Ke Au Okoa, Volume I, Number 20, 4 September 1865 — KENETE. He Mooolelo no Sekotia. No Ka mare hupo ana. [ARTICLE]

KENETE.

He Mooolelo no Sekotia.

No Ka mare hupo ana.

MOKUNA XLII.

Ia wa. kpke no, olelo mai la ka Marquis, " He oiaio' no ia, ua ino io ko Haku, ua pilikia io kona " E kuu haku," wahi a ke kauwa, " i k# haule ana o ke kapa kiia, ka mea naoa i hoopupule loa ia mai ai kona mau manao; a i ko'u haalele ana aku nei e hooluolu ana kekahi mau mea ia ia, aka, ua ala mau mai oia iluna e ike hou ia Kenete no ka wa hope loa, a noiaila au i manao ai o oe paha ka rnea e oluolu mai ai, ina e kulu kehau aku kekahi mau huaolelo hooluoiu au." . Olelo mai la ia e hele koke ana ia i ka rurni o Galenakaila, a hai aku la no hoi ia i ke kuene, e hoi koke mai ana no ia. Ūa hoohauoli ia mai oia i. kona hiki apa alu i ka rumi o Galenakaila, i ka ike ana ua uhi mai ka hiamoe.maluna ona. Olelo aku la ka Marquis i na kauwa e malama pono i ko lakou haku, a ia ia i hu!i ae ai i kona rumi, kani kuike mai la na bele liiīii, a na ia" mea no hoi i hai mai ia ia e hoomaka ana ka huakai a ka make e lawe aku ja Kenete i ka amana. Pii ae la ua Mārguis nei a hiki uin kahi e hiki ai ia ia ke ike aku i ka naue ana a ka huakai. Aole i komo mai ka manao iloko ona e hele pu me ka huakai, no ka mea, aole ia i manao e ukali aku i ka mea ana e inanao iny ai e iau j ua kiaha manaooao la a awahia o ka mako ! Ina paha he kanaka e ae, alaila, e u.kali aku no ia a ,ike lea i ka ipake ana o kona enemi, a o ka mea hoi ana i liii ai me ka cn«tnao diabolo i hoomoamoaia iioko om. ■. . Ku iho la ka Marquis ma ka ipnka.o ka rumi pule, a nana aku la i ke ka-i ana a ka huakai mailoko aku o ka rumi pule, aka, i ka wa a na moneka i hoomaka ae ai e himeni, haule ano e mai la na kap» kila e kau aaa ka rumi pule, a ne-i aku !a ka haalulu o kona haule ana a puui ka pakaua, • WĒP mea lst mft ana 0 ke ua hoala ku i<» mai na, .ilina a me ea hekupapau ! Aole oia wale no ka mea a makou i kahaha uui ai, aka, i ka haule ana nae o ua ksp£ ljj.la ugi, ,ke r 0. ana no kekahi mau minute, e like i]ie ke q a ka bele ! Ua hoohamau ia ko lak.ou himeni a haule iho la lakou ma ko lakou inau kuli e kukuli ai, a ua uhai like mai no boi ka huakai holookoa i ke kukuli pu ana, 'a hoomaka hou ae la lakou i ka himeni aoa. Ua kukuli iho ka huakai me eehia nui, a ua opiopi i» !afcymloko o.na huMn» o ka weiiweiieuU i I ka lohe ana o ka Marquis i ka haule ana i o ke kapa ki]a t a me na himeni ana a na mon^a,.kunewa aku la ka Marquis a pili ma ka he mea e polukulukjiia ana oia e na ebaehs a me n.a awahji,a o kona luntvikehala t .p n\eft 1& no hoi e p.akuikui ia iho oa o, t ka kj^q^ukony,' r . ia .ia | h.ook,anaka hou ae ai koji& jje jpea la na na lima oolea o k§k hookaumaha i.fe a. Liho lit )A iloko ona. " Me he me - a ,fe>sJ^ Q U? k %M Uni J)u mai me 1 naj»ana ana o pp I f A.ka, e haua ia no na mea a pau e i kauoh<i ai e ale' o ko'u ljm%e kouo ia aku e hooki jjia up keia keiki mak^£&,a^eg£gj," jjlga a .miqgjbe i hala ae, hoo'\naka hou mai la e >la ae mai ko jtp| f lakou uluhja ia ana hpi e apa .o K&pa noomaka $e £P,|si iluna, a hqon^^ ft hu%Jcai mai kA .pulea num^ule.^ A ku ae la ka i| ( #ekahi $0; ao, e nana i ka apa huakai.. 0 ka poe i hele aku—o mamua loa, e paa ana kela mea keia i. kukui ihoiho—mahope iho k.Q o Sir, Wiliiam e paa an<* i$ pie kekuhi laau keokeo, o kona helehelena ua hele a. aiai i ka mauia e ka ee^ia —iflahopt; mai oua kona poe koa, i like ko lakou mau hiohiona me ko lakou haku—iwaenakonu oieia pualu koa Hilana, ike ia aku la p Kenete e hele ana iwaenakonu o ka .huiakai —me ua maka koa a me ka wiwo ole—aka hoi, i ka nana aku ia ia i kana naue ana aku, ua mokumokuahua ka naāu o kela a me keia, aole no ka haalele ana i ka pakaua o Alanade!a nō ka wa hope loa, aole no ka hele hopkahi ana iwaenakonu oia aluka, aole no hoi noka '&koia ana aku o kona ola opiopio, oiai kona maq la pokeo wale, a aole no hoi no ka eehia no kona lawe ia ana i ka aniana, aka, no konn halawai ana aku me ka make, he maka & he maka, ma na kumu i manao ole ia, uaako ahonui ole mai oia i ke ola makamae a ke Akua i kanu ai, i hoomoawoa ai, a i hooulu ai hoi iloko o ka umauma o ka pua ma.kAhia "' po o ko kalena kai ka puhaka. * A ! e ka mea heluhelu, ina o oe kekahi i

ikeitialtti i na huakai la«—a ina hoi o« he rnakaikai, o kon naau kekahi e haehaeia, a e haihai ia hoi e Oft lima* ole o ka mokumukuahua; aole no paha'e nele ana ia oe ka molak>lea. ' " I» BBVa ai lelē haHh e ka manawa, • Lele pioo o loko i ko aloha", AJoha-m*i nei hele 'a hi>lru a* Hoi lanaau fea 'maha i Hanake-ua, I ka uaua o ka pme molulole'a." Ua paaia maī o hope o ka hual&? hele e na kauwa o AlanadeJa me na kauw&. o Galenakaila, ka poe fiol I hahai mal me n&'naau i na «w> kaeleiewa o ke kaumahame he mea la e hakoko ana ko lakou ipan manao mawaena o ka eēhia a me kfe "kahaha nui—na Wka'haha i koiio aku ia lakou e uhai aku e'ikē flfca hopena, a na ka "eehia iho hoi i onounōu'aku 1a lak'ou me na manao e ake ana e hooua mai ka lani, a e hoouna mai hoi ka luakupapaui i kona makemake ' ale aku ike ola makamae o ka mea nona ka moolelo a kakou e hia ai nei ! Aka, iua hana ana a na uhane—a na hiohiona lapu—a me na mea kupanaha a pau i hanaia ia po me ka weliweli, aahe i hoomaka mai ka ma-o ana ae mau mea, no ka mea, iloko no o ka wa i pau mai ai lakon i ka puka mailoko mai o ka pakaua, paa ano e wale mai la no i!& pani puka a pau o ka pakaua, me he mel Ia na kekahi mana aole no keia ao, a no hea inai la ! ke kumu i paa ano e ai flie he halulu ana la & ka hekili ikaika o ka hooilo, a oa hob<sla hou ae no hōi eeliia ame ka weliweli maluna o ka huakai hele—a ku iho la lakou rae ka nana i kahi, no ka mea, mahope iho o ka paa ano e ana mai o na puka, lohe ia akn la ka wawalo ana mai a kekahi leo hihiu ! piha ? ka ehaeha, me he mea la he ulonO ana a ka leo o ka mea pepehi kanaka } mai maluna o na eheu 0 fea makani pa pukiki o ke kukulu 'hikina. Aohe huaolelo e hiki ai ia makou ke hai ae i ka weliweli ame k» eehia kuhoboDU o kela !eo i pa-e mai ai, a me ka makau i ,hohola okoa ae maluna o ka huakai holo%koa, no ka mea, aole wale no iloko o kā rumi pu'e a me*na teenā e pili ana kahi i laheia ai keia leō wawalo, aka, ua lohe ia ma ha keena a pau, a ua ne-i aku ma na kihi o na rumi o ua pakaua laaheo la. Aole.no ka leo hooaaiko--1 la o ka aukuu e ake ana e lawe kohana aku 1 na ia o ka makaha—•āolejhoi kē keu aua a Sa alae o ke aumoe—aole hoi ke pi-o ana o ka pueo o ka wanaao maluna o na hekupapau, i ka wa hoi a ka luakupapau i luai ai i na ano uhane e auwana hele ana ma o a maanei, aole no hoi ka pa pukiki ana a ka makani iloko o ka ululaau kohana aohe lau, a o ka wa ia a »a iwi aoao o ka mea pepehi' kanaka e nakeke ai, a e uwi ai hoi ke hoolono ae ia ik» pu : kp aq n& e liiaaipia ika amana, Aole ok# pa-e ana mai o ka leo o keia mau mea kai lohe ia, aka, me he mea la o" ka puahiuhio makani kai komo okoa mai iloko o ka pakaua holooko», i jioouk?ia me na leo he umi tausani o kā poe i kupaluia. I

Hoounaia iho la nni na moneka, na kauwa a me na koa e ukali ana ia Kenete, a nana aku la kekahi i kekahi me ke kahaha nui hiki ole ia makou ke hai ae 4 '* hoi, na haa]ulu ke kilo mailuna a lalo o kona kino, me he meā la e hana ana oia i ke fe_araima, aole hoi e hpoko ana pia i kana mau hana epa ; o hpi, haule Sku la oia ||gg3hele me ka mau o ke o ana o keia leo i na lauai o kona njau pepeiao, a u^ko^uh%ne hoi kahi i loiele pu No Kenefc hoi, aole ona kekahi manao m&kau, vt& _ae kekahi manao maluna o kona pnuwāi, aole o na AaW wale no o kte!a ao, aka, o lio ka lani kekahi i wikiwiki pu mai, a i nana lea roai hoi i n#/ hora hope loa o kona ols ana. A tka wa o 'ua leo la i £%-e maj ai, ua holooloa ak'u oia iloko q o Angus Wi, netona e moe aii», & hoījpla ae la me ka ikaika me he i ha!awa(aku me ka pnahiolno g uua ' epo ' \ 0 u< k i |^ ail S (r ā f e jqohg ana k a rum | 0 ua aku kea ° ko noonoo kanala a £au. " luna i ke w mTltnpfcsl ua , HTide ka īehua la pua laau, Haka wai ka ohua o^Olā^li, LU ka ai aahua o ke Ako*." Ua pelu iho lakou i ko lakoa. mau kuli a hoouu* ae keia a #ne keia pakahi i ka lakan "WU pule uo ka pioloke o ko lakou mau maa i ka aiao ana ae o ka aua, a paoa aku la lakou i na helehaieaa o ke kuua kahakaha okoaia kona hi<jte V^*aa iup paha o koua, lmMUkehala.

,Ua Jsorvo pu aku no hoi kā wawalp &n& « keia leo iloko o. k* ru®La G»leoakaila, a us, hoala ku ia ae mai kona h:a»o« aaa, ka oie* nana j ia i na.aieia m^uh»ne r a aana ae la.oia ma o a maaue)Vme ka kaliaha i ke ano malihipi o ka leo oaua i powa mai ona aki} i koua hihio oluolu aaa. Aka, mai la uo t me ia aa heleheleua o kana mau kauwa e ki*i aua ia ia, a o lakou pu k%hi i hoaiai īa e k« wēliweli, a ua hala paha elua o koua ueiho oua iluua,

ino akn 1a ola Ituna o Ttōna tituna me ka hooho ae i na leo mokumokuahūa, a ehaeha hoi, •"Be oīaio 1 , 'aolō i hews ō 'Kknfite.' r tThi hou ia mai ]a oia e na roauao o oloku inailuna a lalp. a fla ia ibo ka uhaue haake! o wahi keia wahi—eaa n> ]&fej[ a|,p»u ka p%kaua, oa lohe kela'm^akeia^l&ea,uā hoala ia uiai Boi ka poe e mo'e an'j£, a'o ka'eehla, fea welimaklm a me na mea a pan o ia auo, oA'haole fho ia iloko o ka hohonu o ka puu■wai o kela'mea keia mea. A I »110 e ka fneATfetūhelu i uhai mai rae ke afionui frt» k;a makou moolelo, e oluolu paha oe e hnli a% fcak<kt 'i kā rumi pule, a ilaiia hot ē aku ai kakou nie ka huakai hele ka pid Waiie' m'ai asa i ko lakou ala i ka nlnlaau. Ua'hiki ole i ka wa 0 ka Ieo"f pa-e m&i ai i na monek!a ke hoomau i ka lakou man hana i ka make, a if ka wa i mao ae ai 0 1» hoop'unaua ana k ki'eehia maluiia o lahoomaka iho la lāk'oū i'llariiawaiiawana una kahi i kahi, a lohe hoi ka Marq«is i ka olelo ana akil i kona īnau hoa paaua, " E o'ti mau hoahanau, he oiaio, aole i hewa o ' 1 Komo ofar la ka mākau iloko o ka pnuwai o ka Haku o Aianadela, ke manao ae oia e pakele aku ana o Keneie mai kona' hoopai ino ana; a 0 ka eēhia' kāhī i uhia mai ai mālona o kft holookoā, me he mea la ua hookui ia mai ka weliweli o kona lunaikefiala e ia mea, Aka, komo mai la kekahi manao auwatfft wale iloko ona, ina paha e kikoo mai «n# kekahl īima e hoopākele ae ia īa māi ka haule ana Aku ma ke kau 0 Tca luakupapaa, a ina paha ma ia pakele ana e hooliloia aoanei oia i mea hoohiki wali*hee imua o ka Ltmakan«wai Nui 0 ka hoo'kolokolo nui,'a imua hoi o ka maka o ke ao'nei, a e hoomau ia no hoi ko Evelina aloha i kona euemi opiopio; na keia maa manao i kono aku ia ia e hoowahawaha akn i ka oiana 0 ka kni a me Gehena I I kon» ike ana aku, na ano kanalua iki na moneka ma ka lākou hooko ana i ka lakou humi hana no ka make 0 Kenete, a no kona lohe euaa alu no hoi kekahi i ka haule ana mai o na huaolelo a i punna ae ai, ua ho-a enaena ia ka huhu kukonukonu iloko o ka umauma 0 ka Marquia, e like me ke ano o na kanaka hupo, i konoia mai e ka ehaeha o ila karaia»a a lakou i hana ai, ua kono ia mai lakou e hooikaika aku i ka hooko ia aua 0 ka lakon mau mea a pau i manao ai ehana «6 ko lakou mau manao diabolo I Hele mai ia ia imua mai kahi inai ana i pee ai, a pane jaai k ia me ka leo nui ā huMa, " No keaha •hei-4emlobi ana ? Aole auanei oukou i ike *ua hiki mai ka hora e hookoia aj ka olelo hoōholo a ka Lnnakanawai Kiekie o Sefeotia nei, a 0 ka hora ho hoi keia e haawi iā aku ai ka paahao e make V* Olelomai la o īganatio me ka leo āao weliweli, " B kuu haku, aole auanei oe i lohe 1 kela leo eehia i wawalo ae nei, a ke mair nei 00 hoi kona o ana i kuu pepeiao ? He mea oiaio, aole kela he leo no kekahi kanaka 0 keia honua, aka, me he mea la, he leo ia mai kela ao mai e wanana ana, aole e hookō ift aa' mea fe hana ia ana i keiā po." " Hamau e ka m«neka makau wale," wāhi a ka MarquiB, " iloko o ka nahonaho 0 kou uhane lāli wale, ke hoopuka nei oe 1 na manaō makaowale e uhi iho maluna o kou mau hoahanau, aole m4luna *o lakou wale iio, aka, maluna kekahi o ka puali koa wiwo ole a ipe OA k&uwa e uhai nei i keia huakai o kamake Alaila, e ili mai auanei ka popilikia nmluna ou, ke kakaka ae od i ka ka hookae aloha, a kue hoi i ka makemake 0 ke kanawai I" " E kuu haku," a Isanatio, " me he mea la he leo iō koni o kē kanaka heuiolele, na kanawai 0 ke kahaka aole e hookoia, ina «a kue oia i ka rhakemake o ka lani, a «ohe no hoi o'u kanalua i ka hoopuk« ae i k»'a manaoio, aohe i ka inea e inanao j ia « kau iluua 0 ka amana." 1 alaī la, ka Marqbis o Alanaelela me aa BiftkMtitihu, a me he mea la no hoi e hookobi mai aha kona mau ohohi e puka iwaho, 41 Alaila, ua manaoio oe hē mea hoohiki hahee &ttj ina ua hewa ole o Kenete, alaila, owau ka panina, owau lioi ke 'oleloia e ke ao nei ua hoala ae au i ka lima 0 ' kā imi waleue powa mai i ke ola o j Kenete !" A. huli ae la oia a olelij aku la i ke kilo me ke ano hookaumaha ia ia, "E Sjr S Wilham ko kauoha aku nei au ia pwuo ue i kau huiia e like uie mau» i|pjj§ ia oe ho kilo. a 0 hooholo hoi e like me ka olelo hoopai a uav>'ai Kiekie o Sekotia uei, i e makf,iluua 0 ka ao j lawelawe lima ai oie ka J Olelo mai la ke kilo, " He ! keia i waihoia mai ia k&kou, e & e hoo-1 ko, ua pololei ka olelo »na inai aei i kai Marquis ia kakpu, a e iktj lea oukoui uiakua hemokle, ina he mea ,e mai ana &a paahao mai ka uiake aua, ua ka liani uo « iuii i uh o^a^aT eaau haua,'' JJ& Uoopuka mai | mau liopuua olelp me ka haalula | t mn ka! aiakau »\> iioi. m ka mea, iaa aoU|iboīc uo- <

x ■ "X. * * *■* ?wf> *- - , —— no ka)ia no oia' m<ii kana oihaua mai, aka, e hoono ma» waiwai kino 51 pa«. , a %aoatlo, a o!jb1o mai b pia i kona jnau bqa.ixia £a olelo "5 o'um»uho:ihanat}, e hooeaaka hou k*iLSa i ka himeni ana, aole nae kainmeni o ka ma- %* a hoala ae. i mau ' Jeō, i ikeia o ko ka lani ahonui, i make o]e ai ka ole i ola ai oia, e hopia?o ia ia iJio,ifnu<p, 0 kQna poe eae-, mi, aole ia i hewa, aole hoi i kikohuia -koua mau manamanalima, a tne kona iaoa maikai,. e na kipona 0 ka pepehi kanaka." īa wa, hoomaka mong]sa ma poo 0 ka hualeai, e hooyaue malie aaa i ka hua'kai me jta himeni ana i kekahi himeni Latina, e like me ka Iganatio i olelo aku ai A aka, oka a me kq ano p ka lakou j. hoolea h'emoiele ana, aohe mea e ae i ike ia 1 mea, 0 £eneto wale no a me moneka. \ Aole no ka lohe ana o Kenete i ka olelo a Tganatio i hoopuka ai, aka, no koaa mahele ana i ka olelo Latina, no ka inea, oia ka bapa 0 ka naauao i loaa ia ia, a ua ike maoli iho Ia no hoi oia i ke ano nui oJka na moneka leumu i hoolea ai ma ia hiuieni. Ua ko.mohia mai iloko 0 koua puuwai i na pau ana 1 lohe aku ai i na moneka e himēui ona ke-1 kalii kukuna malamalama lilelile ukaio^oao-1 īana. Ale ka mea heluhelu, aole io.no au-i anei e komo mai iloko ou kekahi 0' ka manaolana, ina oe ma ke kulana cf K^ene-I te ? A iua no hoi ua ike aku oe aia k&kahi j poe e hoolanalana mai ia o§, a he hoi i hui pu mai iloko 0 ka ana, aot(f | oe i hafia ia karaima ? 0 I nani wale hoi ka ; apa 0 Uou puuwai, ke ike iho oe aia ho poe ma kou aoao i jloko 0, lakou na kuiu k(jh,au o ka u a we ke aJoh%| ka minamiua, ka lia ame ake e hoola i, kou : kino lepo amp kon r phan,e ola mau ! , Elua & ekolu paha minuie o ka'helē ana 0 ka huakai, aku ano e j?ale ihr> In r.n j a j wa koke no hoi ; . la ka paulihua panopano maluna 0 ka huaklī holookoa, a hoo-1 manao ae la makou i kahi mele penei: ' " He paulihua na ka ua haoa, 1 He loko papohaku na*ke Kioao, i Na knln anafe no' Leleaanae, • 1 . Aia la iiuna.o Waipuhia, | Me au aholehole i Lanihuli, K.uu pae opua i Awalua, * j Kualau ka ua koko, i Palihna pa ka tioofua, 1 Pa ke kau malie ke kona ua lai lua, 1 Haki kauhola kahela ka nalu o KapaelauHoaiai i ke kaikoo 0 Maliu—e; [hala, Ko maliu ole i ka ualo—e." | A i ka mao *na ae o ka hekuwawa, ike ia 1 aku la ka Marquis e lioi ana e pee.mah.qpe 0 ka malu o kekahi pouhana uui 0 kā lanai, aka, aole i uhi walē ia ka tiejeli<nena 0 ka Marquis me na ao oia pouli uui, na uhi pu ia no hoi me ka hiohiona o. kekahi mau manao ano e, a oia ke kumu i hiki ole ai ke hai ae i ka mea e hana ana a e loku ai iloko o kona manan, i ke'kahi manawa, ia ia i ike'aku ai ia Kenete e maalo ae' ana, me koii% mahao ua ike mai no 0 Kenete ia ia, āka, aohe nae i manao oKenete e nana mai ia ia:—na ia mea oae i hoauhee aku i na hiohiona maifeki o kona mau papalina, a ua ka ia hoi paea a mete kila ike ka huhu kakaikah] paha ka hiki aua mai ola mau ano e hoolulu iluua o na papalina o ke kanaka. . I ka puka ana aku 0 ka huakai hele, ua likall pu aku no ka Marquis a hiki 1 ka puka pa o ka pakaua, i īke maka ai oia i ka hooko io ana o na moneka i ka lakou haua; a i ka ana oka huakai i ka puka pa, malaila hoi kahi i ku ai no kekahi mau minuie e ana i ka hui inai o kekahi mau kauwa unaikumamalua e lawe ana i nakukii ihoiho, 1 mea e hoe nialamalama ai i ka hele ana a ka Kuak&i, aUulo, nee hou aku ]» ba huakai heln īmua, a komo aku la mawaena o ke towera o ka puka pa o ka pakaua, a hooikaika loa ae la na mone&a i ko lakou himeui aaa/*a me he mea la ua halawai aku ia me na ea o ka lewa lani I Aka, ika wa a Kenete, ka mea. hoi e hele ana mawaena o ka poe koa melona poo e hlg ana iiuua iuc he pua la i pa ia iho e na kukuna o ka la, a ua mae loha iho ma kona kumu—ia wa uo a makou i olelo ae la i haalele iho ai koua kapuai wawae i ljo anuu hope loa 0 ke alapii 0 ka towcr&, haule uuo $ wai la ke kapa kila ilalo . maluua 0 ke kipapa pohaku. . Haulo hou iho la ka eehia a me ka weliweli maluua 0 ka huaJj«ai holookoa, koo uae 0 KeueU', hcsJhu la uo hoi ka leo 0 ua moueka—a na Huialamalama ona ku« 'kui ihoiho i hai mai, ua kahakaha ia na hele-j helem. p, a pau ilaila e na o kal Ao hoi a ke kapa kiia i hauie mĀi l% kekahi malauialama, me oialaaiaiaou ia 0 ka piha, a hoopo* wehiwelii ae la i ka « aua 0 ua ipukukui aia hoku liilil U e oili ana Uoko o U kuhohoou, a 0 ka Marquia 0 Alanadela ao hoi kahi i ka.psuiiua. 0 ka huakai, 1 uhi i« a k«ia eehU aui ua hikakā ia a*a, 0 & uiaauei—Uuulo aku la ilalo—a haalele Hiai la koua uoouoo ia ia, aia, w kekalii i' .'V •

mau rninutc ua jgpai i&J kona njaji, aua naug hou aku la ka hualiW imua. , Hooiina ae Ia na moneka i ka, t Jiakou himeai, aole i ike ka M<Kju.iu i ke aop pia, a puka aku la lakou īwaho. Ika wa a ka ""poehōpe loa o ka huakai-hele i haalele aku aī fka pūka pa o ka pa kaua ike ia aku la kekahi kfinaka e hele mai aua mahope olaiia, ā i kona hikī ana mai ua weliweli loa,ka poe i ike mua aWu ia ia—no ka mea, ua uhi ia kona he)fjpena i ka Dapalu maka, a o keia kanaka noJ)oi fr oia Wjaea nana e oki ke poo o Kenele. . I ka wa i ike aku ai i ke komo ana niai o keia ilQkft Q bu&Ji4j, a hoolioli la kopa 4 i 1$ oia $?> " ** e ao)Q e emo a akii o feenete hopena." A huli-ae la ia a kpmo o ka hele malie akn Ta ka nuakaiuele iloko 0 ka .pouli m V mai hoi ke e na ihoiho kuku| a kela mea keia mea i naue mai e ike { ka maneleia ana aku e ka m&nele ft ka make ika ainana. Ikawa i hpomaka aku ai ka huakai hele e komo o ka ulnlaau, \ohe ia aku la ka ga aheahe ana mai aka makani, ua pa mai no ka me he leo la—a pukiki mai la me he mea la, he mau leo 0 kagaka i komohia iloko oka pilikia nui tl a me he mea Ia oka ululaau kekahi i hui pu i ke kanikau atia a jiie ke kumakeua -ina no ko Kenete make ana. Ua" lulumi a ua Haiamu nni loa ae na kapaka mfti kela pea keia pea, ma kela kapa keia kapaoke atanui.a hiki wale i kahi a ka amtīfta e ku ana, na kauhale a |>au e ku mai ari& maloko 0 iwakalua mile, ua hooneo&eo loa ia Ihkou ma ka hele ana mai o lea poe. hoa fiSho. TJ& oi aku paha mamuā o ēono 'tansani ka n'al 0 iia kanaka 1 hele mai e i£e m&inoiao ana, no ka mea, ua sk>kā Kenefē"fc na mea a pan i launa mai iilß ia,' a uā ike ia aku no hoi£ahiolo

ana'mai o nh waīmaka mai na kiowai iuai o ko l«kon mau maka. No ka loihi loa o ka pt»I& aua a fla moneka a ine ka lakou raau hana bope loa hoi no kā make, aohe lakoa i hiki aku i ka ainana,, a' hiki wale i ka hapa- , lua o ka hora uaiikuuiaiualua o ke auoioe. i Ikawa a ka ahakanaka i lohe xqai ai ika himeni ana a na moneka i ke i P a ° lakou oleto,nui ans, ua hamau ko ?akou ifTau leo, no mea, iko lakon lohe aaa aku i ke ano o ka ana a oa na knaipaaia l&aluha o aōhe ka lakou ls|Uj|Ap mele no ka make, aka, e e I ka an%ane una o ka hnakai e i amana, ua ike ia aku oa lUuete, na § 'na 1 aoie keia, aka, no ao. Ka &ē l# na a puuii&i amana, u 0 ka poe hoi pana i ,niju ua ihoiho kukui, ua k.upono maj Is&Q.u a||inua e hoomalamalapaa aua i ka inamua pouoi iho o ka*amana kalii i k(i si o Keueie. Ua hooknaia 0 Kenete e ka malaila, e hai aku ai i kana mau olelo hope' loa maiaua 0 kona hele ana aku.a Ulo i paaaa nc ka aiua polikua a Kane, aka, kahea mai la La ahakan&ka ia la e pii a)vu iluna 0 a ia ia i keehi ak'u ai i ke auuu inua 0 ka uhi iho la pouli nui keka'ii minute pokole. A i kn, mao ana .ū~ akn 1» kekahī uhaue e ku po o ka amana, a uliiia iho lu ke ē ka eehia nui, aohe i huiiu e wa!e aku la no ua uhaūe hoi keia o Makua . * a wa 1» k» mea uana e" okf kana poo ilmiao% amaua, a lalau aku la i ke , %oi ine ka makaukau iho e hookuu iho i ke Tcoi i moku ai ke poo o Kenete, aka, olelo | aku la ō £eiiete, e hyokuu mai ia ia i kau w»hi manavra e ka'uiailio ai, " Mamua 0 kp'u make ana, ua makemake au e olelo aku i ke- ' ia anaina e ku mai nei, 0 ke koi e buliji n«i ■ maluna o'u, aole i kupono iki Ike kali aua mai 0 kona oi, uo ka mea, au i hqwa ' iki,"—Ao?e i pau pono keia W*tt j olelo ika olelo ia a nee aku la ihope U ' nana e oki kona poo, & h&mau 110 U ka himeni ana ana moneka." l&a Ighe ia aku la ka wawalo &Ujfc ai*i o kekahi leo, e kahea ana, '* E hoomikai k ka Virigine Heuiolele, e ola I \ 0 Keueie, e ola!"

■® K®. Ae OkoA. e fie ■* «'il-wli « e n*O rifli Mhi kaawale o kou kioo .hoiooko&. a eia iiolW, <fRa poe e mare'mai kopuni lloko o Seia laffui, na jpffejia o M« ~Au f /BSfJbSitba. f?e m* ko'u no ia $9Ti keleuHulu nei au i k«'u manaaak«u' ka poe boi »o!e i mare j£ke olelo nei au, °na ai *o a pau flokcfif keia lahui, he poe mare hnpo lakoo," aohe ano oTa mare aobe mohai, aōlie rula" tiē oleloO» ole ioa maoli nd koi, wahi a lto*u Ifc°e aaa. ' Aole no hoi a'u olelo oo ana o ka poe'hapauea. ka poe W feele {' kaakea ke poo i ka fnffia, a pela ao "Soi na umlumi, ua fci no ko fakoa mare ana. A pefg no hoi ka |K»e%Bauao i mare pono iā ma ana ma ke kadfe gula o ka mare ftem'olele, oiai na if« a h#ohiaōpōpo ka pōe naauao i na rula » ia ano, a falcou*niawaio o na mea e olelo ia"āel ! raa^te! a TtSuiu maafo ana. tiafc hoT, el«to 0 %a raai*'*anaVkVpoe ōpiopio^o lopalo ta¥'T4ft%kVkulana ō oolea, me ka mrii% ine ke m<H« nßna °' e ke kiei ote aku ina aoap a paa o ke kane, a i 6!e ia* oka wahīne paha! noKa mea, o ka oihana mare, £e mea dui loa*lafa ua oi ak'u k'ona makamae mqjnua o'na^UJena gttla he laukani, no ka SM*"maro' onS o-na mea elua, ma ka'Koohui Ema ja i|ua ina ke ano īleinolele, oiai he mea. re a o ka hoohul ana ia l%ua a liln i hp»^«v: '2 u k ' ** No ka m'ea', ua ike au i kekahi poe i maxe *, mailea TB6S, ua llke ia me umikumamalua a ofa poS, ke nōho fafau mai nei 4 & liapa hoi ō iS poe I mare ia ia mau mnkapkī 1 uft hala e aku lakou i ka honua, ~a o kekatii ua imaa o na g<ekie. ina h a ahe waliine*pōtia t no e' aia la ke, kgtaa& m k. kui.,„, „• k.hoo^i" ke oleto - 8e Uw u e na aniani hoon S i Jmj , maka. Ke pane ak,»kn<;L m$ ole ooi. h..le!e k. kane hme 1 ko Kane, a lUo^l^^oa<g> kue, a nala na rna|gahxki a eha psh§, 1 mare ana, me ka IUo i m> o^ino, |<y. ,he mau mea lulii i I a^a raa ' n *. ®Qo kue o keialahjiip A hea U, ka e keia hana ? Nolail*, mau makamaka e tu>ho ana iloko "0 ka m»re ia, a ]mi»i au ia oiikou, jae ka hoike kai* mauieo wa »afrM<> 0 ko oukou mau pepeiao, penei, a ina oulou e aap aeft..e auxe, i kaae, «.i wahipe paha, alia, e k&ii a M ka malama 0 Weia^u* kau, alaila, aku, « knkiu aku 1 Jte,a£p,o k,* a*\a, iyi, ke, lAa jitj kane ka i hoopnipili ia k & ma^^ aj»4 kAV*bim ol *-i?' 0U ! * we aoa i k«ue 3»u, i h -^-" kokoolua hoi no njt ioloaa kahooik», ..? ka ' a oka makalii. NoUīia, ek uu kaikMEianine o ka aoao p;tlupalu, alia oe e iawrteß«iire, aka, «ia wale no ka pono» e eaoaoo e mamua o koa l*.we aaa ra«i i keia kaaaka ī kaoe oau, maii* P«ha ha !obe, ano hoopunipuai. ho kek. a i ko o!a« mare ana, a noho B uL * * maa malao. paha, aok.lu ae la no ia a kaha aku lahele aoa.

« kuu m&n k*tkuMūn« o. ka mo P'lppaiu, e »obo k*oe oia a«i i k«u mtu Uu ooknu, » fe« hoa ao K\i » b* «040 »k» pono oka Heka, iw*eo ft oq« hooa»*- °* P 41 '® «kolu, ke p«i>« »ku a«t «u u oukoa. «•*» kou M«u «miiU ika hm ao«. h»e t>& kia«\« «ao Iftpuw«la, mu„.uu * « pōhb 6*, « nolaila, c nooaoo nuk o« m& kahi K«« i pono «L * lū« so «u ko eukou kiikuam, ka mea j uohp iho amlal* iiw 0 k* te4u o wL • pu.li ana no i k& H«a« Kmmate.WM.OKh ..CTStfw.ii *'* **** ••hiae, o«t ke k« mt \ u ie k«t»u« o ua A*»|Muu uaauao, a baio »ki«i «ku po* ul o la&i», isa*iattau t« o ks«k«} Eia ao k,H» iuūia, maiuua w«k uo i« o k« makeoMk» iuuuk Uftie« ku «& ik« aoo «aikai, 4 lUoīl» ia. u. ml** «a« «omm inakem«|,e 1 aw* 0« k MI« e lueai «L a <. Wo at Wu »9** oa k« £uuw*U tiofc« « lik« me 9 >*|«u ijm £««buu « 1110 t« lU| tU i kuoM W* «a U MAU p4op*lu o Uuki k«4u« o kaki « «»«,<» a lwk«lu.M. kuu*»* «o h«t« miU ia, uu» baat«U t k«A«. « Ual« «k« kO* kona kiao ao!ooko« iloke o &« haemi* A p«t« i lou m«l «i k« ttapta« 0 kaa* 4*- **£» ®«i«, ■ —tr n.i * U £ew Uhw**** W * J *