Ke Au Okoa, Volume I, Number 40, 22 January 1866 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

JC» iefa >t*h{ i hooko'luīai'poe Xuna o Ka O W'l lt]i|ia nei 4ioop<j?iopono ai im mata &0 wkl oka pepa, amekou* t HAWAII—3. H. (3cmey, Bjlb. Hema. ' KakaieoKU, Laiain*. , P. H. lre«lw<gr, . •* ~«,. # •***- : WiP, i«fc*a.WaiUku. MOLOKAI—Mr. MejersJ E. H. Eog t jg, " OAHU—J< P t B^Sftlltl6Bft|Ul l KWS & Wninnnn 4 Kool^uloa. • ' ««\bdfiSl6, r-' ~*. .. | , H. f. Wana, " G,4T, MiMw?," Eiaoa. •■. .. 4» W« «60LAfiilA'KT: NEI I NA kINAKA JDL » p&u, naloaā maīi* KAUKA O&ĒVSiĀSfS % •1« fewl i* nei tn» ko»fc Hale Kanjia,jn&ūtai}jooka I#Bftap *,me M H.ahano Mikio» «no hou los, k» Paakaiiioonalin l-o f|Sa 'Puupuu, a me na lftu Inaikai no ona ano a pau. £ ia ao ma kf kumuipai loa. £ hele eggbū a pau, e fltMnata. i. 'THF»«i« W m«M»i na aimo waia ano hon, KALAKO HOŪ! KALAEO jfQŪ 1 KALAKO HOU! MAKALENA EOU! MAKALENA HOU! ! MAXAZmĀ HOU! ! ! HO XE Mr*TOJAI MAXEPQITO LOA! - K».w»# koaiai, uaLkp kakaluaka Poakahi, ihīii i ke ahiahi Poalima. > Mi'keT[iEi oie AlW® &me ke Alanui amiMia aku a U Botele £ovak. e 38 : 3 M ; , HAEE KtTAI HOU! r *W J<iA4A>JLE pOU ! TTA. KA iisA NONA«A INQA %J malalo nei, ne Hoa Kuai Oluolu no oakou lua i* > kuati)w* hope ae nei, e like me ka > Qamlaa^«ißo«iain.ftiiaOukoii, ma k» Hale Kua! o Painapa; peīa no ka'u e liana akn . aī iu oukoau Aia ko'u Hale K.iuū ma. ke Alaniii £sn« T e to£?ke Uiā ike kim oke Alanui Ealep*' a me\.e Ah»aoi.P»p»i. U»l&*> _ pTl> ,. Ju»te Mu ikai, 4 - v T ~ffa Ca«Bßa~n aliin e, v 1 - S« KMWW * * *» - . »Icm o kda aoo ktia ano, no ke kaiAukaai Maliopoiio X»oa! (88-3nf) G. PFLTJ»KR. OLELO HOOLiAHA. A KA īitfKA AtJHATT: r "s*v:, A?MA p WW W4.OASU. īk ANA KE KEENA NO ki OHI jEi4 «aa ; ««ihao, eo ka Apana i_olete ia aela Wls«V»kv!» ?Oakoili v keia «w keia Poaono, ke.a Pouoiio. aa keia 1» sh, •«•*<•» * »4kMuk:nii e hele ; la i Ulakoneo. N, 1> —E hamam» mau no ka puk» i kela la ktU H. * h?H i<tfc li B o Mnean e bskl »ai an*. | Luna Aqh *u okt Ap#iiao^Koria. j Hbnolrtn,»ee.23,lB«s. ' 89-Sm ) RAIK! ! K AlKl! | n owtdo «>Ag, ka pofi kVntt baiki | SIA aml kn Oahu A »jgie oa « !aa kekahi, owau. ka'mea n> na ka inoa malalo iho, e I «t» »t>*irKkTto*V\ftrkife*':f l ne ka Eaikli psw ole iJmib.k»Jwre U»#i«* k« .WULKa&un*. Pnaalau, Oahuj a i ole ia, m» ko'u keena »4 Honolulu, i H. TT. SS?PIRAKtXB, } -.i i -.6 4i,—,wgi* »—s-?w,m ij.ij>i ,-. 1 .- r. ...: j t*fcEU> HOOLAHA. i ' ' —A—' j KA ?AV\ OI.A! kot«kott «M pa i.ie i 1» * wuho m ua w*ki i bg»E«y*J&. |V* X»y» 01* . īwimn ft Fiiw h 1S«, «-«w HOOLAUA. 1 « j££ KA «4SA A PAU MA K£U OLWO I ««•■*•'• m *i*,m L**** 1 l« i o Kfch««kt, ii niki i &oct>a«. ma W«:tt«rA-<N I ke Ak«pt>»» % ī "?***«*, vt »w», $*- t k». ... - - r t '»-3 •. * i J Ei.i h, i kekahi: I mea * malu »\ m tv\ t-.v * p»u, U**tri a»«rVTt» Am< iA* ! ns kaiuka * pau ma t* w* v ,'. mat k* T.w «o I > Kk i i Aii |M <*»*«« WWaM ,» hte M«»m *- k* «m» 4 »»w* * Ai *. i o&mr ;.V. ;..v i »•« « *>» ««»1 kuelX«» Wc Bj«i . ' VtiLi>AX KtL AIA KO*»»Aie PAI MA K V HAiJS £ iSU A L-;. r* & i