Ke Au Okoa, Volume I, Number 44, 19 February 1866 — KE KAAO O HABIBA! He Kaao no Arabia. [ARTICLE]

KE KAAO O HABIBA! He Kaao no Arabia.

HEL.U 10. I ka wehewehe ana ae o kai ao, haele aliu la o Habvba a me kona man hoa o ka aoao palupalu, maluna o ko lakou wahi waa, a i ka aneane ana ae o ka la e kan ae i kiekiena pae aku la lākon i na kapakai p ka moknpuni Uliuli. Iko lakou nei pae ana akuj houluulu mai la na kanaka a pan loa e h'aawi mai i ko lakou hoomaikai ana ia ia nei, no ko lakou hoopakeleia ana mai-ka noho pilikia ana malalo o ka hana ino a na enemi. Ua ike na kanaka a paū i ks v hoopaaia ana 0 ko lakou mau enemi, aka, aohe nae lakon 1 ike i ke koa nana l hoopaa ia lakou. Mahope iho o ka lakou hai. ana mai i ko ~ lakou hoomaikai ana, olelo aku la o Habiba do ka hoopakeleia ana o ko lakou Moi "wahine, e kona koa a me ka ikaika o kona lima'. Oiai he poe pili aku lakou i ka mokupuni Eleele, ninau aku la ia i ke ano o na mea i hana ia malaila e Aharik-a. No keia mea, pane mai la ka lahuikanaka ia ia penei:— " E ke koa wiwo ole e, mai ka wa i lilo ai keia mokupuni i ka poe kipi, ua hana ino mau loa ia makou i kela wa keia wa, a uā iawe ia aku na moko e holo pili ana'ma ko makou mau kapakai. 0 lakou wale no ka poe hiki ke lele ma o a maanēi o keia mau mokupuni, aka, o makou, ua hoōnele ia ka launa ana me kekahi mau moknpuni e aku; Aole makou e ae ia e haalele i keia mokupuni, a. noiaila, aohe hiki mai o ka lono io makou nei dd kekahi mau mokupuni e aku; a i keia mau Ia iho nei, ua aleale ano e mai ke kai, aohe makani, aohe ua e loaa ai Ia hoi ke kumu o keia ino. Iloko oko mokou manao ana, ua oi loa akn la paha ke ino o ke kowa mawaena o makou nei a nie ka mokupuni Eleele." Hooholo iho la ke koa o Arabia i kona manao e hele e ike maka me kona man kiionohi poiioi i ke inō4 habai ia mai ia ia, i kekahi la ae; a i mea e hooikaika mai ai i ko ia nei oiwi, ae oluolu aku la keia i ka lakou kena mai, o ia.nei kahi e lawe hapa i ka olioli o ■ ko lakou mau ahaaina ana; hui aku la no lākoa.-jja» ka-ai »3« a- mekalearlea ana a hiki wate i ka wa a Kaiioa *i hoomakaukau mai ai e lawe aku i na knkuna olinolino o ka la. .Ala ae-la keia mamua ae o ka hoi hou ana mai a ka malainalama o ka la, a kau aku 1a keia maluna o ko ia nei wahi waa, a holo poai ae Ia keia ika mokupuni Uliuli. Ika puni ana o ka mokupuni Uliuli ia- ia nei, hoao aku la keia e komo iloko o ke kowa, e pili ana me ka mnkopuni. Eleele; aka, knpikipikio mai la ka moana, a ea mai la hoi na ale nui o ka moana, e makaukau ana e hoopiholo ia ia nei i mea e hoi ai keia e moepuu ' me na i-a oke kai. Ika ike ana ona wahi i-a e huki ana i kahi 0 ia nei ua nui loa ka popilikia, nolaila, huli ae la ua mau wahi i-a nei a holo aku la a pae i ka mokupuni Uliuli.

Ia wa, lalau ae la o Hābiba 1 kana pahikaua e waiho ana makoaa aoao, i makaukau mau i na wa a paa, e hoolohe mai i kana mau kauoha, ke komohia oia iloko o na popilikia a pau loa, a hilikau ae la oia raa o a maanei. Na hiohiona a pau o ka haalele ana mai o na wahi i-a i ke kauo ana i kahi waa, oia na mea i hoouluku mai i ko ia pei e hele aku me ka naau koa a me ka wiwo ole i na popilikia a pau e kakali mai ana ia ia a e kue mai apa hoi i ka ia nei huakai hele. Houluulu mai la na i-a a me na kupua ino e ae o ke kai ma ke kowa, e kue mai i ka hele ana aku imua o ko kakou kamalei. No ka nui loa o keia mau kupua ino, ia ae na ale o ka raoaiyt; fi,ina paha be moku nui kahi e ku ana malaila, oia kahi e hauliJia pu ilalo o ka poli' kawakawa o ke kai kuhohonu. Ua maa niau no na kaikamahine o ke kai, (oia hoi ko ia nei mau hoa h(jle) i na ino a pau loa o ke kai, aka, i ka wa i hoea mai ai keia man mea hoopilikia wate, ua kahakaha ia maluna o ko lakou mau helehelena palupalu na hiohiona o ka weliweli. Holo aku la lakou malalo o ka malama maikai ana a ke alii opio o Arabia, ka mea hoi e ku ana me ka opiopiia o ka manao. i na popilikia a pau e kakali mal ana ia, a hoopuka ae la ia i kona manao penei " He aha la keia mau popilikia e hooweli■weli ia nei na oiwi palupalu o ke kai ? 0 ka pahikaua a Solomona, aohe no e pomaikai ke h;vjlehia īa iloko o na lima o ka poe hupo a ike ule i ka t.c>iau o Solomouā. E kuu ku-! mu aloha e īia Habula, aia la oe i hea ? Ke' Boi aka tfe> au ia oe e howkslk& mi u iaa,! oiai o na popUikia e halawai mau mai aua ! 110 nae ia kakou, a oia mau popilikia ka ka-! kou e imi ai i mau kumu e pale ae ai i ko lakou hikī ana mai. " E ka pahikaua a Solomona, e wehe mai oe ina he mea hiki ia oe, i ala no'u ,e hele aku ai mawaena o keia mau ale kupikipikio

oke kai," Ikawa a Habiba i kahea ae ai i keia mau huaolelo, e ku ana oia maluna o kiekiensi o kekahi lae pohaku e kupou ana i ke kai. Hoopuni ia ae la oia e na' i-a nui o ke kai mfe ka loaa oie mai ia ia nei o kau wahi kina; ma na wahi a pau aia nei e hilikau ae ai, malaila ka make e uhai ae ai i na wa a pau; o ko ia nei kuamoo, ua hailona ia me na aweawea koko> aka, i na wa a pau e make aku ai na i-a, ua hoonui hou ia mai no lakou. ' Ua hoaahu ia eia nei ka ilikai me ke kino makeo na kupua ino; i ko ia nei ike ana i ka mokaki o na kino make e }ana ana apuni ia nei, hooho ae la ia me ka leo nui, " Ma j ka inoa o Solomona, ke kahea ae nei au, ō | keia poe ia make e waiho mokaki mai nei, e | hoopuehu ia lakon ma o a maanei o na mokopuni oke kai.'' Ma keia kauoha ana, ua j- hoalealeia na ale o ke kai, a nalowale ano e aku lalakou. 0 keia mau mea a pau loa, ua ike ia mai e na kaikamahine o ke 'kai; ia wā, au aku 1& o Habiba mawaena o ke kai malino i kinohinohi ia e na kino make o kft poe kupua. Ika ike ana mai b Ilasaide ia Habiba e au ana i ka moana, hooho ae ta oia me ka leo nui i ka ike.ana mai i ka lima o Habiba e kuouou ae ana maluna o ka ilikai, "E hoomaikai ia ka aole ia o kekahi o •kona koko !" . Ia wa, lai mai Ia ka ,moana, a ike aku la keia i ke koa Habiba c hele ana 1 ke kapakai o kela mokiipuni aku, " E nai na," wahi a llasaide, "ke aa la ia e au iloko 0 na ale kuhohonu o ka moana, mamuli paha auanei ia make." Aka, luu koke aku lā no ia me ka holo aku e kokua ia Habiba mai na popilikia a pau mai ana maluna ona. Kahea akula tona mau kaikuaana ia ia, aka, aole ia i maiiu iki mai, a luu pu aku la no laua iloko o ke kai mahope ona; aole o Jaua wale no hoi kai uhai aku ia Habiba, aka, o na i-a elua kekahi i holo pu aku maliopeona. Manao iho la o IJasaidc e hiki aku ia ma ko Habiba aoao, i haawi aku ia i kona kokua, aka, lnu emoole aku la o Habiba iloko o ke kai a nalowale aku la. Ia wa no hoi, luu aku la o Ilasaide, a ike maka aku la oia i ke kaua ana o Habi.ba me na kupua ino olpko o ke kai,; ia wa e kaua ana o Habiba me rika, ka mea hoi i komo iloko o, ke kino o kekahi kohola nui e kue mai ia ia. nei, I ka heie ana aku oia nei, wehe mai la oia mau o a hoolei naai la i ka wai i ko ia nei mau maka, & aneane iho la &cia ■hia i ka popilikia; aka, hoeā hou toai la o Habib& maluna o ka ilikai o na ale, a Ide aku la keia a kau flia]una o ke kua o ua kupua nei, a ho-u ae.la keia i kana pahikaua i ka puuwai o ua kapua ino nei. Hoomaka ae la ua kupua nei e uilani, a puhi ae la ia i ke koko ma o a maanei, aohe 1 liuliu a paholo iho la oia ilalo i ka papaku oka moana. No ka hiki ole ia Habiba ke hanu iioko o ke kai, nolaila, ea ae la keia iluna oka ilikai, me ka hahai pu aku i ke kuamoo o koua euemi i eha. Ikawa i aneaue ai e haalelē mai kona ikaika ia ia, he!e mai la o Ilasaide i ona la, me ka olelo mai, " E ke koa wiwo ole, e kau mai oe maluua o kekahi ō keia mau i-a, no ka niea, ua naenae oe. Pehea.la i hiki ai ia oe ke hoopaonawa nui i keia mau popilikia, oiai, o kou ano kanaka, aohe e hiki ke manao ia. āku e la oe maiuna o ua mana kupua e like me oe e haaa nei I" Hoomaikai aku la o Habiba i ka lani, no ka hoounaia ana mai q kekahi mea e kokiia ia ia. Uhai aku la ia ma na plelo a Ilasaide ma ke kau ana aku ona maluna o kekahi wahi i-a, a nana ae la keia ma o a maanei i na. kupua i'make ai ia ia nei. Ike kaua.apa mai o Abarika ia ia uei, ua ukali ia mai oia e kekahi mau kupua ino e iho, āka, i kona pilikia e aua i ka paUikaua a Habiba, hoio aku la lakou mai ka hakaka ana me Habiba. No ko lakou inakau, aohe mea e ae a lakou i mauao ai o ka holo wale uo.. i pakele ai, aol«s lakou i manao mai i na kiuo make o ko l&kou mau hoa o ke kaua ana, a me ka poe hoi i eha, aka, o ka iakou bana nui uo oka liuliu e holo. Aka, .aole nae i ko keia tuau uiauao o lakou, no ka mea, i ka wa o Eabiba i ike ai i keia mauao o lakou, lalau koke iho la keia i kekahi owili lauoho o ke i alii wahine e waiho ana iloko o koua pakeke, a lufu ae Ia ia ma o a uiaanei, me ka olelo i

ae, " Ala ka inoa o Soloiaoiia, e liikii ia keia mau kupua e uianao uei e holo, e like n»/ ka mauao ana a Nisabika e hikii i kekahi mau kupua lie lehulehu wale i poe kauwa uana." īa wa koke uo hoi i paa ai ua kupua kipi i komo aku iloko o ke kiuo o ua i-a i ka hikii ia a paa u*e he kaulahao la. Xo ka aui loa o ke kahe aua o ke koko o ke kiuo o ua kohola uei a Abarika i kouio aku ai, uolaila, waiho a make iho la ua kohoia «ei ~a. o ka ilikai, me he mokupuni k» «v>i. I ifee aua o ke koa wiwo ole o al.a ' ka l&ua hele o ua Uohola niake uei, h uUe iho lakeia i ke kau aua maluua o kahi i-a a kau aku la keia maluua o ua kohola nei, a hoomaikai ae la i ke Akua peuei; "Aia wale uo ia oe e paulele uiau uei i ka hooko ia a me ka ole o ka'u mau kaua ! aole

au e makau ke luu aku iloko o na papaku o kā hohonu. Ilaila no 'nae, ua hoohamama mai oe i ko*u mau maka, a ua haawi mai hoi oe ika ikaika i ko'u lima.. Ua kaua iho nei aa me keia kupua ino, a ua hoū aku au i kuu pahikaua i kona puuwai I I ka wa o'u i aneane ai e paupauaho, ua hoouna mai oe i o'u nei i kekahi kokua. oke keiki uuku iloko 0 kou lima, ua oi aku kona ikaika mamua o na legiona o ka poe hewa I" I ka ike ana aku o I!asāide i ke ano koa o Habiba, ua kono ia mai kona puuwai e kau pu laua me Habiba inaluua o ua kohola nei. 1 ka ike mai no hoi o na.kaikuaana i ka hana a,ko laua pokii, lele pu mai la no hoi laua iluna. I ko lakou nei pau ana iluna, ko ia aku la ua kohola nei e ke au, a hiki ma ke kowa e pili ana ika mokupuui Eleele. I ka mao ana ae o ka .hoomaikai ana mai a kona mau hoa ia ia, no kona lanakila ana, niīiau aku la keia, " Owai la ka inoa o kekahi wahi aina e pu-a mai ana ma ka ilikai." No keia ninau ana, olelo mai la ka mua loa, "Ka mokupuui ia o Medinasa, aia ilaila kahi i ku ai ka halealu o ko makou alii wahine aloha o Doratila."

I ko Habiba lohe ana i keia, aole e hiki ia ,ia ke uumi iho i kona olioli, % olelo mai la oiapenei: " Nani ka nui o ko'u olioli i ka ike ana, I ua aina la a'u i lia mau ai e ike, E papalna ia no hoi kuu olioli ana, ' Inalie m'ea hlki ia'u ka lawe ana aku/ I keia kupua ino a pae i kona kapakai, E olioli no paha ia ke ike raai I ke kupua ino a'u e manao nei, Ke moe nei no ia iloko o ka opu o kēia kohola." " i ■No keia mau li& a nakui hoi o Hal>iba f o'lelo mai la ka mua toa, " E hooko ia no kou mau makemake apau loa. E luu ae makou, .iloko o ke kai e imi ai i limu, i mea e hakil ai i na wahi i-a a paa i ke kohola nei, a na lakou no e huki ia ia a pae i na kapakai o ka mokupuni o Doratila.' r la wa no hoi, lun aku la ūa mau kaikamahine o.ei iloko o ke kai; a aohe fio hoi i liuliu, loaa mai lā ka lakou mea i inakemake ai. Ha'uhoa ia iho la ua mau wahi i-a nei a paa, a kia' pololei ia aku la i ka mokupuni Medinasa. Puka mai la kekahi mau leo halulu maika opu mai o ua kohola nei, oia no oe ka " Walowalo -bfe& ka leo o Kalawakua,' Walawalaau i ka pali o Kolokini, Me he hauehane la ka lep LWaialoha, Me i ka uwe hpouwe a ka lawakua."

A me he leo la no hoi o Jce kai e .pa aku ana ī kumu pali., ,Ke kutnu paha. o, ka uwe ana 0 ua Abarika nei, no kon» ike ana iho ehaawi ia aku ana oia ma ko Ilabusa ahonui mai kona pakele ana. 1 ka aneaoe ana aku o ua kohoia nei e pae aku i ke kapakāi o Mediuasa, ike e ia mai ia e Habaka, a o kana hana ia o ke kiai i na aina o Dōratira, i ka hiki aku o ka.poe kolohe ilaila, 0 keia llabaka, oia kekahi o na Kuhipa i hoolilo ia i mauu, a ua hoonoho ia oia ma kahi kiekie loa e kiai ai i na kupua iuo a pau loa e hiki mai ana. Ike mua mai la oia i ka aleale o ke kai, aole nae oia i'lke 1 ke kumu o keia aleale ana o ke kaj. Aole uae i liuiiu, ike mai la ia i kekahi wahi mea uuku loa e lana hele aku aua. Iho mai la ia mai luna mai o kona haka, a kahaha iho la kona naau i ka ike ana, ua maluhia loa ka āina mai o a o ; aka, maiiao iho la no ia he ino no e hiki mai ana, nolaila, iho malie mai Ia oia i ke kapakai. I kela wa wa, hoomau loa mai la ka holo ana mai nei, a ku iho la oia ma ke awa o Me.dinasa, me.he mokupuni la i okiia e kai a I kona ike aua i /.eia mea, holo aku la ia e hai ia Doratil» i k;;aa mau mea a pau loa i ikē ai. " Eke Aliiwahiue," wahi a llabaka, "I hele mai nei au e hei ia oe, i kela mea kupauah» fv'u i ike aku ne.i, ma ke kowa uiawaeua o a me mokupuui Eleele. I keia kakahiaka nui, ike aku laau i kekupiki-piki-o o.ko fcai, aohje hoi he oiakaui, e kuleana ai la hoi ka aleale ana o ka moana. Aole i liuliu, hoea mai la he mokupuni, a hoomau mai la ka holo ana a ku i ke awa. 0 kona nui, ua paapu kou awa kumoku, aia maluua o ua mokupuni nei, kek&hi mea hekheleu.a I ano kauaka, Ua lawe aku hoi o AUuika i ! ua kupua ino e kiai uiau mai nei ia kakou i f na wa a pau loa, i ka mokupuni Eleela. I i ko'u manao, o kekahi haua uiaalea hou paha keia a ko kakou enemi, a. e pouo paha ia kakou e haua i kekahi mau mea e kupouo ai ke pale aku i ka lakou umu popilikia." Ia wa kauoha aku la o Doratila e hui aku i keia mea i koua mau K.uhina a me koua makuakane. Aole i Uuliu u& uhi ia a«e 'a ke kapakai holookoa i ua puali kaua a pau loa o ka mokupuni. . . _ „ Houluulu tuai la o Irabusa i ua kupua a; pau o hooiohe niai uua ī kaua mau kauoiuu a pau loa, e kue aku, iua io paha o Abaciktf keia i hiki mai ai. Ua uui ua mea i hoom#: kaukau ia ma ke kulauakauhale o k& mok^' puui o Madinasa, uo ke kue aua aku i ua k% pua ino, Haka pouo aku Ia o Habiba i kou<i maii uaka i kahi ana i mauao ai o ike aku aua ia

i ka meaa kona puu wai e.lia mau ai i na ' wa a pau ana i hele mai ai ma kana huakai i hele, ike aku la keia i ka hoomakaukau mai a ka kula poe ina mea kaua. Ia lakpu i hoo- ' komo mai fii i ke awa, ike ae lakeiai kekahi laau pama e ku ana, a oki mai la ia i kekpiii i la.la r a haawi akula ia ia Il»saide, me ka j olelo aku, " E hele oe me ka lawe pu i keia i lala pama, he hoailoua hoi ia no ka maluhia a me ka lokahi ; a e hai aku oe ia Doratila, ua hiki m»i kekahi koa o Arabia, i hoomaunauna i kona pla no kona pomaikai, a ke noi niai ap ia, e ae ia mai oia e hele akn a kiola ia na kapual o ua Aliiwahine la, ke p 'ia Manao\ho la o Ilasaide, aohe mea hanohano q loaa ia i.a mamua e like. ka lilo i na ke kamalēi a i punaljelg|»OL ana niokupuni oke kai. No keia mai la o llatjaide i ka la.la pama f ,a !uu aku la iloko o a« aku la keāa a p.ap ma kekahi pohaku nia ka nuku o ke awa. Lulu iho la .keia i kona aahtf, a hele afyi me ke koa kiai, me ke koi aku ia ia e alakai aiu ia ia imua o ke aiii 'wa&ine Doratila.

I ka hiki ana aku o Ilasaide, a hahai aku la oia i olelo, a pau, ake Jiamabiwa a, punahele hoi a Arabi%, he mea e wale no hoi ka lele o ka olioli o ka puuwai o Doratila, a manao iho la ia e hele maka maoli a ike pono ia Habft>a, ka mea naua i alo mai na ino, na popilik\a he nui, a me na inea a pau o na kai ant| o ka moana, • Js"o ka manao ana o ua alii wahine nei e hele e halawai pu me olelo mai la kekahi o kona man Ku-1 hiha, ke alii wahlne, na ike no kou tr.au | hiki maf ana kou* mea nana e hoo- 1 pakefe"tnai Arabia mai; o keia mea i ko'u manao he mea hana akamai hou keia a- kon tnaa ēnemi, e manao n'ei e hana hou mai i kou poino. Oka moku i holo maī ai kou koa, he mea knpanaha loa ia i kp'n mapao. Nolaila, e pono hoi e ninaninau ae au i keia mea nana i lawe mai i keia mau huaolelo." Ia wa, huli ae la ua Kuhina nei a ninau aku la penei : "E ke kaikamahine o ke, kai, e hiki ia oe ke hai mai ia makou, ma na kpmu e ae, a healia ke ano o ka moku nana i lawe mai ike koa nana oe i hoouna ! W?i e kamailio pu me makou ? Aole e I hiki ia ia ke hele mai i kula nei, me ka hoopiha ia o ko makou nei awa ku moku e kona mokupuni lana." No keia mea, pane aku la ollasaide, "Ina pela, ke manao nei oukou, he aupuni lana j kela; ma ia mea, ua kuhihewa oukou a pau loa i ka piauao ana pela. -0 kela mea aui a oukou e'ike nei la, he kohola nui ino ia a'u i ike ai e pepehi ana ia; a maluna o kona kua ko'u mau kaikuaana, uakoa la,a me a'u makou i ho]o mai nei I Ua hai mai oia ia makou o kela kohola nui la, oia ka enemi ikaika īoa o ke alii wahine, a e manao ana ia e hoike mai imua o ke alii wahine nei."

; " A ma keia," wahi a Doratila, "aole io auei oukou i ike o Habiba kela i hele mai , nei e hoopau i ko kakou mau piiikia a pau , loa, a e kiola ae.hoi i ua kupee hao e pulama maii uei ia kakou." i '" Aole pel%>> wahi a ke Kuhina, " mamuli paha e hele mai ana o Abarika ma ke ano kohola, i kumu nou e ae aku aj i kou mokupuni e noho uiālalo o koua malu, a nana hoi I e kau mai ona mau kanawai ino loa, e hoo- , kaumaha mau aua ia oe a me makou hoikou mau makaainaua." " 0 Abarika," wahi a Ilaf>aide, " oia a me kona poe ino, u« nui ka iakou mau ino i bana mai ai ia makou; aka, ke manaolana nei au aohe ia e hana īno hou mai ana.ia kakou. I ko'u manao io maoli aia no ua. kupua iuo la e uakulu I» iloko o ka opu o ke kohola--pela mai ka plelo a kou koa." " A owai ua koa la wahi a ke kuhina. I A no keia ninau, pane aku la o llaside me ka hoihoi maoi|, " 0 Habiba ka mea nanai pepekiika mauo nui o Kakika, kana keiki ka tiga, a nw ka nuuui Kiaabika ! Oia ka mea nana i hoopakele i ke Aliiwahiue uoua na owili ljyjoho uaui ; a oia hoi ka mea uana i pepehi i ,n* kupua iuo a pau loa e kue uei ia kakou. I ka wa oua e haua ai i na mea a pau loa, ua haua oia ma k% iuoa o Solomoua, a i awili pu ia mai me ka ino» o Doratila ke AUiwahi.ue. t * kapa aku ko'u mau kaikuaaua ia ia he koa, aka, aole uae au i ike i ke auo o ia mea ; iua o ka hapalua o ko'u aloha aia ia oe, a<.Ue oe e hookaulua iki iho aua, e holo aku no og e halawai koke me ia." Ko ke komo loa paha iloko o ka iwi hilo ka hoihoi jiui o Doratila e halawai ia me kaua mea i kuko mau ai, uo ka hiki mai, uolai" la, huli ae la ia *a olelo aku la ia llahaka,"* " l* lel« oe % hiki i o Habiba la, alaila, e Loike aku ia oe iho ma ke auo k'auaka. E Uwe pu me oe i elua kupua, i mea uaua e lawe maikai iu&i iaia ; a e kolo mai oukou a kau ke kohol|a i kula." " 0 kuu uiau kaikunaua," w£Ri a kalu ouo o ke kai, *• kai ukali mai i ke koa i ua wa a pau lo*. Ke uoi aku uei au ia oe, e oloolu oe e hookuu, ua laua e N ukali mai ia laua, oiai, mamuli auauei e kaumaha ko laua ruauao ke kaawale maio Habiha mai

0 laua mai." " Ae," wahi a DoratUa, e aeia. no lau.a e hele mai, ahe maikai \frale np ke hana ia aku ia laua, e iike xoe ka maikai e aku nei ia oo." ■ Aole i iiuliu wa]e, kiki mai ]a o Uabnsa ke kupuuak&ue o Doratila, a olelo mai la, " E kuu uioopuna, jia hai ia mai nei au, ua biki ma> ke koa o Arabia, ka mea nana e hoopau ae i ko kakou. noho aiia paahao, a ka meahoi naoa e hoihoi hou mai.l kou- mau mokupuni i pakaha wale ia ai, a hopponopono hon ae.hoi. 1 na kanawaio kou mau mokapjjni. :! keia mau olslo. i.hooolopu i.ko ia nei puuwai me ka olialL Kauoha aku la % i ' iHlīWiip - maJl poap ai k& hookipa wa.mai \ko nei koa, ipo, a kane hoi ,o ka wa e hiki mai ana. Noi «ku la ia iallaaaide,. e haha-ī mai i ka moolelp o ko. lakou ; hele ana maL Haha-i aku la no hoi keia i ua mea a paq loa, mai ka mua a i ka hope, a Loulalelale hou ia ae la ko ia nei oiioli, no ka pau ana ika make na kupua" ino. ■ ' ... . aku lao llabaraka, mekaolelo akn ia ia, e hele koke oia i ka Halealii, ma ke kaubha ake Aliiwahine. Oleip mai la o Habiba, " Ka'u hana no kona pomaikai, ke kaohi iki mai nei ia ia'u, ali.a au e. aku i ka ike ana ia ia. E kau-o oukou i kc kohola i kula, a e pono nae au e ike maka i ka hiki a»a

i kula. No ka mea, ke manaoio nei ao au , aia iloko o ka opu o keia kohoia kahi i moe oua kupua iao nei, ka me'a nana i kue i n& pomaikai o kou Aliiwahine. A ke makemake nei au e like me ke ano o ko kauwa a Solompaa, e ike pono i ka make ana.o Abariku, i j|>ea.e loaa ai ka maluhia o,kou AUiwahine/' Kauoi>a aku la o ī)abaraka, e kaa-o ia euai ua kohola uei i kula. Hele mai la o Habiba a,uia ke poo oua kohola nei, olelo ak& la, " E ka euemi o ke Akua I a ka mea kipi boi ,iaia a me kpna. mau kaula. Ina aīaoe iloko 0 kaopu o kahj i moe ai, ke kau- : oha, aku nei au la pe e hai mai 1" Ia ighe , ia aku la kekahi leo iioko o kona opu, me he 1 fti aoa la ona niiio. «■ £. mai," wahi a %bib#, " a i pje oe e patiq mai, eiiaawi aku uo au ika hoopai ino loa ana ou l" No keia mjm aja .uei, lohe aku la, kekahi "ae >J ana mai, me ke ano poliuliu loa,. Alaila, lawe ae la o Habiba i kekahi mau owili laaoho e waiho aga iloko,o kpna poli, a hoopuehu aku la ilpko o ka a jia ia nei, roe ka olelo aku, " Ano e iookoi&.ka niea a na uhaue .ino i manao ai e hakii i na uhane ino, e laooko ia ma ka lipopaa ana ia oe. E lilo kela ame keia o wili lauoho i kaulahap kila e hoopau ai, me ka hoonelq aku i na mana o ka poe kipi ī E kwe e pe a me kou mau kauwa ino, ae kiolaia iioko o ka rumi poiili ino Ja o Caacasusa."

Ia Habiba i ai i keia mau hua-, olelo, hauhilī ae la keia i ua lauoho m&luna o oa iwi kuala o ka mano, a oni ae la ia me. fc» hooikaika ae e ala. Aka, nalowale ano e Aku la ua mau lauoho iao nei tpe na kupua iao, e iike roe ka ia nei i kauoha ae ai, " Ua pakeie loa kuu alii wahine mai na popilikia a pau loa," wahi a Habiba, " a ano e akkai oe ia'u imua ona, i ike hou aku ai au i ka pu* lehua e mmmuia mau ana iluna o kona mau papaliua." ■ . la Habiba e hoopaahao ana i ke kupua ino, aia hoi, ke hoomakaukau ia mai la n& ®ea a p*u e kupouo ai ka hookipa ana aku ia Habiba iloko o ka haje&lii, a me koaa komo lanakila ana aku hoi iloko o ke kulanakauh&le o Mediuasa. Ika uhi ana maLo ka malu po, alakai ia aku la o Habiba iliiko o kona rumi i ho-a ia a malamalama 1 na kukui aala. a aohe hiki i na i»uaolelo ke hahai ae i ka nui o ka olioli i komohia iioko o na puuwai makamae elua; aphe no hoi wahi e ae a ke aloha kuhohouu i hoopomehana ai, % e hoopunaiia ai hoi e like me ka o aoa Ve & kona mau kukuna iloko o ua heiau ia a ke aioha! KokoU mai Uua pau» a oiioli iko Habiba manawa, a me lie iu«» 1« e i mai aua u* iawa loa kona pomaikai aaa i kauuu ai hoi e loaa ma ka ikaika o kona lima a me ke koa 0 kona uaau. Ua hooluolu pu kno hoi ko Doratila mau manao, a i mai ia oia penei; *' 1» auanei ua mea i oi ae aa e haawi aku ai ia oe mamua ae o kuu lima, k«u puuwai a uie kuu kalauuu 1 0 keia mau uiea a p&u loa, aohe ia o na waiwai kupono a'u e haawi aku ai uo kou luKi maoli aua," K,e ahiahi o ko laua halawai hoa aua, oia no ke ahiahi o ko taua hodiui ia *ua e n * poko gula oka mare hemoiele ana. A i ka puka aua uiai o ka la o kekahi kakahiaka a«j, oia kahi hoike o ka olioli a me ka pouiaikaii 1 kaulia iho uialuua o ua puuitai holookoa o na khuikauai* * p«u <j ka uiokupuui Aka, ikaw* i ai keia mau pomaika* ia ūalwha, aok ia i Uoopoiaa iki i kaaa i Uoohiki aku *i i ke «Ui wahiae 'uuoa a» owdi lauoho uauii oiai aUke kuwili U k« *lu Daiisa iloko oua l umi pouli okf Kleek; a o ua mokupuni l*Jioi u% hoopau loa la na kupua iuo o luoa a melalo, Ca hoohiki aku oia i u* aiii wahiae U, «

wa aaui ao ia i ip»i kqua ī»afaap, 0 keiaka mea jao»A i bogEs%i% * a«Hi i kou» oiai ia, e i pttkf m«i « i kt«ia jjoliaawo,jtaoa - ponoppoo a pau Jp» na mokmmni o i ka nobo lokahi ana.' E npho aaa oa kaikamahine p ke kai ilgfr« 0 ka lialealii o.Doratila, me ka ooalama b(jomaikai loa ia r a olelo ako l«v keia i bum , loa penei :— ". £ia no paha kekahi mau moka maanAĪ i knpono 110 ka holo ana ms kei( maa ■ aka. oka oakou mau waa uo i haoa ai, oia Ino ka mea kupoao loa i ko'a manao. Ifolai- [ ja v e o'a m»a hoa a oaa kai anu, e iAoieaiaendb^ti^ntitiaae^al!oM»e'»? I i ke knlu mau ana o na waimaka 0 ke alii wahine nana na lauoho naiii, a hiki hoi i ka wa a'a e hoopau ae ai i na ouho'na pin» j loke o ka mokupuni Eleele." . Ika lohe ana o na kaikamahine 9 ke kai j. keia, ua olioli lakou, oiai ua ij|e iha np l&kou i ko lakou hui ia ana me ka o Habiba. Ua ano e loa na he'ehelena » saide, me ie mea la ua mailo ola; aka, me he mea la ke kuma nui oia nawaliwali, no ka -lilo ana o ka lima o ka mea a kpna pauwai i aloha ai i kekahi mea e aka &na e hiki ote ai ke hoopaapaa aku, no ka mea, ua oi aku kona nani ameke kiekie o koua Nolaila, ua poho wale kona mau man^«n ft Kahea aku la o Habiba i kana Aliiwahine opiopio, e hui mai oia me lakon ma ke kukakuka ana i na mea e pili an* no limiai heie e hoopakele ia Dalisa ; a ua hooholo ia e hele lakou ma keia hana hōu, kemakankan ka waa. Olelo aku la o Doratila, e pono ia e kau maluna o ka mauu, a e lele iama kalo» wa e nana ana, ina he poiiio a be pnpiliku pahakahie kue mai ana ia Bak&su OH* baraka, &me kek&hi maukupua elna, kai ukali i ko lakoa Aliiwahine. Ika owehewehe aua mai 0 kaiao o kekahi ia ae, holo aku la o Habiba ma malona $ kahi waa, i kau-o ia ena i-a elua. Na ka papal«a iaana mai p#oia 0 ka ikaika 0 ;«<*»s£ i"*> aole i emo ike ia aku la ke kapakai o ka mokapuni Eleele. Ia wa ike aka la 0 Ilahafaka, aohe mau kupua ino e kue ia mai ka Habiba huakai hele, a olelo ae la no hoi ia i ke Aliiwahine, (DoratiJa,) a mehemealae i aku ana, " U« mala ke kula, Aohe lele Pneo. M - -P a ® aku la o Hahiha ina kapakai .0 ka mokapuui Eleele, me ke kae ole ®ai q kekahi ooa kupua ino ia ia xieL Halawai akjt la o BabiWme Jsekahi ppe kanaka wale no, no lakou ua. papalina i haiamu ia e ka wi, e auwana hele ana ma o a 0 na kapakai, Honlunlu ae la ia lakou, a ainau aku la hoi, no ua e .pili ana. Abarika. Ko. keia mea, pana mai la " Hoko 0 ko makpU ma mea la paha ua make ia. Ke kumu o kjpjqjr * kou manao ana pela, no ko makou lohe i ka uwe niau ana kupua kipL ikelala aku nei, ua holo aku makou ,i ka a p mea, ua pae mai na kupaa iuo ma na kai nei, a hakaka iho la lakou, ake mau nei no ka»ulaula aua o ka a'e one i ko lakou koko." ■ - , T (Jbfei£eu.)