Ke Au Okoa, Volume I, Number 24, 2 October 1865 — He mau olelo kaiakaiai no Hinedu. [ARTICLE]

He mau olelo kaiakaiai no Hinedu.

Ua lawe ia mai keia niau olelo nei noloko mai o ka buke a Kauka Snaka (Docter Sburfd%'r) he mau olelo nae e pill ana no ka ridfto*£st o tJinedu, ofai lakou e noho ana floko b r elike me kakou i ka wa mani'u'a, a pene» k'a hoomala aaa : !. tTa oleloīa oohe hana nui e ko, uu hanaia ma ka la Sabati. * * 2. lha e Kamo ana &Bkaj)i_i ka a2a i kona Vmo 'iho, a auau paha ! kV'PŌakāhi, alaila/e 'hana aku ana oia i keleahi hewa. I 3. fna e ako i kona luuoho |i ks Poalua, e Tfif»une.aku ana ia; a o ka poomaW ana hoi T īee'lkua' ma 'kalPoakolu, he hgwa loa. " 4. Ina e inii kekahi ika laau m« ka Poaha, e nui nliu ana kona mai 5. Ina e haawi wale aleii kekahi 'kanaka j kekahi mea ana ia haT ma 'ka e lilo aku tfn'a kona waiwai, 0. fna e kuai kekahi i lole ka PoaOno, laweia mea ma kona tale a malama, he make aku kona hope. īna lioi oia e make rrta keia la; e hahai naai no ka make a'na 0 kona oli'ana. ! • ' ' 7. Ina e hana ia ko kahua o kekahi hale 1 malama o June; aohe e nele ana ka naha oia hale. i ...... 8. Itia e komo kekahl ohana ilokō o kekahi tiatehou i ka malama ©"lAapaki; e lliake ana kekāhl oia oh'ana. '* 9. ' liia e'malēia kekahi mau mea i kamaīama $6pkeffi&; aole e liuliu laua noto ana loaa aku ke ku6 mawaena o laua. 10. taa e haule ka'hua hekil! maluna'o kekaHi hafe; "e ni mai anā kekahl hewa moliiha o k£ olā hale' " r ' ' :; ■ It. tna e kipai mai ka moa me kona mau eHen, h Ira lae o kekahl e make aku ana kekahi o k<ina ohana. 12. Ina e hele ana kekahi k'anā&a, a ike 'aku oia i l(a popnkl, a He moo pafia e hele ae "iaVia nia alanuilie hoa'Hona ia ! n'o liekalii KeWa e ilf iiīiu ana 1 maluna ona Tna''llol , i 'kona hoi ana i k;t ha!e a halawai oia me' 'ke'kahi kanaka e hele mai ana me ka' ipukukui f e hakaka aku ana'oia me kekahi aku. ' | ? 18. Ina o kā'haalēle' ana o j kekahi kanaka i kona home, a halawai roia me kekehi Wahme'i pahi umiumi ia ke 'poo, a' kV kanaha 1010 a makapo pa'ha; ai 'dt6 1(6 "holoi a Itanaka k«hi umi'ums paha, aole e ko ana ka mea a iia kana'ka "1* i hete ai. liia i kona putta ana aku e ku kona poo i ka pu"ka, a i o!e e ninau ia mai paha, a kihe mai'paha kekahi; he uiau akeakea keia no kona hele ana;'e pono e komo hou aku i loko'o ka'hale. I/ 14. Ina e hanau ia kekahi keiki i ka wa mahina hou o Aperila; e lilo<ana oia i kanaka aihue. " 15 Ina e hanau fa kekahi kanaka mal'alo oSaturfk, e nui aku ana kona piHkia Aole e paa kop'a'wa!«6i; o kana wahiue nle kekeikf, e pepehi la.'' fna hoi e hanau ia malaio o Mars; e noho aku ana oia ika paahao, a e hoino ia hoi.

16. Ina iloko oka moe-uhane a ike aku oe i ke kēko e n&hu mai ana ia oe; lie eoho malama mai ia wa aku, a make aku oe. " 17. Ina e moe-uhane oe no kou * ike' ana aku he puulu moo, a naonao paWa'me ka elef lu, o kolo ana ma kou kino e' mal; he exralu Ja mai la wa niaW aku oe.' 18. Ina he bo' ka Ike ana a*ku i i ke nahu mai o ekolu makahiki'a ! rti«ke ekrt ob," e ku mai kekuhi kioo mnke a katnkifio ma? 1ā oē; aole emo make. !9. rinniVftuku kē poo o kekahi kanaka; # lito aktTifftt"*dla he kanaka waiwai. A lu» hoi e !tlo aku ana i kaaaka Hfkaw. ' "* ■ 1 ~ *38 Ift« he palahaHha ka lae o \an»ka; e ola oia haneri'niak*tiiki. 21. loa he wtwi ka a-i o kekahi kanaka; an§ oia i j»wa. Ina hoi e loihi Tb «*n»mana eMa wawae; e lilo aku *aa Wa he*kanaka'iie#a. ĪS2. Tna I» lauoho apnpii ko kekahl wahtl»J «ole oia e noho kop*k. Ina hoi h« ihu 0 foak \a ia k* noho*na maikai $S Ina l»e akea ka pepeTae o kekahi watie hoopnnipuni kar.a mau oleio In# he'il* mn ko«t iliii; ua h«na« īa oīa i wa■Ww Im mh Itooa lehelehe ka i!a, ht Tb?' ' i|| lIIMII <*•