Ke Au Okoa, Volume I, Number 26, 16 October 1865 — Ke kumu no ka hele ana i ka Halepule ma ka la Sabati. [ARTICLE]

Ke kumu no ka hele ana i ka Halepule ma ka la Sabati.

j 0 ko'u ak<? duī e kuu hoa'loha, oka haal wi aku ia-oe i kekahl kumu o ka hele ana i j ka Lalepule ma ka ld.Sabati. aole pae lua ka hogiaio aku. 1 ka, ppmaikA^^aī,is|iano t a aole _nq hoi iaa ka eehia o ka la Sabafci o ka j>oe &aristiario.' Q ko'u kuran ral]a 1 mauao ai, pia no, hoi, k»^i a ?.- e . ī ka. lole. maika^, I hīpHl <' *• 0 ® ua v i?* ,na , a kuti ' U>al'aki ( hinphiuu ; |ft ,i hookahi ° ke > u % B | me kekaQi aa ka m£xiao a m.e keia, aoHe i pau ,lt>a a»« 4 hqpo, i ft m&a. paha he a»<j liphe- . a, ai% ke .uohu .pa k,a la,*a o kekahi liap» molulqlep oka wahina,. .., tJSJI , , „ , , tl . Ua ike no oe, ina aole e Kiki ia oe ke .Uo.otnac,mao oe iho ma ka 1«. pule, ake haua bui i keia mea, aole e hiki ia oe ke haaa i keia ma ua 1a e ae, n,o ka mea, ua paa mau oe i ka liaūa i kola la keia la a hala ka pule. Aohe mea iuo e ae e like me kou hele' pela wale iho uo i kela la pule kefa la pule, * imle hui aua lioku o , aa anaiu» waikai o keia ooho ana,' ma pka laa. E yo qe, aolg t) oge hoomaoao īa ae aua e ka poe o na kai oluolu. Nana niai no lakou ia oe, me be hipa la mawaho o ka pa, no ka mea, ua pale Eūai uo oe ia oe iho mawaho o na palena o ko iakou mau kaiauiu mai, a uau ao oe f hoopupu iho e aoho pelapela mau. Ke hai «iu nei au ia oe e ke kanaka opiupio, aohe mea maikai e ae e like uio ke komo j ana i ka paa lole uiaikai, ruo ka holoi hoi i kou . mau uiaka a iuaetuae, a aku iloko o ka heiau o ke ĀW ma ka la Sabati, ina ua j tn#aaoio paha oe,.a manaioio *ole paha i ka j uoho'ua Kuristiauo, he'eaea aiaikai no' n&e | ia i kou ike ia ojaī e uoĒo malie oluolu aaa' j iluko o ka luaWui o ke qo ka mea, ,ma ■ ka halepule o ao uiaikai ia mai ai W, a uia- | laila no hqi e ao ia mai ai e kapae U ae ua : haua lapuwak. E hiki uo ia oe ky ku oi.a j ka aoao o ka poo Karistiauo, me ka olelo ue, j " Eia wau la, he kukana ko*y o ia uaai j ai e ka lehalehu, h<; kuleaua ko'a iloko o ka j luaha oluolu me ka maikai, ahe i haaheo ne hoi au i ka lilo «n* i lala uo ka niaPūiao.** • ! B ko« honloh* e uui kou I luhi, in% o® e hoomahui au4 tua "&eia tuea ' j koia wb« ao hoi « e ■ poho «va ia,. &U, e koU.\ noWl,' ma Jfea m «, ia t«© Hk>. n» b<m ♦ puiu ole ai kov. poo !» 0» *ii oka feoioō i», a e komohia ia I no ōo» ko« i9j..inHi e k«la & e keia puu- , wai o ka luaaa maikai ana. , m •<* . l;"2

lioQbeil*t:i K?J£ul|joj*s|Jsae > ** * ? * W ° OpnKC WiailohuloHū ka ua " eeke-eeke- ' - - penapaluipuhn oka , -sm«e; -TT >.- *■/* ~„... , .. N» Kukaa>«Du, e Uia ia,Kahiko, ia )£«* ;« ; t lt« ij*ijH>,£lii,. ~ , ~, 0 j*t, 'L»> j> K»-rr&,. Jji,, Pehea ua 41>i i>o« ? Lftai huu % gi, . . r J£ja Jioi~r-$U Joa» . . ( .„ t Lani nk« enailw o, HsJ<wC . . , Eia i?a p,tUSc* fl,«luofiliiu . . -E pāl .*» ki>, banw me, M®- Ja* Ike Mpu o Ke»jkjSi* t - . -~ . v ~ Eem eia j£eaka*Keakakiha, K£j»&,. . . Ka eaakao IJaykelak»aa, , , . »Ka4>ua aia Alji o '~ r >aJj'. .wa|u bof ke kama o nei laai, hoi.ke katpa o nei Alu.'' %*» 9.ka |a, 2 Okaioh», oko $Spf uu Ks. 4o o«<yu. Ua 4ftu,kaikaiaa_tna ke app paio. a u» kubSewa kekahi puae ana-, bgya i ka 'oea i pili no ka jPapajiuhik a |ca poe ena i.ba|iai ai. Ua ma ka.iie,- ,«£ a ka poe £ukuju kegpu a ua ike po iaj k«,hi j ia„ hp kanaka u& a,oia, a o |a. hoq n?ai \ Ja mea, "* \ <•> M*> «*,£,« W ?le ia ke . aole )a uolea panejp9o . , k? ?* oi waiwai i loaa, «k«, aeie w kogio ka mea fvai- , Mmo &amehami6ha me '- -~- \ '.• * • * ' K# rofti »oi f) Lopailani, '• Knwwa Nuuantv *.oiake oKalai>»<S ' '*■' -«-, . -*mi' M*k& o Kahekili. i:».'?ifisMK''.- Kaua *iia Kauai 1 * oia hoi o Kepuwa* hMlauia < ' 1 . • hS3S. u M«k« o Keeaumoku, M&raki 23. -1€B&. • Kaua ma Kaaai, «: &&{& o Kia> makani, 9ept. - ' »-.%*%;«*.;. ~ .: tfB7:" P*e mai na kahtfiidpufe ma, a noho i ukn me ka ole o na 1 'Lii." , | Ua hanau au i ka A. D, 1815, a elua w«b op n'u kaua i ike. , O ke kaoa i Kuamoo, ka A. D. 1620, lanuari. . A o ke kA<u i „ka! A. D. 1824, Aug. .Oia be kipi apa o |jumehuine ia Kiaimakani, aia .Wahiawa, > Kauai. Ua kapaia ia : kaua kipi'o Wkiu&ii\ 'no Ka hoouka ana iiaila. 0 Ulameheihēi ka pakailia. ; Aoie o Kauai o Kepuwahnnlaulaula, oa Ka«o me Kahekili ia. kau me Kamehameba 1., ika moana, ma naPalihuUana o Hawaii, i ka A. D. 1791. • ' A«lrio k«' M m 1828] ka AMkahiki i make ai; "O K«(Mifl«ku ika laflf Ife 'lii—£ kf6a i ka waKKna e k* tUlele tfstr#i'ka hhi. M . ;: J At»te kaū4 tna KaUai iM A D- 1889. ' ltW7.' "Aohj r keehr na #ewae o L. Magai tto ia '6 moku E'urOp&, a hlkf I loaa di ko IMoa tboku o Pakeke, 't> ffetaf6 keleāhuoa '1 hooponopOno' ia e na ( niai)tt«ii Fara(Si m6 ka manuwa Berltania, Sbs a loSi'*a tto*u"e lawe aku aī ia ia. > © kna o»' lCHtBr».i)efeket M tne ** Hilaolani i ka lani ka paka a ka Ulau owali i Kk makani, « Mahamoku" aole i Hawj^Tlffi!sro*fc''noho ana no o Keeaumolrtfm6*j'ltl'nS 4 hihelelima. ' I na hoouka kaaa a Kalaiopa 1 me Kahekili, aole oo lohe i ka iōoa ku. Eia ih> ka poe o Puna, Kameeiamokuy» l, <ftiiwairia#|;'fire"kut!«upio, Kameh»meJ^^alaitfiVu<)ka^o« r aßa, o Inaina, o KuuHm, o K*nehattcie t £ēāweti&n'o. He poe aKi «aulnna ktfta, a lie'pe* pi)t&ua n6 Kalaiopun, o fceaw«toaohttt a Ka!;?cpuu n> mama%altatta. w '* uv - VJ 17T9.' Ilif rt)ia ī H&waii & H»»« o 1735. Hc*o o H, tfikīkl«efftk,** nf§ HWiuW oe o ka manu o!a maoa, *' kikihlatfi i haaan i ka f IKSS7't «mW"i'kenaeHle p« o lioea 'ihoa 4»«#wal 6 Ptohi»; ak» aa o isk#& ; HWi«yi®e"liē '&u o makaHl ?a ! ke **#r VsHW pH ka taua me keka&i alu', me «*s«? » lele lia?Se. P»j«i *ā» h$ ! iMMueaa aō I» m*ou H," meT« % t Wmm* Mahiai o Kamehameha i Halauaola Hapuu 1784, Kauhola Hoi mai Kamehameha i Laupahoehoe elua. 1785 aia ma Kauhola, kii ia o Kahoa ma Kahaluu, aia ma Kohala Akau, kahi i hoao ai. Aole kaua ma Nuuanu i ka M. H. 1 Aole i make o Kahekili i ka M. H. j*3t£* rsr'w I hr* KPOKOa.'' r,- »rni k» h kB. !&*,> •«* **l* n« ka aku ao ke )*i «aa i m iiu I «.eoa^.

1111111 |I| I I I ||jIUJ!IMM» Au» lawe ia ako la imua o aaa amana ia akala īa Kalß, - " ~|So| Aole o'u «*.Ji,|H)#ilio p» T «u jWii.e, JeikU %& £a~Sffi j»«i» ° &$w Jto .n4^.-^^p taua»ltfß «»e i%J|jß: Mb K««aqff»m.?kē jteim, Kta *J4MM|b(U» o .L «fcS i lfea^i.k»Mh b M& ikft n «kw* Ma.Ī k% k kfl #11 W*. i, «»»• «»* M<*? al», ua koho ia kekahi mea e ma.op«}>o A o ke maooooo a ka manaw*.fefoftī mej e maopnp» jia WānaoaT<> koihoiu)d kuttßjttTflia aa mea e ai^^| loa e mauao yaje pakela loa aku o ke i&oho ooa, kakau m«i oia i kana aua.i koho waia, bakjL Jbela,oei o ka hooua .Ua ppmaikai .kau* i ann TfjniTT &*,»*&» »u i 4e,Po ttf> } » ww, ue, ike. J .kama^ bufce k««uh*e, v » hai iiia»he ike kuauh*u gaha f ko^ ? .Aole ikg taoooi9}o, a ua.pau k«jw»^^jp||^ ; M M ? ik «. ' MIWM Wi!lw e hoelile,» k f j^el p „; mamuU pka Ka uaaa^&^ka i,au i e ieoaioulaneu T .!V. , . . Qir®gi aua,.« j a ua \oH.ia i «laikai, mo' Ke inu^la^M#, naauao, ina ma V^^j^pu^frJin ke ieio o 'Hilp i ka ua, kaoainiW '£*%[?. | " ?Tau kui *a kā nft asuaftm J ' „* ' £e%«h) i.ka pwliiiu ka kij~ * Ku i kuikugji,ka ua holio, . ] sa>^5 a >^t kl Ke ua l%r&» ua poaj bala, :, Ika usa o Moelaoi. 4 I." ' ** - - ' ' "■ ' S. M. -- Laeipili, Okatoba 9, 1§6% j£«lf«a aloln. 5 , ■ i ."« f ? Z*M- & Uwe eoa ke fe*M#i.ke|ki,u tt fefo» hi ie i kanmeiie ike iiana g ftplffjftj haiawai inai la me i»kgW Jtflleoa ****®i nu '« ike «mi ina ae 1« kooa elohf , * k«kua lst i kaumaha a ua w»Jii 0 ka |wu. O keia. kokua lokōmaikai 'a ««. kaoāka nei, aole iaj. 1 . aai, a ua hoolilō ōia ia mea, i waiwai l>ng» hoonauoii i oa mat&va a ana e ae al ia. Aole AmU' lī|jr |ho |j| oa wahi keiki oei i lUEaaolelo qo oaoooo ola aei* i ua makaEiki h«|^ ua lilo koke'oia i kaoāka'waiwai, Woi. «.. »«»>«: jiki kala kokua lokomaikai ia ana JT ffi | naauao oīa e kokuā aku i ke kat«^ i kokua. aka, aole e hiki ua oī | koiala waiwai, wle go hoi, e hjXT * |*a*eM. Atte !»^sfeBsaasa9aaaa osa » ko|ua. | nooftoo a,jja i Xahi e kōuio !kou SoFaa aaa ia*«.taaai meau^M^ML : uio la ma ka U.Uetanal;^T^ 3 u .Jv j \o*ua s aAam kelki uqlū^;&l^|^||jjyjjjj^ w aoa i kaoa s«'^ IA« nct & oldo.jpal U, he ' < i ®ai uau «Lu !« ua . ao.ua *»hi ilpl' aku ai i kq«_ i%msk*L I«« *• I f t6i * 4 w #