Ke Au Okoa, Volume I, Number 44, 19 February 1866 — He kiaha dala. [ARTICLE]

He kiaha dala.

O ka haie alii o kekahi alii i h?""Bni ia nn kekahi ahaaina me na ihoiho kukui i ho-a ia iloko o kekahi mnui e Hke ka malamalama me ' ka o ana mai o na kukuna wela o kn la maluna o na mauna kiekie a e pa pono iho ana hoWnn na kaupaku o na hale nui pela ka malamnlama o na kukui e a ana; a ma na-wahi e kau ai- na ihoiho, ua hoonani ia me na momi maikai o Peresia. Ao na kiaha pua lioi e "ku ana maluna 0 kekahi pakaūkau mabala, mailaila mai kfe ala huihui onaona e hoopuni ana i ua rumi ahaaina nei, a i loko no hoi 0 ua rumi nei, ua hoonani ia me na kii e kau ana ma na pairt. A iloko oua rumi ahaaina nei kekahi papaaina i hoouhi ia me na mea ai ono loa, ama na kihi o ua papaaina nei, ua kmohinohi ia e na pa guki a me na kiaha gu1b o Murano. A ia wa no hoī i lohe ia akn ai ka leo o na puhi ol:c e mele mai aha i nS mele maikai e hoonaneā ai, a me he mea la e kahea mni ana i ka lehulehu e hele aku e hoolohe. A o ka makaukau atia no hoiia o ua Inmi nei i na mea a pau a ka poe i kauohaia e hele iiui iua ahaaina la. Ai ka pau ana oke kani anao ka ohe a ka poe puhi pila, hoomaka iho la ka hoōliipa ana a ke alii nona ua hale'nei i ka poe alii a me ka poe hanohano e komo iloko o ua rumi nei ana i hoonani ai me na lole kilika e kuwelu ana me na hulu hoonani e luhe ann, i kinohinohi ia Hie na lole welevcta o Genoa. A i ka wa no hoi ā na alii a me liia poe hanohano i noho iho ai malona ora noho, haawi like maila lakou i ka hōomai kai ana 1 ui alii mea hale nei, no ka maikai o ka rumi ana i hoonani ai, a mo ka hookipa oluoln ana ia iakou. Ia wa i pau ai"Sa lakoii hoomaikai aria i ua alii nei nona ka hale, luana iho !a lakou ma ka ai ana ame ka imi ana, ia wa kamailio iho la lakou a hehe ne !a ka 'aka a puni oloko o ka rumi, t>iai, akahi no a hiki iho ke onaoha ala oka waiha maluna o lakoo. la wa ku mai la ua alii mea hale nei me nā maka i hele a pulupe i kā wai hooikaika kino, oia ka waina a nana ae !ā ia i kanā keiki ponoi e noho oni ole ana me kona kiaha roa kona alo

i inu ole ia

•' Heaha keia f wahi * ka makuakane, e kuu keiki makahiapo,. e henehene mai ana anei oe īa'u i kou makuakane ? Ia wt no, haalele koke iho la ua makahia'po nei i ua alīi nei i kona noho, a kukuli aku ia imua o kona makuaJttirie, a ho-a ae la ka Hma ua keiki nei i ka lauoho i hope, a nami pono loa aku la i ka makuakane me ka wiwo oie." E ka makua, wahi a fee keiki, i nehinei ua Joaa ia'u kekahi haawina, a naia haawina i hookaumaha kuhohonu mai i ko'o naau 1 A »na oe e olu«lu e ae mai ia'u e hai aku ia oe," ano ai paha, e makemake ana no hoi oe e lohe, alaila, e inii aa a pau ko'u kiaha. Ia vra hoomaka aku la ua keiki nei e kāmailio, inehinei, ike aku la an i kēkahi kanaka e ku ana ma ka puka o ka hale inu rama. A o na dala a pau o kona uku pole e paa ana oia iloko o kona lima. O kana wahine a me na keiki a lauae paa ana iakou me kona lole komo, a e aua ana lakou ia ia aohe e komo iioko o ua hale ipu rama nei, aka, ua paakiki loh oia e komo e inu «ma, a ia wa, hoohuoa loa aku "ia 00 ia e komo, a haalele «ītu la i na keiki ana me ka wahine, a i ole e malama ia e ka poe malihini i na ia ua pau ka ohana o ua kanaka la i ka make ! Ia wa haalele iho la au ia waK a hele loa aku la au a btfci mawāho o kekahi hale nai a ike aku la au i kekahi kanaka hanohano helehelēna maikai e iho mai ana mai k«kahi alanui pii akēa o ua he!e Sa, a ike aku la ao i ka wahine a ua kahaka nei e hoomakakiu mai ana maloko o ka p&Vu o ka puka aliiani me ka nana pono loa i kahi a ke Isane hele ae ai. He wahine ui a nani no lioi kona helehelena; aka, ua kau iho ka nialu o ke kaumaha maluna o kona nani A ike aku la no hoi au ia ia e ma»Io ae aīiā iwaena o*kekahi nimi, a puili ae Ia ia i kona mau lima me ka ehaeha 0 kona naau, Ia wa hatjele akn la au ia wahi 4 a naue ioa aku la au ma kahi c ako, a ia wa hal&wai aku la au ine *ē kane a ua wahine nei, a hoi hou mai la au me ke kane a oa wahine oei me ka nanaina ono e, e hili iniai ana maluna o ke kaa, a i kuu nana pono loa ana aku ike pu aku la au o ka wahine pu no kekahi • noho ana ma kona aoao e uwe «na, " A hookahi au mea i koe e kamaiīio si" Wahi a k« keiki, j kekahi la mai no, hoomaka hou no au e hele, a ia'u i puka aku ai maioko aku o keia b!e a mamno aku mai aoei aku, a i kuu huli ar»a mai, ike aku 1a au « ku ana kekahi kaa manaho o ka pa alu, 1 hoonani ia me ke gula; ia wa kakali aku 1a au o ke ala ae o ka mea e noho ana tI«ko o ke kaa, aka, aole nae oia i oui ikt ae a pane ab boi, a nana pono loa aku la au aia boi lulumi ae la na kauwa o ka liale alii i ua kaa nei. * A hapai ae la lakou i ka m&M, e nolio aaa 1 loko o ke kaa, a ike nku la au ua hemohemo n* gott maluna o ka poohiwi o kone lole. a o ka fī.afd maluna o kona papale ua hemoheiiio a«, a tn» he' toea la ua helii ia ua papale la e ke kapuai kanaka he lehulehu ka hele a oki loa i ka lf po. A hool-omo aku la na kauwa i ua kanaka nei i ia mai ai, mai ke kiu mai iloko o

ha hale ahi, n hbottiaōpupo iho la au iie alii me fee mea la, oia no ka mea nooa ia hale alii, a ke kuihe nei au e' uwe ana palja kana alii wahine, ellke me ka uwe ka wahioe ui a Ue kanaka hanohano, A i ko'u hoomanao ana maluna o ka'n mau mea i faai ae nei imua ou e kuu makuakane, & me ke enaina e noho mai nei, nolaila, au i kali iki ai 1 ka inu aoa i ko'u kiaha, a lilo hoi ia mea i mea nau e manao ai e henehene aku ana au ia oe, wahi au, a me he mea la ua loohia keia mau mea a elu* au i hai akīi nei ia oukou eka hana a ka waina ulaula maikai. E kuu makuakane, mai hoolilo hou oe ia oe e inu i ka waina, a pela no hoi ia'u, aole au e inu hou, aka, o kau olelo he kanawai ia e inu hou ana au i kiaha waina hou, alaila, kaomi malie iho la ka lima o ua alii nei maluna o ke poo o ua makahiapo nei ano, a pane aku la ia imua o ke keiki. " Aole e kuu keiki, mai hoopa hou ia mau niea, he oiaio, he laau make ia mea, a he ahi no hoi e paila ana i ka 1010 i ka pouli, n he mea no hoi e alakai ana \ fta uhane i Ge-~ hena." i E kiloi loa oe ia mea, e nolio aku oe me ! ka hoopa ole aku ia mea| a e mnlama no hoi ia oe iho a e malama i ke AupUni a me na makaainana o ka aiha, alaila, huli aē la ua alii nei i ke anaina, a nana oluolu aku !a i ka poe a j>aū e noho mai ana, ua hookulanalana ia ko lakou ano, e na manao o ua keikl .»ei i hai ai imua o kona makuukane. Alaila, ku niai la kekahi o ua poe nei a kamailio mai la i ua keiki nei, he oiaio kau mau mea a pau, o na mea a pau i hai wiwo ole ae nei, aole e poina koke ana. īka wa i kaahope ae nei ua oluolu ko makou noho ana me kou makuakane. Ano ka hoomaikai aku nei makou ia ia no na liana maikai a e ku pono no hoi o Farani nona, a o na kauwa lawelawe hookano a pau ē kuknlu, ana no lakou, alaila, hele mai la na hoa a pau e iulu lima me ke keiki, aka, o ka makuakane puiii mai la oia i ke keiki iloko o kā naau, a aia no ua kiaha dala mawaena o kona ohana'.