Ke Au Okoa, Volume I, Number 15, 31 July 1865 — Na mea hou o ke Alo Alii. [ARTICLE]

Na mea hou o ke Alo Alii.

I i <Ai* ka lloi a* KikeokiU'au k«hl i jioh<& I si; mnikai kfc ola o ka Moi s'itie na hoa ukali. [■Ui hiki sko 'no hoi Me'a H«nohan(V o F, !tiutchipon, kfc fc»hina K»laiāina ma Lahui'a b ka 'Mea"H»fK»liattotie Kiaaina o Oahu ' mi' Hilo, nielt£t*ntbn{%i 6 *e nla 9 na alii' a [ pau ma'Hawaif. " ■- ' '• Ua%<»lo att« ki Mea KlēW«* PnneeW'Kamīraa!u r» r » i I<h Poāha' ihn nē?. U* lioio akn'eii ¥>o ka nui' Wtt«' '6 ke kulanaleauhale nel i!oko o lieia mau I»," he maikai ke ola oke afii e nohola.' He oma!mat'tl<( ke Aīii Wahine kanemliWe 'l'keiii maii 1». Hē mni f *fkl s* ble 'nae". Maikai ke*ofs o k»Me< Kiekie Kekuiin»"», fi feē hnoiknlki noi nei oia no ka honikaiW" nna i na han» a «a tnHlcaiiit)finfc Mloho āku'ai 'in i» e h»n»V " Ua bit|i «nv 1 0 makou n«?i ka lono, a<>I{B e hoio ana o Kilnue* i keia PoHkahi. aia a lta Poaiua, a mahope aku e boJ,o jg.na nn ke ahiahi o ka Poakahi, al nla, e hoouiaka iki aaa la do ka hoomaemae ana i tja ipuh^o, Xo KA BaL»U! 0 JU Tfo«W.\HlXE.—"ko k<?lamu o ua olelo ke Kauoha," e ikc;:i ke koho liuuia a:ia o na kohu o ua licku!u*rt iio Va o ka ;

Ta ikea e na mea a pau, o na Hale ma HopoJulu, kahi i ljoakoakoa ai nawāhiiw k%naka xnnoli e bula "{yj ai me na gjjjfc maleahiki i haia ae ik;!, he mea iaeliou ai ka ino o ka hookamakama iwaena 0 na Hawaii, nolaila, i mea'« ai ia ino, a e hoolilo ai i na hale hiila ma!alo o ka malu o na makai, na hooh'ōlo is ■keīaleanawai malalo iho nei. HE KANAWAI £ ligQi'Osgi'yNQ ana i na Hale .llula llawaii E hoohoi.uia e ha JHoi a pie ka HaleAhaoleh b Jco Uawaii Pae Ainai akoakoa.iloho o kt ' jiftaohlv kau Kanawai o fce Jlup&i\ ': s Pawkn 1. E hiki no i Jtfi Knhina Kalaiai **.e - 4*ke mekona manao he pono, e haawi mea keia mea i kakau,palapala raai ko na noi ana, i ka pilapala ae e inalama i HaU Hnla Haolo ma HonoUilu no ka makahik hookahi, ke 16aa mna mai na dala he hō'okah hanen no ka puno o ka Wainona Paia o k( Anpuui ; aka hoi, aole u haawiia pala Ae o ia ano i kekahi meal loaa e ia ,if ka pnlapaia ae kuai waior% oolenol ho^'&h 1 malamai'A/oniia, & hooths&litn'ata eln , .4»% c e Hah liula Haol#, a ua a? pahai ka hoakoalyy*..ii&i m»i i na wahine kariaka"*Hawaii haole akea/mft kahi i onāla," 4 horiflltriWrffki? paha« ia, mc ka loaa ole mimua o.*6* p«la pala ae ī i»auku kauawai, e hoopaiii oia, aole e oi aki i'na'dalS "ho'okahi hānen, aīa i ka mluiāo ?Tk{ Ahahooko!obol«. '" ■■ t-r ■ ■ ■* .. Pauka& Id» o kekahi mea i haawiia i ks Palapala Ae, e like i ho,ikeia. pie ka pauku mnluna ae nei, !na }ia h|ki. ke ho oiaioia mai ita pili a hfii mei hale-kuai waiona, alaila, e ta*f£eia kona Paia paia Ae, a e hoopaūa oia i na dala aole e o aku i ke kiinaliaia. Pauku 4. "E'lilo kei'a i Kanawai mai ka 1« aku i' hoobtflibis£fs l l Ua aponof«-i%€Si la 31 o Oekemaha, M, H , , , R. O- fea pepehi Ina, oia no īijtē' nt meaelua e ii pa k«fcahi i k?katrt,'a e*halfakt po- pShft nie ea mei h&eha'-e &£ * Affie no )ke iAfkeīa" ihea mawaena kan'aka fnaoli aka, 4i« mea ia i inanao nui ia e na haole e ke Ua pBptrfa'k6l& karāimt ma keia kanawai. N*' HĒ KA#XWAr " B pOOLOLI ANA I KE KaNAWAI F, PJLI ANA I KJi PSPBHI LUA. i.A mea, o ka Mokuūa 7 o ke Eanawai Hoopai Karaima i.hoopauia ma lea la 30 c Inhe, M. H. 1860, i kapaia " He Kanawi i hHSloti ai i/ke Kinawai e pili ana i ka pe pehi ka-naka ame ka lawe ola," a ma ia hoopau ana, ua na o ka pau%u mna, o ka Mokuna Bjy ; ke Kanawai Ka*aima i meS'pih* ole.: Nolaila, E hooholoia e kd Moi a me ka Hale Ahaoleh o ko Hawaii J?<ie Aina i akonkoa iloko o ka Ahaoltfo fcav Kanaieai o ke Aupuni : Pauku 1. 'E hoololiia, ama keia ua hoolollia ka pauku mua o ka 8 oJke Kanawai Hoopai Karaima. aē h6!uheluia.penei: 0 ka inea pepehi i kekulii mamnli o ka olelō de llke, i hooholo nāhaia me ka mea 1 make, ua hewa uo ia i ka lawe ola ma ke degere mua ; a e hoopaiia oia e likē xo.e ka hoopai ī haawna no la Otfeni ma na Kanawai □ keia Aupuni. Pawku 2; Ē lilo keia i Kanawai mai kona la i hooholoia'i. • . , .. ~ Ua aponoia i keia J(i 3Lo Pekemaha, M.,H, 1864. KAMĒHAMEHA Ē. I «1 * .■ l ' !' ,t t, Eia ilio ke kanawai e pili aqa i tf<} K,eoDeula, e noho nei. i$ ~keia lanawai e m&kou inamua ak,y ,Qei k| )ai houi nei, i ike pono a i h°i. HIĪ: kanaW-M--3 Kauoha a.va i ka Papa k HooNOIIONOHO l K'JLA Ao H ANAiTMA ME SA Hoo-POLOI.EI,-KSHI K KAI AMAIA'I A E HOONAAUAOla'i KA KfitKX S|akva ole A I HAALELE WALE IA 'PAHA, A I KB *JCO O *A LATFKHALA OP?OPIO. 2 k ka Moi ame ka Hale Jihaohlo ō ko Hawaii Pae Ā na i akoakoa Uofco o ka Jlkaplelo kau Kanawai A^uni.; Pauku 1. Ma keia tia kauohaia ka Papa Hoonaauao e hoouohonoho ma ka mokupuni j 'Oahu i k'ula ao hanaliina me.]j;4froopololei 1 % e hooponoponoia ua kula la-malalo o ke kuhikuhi 0 ia Papa. Paiikn 2. Ke nei o ke knmu i lioonoiionohoia'i keia kula ao hanalima a me ka hoopolOlel, oia Wale no o ka hōopaa atia, liooponopono », hoopololei ana, hooniāuao ma, a mie, Jfā i rva keiki i hoonohoa mai a i haawiia njai paha iloko o ia kula. Pauku 3. tJa ha&wiia ka niana i na Lnnulioopnnoponō o ua' k'nla nei e law'e" a e ' hoooaa iloko o ia kula i na keiki a pau malalo o h<; un>«nj&lit)ia, i hoopaiiia ī kieknhi lloomHhi a Lunaka; &&yrai Apana paha, no*Vo kuewa e noho'wale S!ta -frie ke kOlohlo a i'hoahewuia paha i kelcahf karaima a niikamina paha, a' i na keiki i <*jyki ole i 9« mqkttfjilii l>e uinilwniahana nae i kekahi hewa«i manao fesyCM&irt)a a he j»ah_a ke haiiaia i raMbi oo ; a na us poe lunahooiho i ka poe koiki i lakOtfYna n>i hanalima a me ka t khp.Onoi.fep lakou mau maa imayiip, .$ uahiki nu i uu p'»e Papa H(xmaauap Ia e hoopaa" i na koiki ko lnkoo af< pn *w rna ke a\vo" < be'haumaīm oiai i oo ole ma ke k»nawal, mo k&' w* haku a me ,k.ahi e fois'i i ua la i mea a e hoahip e ii, a i mea lioi e ponia'ikai ai ua poe keM »fi ia hope akff. . - Pauku 4. M» keia na kauohaia na LlintjHoomalu a mo ;>a A.paiia, e ixoodaa uku iloku o ke kula ao hap. iiaiima me lāllioopok'lei, i nalaweliala u pa« ktvifthewttTairt«ī&lo o na mnkahiki h« u'mikumanao ka lonakanawai t»i\na \ yjt lawel» Is. ua i>i »U k* p<£, hooi>aa ijpanu.a ae 4**.noaiki mn!āto ijsnaw!u. A iim mi ka Ro<>MoMo a&'lKki* I H .P 'M? up «>. loopm» nialalo o na m"aKfth?ki no nmikuin»"hak'uin, a hoī'V<il ! t"'ks'r i io * he kanaka-ia «a 00, «laillL, ja hiki au i iia lunakanawai !» e hoopaa ua keiki.pei iWko o k« \f uo t jn* i vn>ua o keuQjTq i9| ioe īnnakannwA: ta. e ka T.oiO Knmna a| con<t hopt> f»aba i honkohuia, Mak&i K3|f ILte, kekah» o na Makai Mui a H<?p« Sui. psii|*», ui,am mokupuui o l e līekahi laau aaualia i kupa ia rna3tit

A*apimi e hoakaka ana no kokahi keiki ma(^li^; makahiki he amikuniamalima, e ole aua"me ke kalohe, a ua aoe makua, a uo ia ona mau ha t jTfto|ffikahi kuinu e ae ua haalele a iamWwwe'ka hooponnpono ole o na maMa n ina i hoomaopopoia ka oiāSo imua o ka lim«j<anawai, alaila, e hnnpaa oia i ua keiki uei iloke o ke kula ao hi®āmma, e malamaia o e hooponoponoia ua ms6hU peīa e~lfk'e me ka mea i olelo kanawai j āole iio? e hookuuia a bou mai ia k«!a ae kekahi keikī i hoopaaia p<?Ta e kona poe makua nie ka ae ote o ku aha a luDakanßwai paha nana ia i li'oopaia. A i na m'anawa a pau i hookoloioloia'i lm hoopTite peīk, a ua* h J ōthewtf ia oia i ke karaima a mikamina paha -i.iio# piiia »i, a ua hiki ole ua lawehala la i na makahiki he umikumamalima, a ina boi ua maopopo ua hana ia mea i hoopiiia i ka hewa i 4cu i ke kan«wai. e hoopaiia'i 110 ke kamiiua a niikamiaapaha nia he kanaka ia ua®p, a ua emi nae koua ruau makahiki malaio o ka uWikumamakoiu, alaila, na ka lunafc»nawai, ke īnanao oia he 'po;;!i, e lioopaa i 4»4ae» i ahewaia pela iloko o ka aoao hoop&aino o ia kula hanalioia no ka oiauawa aole ©oi aku 1 na a>alania eono, a o ka mea i hoopaiia pela e kaohi ia iloko o ke keena i haokaawaleia mai na haumana e ae o k« a hiki i ka pau aua o kona manawa hB9pAi,.,ftlaila, ,haawi ia ia i na pono q ke kola. ■ Pauku 5. Ma na palepala hoopaa a pau, e k«kauia Q»:ka Papa Hoonaauao, a no kona poe np,pe maluna o lakou ka hoopaa ana a. ®»laipa apa i ua keiki. a. pāu i hoonohoia ma %e kula, a na lakou no e hooko i »ftkauofra a me ka palapala kena a pau o-aa:#«Aoofeojokolo e pili ana i ua poe k§iki Sei« a e feaa 1% lakou ka maua malalo .o na palapaia kauoha a.aie na palapala ken?t.Q,,n£ aha, e like me ka mana i loaa i ka Makai Nui pa)3p6lii?b ia aho. Pat*ku 6. ua i-poe lpnakanawai la i joleloia, mamiili o ke opi anīmai o ka Papa Hoonaauao e hoakaka ana he pono e hookuu fcisk n& keiki i hoonohoia ma ua kula nei, ka ■peie hoi i ole ia ma ke ano hauhikna e ao> i kekahi oih&uk, a i h<fo!ilo ole ia paha ha tipqt»iki,; p,,pela uo e hiki ai i jfca. ke hopkuu i kekahi roa Jra palapala 'e na 1 a. !Sa!i<i pkha', Wāhope tiae o ka pau ana o na la hfe ufai Dftaf3ja hoike ana'ku i ka Pap'a Hoo,n3AUAO r ,ma ka a ke maopopo hoi j aa ua panp uo ke hookuuia, Y. n6 l .ka Pap*ā Hoonaau-. ajO e lawe maiin%>fcsi£i a pau i haawiiamai e na tnakura kßhirpa£a, piai ua oo ole ua keiki la ma ke a e loaa no i,ua Paigfcnei na pono am§.p% inaua a paup na ma&a a kahu paha,' oia ka hoopaa, uoopopogo#io,.iioouaauao, a me ka hoonoho ana'ku a nie kMiookuu ,ana i ua keiki la. P»uktt-8. I na ui&uawa A.pau i hoouolio |a!ku ai kekahi keikj ine ka Papa Hoouaauao *pa\o īakou ano he poe kahu no ua kula nei, e kekahi lunakanawai hoomalu a ]jioakanawai i?pijia paha no na kumu i ho&eia'e maluna, ria ua makua a kaliu paha o ua keiki la e uku aku i ka Papa Hoonaauao i<ia 4ala Do ka nialama ana. hoonaaUao afe, a me ka hanai ana o ke keiki iloko *o kfe-kula ; a pela no e uku $ku ai ka poe makna a kahu paha no na keiki a latou ,i Iioon(>ho inaoli id'iloko o pei,'o uku l&kou no ana a me ka haiiai ana o ka'lakou poe keiln e Me me ka'mea i hoobolo f ia e tca Papa Hoonaauao. Pauku 9; ; 'E hoK-fraawnlela noloko ae'9_ka" Waihona DaJa Aupuni i eono tausai»i dafa, i oololei. TTa ku no ī ke Kanawa\,sa;rapa Hoo!naauAs, ! #a Ko lakou' ah'o'liiuaho^pono-* 1 9ouo no keia kula, i na manawa'a »au e ikeE^ M n», i& i£o,,.a juip.. te koena dala ( i $ hjyj|La v 'iā Ve hoonui ae ( ke kula, a e 5*1)4 i in&u'laīa 'nō ia k'nla ma'na 'moUiipuiii' i i»&. . . L J Pauku 10. E lilo keia na lo 1 ht?oholoia'i. Uaaponoia i keia la K.'H. 1864. " ' R, Na'keia kanawai konp 1 ka poe e heluhelu naai. HĒ E KoKTA AI I KA ILOK<j,,pK£IA AtTCM, MA KA I KA KILĒA.NA ILOKO'O KA NA iALAPALA ANA- • HONUAi A M8 r BeK.E A KA POE NAKA XA I Kakau, A ME NA. O.NA O IA MATJ MEA. . E HOOHOIW « ka Mei a me ka Bate Maolelo o ko limea» Pae Jiiga i ako(tkoa iloko 0 ka MhaoleiO'kitu Kanaieni 0 lc'efjfupuni: Pauku 1. Mai ka f^*kj^Ti|Qfc&olQia'i,kei r a Kanawai.'o kā niea.'a'āia^'^eā'patāi o&ji'a~e kukau i kekāihi: kahai, a BuUe £ vpo hi p ks rfies n&iaM k«^a^, ! "i%lakou wāle no ke kuleana o ke. B>'pai hou ana pnhi, k;i hoiipuka ana, kuaj i»»a o ia, palapala anahomia, i kahala, a buk§ paha ilf)ko o na inakahiKi' h& la aku i 0 ia 0 ke Keefia 0 Ite Klihina toe ka mea i oleloia A ol«feīfleft a mau mea palia n»jna e Kysau, a e Mna i kekahi palapala anahonua kii i kaha|ĒL a buke pana i pau"i"kekakauia, ab!e noe inoopnkaia, a e Kakauia ana paha ma keia, hope abu iloko 0 ka olelo Hawnii, ina paha 1 h&na, a i kakania e kekahi niea e noho ana uiaīoko 0 keia Anpnni, a ma ka auia e paha, a 0 k'a mea"hoi, a mau mea puha uuna 0 hana a p kakau i kekahi palapaU aimhguua, kii kahaia, a bnke paha, ma kekahi olelo e, aole !T*ka olelo llawaii, na kakaqia e kekahi QieA, e noho aua nuiloko o keia Aupuui i ka mauatp'S i knkauia'i, a lioopukaia paha^ ti) mea kaknu wale 110 |e kuleana ke u$Ē atiij pai hou :>n«, aua, a mekeJaH[ k%frt|u o iui iuoa la ilvfcb q mai ka k& īnoap ?a niē,a i'oko oJyeHpeua oleXsihiua KahUlna. i ku 0 ka tn.l nhtv i file& uaua 1 liana* a Hkaii, aliu nela ke knleana a me naliope*; aka ho : ōiaoa o j.ia mea Js, a e Ueonua. \ olok'ia usa kei% iho 0 k;i aīia'o n|r«sPfetkliie umikninaniKĪia ihaywī P|wh f> o ke Knk:*i<'i, s dr 4 o paler>ala V;: : k.'Laia, a >V£ ho.ilMhain'uii e hke u.e «i niea TwfelO naia ia, a iloko hoi 0 ka tnaB&\va f Imiia, a IhaawiU ma I:eia kanawai, ua'paiia, a pai hou ia palni, hoopukA !&, a lawoia nui maloko o keia Aupuui, a ua paha e paiia, a pai hen i:\, a hoo|vt\k» ia, s> niwoia mai paha mai kekahi

alna e, e kekahi kanalea* I ®, a mtm kaaaka e paha, aolo o l<a m'ea neiōl'la hi kope a mau k<jpe paha o lionua, kii i bnke ]|i) ae ole mamua o ka i o paha o ia mea, f pakpaī'a'-m, a o.*iakaninoaia hoi kcta ae imui u fjpi£e kupono ; a ua ?ko gia na paiia, a pai hoaia a laweia mai pam*,. ia k^a^aku (f a ha e Kiiafia ako/i kekalii koae o īa palapalu anahonna, kii t k'ahlla,; me~T£'4 loaa ole matefa 9 £a„ ae f ala.il 0 hoolilo a*kt« Keia,cfie keiā kope o jnea, a man mea 1a ii| »cnDaX^ 1 mea nana i īa, a,Ja ia 110 e'hookae ' K oe4 mea, a mau mea paha nalna p lia'na ia bewa e uku 1 hapahia da!a noJt.eia palapala i loaa kona 1 fma i pai^^paii opukaia,'laweia mai, 'kuai ma k,e anoe ia kekahi hapalua 6 īa noopal na ka mea nana e kakau, a i ka ona pah'a, '0 ia palapalā ana- j honua, kii i kahaia, a buke paha J( ajia |]iki,no ia ia ke hoopīi no'ia dala, a kekalji hapalna hoi e hoihoiia ih>ko o ka dala o ke Aupuni, a"ua tifkl no ke Hoopli iio ia dala ma ke ano aie m'aloko o na 'ehahook'olokolo o keia Aupuni ; aka hoi. o, , hoopii no ia dala iloW JffiEa makahiki f hi mahope o ka,loaa. ana 0 ke kumii hoopf|,.' aole nae mahope o ka ana *b i$ īnanaF&. Paoku 3. Aole 110 e pili ō&pwio oKeia kanawai i kekahi, ke ole oia e waiho aku me., ke Kuhina Kalaiaina i mea e i^alam^i^, ke | kope CLMpa palapala i kāhaia, j a i paiia, a ina aole ī I 0 ke 0 ka inoa 0 ua m6a la me ua Kuhina la, a na ke Ku„hin^jip.p_ kauoha abi e 4>atapalaia kela in.o% ]lokp/o. k» . buke i malamaiajao ia mea, a'e !ia mea e noi mai apa i palapala ke kakau kope. a me ke kuleltM kope, i loaa, aUila, .m ka mea ijpna $ h.polaīia ibo ia, t kfe a , ke Kuhina, i'eiua malama"llok abi nupepa a mau_nftpepa paha i na^loko 0 uki} no &a &gj 1 ua noike i eli[i|U 4 a W f M tj , M i , , . Paulhi 4. £) ka mea uaua,,6 ( 'ā o k'ii <?na palia o kekahi 'kii 1 a buke paha i olelo o,tajn»lftns )$&, b ka hpemukaia na mea. na ke Kunma Kalai.aifia e malaq^a;a > | keen£. v ' ' v * ,* " * i keia ja 3} 0 Dekewaba, M. K. ?861 ~. gAMSg4HHīIA ' * AAĪ,A >; > ' I(ilai 27, 1865. J E ka Luna ; . Ua mai kou^apa^ me ka palapala a Mr. Brigham Youjig, a me ka ko kaua olelo pane ia ia, 110 kaqa palapala. Ua wawa wale, ,ia hala ae qo, ka Ji|o aoa 0 Kpla jAbttp.ua « Laie, i ka poe Moremoaa, no ko lakou e mahi pulupulu, i mea e heolako aku aii ka t hune no ko lakou o Nola»UJp a«ei ke ]kwnu,o hele «oa. mai ia nei ? Aia maloko o ka palafa!a a |Mr. Br '-gham e "UaUp mai oia iajM,r. j r ß e^ n ajn4flfe ī ijei, i./nau kabuaapu]e, aola nae lakou e hana ma ia mea hookahi wqle aka, e rtana pu no lakou U #j {i,eia v i'ka lako« m £9 Waha o ko lakou luna i hoouna uoai ai t e olelo Bna, " He he!e mahi mai kgja- )??#, a ™«, " l%Km io ps4 o kp.lakou alaila, ua makemeke ia, a e ia no, iakou WfiA§, frv.oku, oiai al, o,jb mahiai, ua ake nqi ia oihana.ipa Hawaiinei, a 0 ka mea hookahi no hqi ja a f keia lahui e hilipai nui nei, no kai»oJjt> ana imua.: Aka,, inalakou i,4»tete mai ma k e ho^a,tiniftna„ me kn.iaa%,|ajtqji H e i ko lakou, xae |afcpu aiaiin., «dh9-i |j»Jiemakeia ko lakou iaupa ap? • 0 aha no la ,hoi lak<?u ke opiopi, i ko ],akou m&u opeopp, a aku,majus*kj.,mau uo «kea a ka hoiiua no.k§ hoomaiaawl&n» uia. » Ua manao paha lakou, ke noho nei no ko kaua mnn kīni niilWo 0 ka pale pakaiikau 01. ka pouli a roeka i ko lakou..kiht»pai pei e iioopulapula iii i ko lakou aoao hoomina, a o ko kaua lahui ka poe. oana e'Titiki a e kau-o i ko lakou mau pa 1 a e i pa kula. mahakea a papAi{a. iike ia kcltoolDakaanfl o keia hana a Ukou ilfa Lanai, i kei£ mau maka}>iki i hala ae nei, a Ina e hooHuu 150 kaua Aujumi a me kaua Moi, e ae aku e hooin.akaia ka iakou r»na maanei, alaila, e kue a luiiluli wale ka noho ana a ka lnhui, no ka ua iiys U uole o lakou iauna aku loa i«k«tu la i«ksu (4«loi «ai, "O kahi a I»kou e 35ioaa i«i aote e t/a kek.»iy <» hiki mai ajja fee t B»n mau poin.o nui maluoa 0 e pS»«o e ho!o kela mea kesa ' pakc!e ai i ka poieo 0 hiki msii opiopi keia uhao.a keia ohana 1 mau wahi ukaaa, o ua kuai aku eo hoi kekahi poe i ka tftkou msn kuleana aina, ā hele aku iLanai, ka puuhonua a lakou i ra&mn> *h ilaik ke oia j a ui4iope. ike lako» t aa kumu «> ko lakou koi ta ana iaai e hale ilaila. I kanoho kue an» o kekahi kahuna e noho aet Lanai, iua Br>£ham VcuOj|» hvvokin« mat g«Mii Mr. Hamtaos4 a a>ekvua lioii, i kaekoa loa mai kefs kahunk mai ma Lsnai, a a«lc hoi i i»«n<*o hou i,\ kela kns ikuna kahik», do £ aaaina hookahi oU.. E, huaianei kakou 1m kewoianaoio ioh wale?.ei< no hft! kekahi mea a k*kou e koohiuM af, ia olelo tuat ko likou luna, penei, " He kaeu pui«pui« ko i«ko« ake nui o ka hele po» )»>( ia nt»." A m*-ka palapala a ko lakou Poo, " i kanaka', a acsj« o'm *stle ao, he uiau haaa okea ae uo kekahi, oia hoi

km' r Ua hoonaauao mu.i ia i keia p&s moku e ka poe i manAoio mii It6 Bitib'ali, rf""&Vtiu!i a maoaoio no o & jm moiele oei Ua hai ia v oka buke a ka hapaūoi. o keia pae moku e manaaio ai, > " Mai malama i ke Akua a me ka Mamona" c<sir fiot ka waiwai.) a.inn e mnluma I kekahī^ 0 }i.£ia jijau nie&, Jie oipio, e hoopoi.Qa ia .auu-nei-kekahi. Aole o_keia lse kumu nui a'u lja .01 no " hel| ia nei, alU* me ka'u i aiam«9, 1»' poe liopkaokoa loalakou i ko lakou noho ana, a ina e ae ia aku k-olakou komo aluka aoa ro- ; ma kpjakou ano, a mahuahua psha| ko lakou pii aaa ae, e peku mai «o auanei lakou ia kakou. E . komo pakahi mai aoa lakou, e Hke me ke kulu pakahi ana ona paka ua iloko oka ipu lepo, * a i kona wa e piha e haniai "auanei " mawaho. l'ela pq hoi keia poe, e heie pakahi ttaai ana paha lakou, a hi,ki i ko lakou wa e mahuahua ai, he mea e Hookaokoa uo auanei lakou ia lakou ih'o, a 9 tkukulu i Panalaau no lakou, e iike me ka mea 1 olelo ia ma kekahi nugepa o K'aleponi. A ij)a « hooko ia ko lakQ,u makemlike, alaila, e hana no lakou i Kumukanawai a i mau Kanafwa:i okoa pahano lakou ibo ; a e kuemāihoi lkkou i ka maluhia o ko taua Eumukanawai, ,na Kanawai hoi o ko kaua a me ko kaua a no ia mea, ke lia e nei au, me 4u oleio ae, " Auhea auanei ko puali koa makaukau, a auhea hoi na ' „ak<Moai e aku ai ? " Ina, .e hapa / pela. Nolaila, e makaala e Hawaii! A mai t noho a pdnihēi akli 11ta la\ou mai, 0 i komo pupualiulu'auane? iloko o'lsa | Xakauha"a ka Kalawaua." f , * h H« ukana nui io no keia, I' Me ka mahalo,