Ke Au Okoa, Volume I, Number 38, 8 January 1866 — KE KAAO O HABIBA! He Kaao no Arabia. [ARTICLE]

KE KAAO O HABIBA! He Kaao no Arabia.

H£Lt? 6. "" ka jp£aika loa o ta lelo ana o u& manu nej, ua ppniuniu ko ia nef mau maka, ai t!o iajjsi weh§ ana ae _i ko ia nei laau liiaka, e )ta 0 Ila Habu!a ma kooa ,JJa hiki aku la oia i ka mauua Cancasusa, piaau aku ona o Habiba, " 0 oe no ka £eia e kumu e Ila Hab«la 1 he oiaio ao{p pe i hoopoipa iki ia'u i kau haumnna !" Paae iaai la o Hahula, " E ke koa alii opio, he oia,io na na kauoha o kuu mau poo i la\ye mai ifk mi'» kekahi ihum a i.lawe mai ia oe mai ka waoakua maij a qa kolio ja at} J piea nana e hookipa ia oe. Ua hai ia mai au ho ke Ino i hanaīa ia oe q ka na p6ptlikia a pau au i alo uiai »ei, a roe na ehaeha a pau ī lftwa | ike alii Sa!awisa kou makuakap;. Qwm Ea- me» 9 > J7ftisiarl na ilsa bnna a Solomopa, a ina aole ia e kauoha mai «ole' e | hoouee ia ,ae koua mau pani puka, iha aole au L paa ia jiei, ina ua hele ako nei aa e ko-! kua. ia oe. Qks fnakea>akfe nui o kia lani, e ! hoaa piau ift niai kakou me na mtfa he imi! wale, i ik9,)> ko kakou kupaa afta ma ka j aoao pouQ, Ke kakali mai aei na nanf be nui wale ia oe, a e pono lakou e lawe ia m'a ka ikaika. Oia iho la ke knUiia dka mea i! hookiekie ia mawaena o kanßa." Ia Hflbyla, e kamailio ana, ua hoōmākaukau ia mai la ka ai na knna hauarana, 'Uaohao iho la o.Habiba i ka īnaikai a me ka ono maoli o u* ipea ai i waiho ia mal imna ona. No ia mea, mai la o Hibula ia ia : " 0 keia wahi au e ike tiei hō ka poe kilokilo, aohe mea i nele i ko SQlotnona tnake- s make, ua p*u ioa tia mea a pSu ia ik Tna no ia e pane ae, ua makaukan na mrara pao. 0 na niea a pau loa, ua kulou lioomalkai | aku i kona akamai ame kona noiau. Mamua ae 6 kona hoi ana e, noho pa ma k& aoao o ke kanla nui, na huna oia i kana mau mea kaua a pau loa iloko o keia w'ahi i ole ai e loaa i na manao ino o kanaka ke liu'ii 7»ai. A'a iloko uei o onei kahi i waiho ai oka pahjkaua e hee ai o koa enemi. O Ilabusa, ke o Doratila, owau a me kekahi o ka ohana o Abalisa, o raakou ka poe i hoouohe ia mawaho nei e kiai ai iua lua huna nei. § īeeliahi poe, ua hoopaa ia lakpu iloko ona rumi pouli O Abarika kou hoa e paio afeu ai, i holo L>alu aku lakou mamua oka hele ana o Solon;ona. ' "Ma kou hiki ana mai nei ia ne', ua nuiko ae oe i kou koa launa ole, a rue kou ikaika kupanaha o tia- la opiopio, ma ka haknka ana me na holo\iokuia hihiu. Ikawa i loaa aku nei oe i ka nmuu nui he elmia mauna hou i koe, alaila, hiki mai oe i ka piko nei o ka mauna o Caucasusa. Aka, o kahi hele aku ai, he ano okoa na pilikia au e alo aku ai. Aote «t?a ka ikaika o kou Hma t ma ke kuoo a me ka makau ole o kou manao . e hiki ai. Me ia ano oe e ilio āku ai i ka lua hana a Solotnona, a lawe mai i na mea kaua hiki ole I kela, a me kei£ 'mani ke Mie' mai. Aia a oluolu iki kou kiuo, alaila, hahai aku an ia oe i ke ano on e hele aku ai e kii i »a H*ea kana a Solomona." 1 Mahope iho o keia, olelo aku la o Tlu Tīa- \ bula i.kaaa haninana e tfomo mni iToko o kona wahi ana, a hoolako aku !a ia ia me ha kapa »ah« liipOno, i olub!u ai koiia maīuhiluhi o'kkhi ana i hele mai ai. Elua paha 1a o hoo&iola anft i* ia iho, hahai mai Ta kana kumu ia ia i kahi e hiki pono ai kana huakai hete, a olelo hiai la ia penei: " E kuu Habiba aloT*a, im kah«\ ia mai oe e ka lani e UJo~i mp e i| Doratila, a e pepehi hoi i ko kipi inu ]oa la

Abarika. He mamao lōa na atpani o na X>oratila }iet maJ ia "nei »kn. Ua 01 akn ka lehalehu,o na waoakua mamna o na wahi au i alo maj uei, e hookaawale ana ia oe mai □a kai ebiku e hoopuui ana; a ina oe e mauao ma ke kai oe e hele. ai, ua paa na ala i ke kiai j». 0 kahi wale no e hiki ai ia • mawaenakonu oka honua. Aka, ia oe e hele ai ma ke aia a'u e kuhikuhi aku nei ia oe, he aui loa aa poino e "halawai mai aua, a hookaiū wale no att mea e malama nui ai o kou anq*koa, ao ka mea, ma na puka keleawe he kauaha au e hels aku ai, ua paa pono . loa ia i «a akua o kela ano keia ano rae na •heleheleaa ino loa, a īna e kūihe iki kō& ~ manao ke ike oe i keia mau mea, alaila, e kaule m£i uo auanei maluna ou ka poiao e ■loohia ai oe i kapopihkia. " E t|@oon& ana au ia oe maloko o keia mau ipoka he kanaha, £ aia iloko.o laila ka-hi-i waUno ai na mea hana a Solomona. lloko o kajp u ka aia ilaila i ai na m£a kaua naen' lc« a Solomona, a olioli wale ka«poe huli ia man mea ke komo ko lakou poo iloko oia- puka a loaa ia inau mea, me ke ake hou ole aku e hele imUa. < "Ua oi loa aku o So|omona mat»ua o na a pau loa ma ka oihana Maluna o na ipuka a pau loa au e hele aku ai, aa pa3apaia ia he ekoln hanerl me kanao» nokumaipaono mau hua palapala, a lie mea paakiki loa no ,hoi ka ike ana i k«. aqo oia mau moa. Makemake auanei oe e Habiba e t ao la 1 ke and n»#u Pane mai la o Hahiha, " £Je aloha.loa jiu. ia; no tona.neha %fcp o ka popilikia, e pono 6 ku mna ap ī na mea kaua a Solomapa, i hele ai au e mua ia Abarika i ke kupn ea ino; a mahope aku e imi aku ai kana i ke ano oia mau liuaplelo.". No ia mea, pane aku la o Ila Habnla, " I ka wa i haalele iho ai o Solomona i keia ao, elima hanen ka nui o ka poe koa maoli "i liele mai ia nei e imi ai i na mea hnna, lakou a pau loa i ka make no ka ike ole ike ano o kela mau Kuaolelo. Aka, e irm no kana i man mea e hoopakele mai ai I moe mai na poino i hanlehia ai ia poe. E lawe aku no au ia oe a liiki i ka pnka mua; ma kft paepae o ka puka e loaa &i ~ia oe kekahi ki me ia ki o wehe akn ai oe i ka pulea. E malama loa oe ske pani ana 1 ka _puka f ke komo akn oe noho 00 * hoonakeke iki. i "I ka rumi mna e ike ai oe i kekahi nika nni oku ana me kona man māka aa. Ama kona lima hema e loaa ai ia oekekahi huihni ki he kanaha lakou nui, na nakii ia ike 'kaulahao daimana. I kona wa e ike mai ai 1 ia e hooho auanei oia me k'a leo nni e haalnlu ai ka honua, a ia wa hookahi no e hooaia ae ai i ka maka o kaaa pahikana īini ! e oki i kou poo, aka, e noonoo pono loa oe i na hua palapala i kau ia iluna o ua pahi la, n e hoopaanau hoi oe ia mea ma na papa o kou puuwai. E puana ae oe a nni ina hnaolelo i kakauia iluna o ua pahikana la, me ka hoopaanaau loa, i mea e hoopakeleia mai ai oe mai na ino mai he nui wale au e hala--wai akn ai ina la mahope aku. 0 kon pakele, ua hilinai nui maluna oia mau mea. *' t ka wa o ke kauwa e lohe ai i kou leo, I e lilo mai no auanei oia malalo o kou mala, ' n e iawe mai oe i ka huihuf ki a me ka pahikana a Solomona. Ika wa e loaa ai ia oe o ka hoihui ki, alaila, e.wehe mai oe i ka Ina 0 ka puka, me ke pani malie loa mai e like me kou pani ana i ka pnka Iloko oia romī oe e ike ai i na mea kaua a Solomona, 1 ka ihe, ke kakaka, a me ka palenmauma, aka, mai hoopa oe 5 keia man mea, no ka men, aia iho la no ia oe kana pahikaua. līa lanakiīa o Solomona maluna o kona mau enemi, no ke ahonui. ka makau ole, Jta lokomaikai ame ka loli ole oka manao. T kou wa e komo aku ai, e ike oe i kela niau huaolelo ua ia maluna o na kia gu!a eha.'ā e pono oe e ku iki iho a noonoo nui i ke ano oia mau huaolelo, no ka mea, oia wa* lo iho la no na mea kaua io maoli a Solohio« na. Ina aole e loaa ia oe. " I ka pan o kou noho ana iloko o keia rnjni, alaila, e komo a'eu oe 5 ke kolu o ka aole au e haj akn ana ia oe i ka nani a me ka maikai o na momi, ua gula, a me na 4ai£pa«a iloko o keia rumi. I k.oa komo ana aku nae iloko oia mnii e ike mai no na k'mi oia mau ipuka i ka pahikaua, alaila, aohe lakou e kue m«i ia op. Na mea kinoMnohi a pau loa au e ike ai ilokp olaīla, mai hoopa oq ia inea o poiuo au.auei kana. He na daro.rtn.sj, a me kela mea keia mea f na makf\ o Solo>t)ona. " lua.oo e kpino aku. iloko okekahi o keia vumilie kanaha, a halawai m*i oe n>e un;a a!l ole ai i kotia ano, alaila, e auai ae oe ika niuka o plhikaua uie ka puaiia ■%£ i »3 huaolelo, alaila, na ia mea ia mau moa, He niea kupono ole ia'u ko «9 liou aku ia oe nia ns oihana sk%iyai,e pale ae ai ia oe mai ua, walp» eia hoi ke knmii i pau ;u koa i ka niako, oial, ua ao aHu pi mea a pan loa iloko oka halelole ? kpn makaakano

Aole e hlki i ke gnla ke 'a iloko o kbna halelole. Mili ntlt ilnua lekīllwa. • * *' O ke ake nufoa e ike i'keie'ahi ka meia an te mkl3mafoa 'aī, n>af hoōpa ikl ia man liiea, no ka 'lna \ hoopa iaj e lilo auaneī fa 1 mea ē fTfe hoomanao mau oe, Tna oe 'e Ēool^li*^^^ 1 oiaīo ekoiu hanerī "ftie t hē meā no ia nou e poino ai, nui iho la no ja o o , «&sar w 41 Maliina ae o nā pffa I foa J T^^NSt t e wehe' mai ai i ke Kanaīīa o hoi ka pllena o na'wahi an e nmlama be i ta nanff kial''i'iā an e ike akū ai. * E halawaf mai M maka ke&ahi pale pilikia,~nve | palapala'ia maluna ol®!^ 1 * U I ofe mal itf mea' ae; ina tse' make no ia, aka, e pale ae oe i k& p&ki, & ike akn i«attfei oe i kekaiif ma *UtTTlTtē oTe'aT mlrinī^Tn^'™Q^e 1 . malama'po'#6 loa i fea mea a pan *a > n &olelo aku "fi|i iai® oe. E lle a"kd to tiitaerodl Tcf lftt na kai ebiku an e alo akd at e feal*ir££ t, ājte 1 Dbrafila;«i fe Mah ri6la U ' māka|>k*u ' Ak&, : inā bē i'kekilii o keia'inaii meA W,«r ia~ofe, alail'a, e halawai mai no toe*oe 2ā£ j>S- ' Om ® m'e oa poiao he niif}'.4Sīl w# . Ia wa, pane mpi la o Habiba, "He mea ptohihibi loa ia ia'u, oiai, he i makan, a ina'pela io, maluna no'ia ou, o lamiaa, atue Amirala. ao mai pe e. ala aku ina popilikia a pan loa A a m§a 01 hilihai loa au malnna 0 ko'n ikai|a iho no, aka, 0 hooikaika nni no an maaeoaa i na haawina an ī ao mai ai i&M.* 1 "O.hele imua eke koa wiwo ole," wahf„a , Ila Habula, "malalo o'na kiai qnq, f mona. 0 kona uhane pu kāhi e ufcafi i$ qe Ina kan huakai hele. Ke ake nni ,'nei aa V; 1 holo pono loa kau mao hana apa, a ma la 1 nAda wale no e nku ia m&i ai ko'u mau luhi ana, ma ka hoonaauao ana ia oe i koiu-paii" la opiopio, ake hoomau nei no au, aole ān i eiha a haalele ia oe." Lawe ae la 0 Ila Habnla i ka ili 0 ke tiga. a Habiba i lawe pu aku ai, kona pale kaua a me kaba pahi, a hookomo aku la iloko 0 kekahi ana. Hoaahu iho 4a «?ia ia ia me kekahi k4e maikai «o kana hoWeai helē afca ot» w*hi aaa. la k»f« kemo a ahkkai'akulaia ia, ml kahi ala «4oii ildko o ka opn 6 ka lionua, a hiki mna, ikē iho la fetta i kekahi ki e «-aMio aua, ialau iho ta 6 Hahnla a haa*i akn kt ia Babiba, me ka olelo akti. "dE iawe ®e i keia ki, mai hoop6itia be i i koa wa-© ike ai i ke kaowa e hooala aē ana |i ka pahikaua maiuna o kou poo, 'e puana ae ! o* i »a bua palapala i kau ia maluna o l'aiia: i helahelu pono loa o6ti na ma& 1 kakan ia maiana o iaila, me ke kahea ae me ka 100 noi. £ kahea mau oe ta mao mea ina w'a a paa loa au e halawai mai ai me na popilikia nomioko a mawaho 0 kahi au e liele āka ai. K wehe mal» ae i na poka, a pela no hoi e l pani malie mai ai. Mai aoupoina oe i keka--Ihi naa m«a e ae a*tt 1 hahai āku nei iā oe. I Ano, oa hāhai akn ān ia oē i na mea a pāu, I a o kau hana ka hooko aku ia man mea me !ka mikioi a toe ka noiau. * I§ aloha auanei e Habiba ! fi hfele oe e kuu haumana, me ka hilhiai i ka lani no koo mau pomaikai!" (JSoh i pau.)