Ke Au Okoa, Volume I, Number 11, 3 July 1865 — No ka la Sabati. [ARTICLE]

No ka la Sabati.

EKs A«r Osoa s ; JbJka &* : Ma ke Kuokoa o ka ia 29 o Ja»e 18S5 kk k« «««o.eiaa !s|sui koo« outs k«kahip*re£arapa uoka "Leie kewali." ke aemaneaia i poe e iaaa* uu i aa kowali» ca« ka oiek iho i ka hoolua a* wakijtk kawaU "ikt poe oi« atē ke uoa." U« ho«Mw|jQ|Kj ia, ka heKikoma i ka bua uMo aant i ®e* e ho*£%kt ai poe pupuk* ioo kekabi poe e iieie m ilaU*, H« a«le j MālKiO «U paha &i» kela {**£«« iioka o koaa. a»*u kow&. lo* i i* a* Waiu* kt« ko«r*U i ka hoopih* « «\« «*«», 1m ai«* (oaikai »o* i* uo k* ta««, «« koofMtt*ik*i uo k* iiale o ke A.ku* va fw»e. . i,. U* io* Jft*«.ua kuu^u «W»!# «k* » h ua,Q m* k4* U jw Ww *k»«, o. kA k &ib«ii a k* (m« k* l* « ka. o k* 4»e k* 2ahut i k«u«tk* i*« a*l»ai« i k* k s»Shlī A # hO4 £U!

Ua o*u ia ao i » £$»§. kftmo aoa iipi iloko ,q na haie„|Mi% 0 a iae Luakioi ja |>apfti«|p hana toa ka la «iaM « u«.kuhiknly ia hoi ma ka PftlapajyfcHeOMaJ<9> « ol'elo qdb ep&im&i ilea t**b&iokapidei(luJ3abQtioka jpte £rittim») * « hoam ia ta. .&&*, o Jka la oielo ia uta ka Ualapala H«moleie aoie'; o k|t ia «kaiii © ka pule. •. ' : Ua iiooeaaopopo ia $aa haumaoa a Krisio 1 la hooa>«oAo ka la thiku o ba i mea e iioMMnao aij, ke al* aea o ka Haku aole i ta £»bati iMMIUikU e iike me ka malama ana. «k* j»oa i ko iataUa Sabati ku 1« i !■ aike \»kf& « ffi#oni ta* i kuu Va i.heomaha. *U e. ima® u I Oi* h 9 i ke kap**» ua.a»?» haoft gqa» .qa_M. | pmmu&o oke kioo. iaa i pap& i<a.,g»ft j$ I haoa o ke kioo, aole i papa '»-■», &ftSg|| ja»yw.lai|«i»at»o k».poe Kii*Ua©.. ■"»« k«d»ke a»es,D® ia o k«. kioo Jtn?H|HĪ, ( ka naiieomke «Muuiika lahi oka h*i>« &&* i oa<ia i b*k*'+, iō# haaa eJe«l<BS |J, kee* hasa ole, » oi|i mau <wi kooa«po. He he jiolQty&,.J& *"> J « le h» .Wi 44 jwu «kauuk* » pela «kti. Ina aa laaa. iiio ta no ka ieie kovali, heaha k%.Jßest «|tVmaiiioiuie Maio ka pofe bolo lio iwiiea iha in ia *Sab«ti (o ika poe S>ietiaßo} a «i lue «kai hoifß>« ka la Sak«ti oke Akua ōu hoi ka ia ehiku ok« poi« ? K* ia« uhai toau ta eei e ka peie Knsti«2to o ke Keaetaria uo«kumamaiwa.

Hfe®e* menem«t>o io no ka uhāi ana i »a kaoawei » k« Akua i me na kanaw*i o ia «io«, ak4. ina no i m#o£dpo Ita faaftao o ke" kanaka aole oia i hani i VI& hewa, a i kUeMoii i k « o ke Akua, lieaha la ka &ea e pilikia ai oia m* k& hana ana i d& b»na TeatcV ma ka Fa i ir»ihd ia fif*T Me ko l ltif«u «lau hoahkoAii Knstiinb J~fii hōoEaanpo «o 1i i! m« i a(fak« n6Vifcoa, sflata&bfi hoCa no fcoaa aIK atta'iAila 14^ * e Imuoli ai k«ko% tea n*"hßts£!eatea kupono a paa | Na'lteia fctfifeu manaōl alakai ia mulai Ka maMo e tisha i a .• ikr no laaaoei kakout dtelo'tfiiM t "Ua ae'» k'gtfĀi. inak* keia kaaaka« hO«fßsnao īa lehova e Va 'kona lnaailehaia." Aka, IMiOko oko kakpu Kanawal Kivii ß , ua booinoij| ka |»oa a me ka k lealea o lCkhhf poe i la k*jtiiloa~ 'ūk oletb ia e tqaUu>H ta ka SabaU, a oa hookapu ia na mea Uaoa a' pau, *«>tf fce ii* lealea. He nw 6* k*natllHksrau, a rui&i/*S?» t* i maaāo og rkf&k~ oaei66te rkkJwirwfia iha r ltV>?e Mfc» h «e ka mea i inliikiJu Ja aui.ku kafe«a Kaiyi«r*l Krvira t JB« ko lakou m»u*o •oa e Āalanaa ia la, *irka 4 \ia" hlkiii- ;i ia ko lakoa kuoEoa kanaka apa malhlo o ke A«p«Qt i aiea e 7a ai Ukou m«Ui« °ktt>a*S»i Sahati aji«' «iaa p« l>« k«ulike loa i manao kekahi pd« Hhomeu a !udaīo paha oiai he poe hoemaoa m Ibl>,oV Uke« he t* ano ole, aohe he 'ia e ūuina u 0 " iehova &o ka hana tea(c& ika U aua i ole mai ai "E malama i ka la Sab«ii a e hoano ia h." "*r ' v ' ™ ' loa ua ao ia mai kakou e ke Kiuaokinawai, e hiki ia kaaou ke hoomaaa e lile i&& £u kakau maoao «ho, oia a<v«i ka nea e kakou ia kakou iho ma1»Io o ke Kaiiīwaī e kue* ana ike ? STo ka mea «oa .Kaoawai ekue aaa i ke aL V «ea a«o ole ia. ' 0& hoolāuoiU kt %*m.wai Kir»la oka *īes ma u aiea.. U& £ kekahi e noho malaio o ke* hookahi «nal&ma o»aao. ai he 1« e piltVta »t <§&' %a. hn&a. ajjioU ana a nTa na haaa Ualeal' E. pooo go e .ka ,»na <* ike, ua hoohalīke ia .W«Ws|jUis M/i o keii SsWts V o ka poe na a „ ka i* naiuao a $e * <t £u ao awanfi ae kuhiWwa **' /•-#.#* • r - ut «*i I» k*««Kiua, >« li a «i oa4 Mki ' *K * *fc»»*li££* *• i ka 11* Jfe Hike ho« »« $310,000 <JaU no ka mW&ki ' ?■