Ke Au Okoa, Volume I, Number 49, 26 March 1866 — Olelo pane ia J. W. Kawaihae [ARTICLE]

Olelo pane ia J. W. Kawaihae

i ip^ojpa i[oJ{p » bāi.a. «e uei, a mq. ka guk», ana ,ae o na o]e!o* ■P o k 4 o' t>J»k *Ktf .nei, e.pi]t aoa i;fcpjurfa LMift ffta a® k# n^p i we 6e' ma ke ake%. ,l: _-.A, av«9H»}f <» |eU.Pt»fV,fI?9ĪQ> in.o W" fW< A ,V#J® 'ho W.bSj „a ia, Afi i' liiea <»ißio»Jtte «a..hoi Uewu " Q {t».jftaJi ßW te_ Pewai? 4en» P )ja 9uv,1% aui pJtft pMt kotw> oia? 1 e hui me p&jW*Jfcft^^oA|nßis»WJ!|ii* jl »*t* raea e Uail»,.oU'i,.jm.k» 1» n)paT' «npkop i hopaiake'i Lia, makou haoa, aoleeae i jjie j o makotf, i.J&pJlsbi ,W&D>»Jeli> o ia »DQ,,.e f(lejQ. I^4 ei?Wl»«>ibaoefe«a» * t®wjk»i ieU..i kakau, £ P®ia j>u up, b«i ko maliou .Iphe.ele i ,qa.oJeio" M-Awi.A u* Fsj»sidBaa aei.o ma&n, eawi ka" kpmo reai,ft|)Qao *i, oiai ao hoi, aole ona aamai ia.flißkayui}a ke kanawai,' JW ka. ,i»e.tttti, ko.i al» pilikia ma kaaa*. p»&uJi&napoucti, a np ka ane hiki ole oo fapi F< kekahi ia ia ke. hqakaka poao mai ia makou' wa oa.mea pohihihi o ke kanawai, wahi anp',' (?iai hoi, aoleeia i makpukau maia haaa» no ko makou ika&a loa i ks kqi anaia ia.ilp- # ko o ka loihi l.oa, nolail|x i ae toai ai .kela, a hoomaka iho i keia hana marpuli o makou oaakeuiake iho, a jnahea Ja i puka maP ai keia mau .olelo s a J. W. Keoai, oiai. ao|J oia kekahi me makou ia la,' aole hoi 'o koaa' hope, a pehea la oia i loh? ai i keia mau olelo" e oleio n<y ua m&kou, a ua kau hoi makpa i ma" r«la oo ka. oaakou haua, .aole e 'hikl V kekahi o makōu ke olelo wale «ku i o ia n<£" ī.oa olqlo i ho,ike ia jloko o ko makou wa °a» a pela hoi kg poe hole aoai. aole lakou. e āe ia e komo a ē hoolauna mai o» kahi o fca' Āiakou nolaila, ua maopopo no aohe ■mea e ae e ike at*, & ma ka uana ana.a njiē ' r ka tua,ua maopopo lea, me He mea la, he pan<iō ino kuloko mua fa kona do mikoil, inamua o kona kakau aua ijceia manW,'' 'oiai,- Lelawe ia mai 1« na olelo i h&ku wale ia me ka .wāhee maoli, a hooili ia mai i luna o 5 makou. A ■ OiaV, k« iiw a» qo hra'iou ke u«s& ek* l k& ono kupono ole o k$ kahua. kāhi'hoi'aaa ? kuituitt āi i kona mau māōao, oiai, <i«'la#e raaf /»«i keia'i ko'mekou ao ana' i na'kaaawai o ko «akōu ain« m*tuahibe; i kumua 1 ksh«a | e kukulu aiikana mau ole[o hoohenehene aoo* j ole, e hoohewa ana ia makoa maia* #o ana, a' | ao ie ano iohu ole a hiki oie paha. hookomo i pu ihō kela'i na'olelo ada i hiiku ai ma fib*a»io'' I | hoiki iaie nei niali/na, Wa e* . a '®i* fflfti tiei, tfa- i&akou, i kemu e hoopnipui j ai.i kaua mau k'lik'ia i mea° oiaiouuaa 'e ōlelfl hk *e !iifeV6pa" feeha. tia 'fi:oho !a blelo a ta : i'ka'<«h^īr *s* fe4 ko ākea/ y~e be mea la uii nelir $)a So īi^a^ «ai&ka i aa ō?elo' Kūpooo $ aC o$C ke" 4#«-tt»f n<sv <iiā i f ttd&&r*r teā; Ifo*uoM& «i»to ! aaaa e ' h'al »ī ma k« *k*a/ '' * ' ' * W N' A ek Mkahi mia hem toa i ilakankkiL ia? rt ka» aii M 6 ffe« o kikou, a ō'hk leii* 'd fcS™ kiikou loea e kaniiiio w, d fea hdefefe!i iaāl" IWMk J. W.'Keiāi, %jilo i*mea ēl«, m atafrifiba ®ia» afc, «fa' S«f J. W. KIVIISU, klll6 M Ta T mea a mē : y.%& tB«|oĀ|»oii; t>a"hoā kafiu 6kā]esta ona, ttia Aā" nūpēpa*,' to ' Y4 aSā"fa ī Koohuh' ia'ai (hoa S«TT»'I« f*i» (ol' U'opi! k> : ā*HoiUo i pi h'āaf>, 'nSftl?a/j>ifii'foa i ~ "a fāhe"kliu '&ft*¥ia'l'ehēMie 1 ," "&Ifofcir4%B* 'o'iiā'hiip*j>ā |fj ,afr' OtojS; Ka i M'Vl*tioiioY, u ?ti;'linā"s[ kē Sfr<Sfā"T ikē 3 lo\okV fhot. ifSko o na olelo a ka Buke Nui ffc*x®eTtK%lf i !atoa " * »ini at, • 4t*ihW, >'OI» kanat'« ; laa ka. »«•«}, tft Jabw*« a paUawili'oU !kfcna 1 ioaeiho ,*• A kuphoo īho th ka !) o keia ! ♦lelo i 'J. W; oīal, lhatiope kah£ica \ bia »o KaaliM, i Kawaihaa-akaaei, a ku- " W* fcei, ālhā «m olhkoa, 1 pfco*ānei \ hah«?l> kakona pote, ke Wo|<ste | llia i'k6 M«| nāa« ? O h )«, e la i | j ā* iuakiai, «>at t k« okki «*«?« U Uaku.a | o kekahi o#avs e ba> > k* «Ie(o wahaho* itia I a^s/^ v »^> ō -* * i i£? t soa •"i'* l J^LWj ,, *Bahiu ? A VkvuK>i %•?*,« V4,siHMs' >! «v"<. ;£« » «««• , V'TtHx» k «! ? I%V«.JVw- i v» a:h\'to « i *?' i»?, >}.>.»»» , *.♦» kuinu . . j j »#a W kJ. W, K^:' eioi, o k« s . fea f U. Un»a* LHo, s aa h a|s te!% ■ j*u km āwp*pt Kn Ar o*<u>. aole heu I tei a kei» poe, Mfeo «)|t o uA | J. W. Ke+*i i k«:tluJa Loie a R ;.e.el« kal'ehū ta m«i « ke \aht£o« p* e

iie'*«6ai'o k*A iniiau 'iile'nu sJi¥rfi 1rf0.,-. v»v.vo(fkivfuh,niijas . nanui aku «na na iMka kn feisg|sw»>'lkokua ai |« oe na ' pijiki? e Kki mai.anal e l3£me na maiui ake me* l fi a lua, |a« *a»WOTM w ,» v .. „_i M ■PM* ;»i a ,i < ?w n !A«;4&^»ii">» j!k, c tejs? h 1 »' ■« 3Mi& k .w k * iSs ° le l , : l ®a#BP.iNMB i K7iw:f, ole pea e aku ai. 4.1*?. •■,»?>?8» ,'»•»"" He a?ps/,, Jā?« ° *^)&3SBSkrf.°f W* I ?"«<»M,is» kou S«i£' ftTs' J.3"».,dfU a V" ulakolako ma īa puiana aaaonano. & oukou e arw^W#aS-4fft^,|„«^«U h.-h-.'UKi *aI&VmSK" tS"A,i f» fttafo 4f WE». V * *'-»« ™° * e kt»n* o koM m»u V* ♦ , Ml«<»iii.tl.'RAJ,Ti.'ftii fip.% „o !|fe« «"■«« A'4" «*■* m A Re pane sou mai nei no oe* ī to niakou lilo i ka oihana hanobaD<K°aoheine(lha□ a e -aaiawn «ujJ »n 4Wlt «C Rana m makou oala—o. \peta io no/^oau la ♦<J« £«fIS «IW >«<tA isrr "s * J.gp.L. ne J..g maKou mau ēta uafa, e N «r.« ;v mi" '.rf®r SC. Ē»»" .i: i « m «,.i i» *e»n.lnā» mm k» k«p*, *ir«to li h fok us . ī h r r aJa , ! kw <Mi e bw4m rki b» tof lM};«iai o Itti -po nei, «B U'M^ka¥»«lta iilika *•»*> b* feai » k4 l*tk; makii«% iM ke •iawi Mpiēl, liolopoMW «ri kt aifelS»«i ( Uk««»aW B \i «Vt <ffe*A r »al W~m asta»a«*», k«*»<Hc*i**«ni? tio, aefe***k«mtiā »#«1t» *>te h* W jUk, fca<ila'!%Hrtil»l t* ai o\e k»tia W U i «t »taW Itt Hb **fcteītf **W I l »W 1« W k VT iake *«tQ H «o*4teft! &*i * ©*a 6 ke ; «m *** k« rk* bW> pono IM> hoi k» bot» a u lto £$ikihl» *»♦»» %«*» * PawM**, MUH^I!N» U-« j* «*»o « h»« ti«kkh«|h*!& 1 **«»o ?« am« 1»» r»r*l, <*< fc»TO» i k« P<A»h «?»» * p»SI 6f* I» -*au,- »*■ ■ *• tto t.Mlt ik |N»oi o t*l»u, fi#e L* fd?o0 !ua b%t, o*jla.aŪu m*ZwiN» a *W>.fc<v<U<s ao W, wīe«.*lA* Īkm Vefc«kt j U 0 o a# Pau»*i I* a Hitu 1% *%Kkse o& Uu» Uit k»lkf i Biak*, 0 Va* \4* « U{V * K*»»a*afee?u; U Um k*nJ, * *' W «» —M>*l» tw ** ĪH, »W no OM M J lofßf- *iu t» *»?%» a ke& hiau "iaa.t! % w»lt« *fcu Vck»fu, ko* Wkiy. *,i tt ieir Ut»6a labaa. «I^ %C U«pij»***V \tt*aj»»oCafe* + a#iA Wi ?>o I3d|m, }M Wi ( V«* qft U Wa)k«a4» «Aa'ii, ®* •%« c <u BU*U«» aeī ( Uau.ewli >j.Wu«te< V«.l(ek .ftei.ke M8 aWWai»**. ... ' [ * *