Ke Au Okoa, Volume I, Number 21, 11 September 1865 — Bila Haawina no 1864 a me 1865. [ARTICLE]

Bila Haawina no 1864 a me 1865.

. E hooholoia e'ka Moi a rm fca flult o Tco Haieaii Pae Jlina i lloko o ka Ahaohio katt Kanawai oke Aupuni : . Pauku 1. Qna haawiūa dala maliope nei, i hiki ako kena huina i lia dala he elima haneri me kanuhikukuniamaha tausaui,. eliuaa harteri ine kanahikuknmamaha dala ine kanahikukumamaha keneia, i haawiia ia niau dala mai loko ae o na dala e waihu ana ilnko o ka Waihoua Dala Aupuui no na lilo p ua makahiki elua, e hooinaka ana ipa ka la mua o Aperila, 1864, a e pau ana i ka la 31 o Maraki, 1866. V ' , NA KA M6I PONOI. Ko ka Moi dala ponoi rne ka Oi- .. hana Alii ................ . .$34,000 Puuku mc ke Kakauolelo a ka Moi 5,000 189,000 HAAWINA HOOMAU. No ka Moiwahine $12,100 No ka Mea Kiekie M. Kekuanaoa; ........... v B,OOO ; . $20,000 . , OIHANA KAI.AIAINA. No ke Kuhina $8,000 No ke Kakauolelo mua 4,000 "?• " Ualua...B,Qoo Na Elele me na Kiai... » . ~... 832** Kiaaina o Maui . i............. '$,000 " Kauai T. 2,000 " Haw»ii. 2,000 J Oahu . ........... 'f j. 8;6O0 Kakauolela Kiaaioa o Q%hu...., , 500 " " I^iUi..... 600 " " Kanai ~ / 500 " " Hawaii.. 1,200 Ana Aina i.. ...,,, 800 Oihanā oHonolulu... 5,800 KokaMakai Kiekie.... .. 6,000 Makai Nui o Maui, me ka ukukakauolelo, na ka Makai Nui e malama i ka Oihana Luna Dute, me ka Luna Awa o Lahaina . 4,000 Makai Nui o Hawaii, me ka uku Kakauolelo, na ia Makai Nui no e malama i ka Oihan& Luna Dute tne ka.Lwia Awa 9 - Hiio, .. 4,000^ Makai Nni o Kanai . 1,600 No ke ola o r»a Lawehala....... 9,000 Luna Hate Paah&, Oahu3/><So ĪSo na Makai o 0ahu.......... 13,000 " " Maui...... 4,1®8 '* " " Hawaii 1,968 *■- " " K»wt; .• 1,064 Lako palapala no na Aha Hoonialu 9 oie na Aha Apana 500 Lako pitl«pata a me kela a ms, "keia lilo o ka 0ihana........ 1,000 Luna Leta Nui. ; 3,600 aka Luna Lete Nui, 1,600 . Lawe Leta o Kauai 300 " a 416 " * Maai.. 6(fo " ' 1,500 Na lilo r.o ka Papa Ola, no ka uku T o na Halemai, kuai ana i ka palahehe o lima, me ka uka q Jca poe o lima, pa lilo o Aha Koronero, no ka Lookaajvale Joa ana a me ka malama anaTna poe mai Lepera a me na mai e ae 30,000 Hoolimalima no-na Keena Oiha-

Wrt . 8,400 Kopē ana i na moolelo o ka Aha Kuftamaln. :.. 200 No ke Paipalapala Aupum, mc ka ' ' " " hoopuka ana i Nupepa. 15,000 Kok«a ana i ka Mahiai me ka Eenioku •r• £ • * ■ „6,000 Luna Wai'ffle kd Kakan<)lelo Ma- " ' kek er- 2,440 Uku o na Lnna Alanui. 8,000 Kuai aua i na mea lako hana Alanui ;; ; I,OQQUku po}«o iio na Alanni stt<T No ka hana hon ana ina Alanui ' / f rna oawaji 2,000 fNa kef hoomaikai ana i ke Alanui ma Aalaloloa, e hooliīoia e like ' ine ka uianao kupon'o o ke Knbin»K*]»i«na. i; 1,000 Hana hou ana i na Hale Aupuni, me ka.saleraai l£oiwahine... 11,250 Hale Papj.a no ka Ha!e X>nte... , 850 No ka Oihan» Wai, na TJwapo, Mouo, me ke awa o Honolulu. 4,000 Uwapo o Keawaiki, Lahaina. . .. 700 Kuai ana i Heleuma rne kaMouo • no Waialua, Oahn 4<fo "" Han#-ana i ke awa o Honomali- * nO ■ ..4.• ***. * ■ —•. Mokumahu " Pele," e hoihoiia na loaa a pau i ka Oihapa Kalai- - aina .. • . . -12,600 •'# Ukn no ka hopu ana raa lat?e3,Q00 Nq k& llale Laoahu ka" Ha\e Aila ma Waikahaīuīu 1,500 5 Na-Aiahaka ma Oahul,Boo Mam(Wail«ktl) ty e hke me ka manp.o o ( _ na he pono.. ... Toy Na Alahaka !*". EU aua i ke awa o Honola^... Hale malaina ina pupule , .v i . jfjSwgf'. ' llina e hoo^aaiu'pa. " $$21,961 38 OIHANA 0 EO MA 'AINA K. No ke Kuhina $£,000 No ke Kakanolelo Oihana.,,... 4,000 No ke Komieina o kaMoi rqa Ladana. 1,600 Lilo o na Agena ma na Aina E.. 1,600 Uku Leta,'pepiv me unuhiolelO... 2,000 No jia,Blele ma na Aipa E ... . 4,000 $21,200 OIHAKA WAIXTU Knliina . $8,000 Lnna Buke Helu 4,000 No ka Luna Dute Nui 5,000 Kakauoleīo okaLimaT)itteNui.. 3,000 Kiai Oihana Dutc me Awa, Hōe01u1u...... . . . . MOO Lnna Hale Papaa o HonoKilu... 2,000 Luna Pute me Lnna Awa,JKuwai- *. hae.. , :i fOO Luna ftute meiwua Awli, Kealaki*kua 200 I Na Koktf& Kiai Dute HunoKilu | me »wa eae 1,200 ! L:iko p>Uaiiala me iiu Jily e ue. I naie fut£*;, t \\* ;\ooo i Uku o na Lunaheln, 4 hapahaueri.V,..,.: :. . p.ooo Uku o ua Lunaauhau, 5. iiapahaneii, ...... 6,500

t a keia >ilri o ka Oihana 1 000 Uku h<jouuialim<t ,kahus uapp.. 2,000 Dala kokua i ka'Halemai hine 10,000 _Dalu Halemai i manapia 2,000 Kukui Awa o 500 Uku $Snee maluna o ka Aie AnT um ■ 28,500 Ukupaiiee maluna okeDalaKu- ' ] la--. ..> 4,800 Ukupanee naluna o"ke Dala hoonoho ha_ma'na. 350 No ka hoonoho haumana.... .. . 1,500 Kuai ana t waapa me ka uku o na h0ewaapa.......... §18 . . $96,276 ' iOIHANA KAL'A. No ke ola ona koa. .... sp4Ō,<>oo oihana hoonaauao. No ke Kahukula Nui, $4,000 "No ke Kakau01e10............ ' 3,000 Lako palapuM rae kela a me keia Hlo 4..."L. 1,000 No na Kula Hawaii a me na Kula Enelani, e hogtljlpij» e ka Papa Hoonaauao e like me ka Paoku 49 o ke Kanawai e hoopau . ai ika Mokuua 10 0 ke Kana- * w«i a e hooponopono ai i ka Oihana Aopalapala o ' Anpuni. 24,0&0 No ke KulaHanāHioa ka Hoopololei 1 '..,,. 6,000 , | W' $38,000 j OIHANA ' ! No ka Lunakanawai Kiekie $10,000 No ke Kokua Lunakapawai Mua. 8,000 ' ' " Alua. 6,125 No ka Loio Kuhina, • 8,000 Ho(jkahi Lunakaimw'ai Kaapuni ■ o Oahu ; ~. " Ekolu Lunakanawai Kaapuni o Hawaii $600 pakahi no ka makahiki....... 3,600 Lunakapawai Kaapuni o Maui. - . 2,400 Lilo o ka hele ana o .ka Lunaka- . - nawai Kaapuni o Maui, ~... * 200 Lunakanawai Kaapuni o Kanai. 2,000 L K. Hoomalu o Honolulu 4,000 ' Lehaiua. . r.. 2,000 " . Hilo. 1,600 • Kakauolelo Aha Kaap. Ap. 2. .. 400 " " " mua, Ap. 8, ' 8w > " " alua 3". - 300 u " "* . ■ "4. .-300 - - " - c " Kiekie ,4,00fi " Aiua o ka Aha Kiekie 2,400 a Maheleolelo me Unuhiolelo Aupu■ni/ ■ 2,000 Na lilo o ka Aha Kiekie me ka uku o naAoikp ma na hihia karaima *.* f ; 2,200 Na lilo oka Aha Kaapupi, Apana 2, me ua lilo no ka hele ana o oa ka Loio | Kuhina.,.,.. 1,200 INa lilo oka Aha Kaapunl Ap. 3. *1,000 >'f *> v ... 400 I Lsko Aha Kiekie me 1 Kaapuni,. .■>. 500 Kuai ana i na Buke Kanawai,. 500 No ke pai hou ana i ka Buke I o _ na Olelo Hooholo o ka Aha Kiekie m& ka olelo Hawaii, a me ka Buke II ma ka olelo Hawaii a me ka olelo Enelani, a me ke pai hou ana i ke Kanawai 1100Kwaiinai kikoo ia ia mau dala mai loko ae o ka haawina no ke Paipalapala Au-

pum. . Ukaoka L. K. Ap., Pana, Hawaii 500 " ■" Ean, "• 50® " " Kona A<,' f . SKK>. " " " Kona H. " 600 " .«,ota. A. " . 6PO " " Koh. H. " 500 " " ° ■ Ehmak. " 500 " , 600 " " " Haeāak. " 600 " Hana, " 500 '1 " «; Koupo, ~-€®o J' . 44 "Lauai 300 . MaIOMĪ.... 500 " Ewa&Wai»r , nae, Oaho ............. 500 ' " " * s3 Wfeialaa me^ Koolaaloa 0ahu.............. 600 " " , x " Koolaupok, O. 600 ■•' . . ame Aeahola KauaL 700 " ■ -» 4 ' Lihue, K... 500 M - " K®Joa, «•... - 600- ' " " - " Waiipea. K.j f ameNiihau. 600 ? $K62jT7 KKIsA IJLO KEIA LILO. Na lilo o ka Atia Kiekie $1,000 % ' Haawina ko i ka wa no L- Andrevtii x'*'. * 2 ' ooo Etawin&lu i ka walio toane Ti. - 2,000 Kakauolelo o ka Ahakukamalu, $&'Ho ka Ja . 200 La,īf<Cpalapala me n'a tīlo e a« o ia 100 • Knai ana' i mok« no ka Mo! a me no kona Jcaapnui ana.. 7,1T3 34 Lilo'ao ka Ahaōlelo.. . f,OOO Waiwai o J. Duun 408 61 " J. Bradaey 39! 86 " Takalalhf;.?. ..;--Bfc 11 Na «ku makahiki i kaa ole (PnP»C) /. v .... 552 No ka hookaa aua f uku ī U'pokaa ole ia o na jūmxakauawai Kaapnni o Oahu a 1 ka la e hooholoia'i ka Bila Hāawina, e nana ia ke auo o ia pnea a e hookaaia e ke Euhina Waiwai 1,200 No ke dala koe aku i ka Moiwahiue Emma no ka Haawioa }looißftß, »nai ka'l» 80 o Nore- ■ mada. 1863, a hiki i ka la 31 o 1863, e % pie ka PaiiV« S<i ke e hoōkaawale ana i Baawirta "Hooinau iio ka Moiwnhine Kwimn...... 1,333 34 Koena oka uku o ka iLoio Kuhina 195 90 ' l y-' '-n • * ' ' ' " $&M>lB HOttrtXP. ' ? No ka Moi *.., ~'189,000 Na Haawina Hoonian. ......... 30,000 OAmrfK Kalaiain"»... :v.< .*..•;. ftt,t>6l 38 " oko j)ft" Āina e 31,200 " Waiwai i 96,2t& " Ifaua ........ 40,000 " Hoonaau&<9. .. . ! . 38,060 : " KariaWfti , v . 14,^35" No kel» li'io keia lilo. .. . 28,513 B<s ' T4 •V. . i i - ' .<».l ■>

Pauku 2. JE kau iio ke Kujjiiua Waiwai* ma ka-poao o~ua loaa o £a B|fa Haawāiya o a me 1863, i na koena a pau i haawfi& ke i aponoia Augate 33, 1862, aoJc DBc i nkuia a hik.i iia la 31 .o. Maraki*. . 1864, hoi i e, a mau puu aaia a pau ; e :manaoia ao!e e ulkuia fto na kamu i haawHa s'kin'ohou. ' Patik"u 3. 'ī hoomau aku ke Kuhina Waiwai i ka uku 'aua o 'na uku makahiki i oJ<2sjja ma keia kanaw-ai, ka uku o ya koa a nje_jia maliai/na liloo ka* Oihana Kinai- Xhi, Aha'Kjekle'a roe ua Aha nā Bila Aie oke Aupiifti a ka uku hoopaueē pu, ame ka uku hoop&ne#mm k<*.dqla ' 3 , a hiki i ka la B<Tp 1860, ke . ja he Bifa Haawmā bou inamua aeoi^ Patifeu 4. Aole Iba e|ui ke kauawai 4ai uku ke Euhina W«iwai, ao|e hp( § ē la'kn i kakahi daja tnail(>ko ae 0 ka Waihona ufl ua e ae, uo ua Lma wale no i hoakakaia ma. keia kau'awai; aka hoi, o ua a pau i wiuhoia i»ai iJoko,p ka Waiho,n& m> ka maj}awa pykq^e A a aku no ī§£ he palapala hoike aie, a me ka uku hoopanee ma ia dala y e ukuia no i ka aiauawa i oleloīa nae k» hakwina ol« t ak*, iua e puka mai ka inaiiuku, a o ke kaua, »Jke px£i, ,&,o„ ' J"» P jl M» § f<? o, }». e hiki po i, ka iloko o ka Ahaku; . kamalu, ke haawi i na Uula kupono no ia pilikia, a e hoike ke Kuhioa Waiwai i ka Ahaok&i e iliiki. ,»ai. ow* m «a pm i okui» anamuli o keia olelo. .■» , < Pauku, 5. Ua kju po i ke 'lanawai , ina i pau e kekahi j)«#r:uaa okoa iloko o kekahi oihana, e o oihena ia ia n o]oko,»e. ,9 o bajk\vina okp,a. e ae, ih>ko.o <ia oihana nei, ina he koena; iia ,ke p® o keia ī £a Ahaolēlo mahopeiho* i ke āala t hooliloia pela; aka.hoi, aole i,aeia-ma Jseia e h«^li|o Apana Kiaaiūa oia s Apana, Pankii (? fnkf ole ike&ahi mea ia ia na Oihana Aupuni' elua- i hookaawaleia, īā nku iTiftkabi.ki.no ia mau ke ohi i &a. uku i oi .aku feaj&u 5 Q&a ( kie o laua, ke oj aku ka uku o kekafei o īa mau oihana mamua b eF»*a taftsani"n6 Kalnakahiki, a, e jjfc«iai,oift.iJy;kahl uku e la aku i hooh^oia'l tr«pbn<siā i keia la 10 o lanuafi, : M. Hi 1865. &