Ke Au Okoa, Volume I, Number 47, 12 March 1866 — Untitled [ARTICLE]

I ke Kuh'lna KalHianni, * *** *apa Sra Bia ia'a ka hanohano o k* wiaiho ana'aku imua ou t kalioike mahope ihō ue|, tn« ke ano Kahuna lapaau no ka Halemai Lepera nia Kalihi, Oahu, Mai ka wa mai 0 ke knkuluia ana 0 ka Halemai i Novemaba i hala iho nei, u&aana ia <? a'o he htv>kAht hauori 1110 kauaonokumamalima mea, he kanaemokummawala po? 1

' liaiWiW j fa 'h&'ke K n Ic ouk maloko o'" ha ' meU'i fc H 1 bai, vhe hooka■'!'W fflAt4<"fn<Pi!maahā ft e?ft 6"q k!a ihpaku -lā.'' Ss<iiBlt(ftfiiS'B k&8 pō£ r (ltfs) fre kaiiāhā fi feifES : Srnafcffeu , T ! R?)oilfl&fa e 'j4'^ ? biSu kano"fia'i ft&Si Lēpera'te , ā Mol&kai Iffc iWakalua i ■fBerf ; rtioW4 Ka'lapa&u' i lōa&i naTrvsi"lfi Ifliifth"otl fee Afeo e ae iMleh' ; ssa nfcft fto* i fed a hrb" kb < » r fio b; ira'Ēt'u 'a t 6 hho e t?fee ffie ka« fc*'u'hlīa/a .ja 'lāp'!A6 ā a olii v k b]a- E ke-' * kahifft akn' o''hbf i' S<>* lJtbl>u niau home, me ka ae ia e kii wa'Tē rti&i lakf>u * fifn# &tefi 'ylft"poiif« āi : {Wkoii, }; koē : īho"Fa' nO he iwika!uaktimhraaiWā" <e la- * l iS r, hgf"6t& , k6 koeoa o nS'tuaf I'loM mai niāf%a" frf6k"apudt o Oahū; akā, "e manio"ftna lb&6- Tnal a&a he ftiSxf r wa.T H&ii'iaa.i M'ani mat'' • ** ■ " •'••'' ! • i- -' ! "B %6 inn» paha 6e e Sfa Me&- ?ant>figbo; e%āinārSid aku su do ke &do o'keia mai weli-„ « tf> fea 'tepdf-a, e 11ke me ke ano o k'ā loaa

•kh» iH6-'iaPi»,-"f!okb iho nei o ka mā?iā£'Bj o ktyu'lapaau aua i na mai i hoouiiaia'e ma, ka' Lepera.' . ' - E iike me ke ano i haiia mahope iho oei, • ke ano nui i ikeia o ka hiki aua mai o uā mai, nei, j enei : He ano malohai no inai o ā o,*| ā he kaumaha p«tli ao hoi i kekāiii maoawa, i '0 kā wela iohiona muā o ii» mai nei, ak*, he nui. waie afte hoi i nfcle ia mea, a Ik4 e £oe ! lo'āiP i' rist māi iiei, aia fio 8 puka mai na pohakā a'u e hoakaka akn hē'i hiāhupe nei. ' 0 ftā''hoomākā ~ānā o ke ano e o-ua mai nei, oia no ka wa e puk'ā -Bftti ā1 d "na opuiipuu pohāka haelpelē ma ka papaliua, a raā ka manawa 'pokoie mahoP e iho, a J*ī ae la ma na pepeiao a rrie ka ihti: I kekahi manawa, uā piini liapa a piiui lte kino i ka ili

| fViahuna hakumakiimai 'He'naaae'o iki iho i k'iek'ahī aole nae fa he mōa maa maU. 0 keia itiau( pohāka, he manoanoa pu wal^hp

iiō ke hoopa ia aku (aQaestliesia) * * *. 0 nd ano pohaka i baiia ae ia maluna, Le āno meiomelo hākuWakilma, a fi'e hinuhinu, a 1 msh6ptr £lkii ka"hylf & nieā haeīeelk ihdj_ a mahope 0 ka"hata ana o' ka maiiawa pokole'.a ibihi paha, al'aila, ho6ā niai la he puupuu oolea " mēliiaielu ijiaTarii * Ka' papalfh& e puka maa'iii, a matifipfe & Hke ' ka nui nie ka peiii, a' ka huamoa paha; ia ' aho e Da p»f>afiha,'kala'kala a alualu nh hoi a aW S&nakata : Hke fea iff o' ka f!lepani (Efph&lStfa&fs tubfcrc!es) j tnafioanoa nwftu{ ka'Ha'a me na pepēiao, ā i 1 lāele&hi maha'wa ka rtiu, nunui ' ae na ipaka a ihi a upehupehu na iiia'ka, pehn na Irtnhhi a ahe&ft£ e uhi iho \natuha o 1 ua maka, pehu mn loa a,e t4 na lehelehe a rrie ka auwak. a. ano mo lo\i ke nana aku i nA papalmii. ta \rk e hoomaka mai U kā 1 hi o ka t 'kiekahi mdViawa hikī mai ka ma l feei i monl Una. ' Ta manawa, pīi ae la |a mai ma na maiuu manamaualima a tqe na raa < Juu uianamana wawae; pehu ae 'la olalo ' o maiuu f bo ' ka piha i ka maUlo ae. j( ap la ua kapuai a me tima, mai;Ee kuekne'a hilcf ī'ka Alaila, hoomaka mai ka aai ka pala 'mai la pulima o jia fnanamanatTraa a komo loa īloko p ka iwl me "ka eha ole, a pela no boi ma'na " wawae," Lllo aela Tni'iti 1 mea nie'l'opaelo, 'nōie ka waiho wale fho T na aa. aeni e aaf heleia'i me ko"akālieTe o ka pii ae oleeia mai weliweīi, naua iliootilb"i ka poe i loaa Ta mai ī poe ino i 'ka nana*ku.' Oiai iio e hiaiia ana me keTa' mai, ua' maikai no "ka pan"a,"ono no ka a", a 4ohe uo he m6lnp 1 thaf6ioko. 0 ke »V»t> o I>eia m&i! ka wa e ai, no ī u , ifb ka me», aofie tfiāTta īloko olcalBttfemai i ka'u iioho'ana iho neT. I ko'u manaol o "ka ma* ' tepera keia f kapaia tie '* Etep"han- ' jiaBia Sea'Lepra Graecorum." Maanei, ua liuipU 'ua inat!at'iiie ke'kaokao, a me' ke ka"klō. a ine na m&i kumu mat' ka oHaiia Imai. Aole keka'hl'niāi i hiki mai imua o*u, 'i hiki ai*ia?u ke~h3okolb aku a hin i i ke knmu oiaio o"kela'inai,'i maopopo lea la'u. Mamuli o Via mfeaf liana tti'ai ia'u a iue'lea'u ike maoli *iHq,'Ba kalVo ia'au e m'anao ae, oial ua īoaa 'no kem mai ma kfeia aina'me 'ke' kalaiklihi 1?oRo o'ua m*ajtShiSi wale, aka, ilofo »fie 0 na mak&hiki he' umikuinamalima i liala īho nei,' ua m;U ka T(uilaha ana me ka piT niW, a tnaffa'p'aha o keßah? kuiiiu o Va pff hnA, n6 hilo kaokaō & m6 ke ano o na hiai 'i laweia (nat iloko o keia aina e tta phke kti}tkīfo aōko d keia 'niau makahiki "he umfkumaīnalfma. riiea\tauoli nui nae nei'u ka ffat an'a atcu 0 n'ii rfi*ai a'paū i'laweia taai ho ka lifiā4u ma kk Hal&uai'nei mamu ' li <> k'a lokorrtsik&i o K« Aupuui, 'ma Ica.hoo. lako ann i Ifa ai a l me kahi moe, a hie ka lap«āt' ana, na hoomaikii ae i ko lakod noho ' ana, ma ka iapaau"&tia i''n'a mat Hi'e ae o la- | kon i loohia ai i ko lakou wa i laweia mai ii I ii b* H»fesfoi 0 Se a'ho e hiki ai ko fioola i I ka mai Lepera iua oia wale no ka raai, aolie 1 mai o ««, «ohe no i lavu& ka uiaaawa e s»&v> pc?pt> a1 ia*6." n<t ka !aW«a aha o na taai i Mokikai, i waiho ai ma kahi o hookaaw»le Io« iVi, aka, ke mauaolana nei uae au, aia"a P»u loa mai ua epai i k'a hoakoakoaia ōiai, a "f 'k» trf» hi-'i nono ai, £ hoihoi hou ia mai kL-ka'm. pujj. o Moiaktu M i iiiki ai,ke h»aa e hoola ia lakau, i ikeia'i iit |nea No ke auo le'e a lele ole paha o ka aiai, uole i niai ia u na niea kupouō e liiki ai la ia'u ke V'opuka i ko'u manao iio ia mea. Eko!u; wa?e" no niM' i (i'eia ma kā'Bal«tnat, t ae tuai ī ka loaa ana o ka uiai i ke lakou uiau oiakua, a uiii ka lakou mau keik;, a me ko mau hoahuuau, a me k,a pe-o e uobo pu ana aUi laki/U. 11l au« au e. ,iua,

be-'G»si-lele, alaila, aUi wale no ka lela, ma«rtiuH i> ka p'li niaa anio'Ka m<>a.n«aa i ka iiiai 'īj{Jpe?3 a me keieaLl mau' Wma e- 'ae' *i maōpopk o!e i kefa wa. ' - ' f '

'He mea hauoli !juī naen'o'u, oiai a« e fiooki anfi, i hā lisii aha aku fa be e ka Mea Ha"h<jb'ajio, i ka hauoli o na ao' £e klTkufofa ana o ka Halemai; me līe aīoha mai a' fti'e l!fe aho'olwolu nb ka niAnao ""o "ka poe 1 raai līio iua'īa e klia mai keleahl kUniu uui'o ia'mea, no k'a h'afta" olknllniu e W. Bauuister, ka Luua o ka rtia Kalihl, &ahti. '

Ua ili ia'n ki» hanohano o kau e' Sa 'Mea Hanohaoo, kiu kauw» haahaa'a hōolohe. E. HoQj?FiUM>v M. D. Houolulu, Mar. ?, IB6fi. ,