Ke Au Okoa, Volume I, Number 51, 9 April 1866 — Untitled [ARTICLE]

o nalnhia i lawe ia mai imua pj^e^su JJire alua 3 īmpa pna īaunakuna--.0 ko £ae. Aipa., tia halawai mai makou me kekahi hihia, a o ? "" kepio "i l kom°hta ilōko o ua karaima . la. t»a Jrffmft ka inoa o Bila. Ua hoopji ke Alii ia ia iraua oke , v " 3, bo „ke 4Pfe», oia fe>i T»o ke k«kau t.;is ika inoa o ka Luna Auhau t> lfa agana o Ho- ( rnk ippWe: O j3M« .palapaīa Uoo-. •rliiaha»ftbfeiii i : : f-»r mai i» kft aoao o k;e alii i.ko-_; - naa tft»6rtloik9 e pili i na hana apiki : a «a "k#rtKka nel, ma kon^powa i *koti>fifia* i kalftc(« 6 ka liun» Auhai*, me ka * hoolJso i na%aiia kolohe apnka a ' uVlcariak& 10 keia Vanaka a makou e kekahi o ka ofelo a na hoi- * ke, ana J i ike ai, he k"a,naiawela\ve ana i na mea, epih ana ina haka. Akgj ' mana'olelo a pau a kefeahi mau "hoike e ' 0 ? $oki. C v , k aua i aa aku ai e paio, aku paha he mea mene-u e hoomalu nei ia kakou . t .jnpi o&q, % A^ 8 » >I? a ( k a noonoo maikai Q a aui),.o, ka, palapala • e. > s hoopii A na hoo-, ,'...rJWot.«ej»iroU e jk» ana o ke pio.e ; 8)S hoopaiia ana ma na ah6 malalo, : i' h ? Aole no e hiki ja m&kou ke haawi ole i *" k?> makou «nahalo ole i ka poe jure nana i i ia ia, oiai, o kaua ha-; " 'M 'ana ina trti h«ike ana' a m hoike, Waio, Ua komo pOo 6ia me kofSa 'kino ho-; "īoo'koa,' me TfS liinkl kiihōhoniī' ia lā' ilok'o cTna ale kupikipikio o ka -iilohei'na i paah&o, e īike j£e na'inēa ajtiaii loa 'S ke ] i ofelo ai, ke fen ioxllaa in&keia. inea i na leulana, i ktlfe 1 na maliihW^me ka noho'pa maikai o kalehulehu holookoa. Ua k<j(»ohia no paha ileiko o ka manao o Tia kanaka nei d Bila," he mea uuī:u keia mea he kakau kolohe ana i ka inoa o "hai, a ma ia hana ana ua imi ia i mei 6 poino , ai o, hai ma kana hana anfe. , s Q ke apuka anii i ka inoa o hai, tia ane : like pu.ia jne ka aihue, oiai t ina e hana' lihi kekahi ina ia mea, ua like no ia me" ka lawe ana niai i ke kioo poi a me ka iplikai mai ka waha mai o kahi, me ka manao nui e hoonele akui ka pomaikai o kahi; »o ka «aea e hana an£ ia karaima/ }ftfi ae nei makou, aole no ia i matūaojJoa aku mā& ke k**w£ ote fr kM. Atile i auiloa ae ka hona Anh a }a"karmka mai kS rb6flVtiiakota i'alelo 'ne la ;"% ina lee holiei tn'al D'ēf ""kekaM poe oia manao. e pakui ana, ma ia la e komohiA °ma!'"ai īloko pakele ana'mai na āuKau ekau anft ftralUna J ona, ke ī ae nei makou, e holoi ae" "a mau 'maj.. npo 4 oīaij he lea|ea wale no lia hana' ana ' pelā, aka, o kona lioneiia ua like me ka i , ka awah ia. , 0&e aole no ia i like me 'ka hat,i i»au_hihia o ae. ka ike ia e kela ipea, aka, he «no e loa,

.isa ka mea,« na hib|ia ame e ae, he.ike ia no e kela a me k.eia, aia a hana *i»!kekabi naan hewa e ae. alsila, he poe icekai>t e muliiulu naai ana Ina he ' -•*• 'bbka'ka, h© «ui aoanei ka. poe e <muimiiia tnai aoa iiaila, a o ka poe e haiamu ae ana ' t»kwt na hoike o ka haria ana ika " hW4. hoi he aihoe. aia a loaa paka " T alti"'Hi!toa ana i ka hewa, a i ohe ia, loaii *a3tti •'pihalea waiwai aihtte iloko 0 kona i «'oho ai, alail&. © ka' ' poe a man%i&rp!aba-1* tTrti p« ifieMa ma ' Tta aihue aha : a T olel'ā o"fta waiwfii i loaa me la.'o iho'la tio na hoike ia hana hewa aha. f " 4 kanaiea b manao ana e apnka inoao[Vai u ms ka hoohalikē ana i fcona lima 4takaujne ko ka mea jmaoti noTT\oa,_aole ia e kahea a e hoike n. jffii, QĪfti, o k§aa mau hana powa , , pa» loa e makemake ana ia n\»*»aie i&o OO fee ike, aoka Mea Mana Loa paha kpna Ito <»lua 6 iku atia i kana hana hewa. kei» J»ea, i ano e ae i»\ keia hewa mai ma ke akea, a o kekahi hoi ma leah i maln ike ole ia mai e J»,lehoJchn maj oa o. Aka. iko mākeiu 51 ft«onoo a»a, ua «kwli'aku paha keia muhofie o ka ok, oiai. m« paha e apuka * k %ekabi i ka palapala kauoha o kekahi mea i t&&ke,'me ka oleilo jho. o ka inoa nokela o fia i tbtike i tkk«m t»«fria. a!n|la, o ka ka lilo aka o kon ia Klo'oe iinei sn#antk *wiile maltn» ! ana paha leeia i ap«V?S! jfont>la a olnnla ia i kona ' pelh kena m»nntf ■°* gloa!iala o ifilef IwL i *pt3 J kn a!:ao!e ia i hooili aW H Ml*n» t> Atihfl?6 1 1 ™ * , u .fflfr«Affta WaiwAC na tioofcn|i p«| £aiKi : āpola aha i'ke TratimiH , mWa o ka poe 'i' tuau mea. ua apuKa pn 10 ia no k«ko«i bak>okw a pau loa! ī **v ■

PiK«iAKALA > fcA,—A"!e e puka_aku ana keia I kaao ma ka kakop pepa o keia la, aole no kaj " moe i ke kai o'1«) haku,** aka, piīikia] [ maoli oo o j|» k& ipi^ U* Hf>Wrlr4.—tsT» U» tiosl pu ia o Capt W. Berrill, ma ka h>" sif a ke- | no kona peprhi hoomamoing ana.] ia ia, a ®a »a *tea, ua haj ,m»i. pia e mnke ; Sfīa ofe' 5 Nn »a h<»pu ia oia a ; «»**ahi paa."- f ka Poaono iho - nēi nae, ua ihe'ia oia aohe paha e poino ana. ! Poino ī-A ■— mai io mākoii *"heV; ke- ] iiahi palapata maiināl<ou'mau ti>*'.a*)oha, e 5 mfti 1 a'h'a no fl k ifi ana aku o ka poino maluna o !»kotfj fh'a' tca ] pau aōa oko lakoli a i efrofti I ahi. pao.ana, 154. ahi-kōe na ' kamalii. Ka makou ea, mai pāulele i tia ouo opi"pio i iia *hi-koe, a laa k«~poioo !a. J£a Ajax.—E li£e!me ka mea i hai aku ai e holo ana ka mokūalii Aj-Ax i ka P«akf>li?, ua holo io no 018 4 !# I ka nana aku i ua mokuahi la, ua hele ia ,a piha. pono i na ukana o kai:ou nei. ī oi ae mamua o kela boh> aoa aku nei mamua.,, ĪJa īa no aole, e hoi hou mai. ua mokuahi nei,.aka, ke manaolana ae nrf kou, aobe be ot«io oia me&. I Ke Ihatc£ma?ē li nēi —M'a ka puka fena ne oka Ina o'na pai Ja ne| ma Ito makou Papapai, ualke ih» makoa i'ka bi§!o [ kahe'a a ke Kufiirfk Kfilai»iOT. E kahp'a ana 1 ' 6la i ki'pdt e m»Urmabē āna & Jaftfe' ika'}sat&°aha i awa, htfi kft «U tiou #ta"k ihe | ka hoakea : ana ae i W nuku o ke fl#'« 0"Ho- L ' " 0k& pēh<?ia 1i !ikte bffe 'ka ina-"' 'kri\i ine'a i ōtelo krrt»aft»ua, Mai, he ha p6tnaikai i loaa iiiai iHa'ke'a^a, PILIKIA.—I ke kajkahiajia Poalua iho nei, ua ku la e ka pilikia keknhi kankka haia ma ka hnle nlo laiu o Lui ina, ma 1 ua aoao makni o ke A|anoi Alu, oiai, e hana ; ana ua kanaka Ja iloko q o« hana p.apa 1 la, i ua kanaka la e hoomnkaukau ana i kekabi laau e hookomo iiku ih>ko ō kahi e k.io' ana ba pahi 010, ia w» leie mai la ka apana laau apama ka papalina, e loaa a e ina ib«E--1 k* aohe nao, «ka, i ka oiakou nana aku, he jnan»ouao loa kahi i pa ai i ka apan.a. laau Hāaheo i ka'ili'*) ke KĀlf—E^ike~me ka makon mea i h«i 'akii'ai i keī£"f»u!felbo hel. ]ej kaVn«feī 6ia hoi« a ma'ke" «hiehi o : kb' PoaWolu iti® Mti, oa Iho "tn'e kana aln kane, i , ukali ia ae e kona mau ohua. A i kl ]'» ! We. ana (fk%" : a W la', u*<r paiau- , ! «hfc aka *«ā kiitfi me k« paUniakA o kon'a mau 'ki* Ko!(v f ana ,1 6 kb hnku, a fioa «<4io hōi <ila?o o kfl!a maif malu wTo >>»0* ae i ka «rlo k<ihfei o Haleakala. '' ī makao wale 14..—} ka pyka aaa. o ke Kuohw i ua īke jh<> J makou ma kekahi hunahuoa uiea hoy p Ha-'| wau nei. e pih ana no kekahi haole i manaiH wale la ai he mai lepera kona. a hoihoi n hli i Kalaepnhaku. Ua nana por o īa ua hnole ] ne» e Kauka Hoffman. a ua la* i ke Kuhina Kalaiaina, o ka mai o ke!a haole' iiole la e ka mai lepera i ulupa iho ai ilekp o ka M. H. 1853 O makou pti |io. kahi i oka- j lakala na hu|u i ka lono lauahea ana mai o ] ua m»i leppra la, aka, na keia oiea nae ēj hoop&u i ko kokau huhuluii, ' ] Naio ka UAN*i.~I ke aw'akea o ka Pba- ]

t«ma iho nei, iā makou i fcief 'aku ai ma l|o I mnkou poka nniani, ike aku la malou i ka lalumi a n» kaheka hūi ka' lann! o bk Hale j Luma, I hiki nku ?ib hDna ilailn/'e ©li ana kofc&hi fflso kanak'a m-e na kopiila n»a1fl!o'o ** laoii,' leumn o k«7a *«li 'ana, 'he taau waW b«K»le tiiina, oa pee ra*]tilo o ki ianai; i oaio poka mni ana. I ka 'eiaoa aku, w»fei pua«;«fcu le}w la.; a o ka t la*«Sa Jtkui« ao is i ka :hale%ai e ' na, rß«hai. E pee.*flle»®aobc e .jia!o r xto ka -?'« Hwaii : . .. . e,'i "ā :fv ■.»•■■■■ ••» • u; ; f,v • .. /Na Kilauea KB ALOHA LA —ī fce ttak»bi•'liW nol iho nei o ka Po»koK), ua. ia niai ina puuwai o k'a lehule > hu* , o ke' kaolia nei e k* ihe bdb aku i'ka pu-a mai o~l<a 'uahi o ka pokauahi o " ka mēa nana e keiue ka «koana," n ike pono lo» ia akii }« ō pa moku* ahi nei no ka o ke KaoWa. "t)a fiemo mai oi* īmallioii*'rijaū 'ft»ai 1 klti Kil kuU, afta ' Wn»rtf#ē)toatiiiw , alWhi liī WKiaoa kei* kih«pah»ole, a (ja "hil'iā mai mSlteu : BtAI«U ; 0 k« kubītuhi * itic ka htM>pjotiopotīO aua, a a H Aobe tio he nui loa 6 na wa tu | 1 poino o ua Kitatiea-riei, a aotie ho paha «{ liuiiu, alaila, aa hou bo ia i ka m«Bna. EIA «O KA HOI I KIMiUI EA UMALAMA,— kela P»akahi akn nri, i kekahi mau whbl | haole e auau an« m', Waikahalulu, sin hoi, | hiki naai ia kekahi mio wahi omao kamau rti, . a oia k»hi e waitK) sne o kn totc n n» haote", ' he kahi e waiho pu Rtin. l T u ' t aA.La im mau nei i ka rnamalu i.j 0i« t^aj pi na ba.;le, Lave ae la w*hi keiklnei i ka e!«e ih)']?, h aia jn»ojt«hi me kanahikuaku i M»,. e ū) , B ', an ® k»*T}ii*maW ,gjQ ju»i l» ka hikilefe Uoko o kekahi h»oya ua lilo k'wna dala. ( Aolo niai fea ,4 ib<i_i u* patafce } & tke i"h<? la"'.i, " lakou, ua i na *»«," ' Atu«tii »fcū haole nfi a loaa'u» mpii «ahi "koiki nei, 1 rtft tj ko fc[ i' ka 10l * t"a 1 i-! ua' Mi«» jij keili Bd k« Tl;il?fuiVa $«nslimV Hoo-^ poli»tei, ■

t He mea kupanuha —1 ke ku ana ] o lia moku Ifarriett JVcwe[l, niai 11» aini ' manu mai J*na makou'fhst6twS , | ks*lnkomB?l>fii o 'i kf 1 «?ea oib lioi, he wahi | ftiau ihu, he ano mananiHna nae. j ■. , PA«BfcB MAi PAU i ke AHi.—i lie kaKaW] aka ij)p nei, ua pakele ka bale o wa ma/'pau i'ke ahi, o o ke nhi y|3 ai, hē kukui, a%a, aole nae i oui loa kkjH ana o ke «hi-, & o q& mea i fau ol<»ko o a| "haīe la. he lb]« *ahine, a Yrt« ke"kabi 1 JPoWQnei o. ka ®9°»| K"halahiki pipi ka,."M| , liu inailaila mgi, i kf, p#bt>, jina o ka .ma^po,k.o.oia wi.U Hp ma ..Knfeg I BV"»W#S i m.*ks. i««» * - eha kaphkāT eha : <Mīfi(>i6o, a boot>ahi paha o lakoo a<mT. < 'paha e roanu<ria ana e o!a ana tna. .._ Hkmo ka pipi hae—i ke kakahiaka 4)ao iiiio nei pakele kekuhi waluoe q>ai kiftr i | Ijb pipi mt ke aiaoui Rikek£, i ka yra i | (Qai,&i na paoiolo i }cā pipi m«t Ain«bou jn«, j e ole ke koino e poa i ka 4>&7e pkele, ..ai »1 wa'hine la,. ko<fao no hoi Tta wahihe iloko o ia | ' -wale tl.—l ltis<Wā&sl ō Va PoaUo Mr M". Vt% I ni i ka wa'ē kahi i liwfe fn*i ai |-*MI#NiVIHI bm lflftfa O' Wini, oiki, J hofi. *<!Mi«»tflNMlii , kaa*6 N flrir4 < a ftfokui akh ftokfe r 4t»«"®fWei t d <He ka h«Je a '& kna f> Wi6i,'e 16»o jyo»o ak'ii )n% la \ib liKaS ka ito i k\irtft owala'.' y : : HiUKiWSWE KEIKI Q KE' JS.il.— ei)iafii Poa,li<>lu,'ua ike iikj» makou rt,'M<A£lS!... 'leeia «' ka mokußhi Jljax <f Kolo ftui £ria ma, ke alaaui Papu, aka, i u.a poe haole.]» »ae hdto mai ana mai kai niai o Aiaehpu, a hiTi ! mamua »e"o ka hble "hookolololo liopa ! la e na niakai, a īa wa ,«imkou i !o.fe.Taku I na olelo a ua raau haole 1* .penei:"" He keia a ka ajna ino aiariJL ' * *^H Wo Sjmpela C. Ljmaikaika,—Uh jks Jsl» i makna m«l<>ko o k"a~ Nupepa Jldr>līiit-er t Cfc i haaiele iho <i Brigadter General Snmuela • Limaikaika i kona noho qna ina ka oih£cVj koa 0 a .e a *n?gf»vm>j£t Ao ku|ajg ?^B j 9> i^ p^.fB a J? Pgjkki£ i , kuikuanoa Will.am m^. j ,if,u ioka. .Ka (uaknu la w,J' JS ltele i/pua|^j ! HoowELmELi.—l kp auina ta V ! ono sho nei, ua komo akjj lieknhi ha9jej® [ kehßhi p» mn Keh'hunr., a i ka nmnu I n»Hi i ke kumu o koua komo ena uku me JRi pu, olelo niai la kela, no ka ilio, rnaho|p iho, plelo mai Ih kela, ma au e manao kiji ,ksk* <»u »n st>huu. oole oukou e |/,lp < pnK» Jep loa mai, ooho pua i ka _H»le- . _ , | He llia wale mai—l keia pule ak}i ne)u | ma kiih.i ilo u McKeague, ua ku kekuhi |~baole i iia pu. Peuei ke ano o' ki»na ku an<u^ i uhao iLo la la i kekuht*pu papapana a pifift i f me ka manao e ki i ke kau' aku la la i ka pu maluna o ka nolio. Ia wa. lele mai'la kekahi inoa a kau maluna o ke kanaka I 1 «<l t •< • 1 , J ' ( y « „ g - , , . i o ua pu aei. a poha mai la ka ku ka haoie iua ka wawae, mnlHiu iho o ke liuli. ; • ®tA »ot? jso PA fepebb KAKA!KA — l hou mai ka iono ioai oa kailaiulu ktiiu&a mei o Kno. Hawaii. ua pepehi hioii&aai hei k« k«hi lHMwt(««Pat<i kona iaoa. Kb kumu .o k« pvp«hi-kaß*k«, he hōopaapaa om a oia kekahi kaoalu « iho, a weke aa Ja, k»»a hoa paio-i ka pahi, a. bou ihaia ia.Pua«, * haaleie m«i ki oia i keia /.oho.aua ioea He k«u lom nei b<>i keia p ita wa. pepehi^ - O k« aha akti laauaoei ka h<»pe ? , . Hoao e ytP£>HJ kanaka —ba hoi mai i H<>nul«lu neVi ke ahlahl" iho .nei o ke P<|,aono, a o ke kma ana i kAahi poino o moku. ke Kapena e hiajnneana mi £.oqb ke«pa, hele «k-i la ke kuene,' he Laka, ine ke koi, a uhau iho la ia ma oa Ue; a n$ uae Kfip«na ke npuj| nei. 9,ple keia wahi Laka, no ka rae.a, o keia no kahi Laka i powa «i ta Raitasay, "haolē.iiun9ekl"|Hafiivia. ka }ywngi»ka okn .poho o ke fcsu jurja Poßkahi aku sj|fl mako? ! hiki aku ai jl«kp,o ka r«qii hookolo- . kolo, ua hopnaoi tn»ikai loq Ja ej kaaaala SĪpa j>opo^meJia J»e£;p v ka» pukp.,k<>.flP<> k.a «pao ma Ew« k ««. kau ia ke;kii o kg k« o keia, A_v - 0»* k« ioap n)a,W«ik(y r kc kii o J k* W% , teaa po«Q W.4 j>4 m?3iJ a Ai^ l ?,^i'n^.Luaa-' kanawai, ko kakou kalnunu a me Jio,Jyi|lBu {>lle 1 .uniue» i >*.j M huBo!eJ<} ii)ftt«!o| iho, " Ui H4V |t4 14 P JA I ICa w> ! iw*l i hoio| ana akti nei i) inoktV f (fs t« 3 e" | A{)erila : ih<> r>el, oVfnin« he 3 519 p*«s hu k'i ?09 paonn.) '<>10' pahu m«f-koi>e ; (tO *$i(J V2 bena hufn hip<t (? OSII paOnii,} KW tkp f»i>vl (10-W9 ke ku* ' WkoA? ot« BMi mm, «W ' i 1<« j ka 1« I »f o .Vperi!a. fti« ka| ' nofr> ana afcifiVt?«'Tf!okt>*tli .4}9Y. vhi TkV* *t>u ; ! ia he PTti 'piWi So (I p(*W » >Jls' pnhd 5« ! f rfnT ' \*r*m piilu ! (3 t».Vi p»onr > 3 bena pnlttf<liltt. »hdi! m.A'WW (Jf(f <WW ?* N « "00 ko 1 *Vi* "'ftVo na rtiVk K""fc*lfob i?oi hnf' ' #1, ka f *o hoilk. ; !

m °k u a ' n ?^,' nei M a ~ lawe mai no isVf£gjkjpii inau nuaka, aole nae he ®°P m»luna ona, a»»t i -kekahi moku. na Jr^ina v ; 4*aū aina KVBAtA.'-rt-E ik6 |a ma ko traliou pepa o keia la, ma na kolamu o na ōlplo hoolnīii, Ya oīelo ! ®(><fiiU> f Seyfef*Ace J <U W k\s|ifta fit\a i leeka -4ii mau ahupuaa maikai loa ws ka . apana o" Hilo i me Kona. Rukini.—l ka ainn lā o ka Poaofto i >ftila iho i&i, ua fcOflhikilele ia mai 1a ke haoaa h'OloV>kt>k nei, e"ke kao ana niai o ke. Teli"gaTkpa, he rtiokttWhi ka owaho aku, aole . 1 lialiu >»oehmal ttrta, n ike pon« loa ra aku me tnanuW« Rt%iAV. Ua hai w mai -mtii Valepsfaiao mai. K\jla Bewtan;a «a Ēwa —Ua Wm» k | iho ke kula ma ka apaua o1 o t ßev B+kanele ke knmu oia kula, ke i monao nei no aole e nele ka īke o na keiki e ! koio aoa no, ka la 2 o Apenla kopa ao i ana, oka nui o na he 15 a oi ae, ka poe nui a me ka poe liiln, okona halekula maloko o ka luakmi aia Haupw e ku nei ma ma ka aoao i kau paleia ai. i Hs a«a bo»m*«a9 —l h">wio« mai keknhi haole e noho ana ma na pae ama o F»-, tuhiVa, i e baawi aku 1 ka Pe- S resideoa o Amerika Huipuia. ' He moolelo loihi no ke pili ana i uti peahi nei. HekanaliiHH tj>fev<4hiki i ha!,i ae nei, i !)a w» > ku aku ai ka moku o Ooaiomodpre Porter a ma r kexahi niau liilii ana. oa ku.u^ Aei INk poka. Ua haa wi īa mai hoi u% peahmei. mai kek&hi alii mai, & ua loaa mp[ 4 tW'hfif ia iā mai k*kahj alii, 8 da*loaa mai no ia ia mai kooa mau . kupuna iiiai, a <akuv No ka <faa«wi ana.aku paha o i kekahi inaii mkiM' i oa alu olaiia, &m? ma, noiaila paha lakou i hoouna mai r «i i u» -peaiu la t