee pule ko kaua kaawaie ana; a ehia la. au%nei pule i koe e kaawale hou alkaua, a halawai hou aku kaua." " Mai olelo hou kaua no i» mea, aka, e aku i ka laai, & aok hoi kaua e hoopoina ia eka aia he 1» i ka wa e hiki mai aoa* e ku ai kau» t imua. 0,kQ kuahu," "wahi a Evelina. „ lai«i i ka paka,ua, wehe ae la o i kona papale, a alakai aku la i lio o Kvt>Hja e kau aoa, a hapai ae la ia maj. lio mai, a hoihoi aku la iai» iloko q 0 kona makuakane, a huli ae la o Keoste e hoi i kona runjj._ (AoU —p- j — [KakaiUa ao Ee Atj Okoa.] PVI* *V I K A ;w^i^i 4 l^l e , Apcrila 80, aa hele ae ka M&i, toe kooa poe ohana a pau ma k« o _ka* Ēihopa niik Peleula, amaiaiia i wjpu ai e §oa W Ekaleaia kaoaka maoTi, i ka Jele olia Haku. Oj^ B ahaalna hope keia o ka Alii Wahine, a .* 1 ka moku e holo ai i ka alna e. . KU b<»lfi»h; mau huaolelo i hoopukaia e k& Bi|kOjp%o Honolulu ma ua la 'la. "A.,0 keij onnamina ia e ua mea a pau q ,0 ko kakou makuahine, o E sJlLssijk ana i keia tnau pa*e aina a e ,lisl§ uaa L laaina'loihi aku. Aka, aol* i kei* mea no kooa poao iho t i^, maikai o kona lahui ka&aka» e ike a e kamailio pu me ke Ajjj W»h; n i a me ka maikai, Victoria, ka petiso o kona keiki i kanikau «i, k* H*ki4 o Hawaii. No ia mea/ u& omu_ kei» Moi Wahine o 6etetaaia i kQOA wa e hali aku i& U fafn H+ oiaio no, e k>aa aoa'ia ia he aioh»pwaelwe* he nlfi wale eaai ualii «. m« ' o k«l» aiaa, ao k% }»«*, o mt&»i % oml ka maemae « me ke fc \ h iT". Mw NY*hiae, e ia ui#u ma^ e Hke k>e k»smei v „ 4J|« mvi . kou i keia la» ka ai«*4.a.iyU»«*»a a me ka Hemolale, a a»e »» ka o koaa i ka wa e . * »« ko koko a Uiū» e )Mtl« kakou, "E apo om Ip» maui lo»" o U Ak« ia i«; e pui« kakou « hoopa-

k*)*k »»t »*»<* U »OUU t » «W W ©UUM! kgM ku» a o* ka uhaaa i Uiuaao koA« auu ks|ttta«k«M« E hoooa*iui> «Mtßuut«wa. «p*u loai k«. «» e jwfe iloko 0 k« LtU9t« " oo k» k«*k*i W« * h«k vnu P*k*»" * iJ ok Q W» oko kAk<a&mU|»% aaitj, p«U '! i k**«*l€i *i oi* ke *aa kut9 *, : «a* koi l*kou i k»k«iii m*, k* *ai« k«*ioh*," A a*,«aro ao kfk*kl