Ke Au Okoa, Volume I, Number 36, 25 December 1865 — Untitled [ARTICLE]

i- t > lO&bīa. p«te e hele nei, oia 110 ka puie Ti'6pg I¥>S b-tfēia makalnki a kakon i lnana Hīo ānēane uei heia makahiki e m'c||tina °na e h cu °* manuu a. E like «0$ kft lele ana o na pela STeiarifi&fi mea keia mfea. Aole % jpak mau ktis[ keia mea keia niea nva ko aka. e kaapuni a eloli ana a,pau. ' Ika ira e knn aku ai ko poo n'o ka hoomaha ana, e ha*n& mea Oia Man i hana ai, o 'na e īho ipau ana ia e hoopiha • m maīiope, e hoi hou no i Kena liou j liana mua, pela no n» mea a pau. . . , i Aka tJ ae o ka lele ana'ku o keia o ka poliuhu, a o na W^ e no i ia iloko o kona_AU ; ka <«i6«t, L j|ĒM>a, S hoih'oi hou mai i ko kakou ,y>fHBAnAo aua nona, he inea pono i kela a 4 keia f ; ke ku iho &. noonoo i na mea a .pau *»ai"h«Ma fei iloko o ke kaapuni ana o ka Ke ole e ku iho ke kanaka a T ndy6do ,ī i liR mea ana i hana ai iloko o ia aiaila. aolē a\ianei e hooaiai ia matt knaniDo o kā wa ē hiki mai ana. 'akā*. ē mau no ke apuupuu e likte me ka 'wa i liala. Ina'liole o'hookim ana ke kanaka i kaliwahi !a o keia pule no ke kaupaona ana

iloko ona, alaila, o oj loa a'ku ana ke kalakaīa o ke kuapioo o mua, oiai, e like me ka nee jina oka manawa imua, pela no e pii ai? noonoo a ino ka ike ka- 1 nafca iloko ona. a na ia pii mau aia mau I ike, ina he pono, pomaikai wale, aka, ina j?jia kekahi ala ae, ilalo ika huliliia. — Aol,e p ka|sgj}. wale iho no ]ioi ka kakou [ ,g r HOOP9O, aij e noonoō pu mai no hoi jkakpu.i ka hplo apa o ko kakpn wahi waa nei inau», i na kai lipolipo o ka noho Jako an&. E like 111 e ka nmkou i olelo mua ai, hiiinai nui kakon i na makalwki i liāla «ka n£i, n&hma ona loaa kuwalio, a lie paha Iosa kīilako. I keia makaua pii" ae na Wa kela Apana keia Apana kna&ina. i haftb&a loa ka 'anh&n 1 nft m&kalnki i' liala, a no k4 alia !a nui o ia hoom'ahuahua ia ana ae ? na i'a ae ke pani oko u fc&kotYWaU lda waiwai, e ka maka o ka

' ka o-o, a i keia wa, ke ohi nei ka poe naiia i hoomanawamii no ko lakou •luhi, i ka»nku kupono. t j ī n;} wale a}iu ua w*rle ( ia no Hawaii, Maui/ a keia wa, ua ijee niai nei i;ka o ko kakou Capitai i hanaia iloko o ..ia&kahiki,. a he mea' no " -|fci ia e haawi mai $na ia kakou ika ma■•'&olaika, aole 110 ka hele i hope, aka, no ■r.§& faele-itnna. lia k?ia mea, aole kakou Soana nui akil i na !oaa knwāho m'ai, oiai | i m> iloko o ko kakou mau makaala e nei ] loaa ai ia'kakoii, ni tWiiō ko ka^

wahi'WAa' tio īlkla ffifckAnn N6 ke kuine"ki loa o ko kakou pu!e. r»oldslftV 'eto^Sf'Ui^H^o'u 1 5 liboloilji tm« i ko raea maka'ōlelo ana ma ia mea, X) &eia mnu mea< 'aina, A*ka, mamiia nae'o maWu lioeki ana, ke haawi aku jvOU ( poe heluhelu, iko ui|ioa aloh a A ' " Chuisimas." . ''Ml tvu.'* Ka Li HiffAU —I«u i naue iho "4i i kt hhialii o ka la hunau o Pora ika wahine ihiihi ka lua, kau tihiict« b Heeia." Ma na kikue kaona lōlie aku la ajjJ kekt- ' iaiii iceikt £ walawalaau ana ika p.>li o ■■ . • «-. . » ~..:: > • ..■ . •- : ...*■: \ ■ i

penei : Ka ! jia hookae ka na Lur 'aā Kiii o"ōi kaa_ kinaiahi, iua lma aptu o ke lāā kinaklū fīfefu e4, aole e paiaa pa 'i »oa aia poe : <J tf« pae nana o<i ai- j :T ISSi iu"& laua, howai mai ko olua !ohe? i laiia, ī&i?» (p«ua ikawa i hoopuka ■ e Joe, a liuliu iki. pane aku | aa. *' Aohe#bfua*.m»i hapai hoa oīua ika | apaapa, no ka mea'nMaila aku ne t au i ka j paioa a ke hetu eha, ua ike pono aku : ia_ae uei na Luua Xui o na j ka j*' 0 - Piueiia&a i a pau, owai o lakou ka ola* e nsL M^JPaae l . ko.ke mai la laoa, j ,uju9Jff'H at waiwni loa. a kau j na> ka wai ula o ssaj£ ke aiwa pinana j E nji mai hpihoi aku i| le ino oo ke jno, e.ala|ia #ku i Jtou eneiui, a j aku i ke poe e ktie mui," ioku. J. B. Paona. | t ! ' otiA "#Att —Ma ke aWakea oka Poaliuui' wokuka m- mamaea lim» ouku o ( k»lt»bifaaftle o G, Leonard kona iuoa, nia. flw>ku ika .pahiolo mai-u; a ua aHKHHNnkou i ka ike ana aku i ka hna- . t»uku, a nie ka pakele 'o kekahi eoau Ula e ae. . ilio ini, ua iou kekah; -'•^^^^^ueet^.igatoq«, e uaano u:u-! -; 1 ori« Uo6ftoof I)<>)(>' ia o;a a ' ** *So|te^ k »fcijv* !iosw»u, aole nae 1 tae k^'ia.

•ggr Ua hoohiamai ia mai'wau 6 ke aoo»no o k« la hanau <> k§ jyj«i,ja'u e m#„ Alanui Nuuanu.'a hiki ma ka huioa H Kaopnaua, o ka wa ia a%a la, e ho.omaka.ukau ana e kona malamolama, ike aka la uu i. kekahi puulu knnnka u ku ana mawaho o ka poka o ka hsle ©'Keiaikmi. Hookoiioke |oa aku la au ikila, aia hoi īke aku la au i kekai hi, Jsa»«Ka nui aiomonp opiopio, qa makapo ime, (UQjiu wau i Jso«a i{joa, hai ia m«i ia'u, o KelilKuhalalial», e.ln»fa ana oia, a.i ka naj na ao» aku ua maikai maoti.no, .a malaila no Ika i loaa ai kona *v&hi ola. l,a hoonanea lna . i» oiai la aja, e ka haim.naaea a ka inakapo, aah lehulehu e m>u ana, ua alakai pu la makou ma ia alaūui hookahi, aka hoi, la wa poknle lo» 00, ike aku la au i nei wahi kanaka, ua liele wale a un puluelo i ka uawaahila, oia hele no a huki ana i oa KeliikuhaUhaia nej, a inai kahi e no hoi nei wahi kanaka o lia lele ana ae mailoko ae o ka hale a ku no i ka puupuu oka hina no ia o ua I wahi k«nnka ona nei i ka puupun, i ko'u ike | ana aku 1 na alina maluna ona, i iho la wau | īloko iho o'u, ina no hoi paha e inu ia e oe i ka bia elike me ko na holoholona, penei no boi, aohe no la e kau mai na hoailona o ka ona maluna ou. ifo ka mea ona hohholona, inu no lakou, a kena piiu ko la.koq., inu ana, aka, o ke Unnaka, ina no e ona, huke no a ona loa; e na!u ana no hoi au ilok'o o'u no nei pilikīa, mii iiahi e no hoi nei wahi ālii poupou, a'ku no o Kipio i l<a puupuu hina una, lawe ial ka Flalewaioko'u rndkau no keia o k>T ia mni auanei au i hoike o ko'u nai hb iā, h&aMe a'ku no nae wau, ilaila no keka. hi loio kahi i ku mai ai he like loa no me J*

K# aumoku, manuwa o Ameiuka no ka I MO4NA Pakipika.—Ua ike ibo makou inaloko (i .iiekahi nupepa, i ka papa inoa ,o na mnku i manuwa Amenka e manao ia ana no ka moana Pakipika, a no ko makou manao ana, he paha ko makou poe heluhel- e ike, nolaila.ua lawe inai onak(ju ia papa inoa a me l(a nui o k» lukou mau pu : Lancaster 30 pu, Jamestown 22 pu, Watpree 52 pu, Snginfiw 4 pu, Muscootn 10 pu, Mohingo 10 pu, Camanche 2 p'i he mtfku hao, Safanac 9 pu, Nyack 10 pu, Swanee 10" pu, i3t? Mary 16 pu, Cyone 16 pu, Far. rBilones 6 p», John Honeoek 1 pu, PowhaŪe 15 pu, M«nodnock 4 pu he moku hao, Vand€rbilt 12 pu, T«scar«ra tO pu. O aa moka pkotu mahope toa o keia p»pa inoa, he holo mai koe me Kamedoa Jōhn Rogers, ma Ca-li-o, a malailaj manao ia ai e noho ana ke Eamodoa no ka Pakipika nei.

■Ua polokulokū ia a hala ako la.—l keli iiiiu')a aku nei, na pepehi ia kekahi haole d Johj> Chishoim e k«k»ki poe ka«ftka, *i h* Va ona q 'ua.haole nei, Ua hai ia mei makou kumu i pepehi ia ai o ua ha»le neii no |ka lele ana aku me ke koi, M» kekah» mau I la mai, ua kii take Kauka, e hele mai | e oana, a iho la ke Kauka he pomaikai | kona ola; a i ka Poanma iho nei ua haaiele | iho ka uhane ik« kmo, Uq hai ia mni maj kou e h'>pu ia ana ka poe i pepehi, uka maiuua o ka make nna o Aia Kau'.e nei, ua olelo ae ia " iHe makehewa ke hnpu'ia kanaka, no ka mee, u» p<jno p»ha lakou !a a jiq k«i hewa.'*, He kakaikahi wa!e no pqhs poe men mnnao mai e Hke me koia, kn

,cnapao iu« ole i ka enemi, Pomo xo Petero.—l ka auina la o ka Poaha iho nei, «a lohe nißkou i keia m«o hopuolelo, e pubo« i« ana no e ka mea nona j jk« inoa "Poino no Petero !" I ka ninnu i ana aku o maknu i kona ana pela, hai mni la īr, i kana wahine e liaīī ana i ka mea ai ilnna o ka papaaina, m'ai kapoahimai, ptika nku la kana keiki opiopio Joa, a komo i!o--ko o ka ipuhao e kuku āna ka mahu ō ka wai ! wela, a mā"a hana nnaupo.e ke keiki, ua looj hia ia oia, e ka tpa k» pa» ana o na Iwawae oke keiki ika wai yv'ela. O keia Pe.tero a.makou e qlelorieuoia.qo ka Petero i . lawe ia ae iniua oka Aba Iloomalu, me na i rua, ejw«, ; a ma,kou i hai.aku ai ma ua | o u,a. la i hala ae oe}. ! Grace KAMAiKn Booke—Ua knumaha ! hi'akou i kiliā!' lie ma'ko' kakou 'pepa o keia | <«, ke oS« Ō Kamaikui Koo)ie. [ *rajkm«H o k» makoahine nona mai ko'kaknu f i heie aku )«t ī ks» uluaoa o Lada-f-t»a. a mena )u»na «n» o Vacisa. Aia nī i ke I iiiiii nei koua a!o iluua, a hoouianao ae la ma|Jio» i:ka olelo a kahiko», " Ke i'una ke j.aJ® o.iia helu ika aho ka haua." Ua h»i, ia i laakou, aohe pooo o kuua noouoo kioo i kej ia mau la e hele nei. ) ■ No-tt KBESi WAiWii —E ike ia ma ke | k(»t**lU o oa hiea mia ke kuuoha, ua hookohu I fia ihO oei o F. Wundehßerg, (Winehaka) i ( nobo ]«iia at ma Hanalei mamua a i keia mau ) la i hala th<s nei; ua nnho kakauolelo no ka f <tfhaft* letk, i Cuna Buke Kelu no ke Keen» ! jVVaiwat, n»a kaiu o J. E. C(iaptnau j i ibo uei oo kona omaimai. He haoie j o W lo ebaka ma oa mea heiu, a ka I lnUuai aei makou e Uulo pono no kaaa haua I mn ia keena. j Aloua di.t.—l ke!a pu!e aku nJt ua . Kiuuholukai ia ia iho iloko o ka bale paahao, : a ii-.ike. Ke kuiuu ka o k u* li ana ta la ibo, eo ka uluhua i ka uoho i-itbi iloko o ka liale paahao. Ua hoapaa ia oU eiuua uiaka- j Ihki iwj ka pu« wakiue n uo ia j ioihi loa o ks wa e noho ai, ua hqna aloha } o!e ihf» la i», ao!e paha oia ke kumu eiii, uo ka i knna f»an:i ioo Ka Halk Lrta.—i kela puie mku nei i bau« iiuu i« «i ka faale ieUa o kakou, ; keia «a ua paa oiuna, a eiua paha puie i koe, e ano e bv-u ~o ke k.i.