Ke Au Okoa, Volume I, Number 6, 29 May 1865 — Hoi hou o Kilauea i Honelulu. [ARTICLE]

Hoi hou o Kilauea i Honelulu.

Ma ka bora 4 o ke ahiahi o ka Poakuhi 1 hala 'akn nei, holo aku o Kilauea, 1 Maui a me Hawaii. E lawe ana hoL ina ukana, na ohua a me na )eta, ma na aWa ana e ho)o mau nei. Aiaia i holo aku ai a hala ka Lae o Knlaau, e kokoke aku ana e kaa malalo o ka pali o K?!io!o, o ka paa mai la no ia o ka huila, aohe kaa. Imi na mea wi)i K i kahi i paa'i ai, aoleloaaiki, o fea olelo raai la no ia o na mea wili ki i ke Kaj)i na, " Ē hoi hou ka moku i Honolulu," o ka hoi hou iho la ia, o ka hora ll'paha ia o ka po.' Kupuno ba Pualiinuwai a Keao, o Makua, Puna, Hawaii, penei kekahi mau lalani mele kupono!oa : Ke hoi hou nei o Kitauca, ■ ! fca la welawela o Honolulo." A penei hoi kekahi mau olelo a ka poe kahtk«; i haku ia ma ke mofe ana : I " Hoi hou no ka paakai i Waimea," I A.'o'kau Wa'imea hoi i ike." I A no ka manao ana e pnu ana r ua pilikia nei, nolailaua manao ke Kapena, e holo hou no i ka Poakolu ae ; aka, i ka hoao ana i ka ' J huih mamua o ita ho!o nna; aohe no he kaa, oka hookuu hou no ia o Tia h'oe ilalo. Aūa hoopanee loala ka holo ana iloko o ia pule, a i keia Poakalii, holo hou, Jie pono nae kona huila. A e oiea Ja pnha ā holo, a ina no fa ,ua hoi hou ka paakai i Waimea, ahu iho laka j hoka i kapakai. " Thomas. _ {865. - Manomano oNA olelo,—Ua hoike ia imua o makou kekahi buke a kekahi lede, (oia fc»i, lie wahme kakau lima ia 'ma "Icela soao o ua bul<TneC mana olelo o na aina kahi a uaTe<3e ai- Aia hoi malaila k« olelo Beritai)ia, Farani, Italia, Paniolo, Ptrkiki, Helene, Rukini, Geremania, d me nā'Ol«tV« »e he' nui i hiki ole ia niakou ke helu, na ote!o fctomftnin«'hoi o na aina kahi' aua lede '!« i hele mHkaikai aL Ag ka aina loa 6Q» i kipa njai ai, oia o 'Hnwaii nei, i & ua nonoi ia kekahi o na keiki nohea o ua ! mokupuni o ke kat, e kakau i kekahi mau lalam ma kahī aoao kaawa!e o ua buke nei. A eia iho na hua olelo mele ana i kakau ai: "Ma na wahi au e hele ai, Ma n* wahi a pau au e nohq ai, E kiaiia kou mao knpuai, Ē ke Akua Man'e'Loa. Oia ka'u e noi nel noij ( k& nwUsūnit^uJ" W -9 ; lfet.o o Neki—l ko ojāfcou n&ue ana'ku a «Ta u»po o ka Hale Makoke, i kela la'ku |&K ik* makou eku ana o Xd*i n:a &-e, a e uiiki ana uiao a maauei kaiii K&|iem o Pouwiau. He kaaiaaina loa i& ika poe tjWoholo moku, he Kapeaa oholu, & h% laki | n'o hoī Aole no e lohi kiimoko t iioho Kape- | nSk ia e ua hao!f> lokoniaikai nei.