Ke Au Okoa, Volume I, Number 52, 16 April 1866 — Olelo pane la J.H. Makaikai. [ARTICLE]

Olelo pane ia J.H. Makaikai.

E KE AU OKOA E ; Aloha oe : Aia ma kou papale mahiole kalali, o ka la 26 o March, Buke 1, Helu 49, ke kuku|u manao ana a J. H. Makaikai, no na mea e pili ana i ka "hoike kula ma Kaanapali." A ma ka hapa hope loa o kona kukulu manao ana, ua ike iho au i kana ninau, a penei no ia: "Ia wai o keia mau kumu e pono ai ka uku oi aku ?", A ma koʻu hoomao-

popo ana i keia ninau, ua ike lea ia ka hoino holookoa ana o J. H. Makaikai ia M. L.

Kuamoo kumukula o Kahakuloa, oiai hoi, ua hoike mai nei o ua o J. H. Makaikai i ka huina o na dala, o kela kumu, keia kumu, a ua maopopo o L. Kuamoo ka mea i oi aku ka haawina ia mai e ka Lunakula imua o kona kumu e ae; oia ke kumu o keia ninau hoino a J H. M. a eia kekahi mea e maopopo ai ka hoino maoli o J. H. M. ia L. Kuamoo kumu o Kahakuloa.

He keu ka oleloa o na wahi keiki o keia mau kula, i ka la hoike.

Ua ike ia ma ia mau olelo a J.H. M. ka hoike ana mai i ka uuku loa o na haumana o ke kula o Kahakuloa, i hiki aku i ka la hoike ma Kaanapali.

He keu hoi oe a ko hoohalahala wale iho no i ka uuku o na haumana o Kahakuloa i hiki mai i ka hoike, me ka maopopo no ia oe o ka loihi ke kumu o ka hiki nui ole ana aku. Pehea la e hiki pono ai i na haumana a pau o Kahakuloa ke hele aku i Kaanapali, oiai hoi, he 20 mile a keu, ke kaawale mai Kahakuloa aku, a kahi e hoike, a ke i mai nei no nae oe, "he keu a ka oleloa." Manao au o ka Lunakula paha, ke kupono Ioa ke hele aku i Kahakuloa, aole hoi o na haumana, nolaila, e olelo mai no oe he keu ka Lunakula i ka molowa e hele kino aku e hoike pakahi i na kula ma ko lakou wahi iho, a hoomaunauna wale i ke dala o ke Aupuni i na kumu uuku o na haumana, aka ea, aole au e hoahewa aku ana, ka Lunakula, no kona hana ana pela oia hoi ka mea Hanohano P. Nahaolelua, no ka mea, ua hele no paha kela mamua e hoike a ike maka i ka nui o na haumana, a ike maka i ko lakou makaukau, o ke kumu ia o ko lakou hooi ana "ku i ka uku o kekahi kumu e aho no e paulele ka lehulehu i ka pololei o ka hana o keia luna kiekie o ke Aupuni mamua o ka ae wale i ka pololei o na olelo kukahekahe a J. H. Makaikai wale i hoopuka iho nei, ma ke AU OKOA. A no keaha la hoi oe i huna iho ai i kou inoa ponoi, a kau mai nei oe i kou inoa kapakapa i na he oiaio kau. " Kau i kapakai ka mea haku ole." Me ke aloha i ka Luna Hooponopono. P. KALUNA., Papohaku, Wailuku. March 30, 1866.