Ke Au Okoa, Volume I, Number 48, 19 March 1866 — Ke kamailio ana a Davida Malo, me kekahi Kanaka ma Lahalua. [ARTICLE]

Ke kamailio ana a Davida Malo, me kekahi Kanaka ma Lahalua.

Ika A. D 1846, a pali^J>| t pU3 Malo, e he||jUUi a ma na ku4l mēa, Ai J jpelaaku. Ike oia i kanakā.'e nob9 #na bw.b« *ahi jmpale ahuaw® aluā, iia. līly ( Bku ke dn|q kjupi Olele oD. Jlalo, '* o k'ao maū waM mea kuai iho. la no 3a, v ' ae;"wal)i a kā"meā p»paīe~ J). Malo. Re nui no nae paha ? T I Kanaka, Ekolu no wahi papalj, ua līilo i xehinei koe elua. | D. Malo, Heahō ko ta j,«pale ? < Kanāka." He hapah'ā no ka papale hoojtaHi, he hapalua no na papale e'.ua i koe. I D. Malo. Ahia ou la f nohoāi ma Lahaīna e Uuai papale ? . " Kanaka. O ke kolu keia, hookahi eo nae i liio. ~ D. Malo. E manao ana no nae palia oe, e koke ka papale, i nei la, a npopū pala ? | Kanaka. Pela 'ko'u manao, ko hai manap j i ke kuai mai a me ka ole paha. [ D. 3&ah He ama loi no nae paha kou ? j Kanaka. He loi no, a he wahi kaawale e . ae no kekahi. ! ■ D. Malo. Ua pau nae paha ka nahelehele? . Kanaka. Pau kekahi, koe no kahi wahu l D. jtfald. Aole kuaiia oka papale ena kuajūna, e kekahi poe hoopukapuka ? l Kanaka. He kuai'a nb he hapowalu nae Lko ka papale, manao hoi au he poho ia, no[laila, heie okoa mai nei uo hoi au i La"haiua Lnei, e kuai ai, i hapaha no ka papule. t D. Molo. Ua oi aku ka pono, o ke kuai Lana ma Huaaiaa, ke haaa oe a hanen papale poaa uo ka haneri hapawalu, hele no mahiai, Lhoaiaiu no, he ai no na ke kino, anhe lilo, Qna hele ae ma Lahaioa nei, nui ka lilo, īilo U ka ai, i ka ia, i kekahi mea e ae, i ka hale $ Lmoe aT, pau loa ke dalā o na wahi papale, 'a hoi wale i kuaama; Kanaka. Aole o'u lilo i ka ai a me ka haie, na ko'u mau moknmaka no. i D. Malo. Oia ka hoi ka hewa nui o kakou p tne ka n»auf£o nui loa, o ko kakou hilinai nui loa ana i na makamaka, malie no hoi he ai kuai no hoi ka lakou la, a me ia ikuai. Ina hoi e kauka-i ia, kou ola mamuli [O ko mau wahi p«pale, aie oe. elike me na .haole e noho niai nei iloko o nā hale hoolima* 4una, he uku ko lakou. , Kanaka. Pono no paha ka uka ana ika haole, he poe waiwai lakou, he ilihune hoi ,kak<>u kanaka maoli. . D. Malo. Aole paha o knkou ilihune, ua liike pu na luna, na wawae, ka maka, a me na [liila a pau o ke kino o kakou, me |g> ka haole .o ko lakou la ano naauao ana, ka mea i oi ai ; ina e hoohalike v aka na kanaka Hawaii pela, no. Olai ua uoonoo pono lakou la, oka nku ana i ka mea hale, oia ko lakou bloha, aole o k»nohowale aku elike me oe, he aloha ole ia i kou makamaka. Peia paha. D Malo. Ke kauoha nei au ia oe, ina e hele hou mai oe i Lahaina nei, aole _pono o k« papaie wāie no, i mau pai kalo kekahi, i nala, i ipu haole, i kapiki/i akaakai, o na mea kuai no a pau, alaita, makepouo. Ina heie mai ka mea kuai ijiu haole, e waiho ana •a oe, peU ke pai. a peīa aku. Aole e kakāit wale oe i keia wahi mea hookahi Wale no. $ nana nkii kākou i na halekuai o na haoiē, • Oiena pake, ua ohi iākou )a i |7 kela w&ivirai kM» waiwai, ā ku i' kahi J)ookahi, fiV.' wale no. O kakou oke kanaka, hai\a papa--1«, mahiāi no, lawaia no, kaiepa no, nui waie nnhana e loieie ai ma o a maanei.

[E na hna heluhelu Nupepa. e hoomanao ?«. n kaii^a naauao oiua.*} Eia kekahi. I D. iks a,u ms Hoqolulu nei, i kekahi kanaka maaŪByvv'a guaa, be puraa mo-a, ua kalewa oia 0190 a! ika ana iloko 0 ke poi, ,a .ahia)ii ,ioa, a ifcs i kekal»i poe e kuai aaa ma Sh , Makeke kahiko iho nei, he}e kela me p& io puaa ekolu, a kau iluna 9 ka papakau-, ksu, a kuai la elua i<> puaa, he hapaha. 2S 4 kalj aqa i kahi io,i koe,, ua kokbkeJ •m 1 k* wa e ai ka pele o_ k§ ahiuhi, hi.k|#»a ka iuua i ua kanaka nei, a a«»t«oi 1 ka oko o ka la, he hapāwaly ka uku o ka fapa, he hapaumi, koe hookehi hHpaumi, a me ka ia puaa. o ka huhu j|jo'la po ia 0 k&hi, lianaka, a ohi ioo i kahi io puaa una i koe, a hahao iloko o ka ipu, 0 ke ki| ae ia no ia hoi aea, me ka oleK» ma kona wahs. Oka ohi ia ako oei no ka īa a jkoe no h« wahi hapaumi ••ko'u ~i)wb»i i ke kau o kaaaka «aa* nei, i ka lakou ia, eia ka hdtfphi U aku aoa a«, a koe h« hapa<)mi. ko «akou a,Juahaina. | A)aiia, maop»po iho.la ia makou. he owii-, Wi kioia mai Lahnio? uiai, o>lo iu«\ou u- j ia*aqU M paha oe i lohe lie uku ko. kā M«-. keke, he ti»paw«tu no ,18, e aaa . ke kaai mai ka puka ana » ke !a, a T»e kapoo ae# pka 1«, h* k4 >ai?%; AoJ* au v tc>bf, trta hot pa"ha oukou «<}telo taua mai nei. » JtaoMtam*. Aole: m»opopo ia inakōu no Lakeiaa oe, a b« malihini b< hiuoi no kaliki aaa wiai, e h>k» •« ta'la makou K'e kan'iaiHo | aku. in» no 1» e> man ?lti> lfjiV>»k aoh'e a ka hpi n«U 0 ua waV» līao«ika T>, j ko uia ; poa aane aku «ole 1 konjo ilo>>e oua k« hß»kod oleK a hoi huhu ana no auanei. Ē k*k«n\ i kekaJu po« p-,a llono ulu oei J kahi kuuiukuai uuku ( «ue P'li p'ha ta lana oielo maiuua. i\>i-h'l<>-ka*o. . ' J R Kakuoo. . lialekula 0 Palolo, ilarch 7, l!?P6.