Ke Au Okoa, Volume I, Number 44, 19 February 1866 — Ka Inoa-Maikai. [ARTICLE]

Ka Inoa-Maikai.

O ka iooa maikai, ho mea ia e makemake j ia'aie ka poe hanohano, a he kuleana k'upo- | no a ka pfoe waiwai e kikoo mai ē noho ka lakou mau hana. A he mea no hoi e alaka' aku ai i ka noho ana oluolu, oiai, o ka mea oui ka inoa maikai i keia wa o noho ne.i A o ki poe i loaa na inoa ino, o lakou ke kapaia he poe ino, a hoewahāwaha iā no hoi e ka poe maiUai, a e kapaia aku no hoi'kekanaka inoa ino, he kanaka naaupo. Aka, o ka hooikaika ana e malama i ka inoa maikai, a e malama pono no hoi i {eou aao iho>, alaila, e kapaia mai no oe e ke kanaka iaoa maikai, he keonimana, a o ke kanaka inoa ino, aoie ia e kapaia he keonimana maoli. Aoka poe n pau e nana ia aku nei ua hana i na mea ino, e like me k» aihue, epa, hoopunipuni, aole kakou e kapa ana ia poe, he poe keonimana ; a o ka mea mau e oleloia ai he kaoaka inoa ino ia. A o oe e ke kauaka i loaa ka inoa maikai, e launa ana oe me ka poo hapohauo, a e hnomaopopo no hoi kou | maka i na poe maikai a pnu e hele mai ana imua ou, aka, o ke kanaka inoa ino, aole ia e hoomaopopo ana i na poe oīaikai e haiawai aku ana me ia, no ka uiea, ua loaa ia ia ka I inoa ino, a ua maopopo no ia ia aole ia e pane ia mai e ka poe maikai, oiai, ua ike e ia tnai I ia no kooa ano he kanaka inoa ino, oiai, ua ■ makaala ole ia i ku malama i kona inoa a me jkona ano. ' | A e pono no hoi ia Jtakoū e hoomaopopo i j ka poē e noho mai oei ma na oiliana o ko kakou ujau pae nina, no ka loaa ana mai anei o ko lakou mau inoa ino ? Aole, no ka loaa.aua | o ka inoa maikai ia poe, a no ko lakoumalama j liupono no hoi i ko lakou ano iho, uolailp, o i ka malama ana i kou inoa, he mea ia e hoo- | kaawaie aku ai i ka poē iuo inai a oe aku, a j he laau kupouo ia au o uliau atu ai ia lakou I «10 ka olelo ino ele aku, no ka mea, he, ino j loa hahau an& aku ia lakou me na oleJo I uio, Kuokokoku inai iakou imua ou. j A o l'oomanawanui auanei lakou e loaa ka J inoa maikai, a e hoomaka mai 110 lakou e hooj ikaikā e huipu nie ka poe maikai, "a e lilo aku I auapei ka inoa m3ikai o kekahi poe ia lakou, | I he kaao na lakoa e kaipailio ai, a e mahalp ai i i ka ooho malie. Noliiila, e pono i.i oo ke i keiki noho malie o hele*" mau nei i ke kula, e j inalama pono i kou inoa a mo kou auo uo Loi, j e hoopololei i kou mau kapuai ma ke ala au ' j e hele nei i ke aou o ka ua a me ka wela o ka j , la, a e hahai pololei oe ma ka olel'o ao,a kou t mau makua, a e hoolohe no hoi 1 na olelo a j j kau kumu, mai hookuli, 0 lilo auaueikoumoa ( I i uiea lapawale. j I E \ ma| paha auauei oe, peuei : " līealia i I ka bewa iua e ino ko'u iuoa, no ka mea, ua , loaa no ia'u ka naauao, ua ike au i ka 114111 u ( haolo, a ua ike no hol au i ka heluhelu i, ka ; buke haole, nolaila, soaa no paha ia'u ke iuleaua kupono e īauna aku ai me ka poe : kai.'' Ao, he oiaio no ia, e hui ana uo |yiha | oe me lakou, r,o ka mea, ua ike ae la kalve i ■ ka olelo liaolo a ine Ita heluheiu buke Jaole i nae oe e hui ana me !akou uo ka manairti K>- : īhi loa, \ H- ' I Aia a loaa ia 00 k& ltio& maikai, toi-1 hi kou hui aua me ka poe maik&i, akiK uo {

hoi e liookipi oluolu ia oe. Aka, ina he kanaka opiopio malama i ka inoa, a he kanaka no hoi i a»ia a a malamu pooo hoi i na kanawai o ko Akua, a he makaala ma 110 hana niaikai, a uha-i ole i na kanawai oke Mea Mana Loa, alaila, aole no e nele aaa ka kaena ia o kona i«oa ma ka maikai, a lie kalaunu ia (crown) oona a hiki i kona haalele ana i keia honua inea. Ahe nui no hoi ka poe i hoowahawaha ia, no ka loaa ana o ka inoa ino, no. ka launa ana uie k'a poe i loaa oa inoa Nolaila, e pono e oe e ke keiki hele pololei i ke kula, a mai hoohalike oe i kou ano me ka poe j loaa na inoa ino, i 0 huki ia auanei oe e nuho pq me ka poe la- j puwale i hoowahaivaha ia e ka poe inoa maikai a nie ka poe hanohano aka noho ana maikai, . He mea nui loa ku inoa maikai iloko o kou mau la o ka noho opiopio ana, a hiki wule aku 1 kou mau la e lilo ai i kanaka makua, ke hooloihi ia uiai aaa ma keia honuaineaa kakou e Doho nei, a ekupono no hoi kou kulana no kahi a ka poe inoa.maikai e nohomai nei i keia mau la. A o ka, mea i loaa ka inoa aele ia e poina ana i ka poe a pau i ike ia oe eke pono K a he moa nohoi ia nau e huki aku,ai i ka noiīo ana hoowahawaha iae k'a poe inoa miikai a me ka poe maikai a hanohano o keia mau la a kakou e nana aku nei i ka poe inpa maikai, A ke waiho npi au k.e kamailio ana ia oukou e ka poe i loaa na inoa maikai a me ka poe opiopio hoi i loaa na iooa maikai, E pooo e kahea aku au i na kaikamahine iuoa maikai e noho mai nei, e ponq oukou e na kaikamahine inoa maikai, e malama pono loa ikooukou mau inoa, o lilo auauei i mea ino, no ka mea, aole e kapaia aku.nna ka wahine helehelena maikai, i kinohinohi ia me na maka onaona, a he wahiae iao'a maikai ia, np ka mea, aole ia i malama i koua ieoa a me kona ano ma ka maikai ; nolaila, e ponu.oe e ke kaikamahine heleheleaa opiopio. i haiamu ia e k.e onaona, e malama loa i ke.u .inoa o lilo auanei kou helehelena opiopip i .moa e hiiohaahaa ia ai e ka poe inoa maikai. O ka mea e hoomau ana me ka halawai ana me ka poe iupa ino iloko.onamakahiki henui, e haule koke aaa no ia iloko o na mioute pokole loa. e pono ia oukou e na kaikamahine e hookele i ko oukou mauinoailoko 0 ka makaala i ua olelo kanoha a ka Mea Mana Loa, (ke. Akua,) a e malama pu qo hoi 1 na oielo ao a ko oukou mau makua, a kupaa loa ka manao mamuli o na hana maikai.

A ina oe e ke kaikamahine iuoa maikai e kono ia mai e huipu aku me - ka poe iaoa ino, aole e pono oe ke hui aku me lakou, xne ka malama no nae i kou inoa maikai, a ina ua ike aku oe he matt htana ka lakou o hana ana me ha maikai, alaila, e noho pu aku no oe me lakou, aka, ina oe e ike aku e hana ana lakpu rha na mea ino, e huli koke aku mai o lakou aku, a e hookaawalo ia oe iho, o lilo auanei kou inoa maikai i mea ino. A pe!a mau no oe e hana ai ke hui aku me ia ka poe inoa ino, aka, oka pono loa, o ka malama loa īa oe iho, i maikai ai liou inoa. A e loaa.aiia no ia oe e ke kaikam:ihine noho pouo a aao npho malie, ka pomaikai xuui, ko toa<v nae ia oe kn inoa maikai. A e li)o ana no hoi kou inoa i mea inalialo nui ia e ka lehuiehw. Nolaila, oka inoa maikai, he mea nui ioft ia, a oia ka mea kupnno au e hana ai, o ka mukaalo i kou inoa, niai hoolilo i. mea ino loa imua o ke uo nei. N. Kawailelehuna. Kololia Beach, '